Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 331
Sarmatki – tu: Polki przestrzegające dawnych obyczajów, wprowadzone do satyry jako przeciwstawienie kobiet modnych. [przypis redakcyjny]
Do tyłu
32
Niech odszczeka, co je trzy rachował – aluzja do zjadliwego ustępu satyry Boileau (satyra X, ww. 43–44): „Ba, i dziś nawet podług tak sławnego wzoru / Można znaleźć małżonkę wierną nie z pozoru. / Prawda. Ja sam w Krakowie, jeśli się nie mylę, / Trzy takie bym wymienił.” (Boileau, Satyry wierszem polskim przełożone, z przystosowaniem do polskich rzeczy przez J. Gorczyczewskiego, Warszawa 1805, I. 90. Tu jest to satyra IX, ww. 43–46). [przypis redakcyjny]
Do tyłu
33
brakować – tu: piętnować. [przypis redakcyjny]
Do tyłu
34
cera – ułożenie twarzy, mina. [przypis redakcyjny]
Do tyłu
35
miałkość – powierzchowność. [przypis redakcyjny]
Do tyłu
36
Stwarza nowy rząd rzeczy – daje pogląd na siły, które rządzą światem. Po w. 134 znajdował się w brulionie, następnie zarzucony przez autora fragment: „Tli się ogień szkodliwy, zajęty w iskierce, / Powabne jego słowa wkradają się w serce, / W bluźnierskich żartach, grzeczną mądrość kiedy mieści, / Doktor płochych umysłów, apostoł niewieści, / Wszystko, co jest, on pojął, co było, on wiedział. / Rzekł słowo, a choć reszty ani dopowiedział, / Rozśmiał się lub zasępił – misternie a sztucznie, / Umieją to tłumaczyć omamione ucznie.” (I. Krasicki, Satyry i listy, s. 95–96). [przypis redakcyjny]
Do tyłu
37
ochełznać – okiełznać, stłumić. [przypis redakcyjny]
Do tyłu
38
munsztukiem – wędzidem; za jego pomocą powściąga się zapędy konia; tu: umysłu. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn","pageTitle":"Przestroga młodemu (Ignacy Krasicki) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Przestroga młodemu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Przestroga młodemu». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ignacy Krasicki","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5215"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przestroga młodemu","item":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn","url":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn","name":"«Przestroga młodemu». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Przestroga młodemu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60c15dbe-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn#work","name":"Przestroga młodemu","url":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60c15dbe-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная старинная литература","зарубежный юмор","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ignacy-krasicki/przestroga-mlodemu-23541146/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Ignacy Krasicki","url":"https://bookra.app/author/bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn#edition","url":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/ignacy-krasicki/przestroga-mlodemu-23541146/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Przestroga młodemu»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2KOAJWfn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763029,"shortId":"2KOAJWfn","title":"Przestroga młodemu","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60c15dbe-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ignacy Krasicki","authors":[{"id":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Ignacy Krasicki","protectedUrl":"/author/bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763029","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763029","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763029","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763029","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763029","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763029"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763029","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763029","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763029","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763029"},"guestReaderUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"Sarmatki – tu: Polki przestrzegające dawnych obyczajów, wprowadzone do satyry jako przeciwstawienie kobiet modnych. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"Niech odszczeka, co je trzy rachował – aluzja do zjadliwego ustępu satyry Boileau (satyra X, ww. 43–44): „Ba, i dziś nawet podług tak sławnego wzoru / Można znaleźć małżonkę wierną nie z pozoru. / Prawda. Ja sam w Krakowie, jeśli się nie mylę, / Trzy takie bym wymienił.” (Boileau, Satyry wierszem polskim przełożone, z przystosowaniem do polskich rzeczy przez J. Gorczyczewskiego, Warszawa 1805, I. 90. Tu jest to satyra IX, ww. 43–46). [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"brakować – tu: piętnować. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"cera – ułożenie twarzy, mina. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"miałkość – powierzchowność. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"Stwarza nowy rząd rzeczy – daje pogląd na siły, które rządzą światem. Po w. 134 znajdował się w brulionie, następnie zarzucony przez autora fragment: „Tli się ogień szkodliwy, zajęty w iskierce, / Powabne jego słowa wkradają się w serce, / W bluźnierskich żartach, grzeczną mądrość kiedy mieści, / Doktor płochych umysłów, apostoł niewieści, / Wszystko, co jest, on pojął, co było, on wiedział. / Rzekł słowo, a choć reszty ani dopowiedział, / Rozśmiał się lub zasępił – misternie a sztucznie, / Umieją to tłumaczyć omamione ucznie.” (I. Krasicki, Satyry i listy, s. 95–96). [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"ochełznać – okiełznać, stłumić. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"munsztukiem – wędzidem; za jego pomocą powściąga się zapędy konia; tu: umysłu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Ignacy Krasicki Przestroga młodemu","page":1,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:2","label":"9","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:2","label":"10","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:2","label":"11","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:2","label":"12","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:2","label":"13","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:2","label":"14","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:2","label":"15","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:2","label":"16","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:2","label":"17","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:2","label":"18","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:2","label":"19","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:2","label":"20","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:2","label":"21","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:2","label":"22","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:2","label":"23","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:2","label":"24","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:2","label":"25","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:2","label":"26","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:2","label":"27","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:2","label":"28","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:2","label":"29","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:2","label":"30","page":2,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:3","label":"33","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:3","label":"34","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:3","label":"35","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:3","label":"36","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:3","label":"37","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:3","label":"38","page":3,"pageUrl":"/books/2KOAJWfn?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763014,"shortId":"0syTpp2W","title":"Marnotrawstwo","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6021f091-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0syTpp2W"},{"idCatalog":763021,"shortId":"1PLq3895","title":"Palinodia","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/607f2aa4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PLq3895"},{"idCatalog":763046,"shortId":"4ZFVXlGi","title":"Wziętość","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61bfb3fe-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZFVXlGi"},{"idCatalog":763032,"shortId":"0IffFXrW","title":"Świat zepsuty","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60ea61c8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IffFXrW"},{"idCatalog":763048,"shortId":"17IcRjwg","title":"Żona modna","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61cc4e26-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/17IcRjwg"},{"idCatalog":763050,"shortId":"23pe2vNA","title":"Złość ukryta i jawna","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61deffcc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/23pe2vNA"},{"idCatalog":763028,"shortId":"2o5aTbRO","title":"Pochwały milczenia","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60a84291-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o5aTbRO"},{"idCatalog":763019,"shortId":"0AdRgyvV","title":"Oszczędność","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/607834bf-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdRgyvV"},{"idCatalog":763024,"shortId":"1s33V1yw","title":"Pijaństwo","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/609d18f1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1s33V1yw"},{"idCatalog":763049,"shortId":"2gl2T8Rj","title":"Życie dworskie","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61d424bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2gl2T8Rj"},{"idCatalog":763025,"shortId":"3ab5luuZ","title":"Pochwała głupstwa","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60a2ab2f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ab5luuZ"},{"idCatalog":763023,"shortId":"2LsjeqDZ","title":"Pan niewart sługi","authorLine":"Ignacy Krasicki","primaryAuthorId":"bafd0971-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60882a82-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LsjeqDZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}