Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат „Паллада“» был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате «Паллада» в 1852-1855 гг. к берегам Японии с дипломатическими целями. Очерковый цикл представляет собой блестящий образец русской прозы, в котором в полной мере раскрывается мастерство И. А. Гончарова – художника, психолога, бытописателя.
Дата написания1857-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 2331879. I ОТ КРОНШТАДТА ДО МЫСА ЛИЗАРДА
Сборы, прощание и отъезд в Кронштадт. – Фрегат "Паллада". – Море и моряки. – Кают-компания. – Финский залив. – Свежий ветер. – Морская болезнь. – Готланд. – Холера на фрегате. – Падение человека в море. – Зунд.
– Каттегат и Скагеррак. – Немецкое море. – Доггерская банка и Галлоперский маяк. – Покинутое судно. – Рыбаки. – Британский канал и Спитгедский рейд. – Лондон. – Похороны Веллингтона. – Заметки об англичанах и англичанках. – Возвращение в Портсмут. – Житье на "Кемпердоуне". – Прогулка по Портсмуту, Саутси, Портси и Госпорту. – Ожидание попутного ветра на Спитгедском рейде.
– Вечер накануне Рождества. – Силуэт англичанина и русского. – Отплытие.
***
Меня удивляет, как могли вы не получить моего первого письма из Англии, от 2/14 ноября 1852 года, и второго из Гонконга, именно из мест, где об участи письма заботятся, как о судьбе новорожденного младенца. В Англии и ее колониях письмо есть заветный предмет, который проходит чрез тысячи рук, по железным и другим дорогам, по океанам, из полушария в полушарие, и находит неминуемо того, к кому послано, если только он жив, и так же неминуемо возвращается, откуда послано, если он умер или сам воротился туда же. Не затерялись ли письма на материке, в датских или прусских владениях? Но теперь поздно производить следствие о таких пустяках: лучше вновь написать, если только это нужно…
Вы спрашиваете подробностей моего знакомства с морем, с моряками, с берегами Дании и Швеции, с Англией? Вам хочется знать, как я вдруг из своей покойной комнаты, которую оставлял только в случае крайней надобности и всегда с сожалением, перешел на зыбкое лоно морей, как, избалованнейший из всех вас городскою жизнию, обычною суетой дня и мирным спокойствием ночи, я вдруг, в один день, в один час, должен был ниспровергнуть этот порядок и ринуться в беспорядок жизни моряка? Бывало, не заснешь, если в комнату ворвется большая муха и с буйным жужжаньем носится, толкаясь в потолок и в окна, или заскребет мышонок в углу; бежишь от окна, если от него дует, бранишь дорогу, когда в ней есть ухабы, откажешься ехать на вечер в конец города под предлогом "далеко ехать", боишься пропустить урочный час лечь спать; жалуешься, если от супа пахнет дымом, или жаркое перегорело, или вода не блестит, как хрусталь… И вдруг – на море! "Да как вы там будете ходить – качает?" – спрашивали люди, которые находят, что если заказать карету не у такого-то каретника, так уж в ней качает. "Как ляжете спать, что будете есть? Как уживетесь с новыми людьми?" – сыпались вопросы, и на меня смотрели с болезненным любопытством, как на жертву, обреченную пытке.
Из этого видно, что у всех, кто не бывал на море, были еще в памяти старые романы Купера или рассказы Мариета о море и моряках, о капитанах, которые чуть не сажали на цепь пассажиров, могли жечь и вешать подчиненных, о кораблекрушениях, землетрясениях. "Там вас капитан на самый верх посадит, – говорили мне друзья и знакомые (отчасти и вы, помните?), – есть не велит давать, на пустой берег высадит". – "За что?" – спрашивал я. "Чуть не так сядете, не так пойдете, закурите сигару, где не велено". – "Я всё буду делать, как делают там", – кротко отвечал я. "Вот вы привыкли по ночам сидеть, а там, как солнце село, так затушат все огни, – говорили другие, – а шум, стукотня какая, запах, крик!" – "Сопьетесь вы там с кругу! – пугали некоторые, – пресная вода там в редкость, всё больше ром пьют". – "Ковшами, я сам видел, я был на корабле", – прибавил кто-то. Одна старушка всё грустно качала головой, глядя на меня, и упрашивала ехать "лучше сухим путем кругом света". Еще барыня, умная, милая, заплакала, когда я приехал с ней прощаться. Я изумился: я видался с нею всего раза три в год и мог бы не видаться три года, ровно столько, сколько нужно для кругосветного плавания, она бы не заметила. "О чем вы плачете?" – спросил я. "Мне жаль вас", – сказала она, отирая слезы. "Жаль потому, что лишний человек все-таки развлечение?" – заметил я. "А вы много сделали для моего развлечения?" – сказала она. Я стал в тупик: о чем же она плачет? "Мне просто жаль, что вы едете бог знает куда". Меня зло взяло. Вот как смотрят у нас на завидную участь путешественника! "Я понял бы ваши слезы, если б это были слезы зависти, – сказал я, – если б вам было жаль, что на мою, а не на вашу долю выпадает быть там, где из нас почти никто не бывает, видеть чудеса, о которых здесь и мечтать трудно, что мне открывается вся великая книга, из которой едва кое-кому удается прочесть первую страницу…" Я говорил ей хорошим слогом. "Полноте, – сказала она печально, – я знаю всё; но какою ценою достанется вам читать эту книгу? Подумайте, что ожидает вас, чего вы натерпитесь, сколько шансов не воротиться!.. Мне жаль вас, вашей участи, оттого я и плачу. Впрочем, вы не верите слезам, – прибавила она, – но я плачу не для вас: мне просто плачется".
Мысль ехать, как хмель, туманила голову, и я беспечно и шутливо отвечал на все предсказания и предостережения, пока еще событие было далеко. Я всё мечтал – и давно мечтал – об этом вояже, может быть с той минуты, когда учитель сказал мне, что если ехать от какой-нибудь точки безостановочно, то воротишься к ней с другой стороны: мне захотелось поехать с правого берега Волги, на котором я родился, и воротиться с левого; хотелось самому туда, где учитель указывает пальцем быть экватору, полюсам, тропикам. Но когда потом от карты и от учительской указки я перешел к подвигам и приключениям Куков, Ванкуверов, я опечалился: что перед их подвигами Гомеровы герои, Аяксы, Ахиллесы и сам Геркулес? Дети!
Робкий ум мальчика, родившегося среди материка и не видавшего никогда моря, цепенел перед ужасами и бедами, которыми наполнен путь пловцов. Но с летами ужасы изглаживались из памяти, и в воображении жили, и пережили молодость, только картины тропических лесов, синего моря, золотого, радужного неба.
"Нет, не в Париж хочу, – помните, твердил я вам, – не в Лондон, даже не в Италию, как звучн вы о ней ни пели, поэт 1}, – хочу в Бразилию, в Индию, хочу туда, где солнце из камня вызывает жизнь и тут же рядом превращает в камень всё, чего коснется своим огнем; где человек, как праотец наш, рвет несеяный плод, где рыщет лев, пресмыкается змей, где царствует вечное лето, – туда, в светлые чертоги Божьего мира, где природа, как баядерка, дышит сладострастием, где душно, страшно и обаятельно жить, где обессиленная фантазия немеет перед готовым созданием, где глаза не устанут смотреть, а сердце биться".
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2L2owkpL","pageTitle":"Фрегат «Паллада». Том 1 (Иван Александрович Гончаров) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Фрегат «Паллада». Том 1». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Фрегат «Паллада». Том 1». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Александрович Гончаров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2L2owkpL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Фрегат «Паллада». Том 1","item":"https://bookra.app/books/2L2owkpL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2L2owkpL","url":"https://bookra.app/books/2L2owkpL","name":"«Фрегат «Паллада». Том 1». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Фрегат «Паллада». Том 1». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2L2owkpL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2L2owkpL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3c03c6d5-ea1b-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2L2owkpL#work","name":"Фрегат «Паллада». Том 1","url":"https://bookra.app/books/2L2owkpL","description":"Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат „Паллада“» был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате «Паллада» в 1852-1855 гг. к берегам Японии с дипломатическими целями. Очерковый цикл представляет собой блестящий образец русской прозы, в котором в полной мере раскрывается мастерство И. А. Гончарова – художника, психолога, бытописателя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3c03c6d5-ea1b-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Александрович Гончаров","url":"https://bookra.app/author/de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q189665"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2L2owkpL#edition","url":"https://bookra.app/books/2L2owkpL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Фрегат «Паллада». Том 1»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2L2owkpL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794037,"shortId":"2L2owkpL","title":"Фрегат «Паллада». Том 1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3c03c6d5-ea1b-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат „Паллада“» был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате «Паллада» в 1852-1855 гг. к берегам Японии с дипломатическими целями. Очерковый цикл представляет собой блестящий образец русской прозы, в котором в полной мере раскрывается мастерство И. А. Гончарова – художника, психолога, бытописателя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Александрович Гончаров","authors":[{"id":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Александрович Гончаров","protectedUrl":"/author/de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189665"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1857-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794037","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794037","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794037","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794037","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794037","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794037"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794037","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794037","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794037","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794037"},"guestReaderUrl":"/books/2L2owkpL?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":233,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2L2owkpL#reader-content","nextPageUrl":"/books/2L2owkpL?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 233","sections":[{"id":"id293:0","kind":"heading","text":"1879. I ОТ КРОНШТАДТА ДО МЫСА ЛИЗАРДА"},{"id":"id293:1","kind":"paragraph","text":"Сборы, прощание и отъезд в Кронштадт. – Фрегат \"Паллада\". – Море и моряки. – Кают-компания. – Финский залив. – Свежий ветер. – Морская болезнь. – Готланд. – Холера на фрегате. – Падение человека в море. – Зунд."},{"id":"id293:2","kind":"paragraph","text":"– Каттегат и Скагеррак. – Немецкое море. – Доггерская банка и Галлоперский маяк. – Покинутое судно. – Рыбаки. – Британский канал и Спитгедский рейд. – Лондон. – Похороны Веллингтона. – Заметки об англичанах и англичанках. – Возвращение в Портсмут. – Житье на \"Кемпердоуне\". – Прогулка по Портсмуту, Саутси, Портси и Госпорту. – Ожидание попутного ветра на Спитгедском рейде."},{"id":"id293:3","kind":"paragraph","text":"– Вечер накануне Рождества. – Силуэт англичанина и русского. – Отплытие."},{"id":"id293:4","kind":"heading","text":"***"},{"id":"id293:5","kind":"paragraph","text":"Меня удивляет, как могли вы не получить моего первого письма из Англии, от 2/14 ноября 1852 года, и второго из Гонконга, именно из мест, где об участи письма заботятся, как о судьбе новорожденного младенца. В Англии и ее колониях письмо есть заветный предмет, который проходит чрез тысячи рук, по железным и другим дорогам, по океанам, из полушария в полушарие, и находит неминуемо того, к кому послано, если только он жив, и так же неминуемо возвращается, откуда послано, если он умер или сам воротился туда же. Не затерялись ли письма на материке, в датских или прусских владениях? Но теперь поздно производить следствие о таких пустяках: лучше вновь написать, если только это нужно…"},{"id":"id293:6","kind":"paragraph","text":"Вы спрашиваете подробностей моего знакомства с морем, с моряками, с берегами Дании и Швеции, с Англией? Вам хочется знать, как я вдруг из своей покойной комнаты, которую оставлял только в случае крайней надобности и всегда с сожалением, перешел на зыбкое лоно морей, как, избалованнейший из всех вас городскою жизнию, обычною суетой дня и мирным спокойствием ночи, я вдруг, в один день, в один час, должен был ниспровергнуть этот порядок и ринуться в беспорядок жизни моряка? Бывало, не заснешь, если в комнату ворвется большая муха и с буйным жужжаньем носится, толкаясь в потолок и в окна, или заскребет мышонок в углу; бежишь от окна, если от него дует, бранишь дорогу, когда в ней есть ухабы, откажешься ехать на вечер в конец города под предлогом \"далеко ехать\", боишься пропустить урочный час лечь спать; жалуешься, если от супа пахнет дымом, или жаркое перегорело, или вода не блестит, как хрусталь… И вдруг – на море! \"Да как вы там будете ходить – качает?\" – спрашивали люди, которые находят, что если заказать карету не у такого-то каретника, так уж в ней качает. \"Как ляжете спать, что будете есть? Как уживетесь с новыми людьми?\" – сыпались вопросы, и на меня смотрели с болезненным любопытством, как на жертву, обреченную пытке."},{"id":"id293:7","kind":"paragraph","text":"Из этого видно, что у всех, кто не бывал на море, были еще в памяти старые романы Купера или рассказы Мариета о море и моряках, о капитанах, которые чуть не сажали на цепь пассажиров, могли жечь и вешать подчиненных, о кораблекрушениях, землетрясениях. \"Там вас капитан на самый верх посадит, – говорили мне друзья и знакомые (отчасти и вы, помните?), – есть не велит давать, на пустой берег высадит\". – \"За что?\" – спрашивал я. \"Чуть не так сядете, не так пойдете, закурите сигару, где не велено\". – \"Я всё буду делать, как делают там\", – кротко отвечал я. \"Вот вы привыкли по ночам сидеть, а там, как солнце село, так затушат все огни, – говорили другие, – а шум, стукотня какая, запах, крик!\" – \"Сопьетесь вы там с кругу! – пугали некоторые, – пресная вода там в редкость, всё больше ром пьют\". – \"Ковшами, я сам видел, я был на корабле\", – прибавил кто-то. Одна старушка всё грустно качала головой, глядя на меня, и упрашивала ехать \"лучше сухим путем кругом света\". Еще барыня, умная, милая, заплакала, когда я приехал с ней прощаться. Я изумился: я видался с нею всего раза три в год и мог бы не видаться три года, ровно столько, сколько нужно для кругосветного плавания, она бы не заметила. \"О чем вы плачете?\" – спросил я. \"Мне жаль вас\", – сказала она, отирая слезы. \"Жаль потому, что лишний человек все-таки развлечение?\" – заметил я. \"А вы много сделали для моего развлечения?\" – сказала она. Я стал в тупик: о чем же она плачет? \"Мне просто жаль, что вы едете бог знает куда\". Меня зло взяло. Вот как смотрят у нас на завидную участь путешественника! \"Я понял бы ваши слезы, если б это были слезы зависти, – сказал я, – если б вам было жаль, что на мою, а не на вашу долю выпадает быть там, где из нас почти никто не бывает, видеть чудеса, о которых здесь и мечтать трудно, что мне открывается вся великая книга, из которой едва кое-кому удается прочесть первую страницу…\" Я говорил ей хорошим слогом. \"Полноте, – сказала она печально, – я знаю всё; но какою ценою достанется вам читать эту книгу? Подумайте, что ожидает вас, чего вы натерпитесь, сколько шансов не воротиться!.. Мне жаль вас, вашей участи, оттого я и плачу. Впрочем, вы не верите слезам, – прибавила она, – но я плачу не для вас: мне просто плачется\"."},{"id":"id293:8","kind":"paragraph","text":"Мысль ехать, как хмель, туманила голову, и я беспечно и шутливо отвечал на все предсказания и предостережения, пока еще событие было далеко. Я всё мечтал – и давно мечтал – об этом вояже, может быть с той минуты, когда учитель сказал мне, что если ехать от какой-нибудь точки безостановочно, то воротишься к ней с другой стороны: мне захотелось поехать с правого берега Волги, на котором я родился, и воротиться с левого; хотелось самому туда, где учитель указывает пальцем быть экватору, полюсам, тропикам. Но когда потом от карты и от учительской указки я перешел к подвигам и приключениям Куков, Ванкуверов, я опечалился: что перед их подвигами Гомеровы герои, Аяксы, Ахиллесы и сам Геркулес? Дети!"},{"id":"id293:9","kind":"paragraph","text":"Робкий ум мальчика, родившегося среди материка и не видавшего никогда моря, цепенел перед ужасами и бедами, которыми наполнен путь пловцов. Но с летами ужасы изглаживались из памяти, и в воображении жили, и пережили молодость, только картины тропических лесов, синего моря, золотого, радужного неба."},{"id":"id293:10","kind":"paragraph","text":"\"Нет, не в Париж хочу, – помните, твердил я вам, – не в Лондон, даже не в Италию, как звучн вы о ней ни пели, поэт 1}, – хочу в Бразилию, в Индию, хочу туда, где солнце из камня вызывает жизнь и тут же рядом превращает в камень всё, чего коснется своим огнем; где человек, как праотец наш, рвет несеяный плод, где рыщет лев, пресмыкается змей, где царствует вечное лето, – туда, в светлые чертоги Божьего мира, где природа, как баядерка, дышит сладострастием, где душно, страшно и обаятельно жить, где обессиленная фантазия немеет перед готовым созданием, где глаза не устанут смотреть, а сердце биться\"."}],"toc":[{"id":"id296:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2L2owkpL#reader-content"},{"id":"id295:0:1","label":"Иван Александрович Гончаров Фрегат \"Паллада\".","page":1,"pageUrl":"/books/2L2owkpL#reader-content"},{"id":"id294:0:1","label":"Том 1","page":1,"pageUrl":"/books/2L2owkpL#reader-content"},{"id":"id294:5:1","label":"***","page":1,"pageUrl":"/books/2L2owkpL#reader-content"},{"id":"id293:0:2","label":"1879. I ОТ КРОНШТАДТА ДО МЫСА ЛИЗАРДА","page":2,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=2#reader-content"},{"id":"id293:4:2","label":"***","page":2,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=2#reader-content"},{"id":"id292:0:11","label":"***","page":11,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=11#reader-content"},{"id":"id291:0:11","label":"ПИСЬМО 1-е","page":11,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=11#reader-content"},{"id":"id291:9:12","label":"Декабрь. Лондон.","page":12,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=12#reader-content"},{"id":"id290:0:21","label":"II АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН И ОСТРОВ МАДЕРА","page":21,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=21#reader-content"},{"id":"id290:2:21","label":"С 6 по 18 января 1853.","page":21,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=21#reader-content"},{"id":"id289:0:30","label":"III ПЛАВАНИЕ В АТЛАНТИЧЕСКИХ ТРОПИКАХ","page":30,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=30#reader-content"},{"id":"id289:4:31","label":"***","page":31,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=31#reader-content"},{"id":"id288:0:39","label":"IV НА МЫСЕ ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ","page":39,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=39#reader-content"},{"id":"id288:3:39","label":"С 10 марта по 12 апреля 1853.","page":39,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=39#reader-content"},{"id":"id287:0:42","label":"КАПШТАТ","page":42,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=42#reader-content"},{"id":"id286:0:48","label":"КАПСКАЯ КОЛОНИЯ","page":48,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=48#reader-content"},{"id":"id285:0:55","label":"***","page":55,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=55#reader-content"},{"id":"id283:0:75","label":"V ОТ МЫСА ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ ДО ОСТРОВА ЯВЫ","page":75,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=75#reader-content"},{"id":"id283:2:75","label":"***","page":75,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=75#reader-content"},{"id":"id282:0:79","label":"VI СИНГАПУР","page":79,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=79#reader-content"},{"id":"id282:2:79","label":"С 24-го мая по 2-е июня 1853 г.","page":79,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=79#reader-content"},{"id":"id281:0:89","label":"VII ГОН-КОНГ","page":89,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=89#reader-content"},{"id":"id281:2:89","label":"***","page":89,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=89#reader-content"},{"id":"id280:0:92","label":"VIII ОСТРОВА БОНИН-СИМА","page":92,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=92#reader-content"},{"id":"id280:2:92","label":"С 26 июня по 4 августа 1853 года.","page":92,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=92#reader-content"},{"id":"id279:0:97","label":"Конец первого тома Том 2 I РУССКИЕ В ЯПОНИИ в конце 1853 и в начале 1854 годов","page":97,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=97#reader-content"},{"id":"id278:0:97","label":"Нагасакский рейд. С 10 августа 1853 года.","page":97,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=97#reader-content"},{"id":"id277:0:106","label":"6-го.","page":106,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=106#reader-content"},{"id":"id276:0:108","label":"9-го сентября.","page":108,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=108#reader-content"},{"id":"id275:0:114","label":"ДНЕВНИК С 15 сентября по 11 ноября 15 и 16 сентября.","page":114,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=114#reader-content"},{"id":"id274:0:114","label":"17-го.","page":114,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=114#reader-content"},{"id":"id273:0:114","label":"18, 19, 20-го.","page":114,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=114#reader-content"},{"id":"id272:0:115","label":"21-го.","page":115,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=115#reader-content"},{"id":"id271:0:115","label":"24-го.","page":115,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=115#reader-content"},{"id":"id270:0:115","label":"27-го.","page":115,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=115#reader-content"},{"id":"id269:0:116","label":"28 и 29-го.","page":116,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=116#reader-content"},{"id":"id268:0:116","label":"30-го.","page":116,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=116#reader-content"},{"id":"id267:0:116","label":"Октября 1-го.","page":116,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=116#reader-content"},{"id":"id266:0:117","label":"2-го и 3-го.","page":117,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=117#reader-content"},{"id":"id265:0:117","label":"4-го.","page":117,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=117#reader-content"},{"id":"id264:0:117","label":"5-го.","page":117,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=117#reader-content"},{"id":"id263:0:117","label":"6, 7, 8, 9 и 10-го.","page":117,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=117#reader-content"},{"id":"id262:0:119","label":"13-го октября.","page":119,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=119#reader-content"},{"id":"id261:0:119","label":"17, 18 и 19 октября.","page":119,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=119#reader-content"},{"id":"id260:0:120","label":"29.","page":120,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=120#reader-content"},{"id":"id259:0:121","label":"Ноябрь. 1, 2, 3.","page":121,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=121#reader-content"},{"id":"id258:0:121","label":"5-е.","page":121,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=121#reader-content"},{"id":"id257:0:123","label":"II ШАНХАЙ","page":123,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=123#reader-content"},{"id":"id256:0:123","label":"С 11 ноября 1853 года.","page":123,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=123#reader-content"},{"id":"id255:0:123","label":"14-го.","page":123,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=123#reader-content"},{"id":"id254:0:124","label":"16-го.","page":124,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=124#reader-content"},{"id":"id253:0:124","label":"В море.","page":124,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=124#reader-content"},{"id":"id252:0:124","label":"22-го.","page":124,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=124#reader-content"},{"id":"id251:0:125","label":"23-го.","page":125,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=125#reader-content"},{"id":"id250:0:125","label":"Янсекиян и Шанхай.","page":125,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=125#reader-content"},{"id":"id249:0:138","label":"III РУССКИЕ В ЯПОНИИ","page":138,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=138#reader-content"},{"id":"id248:0:138","label":"Опять нагасакский рейд.","page":138,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=138#reader-content"},{"id":"id247:0:141","label":"1854 год 1 (13) января.","page":141,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=141#reader-content"},{"id":"id246:0:154","label":"IV ЛИКЕЙСКИЕ ОСТРОВА","page":154,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=154#reader-content"},{"id":"id245:0:154","label":"Порт Напа-Киян, с 31-го января по 9-е февраля 1854 г.","page":154,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=154#reader-content"},{"id":"id244:0:163","label":"V МАНИЛА От Лю-чу до Манилы","page":163,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=163#reader-content"},{"id":"id243:0:163","label":"9-го февраля,","page":163,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=163#reader-content"},{"id":"id242:0:164","label":"Февраль 1854 г.","page":164,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=164#reader-content"},{"id":"id241:0:170","label":"24-го февраля.","page":170,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=170#reader-content"},{"id":"id240:0:181","label":"VI ОТ МАНИЛЫ ДО БЕРЕГОВ СИБИРИ","page":181,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=181#reader-content"},{"id":"id239:0:181","label":"С 27 февраля по 22 мая, 1854.","page":181,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=181#reader-content"},{"id":"id238:0:183","label":"16-е марта.","page":183,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=183#reader-content"},{"id":"id237:0:184","label":"19-е.","page":184,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=184#reader-content"},{"id":"id236:0:186","label":"29 марта.","page":186,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=186#reader-content"},{"id":"id235:0:187","label":"4-е апреля.","page":187,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=187#reader-content"},{"id":"id234:0:189","label":"5-е апреля.","page":189,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=189#reader-content"},{"id":"id233:0:191","label":"14-е.","page":191,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=191#reader-content"},{"id":"id232:0:192","label":"16-е.","page":192,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=192#reader-content"},{"id":"id231:0:192","label":"18-е.","page":192,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=192#reader-content"},{"id":"id230:0:192","label":"25-е.","page":192,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=192#reader-content"},{"id":"id229:0:194","label":"28-е.","page":194,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=194#reader-content"},{"id":"id228:0:194","label":"С 1-го мая. Японское море и берег Кореи.","page":194,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=194#reader-content"},{"id":"id227:0:195","label":"9-е мая.","page":195,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=195#reader-content"},{"id":"id226:0:196","label":"20-го числа.","page":196,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=196#reader-content"},{"id":"id225:0:198","label":"VII ОБРАТНЫЙ ПУТЬ ЧЕРЕЗ СИБИРЬ","page":198,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=198#reader-content"},{"id":"id224:0:198","label":"Август 1854 года.","page":198,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=198#reader-content"},{"id":"id223:0:203","label":"Нелькан, 29 августа.","page":203,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=203#reader-content"},{"id":"id222:0:204","label":"30 и 31 августа.","page":204,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=204#reader-content"},{"id":"id221:0:205","label":"Чабда, станция, 2-го сентября.","page":205,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=205#reader-content"},{"id":"id220:0:205","label":"Усть-Мая, Алданская слобода, 3-го сентября.","page":205,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=205#reader-content"},{"id":"id219:0:206","label":"В лесу, на тундре, 5-го сентября.","page":206,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=206#reader-content"},{"id":"id218:0:207","label":"6-го сентября.","page":207,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=207#reader-content"},{"id":"id217:0:207","label":"7-го сентября.","page":207,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=207#reader-content"},{"id":"id216:0:209","label":"9 сентября.","page":209,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=209#reader-content"},{"id":"id215:0:209","label":"VIII ИЗ ЯКУТСКА","page":209,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=209#reader-content"},{"id":"id214:0:209","label":"***","page":209,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=209#reader-content"},{"id":"id213:0:220","label":"IX ДО ИРКУТСКА","page":220,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=220#reader-content"},{"id":"id212:0:220","label":"***","page":220,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=220#reader-content"},{"id":"id211:0:221","label":"Каменская станция. 7-го декабря.","page":221,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=221#reader-content"},{"id":"id210:0:222","label":"Поледуйская станция. 13 декабря.","page":222,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=222#reader-content"},{"id":"id29:0:223","label":"Киренск.","page":223,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=223#reader-content"},{"id":"id28:0:224","label":"ЧЕРЕЗ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ*","page":224,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=224#reader-content"},{"id":"id27:0:224","label":"I","page":224,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=224#reader-content"},{"id":"id26:0:225","label":"II","page":225,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=225#reader-content"},{"id":"id25:0:227","label":"III","page":227,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=227#reader-content"},{"id":"id24:0:228","label":"IV","page":228,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=228#reader-content"},{"id":"id23:0:229","label":"V","page":229,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=229#reader-content"},{"id":"id22:0:230","label":"VI","page":230,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=230#reader-content"},{"id":"id21:0:232","label":"VII","page":232,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=232#reader-content"},{"id":"id21:25:233","label":"This file was created","page":233,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=233#reader-content"},{"id":"id21:26:233","label":"with BookDesigner program","page":233,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=233#reader-content"},{"id":"id21:27:233","label":"bookdesigner@the-ebook.org","page":233,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=233#reader-content"},{"id":"id21:28:233","label":"16.01.2009","page":233,"pageUrl":"/books/2L2owkpL?page=233#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}