Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of the way, the men find themselves using other forms of transport as they traverse the continent.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Темыамериканская литературазаписки путешественниковамериканская классика
Читать онлайн
Страница 130 из 130The ANZEIGER is an eight-page paper; its page is one inch wider and one inch longer than a foolscap page; that is to say, the dimensions of its page are somewhere between those of a schoolboy's slate and a lady's pocket handkerchief. One-fourth of the first page is taken up with the heading of the journal; this gives it a rather top-heavy appearance; the rest of the first page is reading-matter; all of the second page is reading-matter; the other six pages are devoted to advertisements.
The reading-matter is compressed into two hundred and five small-pica lines, and is lighted up with eight pica headlines. The bill of fare is as follows: First, under a pica headline, to enforce attention and respect, is a four-line sermon urging mankind to remember that, although they are pilgrims here below, they are yet heirs of heaven; and that "When they depart from earth they soar to heaven." Perhaps a four-line sermon in a Saturday paper is the sufficient German equivalent of the eight or ten columns of sermons which the New-Yorkers get in their Monday morning papers. The latest news (two days old) follows the four-line sermon, under the pica headline "Telegrams"—these are "telegraphed" with a pair of scissors out of the AUGSBURGER ZEITUNG of the day before. These telegrams consist of fourteen and two-thirds lines from Berlin, fifteen lines from Vienna, and two and five-eights lines from Calcutta. Thirty-three small-pica lines of telegraphic news in a daily journal in a King's Capital of one hundred and seventy thousand inhabitants is surely not an overdose. Next we have the pica heading, "News of the Day," under which the following facts are set forth: Prince Leopold is going on a visit to Vienna, six lines; Prince Arnulph is coming back from Russia, two lines; the Landtag will meet at ten o'clock in the morning and consider an election law, three lines and one word over; a city government item, five and one-half lines; prices of tickets to the proposed grand Charity Ball, twenty-three lines—for this one item occupies almost one-fourth of the entire first page; there is to be a wonderful Wagner concert in Frankfurt-on-the-Main, with an orchestra of one hundred and eight instruments, seven and one-half lines. That concludes the first page. Eighty-five lines, altogether, on that page, including three headlines. About fifty of those lines, as one perceives, deal with local matters; so the reporters are not overworked.
Exactly one-half of the second page is occupied with an opera criticism, fifty-three lines (three of them being headlines), and "Death Notices," ten lines.
The other half of the second page is made up of two paragraphs under the head of "Miscellaneous News." One of these paragraphs tells about a quarrel between the Czar of Russia and his eldest son, twenty-one and a half lines; and the other tells about the atrocious destruction of a peasant child by its parents, forty lines, or one-fifth of the total of the reading-matter contained in the paper.
Consider what a fifth part of the reading-matter of an American daily paper issued in a city of one hundred and seventy thousand inhabitants amounts to! Think what a mass it is. Would any one suppose I could so snugly tuck away such a mass in a chapter of this book that it would be difficult to find it again if the reader lost his place? Surely not. I will translate that child-murder word for word, to give the reader a realizing sense of what a fifth part of the reading-matter of a Munich daily actually is when it comes under measurement of the eye:
"From Oberkreuzberg, January 21st, the DONAU ZEITUNG receives a long account of a crime, which we shortened as follows: In Rametuach, a village near Eppenschlag, lived a young married couple with two children, one of which, a boy aged five, was born three years before the marriage. For this reason, and also because a relative at Iggensbach had bequeathed M400 ($100) to the boy, the heartless father considered him in the way; so the unnatural parents determined to sacrifice him in the cruelest possible manner. They proceeded to starve him slowly to death, meantime frightfully maltreating him—as the village people now make known, when it is too late. The boy was shut in a hole, and when people passed by he cried, and implored them to give him bread. His long-continued tortures and deprivations destroyed him at last, on the third of January. The sudden (sic) death of the child created suspicion, the more so as the body was immediately clothed and laid upon the bier. Therefore the coroner gave notice, and an inquest was held on the 6th. What a pitiful spectacle was disclosed then! The body was a complete skeleton. The stomach and intestines were utterly empty; they contained nothing whatsoever. The flesh on the corpse was not as thick as the back of a knife, and incisions in it brought not one drop of blood. There was not a piece of sound skin the size of a dollar on the whole body; wounds, scars, bruises, discolored extravasated blood, everywhere—even on the soles of the feet there were wounds. The cruel parents asserted that the boy had been so bad that they had been obliged to use severe punishments, and that he finally fell over a bench and broke his neck. However, they were arrested two weeks after the inquest and put in the prison at Deggendorf."
Yes, they were arrested "two weeks after the inquest." What a home sound that has. That kind of police briskness rather more reminds me of my native land than German journalism does.
I think a German daily journal doesn't do any good to speak of, but at the same time it doesn't do any harm. That is a very large merit, and should not be lightly weighted nor lightly thought of.
The German humorous papers are beautifully printed upon fine paper, and the illustrations are finely drawn, finely engraved, and are not vapidly funny, but deliciously so. So also, generally speaking, are the two or three terse sentences which accompany the pictures. I remember one of these pictures: A most dilapidated tramp is ruefully contemplating some coins which lie in his open palm. He says: "Well, begging is getting played out. Only about five marks ($1.25) for the whole day; many an official makes more!" And I call to mind a picture of a commercial traveler who is about to unroll his samples:
MERCHANT (pettishly).—NO, don't. I don't want to buy anything!
DRUMMER.—If you please, I was only going to show you—
MERCHANT.—But I don't wish to see them!
DRUMMER (after a pause, pleadingly).—But do you you mind letting ME look at them! I haven't seen them for three weeks!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi","pageTitle":"A Tramp Abroad (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «A Tramp Abroad». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«A Tramp Abroad». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Tramp Abroad","item":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi","url":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi","name":"«A Tramp Abroad». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «A Tramp Abroad». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c6338533-8775-11e4-82c4-002590591ed2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi#work","name":"A Tramp Abroad","url":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi","description":"The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of the way, the men find themselves using other forms of transport as they traverse the continent.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c6338533-8775-11e4-82c4-002590591ed2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежные приключения","книги о путешествиях"],"keywords":"американская литература, записки путешественников, американская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/mark-twain/a-tramp-abroad-8722379/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"записки путешественников"},{"@type":"Thing","name":"американская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi#edition","url":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/mark-twain/a-tramp-abroad-8722379/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «A Tramp Abroad»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2QWFnlIi","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791790,"shortId":"2QWFnlIi","title":"A Tramp Abroad","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c6338533-8775-11e4-82c4-002590591ed2/thumbs/1200.webp","annotationText":"The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of the way, the men find themselves using other forms of transport as they traverse the continent.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":["американская литература","записки путешественников","американская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791790","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791790","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791790","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791790","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791790","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791790"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791790","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791790","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791790","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791790"},"guestReaderUrl":"/books/2QWFnlIi?page=130#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":130,"totalPages":130,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=129#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 130 из 130","sections":[{"id":"id1971:9","kind":"paragraph","text":"The ANZEIGER is an eight-page paper; its page is one inch wider and one inch longer than a foolscap page; that is to say, the dimensions of its page are somewhere between those of a schoolboy's slate and a lady's pocket handkerchief. One-fourth of the first page is taken up with the heading of the journal; this gives it a rather top-heavy appearance; the rest of the first page is reading-matter; all of the second page is reading-matter; the other six pages are devoted to advertisements."},{"id":"id1971:10","kind":"paragraph","text":"The reading-matter is compressed into two hundred and five small-pica lines, and is lighted up with eight pica headlines. The bill of fare is as follows: First, under a pica headline, to enforce attention and respect, is a four-line sermon urging mankind to remember that, although they are pilgrims here below, they are yet heirs of heaven; and that \"When they depart from earth they soar to heaven.\" Perhaps a four-line sermon in a Saturday paper is the sufficient German equivalent of the eight or ten columns of sermons which the New-Yorkers get in their Monday morning papers. The latest news (two days old) follows the four-line sermon, under the pica headline \"Telegrams\"—these are \"telegraphed\" with a pair of scissors out of the AUGSBURGER ZEITUNG of the day before. These telegrams consist of fourteen and two-thirds lines from Berlin, fifteen lines from Vienna, and two and five-eights lines from Calcutta. Thirty-three small-pica lines of telegraphic news in a daily journal in a King's Capital of one hundred and seventy thousand inhabitants is surely not an overdose. Next we have the pica heading, \"News of the Day,\" under which the following facts are set forth: Prince Leopold is going on a visit to Vienna, six lines; Prince Arnulph is coming back from Russia, two lines; the Landtag will meet at ten o'clock in the morning and consider an election law, three lines and one word over; a city government item, five and one-half lines; prices of tickets to the proposed grand Charity Ball, twenty-three lines—for this one item occupies almost one-fourth of the entire first page; there is to be a wonderful Wagner concert in Frankfurt-on-the-Main, with an orchestra of one hundred and eight instruments, seven and one-half lines. That concludes the first page. Eighty-five lines, altogether, on that page, including three headlines. About fifty of those lines, as one perceives, deal with local matters; so the reporters are not overworked."},{"id":"id1971:11","kind":"paragraph","text":"Exactly one-half of the second page is occupied with an opera criticism, fifty-three lines (three of them being headlines), and \"Death Notices,\" ten lines."},{"id":"id1971:12","kind":"paragraph","text":"The other half of the second page is made up of two paragraphs under the head of \"Miscellaneous News.\" One of these paragraphs tells about a quarrel between the Czar of Russia and his eldest son, twenty-one and a half lines; and the other tells about the atrocious destruction of a peasant child by its parents, forty lines, or one-fifth of the total of the reading-matter contained in the paper."},{"id":"id1971:13","kind":"paragraph","text":"Consider what a fifth part of the reading-matter of an American daily paper issued in a city of one hundred and seventy thousand inhabitants amounts to! Think what a mass it is. Would any one suppose I could so snugly tuck away such a mass in a chapter of this book that it would be difficult to find it again if the reader lost his place? Surely not. I will translate that child-murder word for word, to give the reader a realizing sense of what a fifth part of the reading-matter of a Munich daily actually is when it comes under measurement of the eye:"},{"id":"id1971:14","kind":"paragraph","text":"\"From Oberkreuzberg, January 21st, the DONAU ZEITUNG receives a long account of a crime, which we shortened as follows: In Rametuach, a village near Eppenschlag, lived a young married couple with two children, one of which, a boy aged five, was born three years before the marriage. For this reason, and also because a relative at Iggensbach had bequeathed M400 ($100) to the boy, the heartless father considered him in the way; so the unnatural parents determined to sacrifice him in the cruelest possible manner. They proceeded to starve him slowly to death, meantime frightfully maltreating him—as the village people now make known, when it is too late. The boy was shut in a hole, and when people passed by he cried, and implored them to give him bread. His long-continued tortures and deprivations destroyed him at last, on the third of January. The sudden (sic) death of the child created suspicion, the more so as the body was immediately clothed and laid upon the bier. Therefore the coroner gave notice, and an inquest was held on the 6th. What a pitiful spectacle was disclosed then! The body was a complete skeleton. The stomach and intestines were utterly empty; they contained nothing whatsoever. The flesh on the corpse was not as thick as the back of a knife, and incisions in it brought not one drop of blood. There was not a piece of sound skin the size of a dollar on the whole body; wounds, scars, bruises, discolored extravasated blood, everywhere—even on the soles of the feet there were wounds. The cruel parents asserted that the boy had been so bad that they had been obliged to use severe punishments, and that he finally fell over a bench and broke his neck. However, they were arrested two weeks after the inquest and put in the prison at Deggendorf.\""},{"id":"id1971:15","kind":"paragraph","text":"Yes, they were arrested \"two weeks after the inquest.\" What a home sound that has. That kind of police briskness rather more reminds me of my native land than German journalism does."},{"id":"id1971:16","kind":"paragraph","text":"I think a German daily journal doesn't do any good to speak of, but at the same time it doesn't do any harm. That is a very large merit, and should not be lightly weighted nor lightly thought of."},{"id":"id1971:17","kind":"paragraph","text":"The German humorous papers are beautifully printed upon fine paper, and the illustrations are finely drawn, finely engraved, and are not vapidly funny, but deliciously so. So also, generally speaking, are the two or three terse sentences which accompany the pictures. I remember one of these pictures: A most dilapidated tramp is ruefully contemplating some coins which lie in his open palm. He says: \"Well, begging is getting played out. Only about five marks ($1.25) for the whole day; many an official makes more!\" And I call to mind a picture of a commercial traveler who is about to unroll his samples:"},{"id":"id1971:18","kind":"paragraph","text":"MERCHANT (pettishly).—NO, don't. I don't want to buy anything!"},{"id":"id1971:19","kind":"paragraph","text":"DRUMMER.—If you please, I was only going to show you—"},{"id":"id1971:20","kind":"paragraph","text":"MERCHANT.—But I don't wish to see them!"},{"id":"id1971:21","kind":"paragraph","text":"DRUMMER (after a pause, pleadingly).—But do you you mind letting ME look at them! I haven't seen them for three weeks!"}],"toc":[{"id":"id19764:0:1","label":"A TRAMP ABROAD by Mark Twain","page":1,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi#reader-content"},{"id":"id19763:0:1","label":"Part 1","page":1,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi#reader-content"},{"id":"id19762:0:1","label":"CHAPTER I The Knighted Knave of Bergen","page":1,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi#reader-content"},{"id":"id19761:0:2","label":"CHAPTER II Heidelberg Landing a Monarch at Heidelberg","page":2,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=2#reader-content"},{"id":"id19760:0:5","label":"CHAPTER III Baker's Bluejay Yarn What Stumped the Blue Jays","page":5,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=5#reader-content"},{"id":"id19759:0:6","label":"CHAPTER IV The Laborious Beer King","page":6,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=6#reader-content"},{"id":"id19758:0:7","label":"CHAPTER V Dueling by Wholesale","page":7,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=7#reader-content"},{"id":"id19757:0:9","label":"CHAPTER VI A Sport that Sometimes Kills","page":9,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=9#reader-content"},{"id":"id19756:0:10","label":"CHAPTER VII How Bismark Fought","page":10,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=10#reader-content"},{"id":"id19755:0:12","label":"Part 2","page":12,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=12#reader-content"},{"id":"id19754:0:12","label":"CHAPTER VIII I Second Gambetta in a Terrific Duel","page":12,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=12#reader-content"},{"id":"id19753:0:15","label":"CHAPTER IX What the Beautiful Maiden Said","page":15,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=15#reader-content"},{"id":"id19752:0:16","label":"CHAPTER X How Wagner Operas Bang Along","page":16,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=16#reader-content"},{"id":"id19751:0:18","label":"CHAPTER XI I Paint a \"Turner\"","page":18,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=18#reader-content"},{"id":"id19750:0:20","label":"CHAPTER XII What the Wives Saved","page":20,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=20#reader-content"},{"id":"id19750:8:21","label":"THE LEGEND","page":21,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=21#reader-content"},{"id":"id19749:0:22","label":"CHAPTER XIII My Long Crawl in the Dark","page":22,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=22#reader-content"},{"id":"id19748:0:24","label":"CHAPTER XIV Rafting Down the Neckar","page":24,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=24#reader-content"},{"id":"id19747:0:25","label":"Part 3","page":25,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=25#reader-content"},{"id":"id19746:0:25","label":"CHAPTER XV Charming Waterside Pictures","page":25,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=25#reader-content"},{"id":"id19746:16:26","label":"THE CAVE OF THE SPECTER","page":26,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=26#reader-content"},{"id":"id19745:0:27","label":"CHAPTER XVI An Ancient Legend of the Rhine","page":27,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=27#reader-content"},{"id":"id19745:5:27","label":"THE LEGEND","page":27,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=27#reader-content"},{"id":"id19745:19:28","label":"THE LORELEI","page":28,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=28#reader-content"},{"id":"id19744:0:29","label":"CHAPTER XVII Why Germans Wear Spectacles]","page":29,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=29#reader-content"},{"id":"id19744:3:29","label":"LEGEND OF THE \"SPECTACULAR RUIN\"","page":29,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=29#reader-content"},{"id":"id19743:0:31","label":"CHAPTER XVIII The Kindly Courtesy of Germans","page":31,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=31#reader-content"},{"id":"id19742:0:33","label":"CHAPTER XIX The Deadly Jest of Dilsberg","page":33,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=33#reader-content"},{"id":"id19742:17:35","label":"THE LEGEND OF DILSBERG CASTLE","page":35,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=35#reader-content"},{"id":"id19741:0:36","label":"CHAPTER XX My Precious, Priceless Tear-Jug","page":36,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=36#reader-content"},{"id":"id19740:0:38","label":"CHAPTER XXI Insolent Shopkeepers and Gabbling Americans","page":38,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=38#reader-content"},{"id":"id19739:0:41","label":"Part 4","page":41,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=41#reader-content"},{"id":"id19738:0:41","label":"CHAPTER XXII The Black Forest and Its Treasures","page":41,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=41#reader-content"},{"id":"id19738:9:42","label":"SKELETON FOR A BLACK FOREST NOVEL","page":42,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=42#reader-content"},{"id":"id19737:0:44","label":"CHAPTER XXIII Nicodemus Dodge and the Skeleton","page":44,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=44#reader-content"},{"id":"id19736:0:46","label":"CHAPTER XXIV I Protect the Empress of Germany","page":46,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=46#reader-content"},{"id":"id19735:0:48","label":"CHAPTER XXV Hunted by the Little Chamois","page":48,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=48#reader-content"},{"id":"id19734:0:51","label":"CHAPTER XXVI The Nest of the Cuckoo-clock","page":51,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=51#reader-content"},{"id":"id19734:14:53","label":"THE MAN WHO PUT UP AT GADSBY'S","page":53,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=53#reader-content"},{"id":"id19733:0:54","label":"CHAPTER XXVII I Spare an Awful Bore","page":54,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=54#reader-content"},{"id":"id19732:0:57","label":"CHAPTER XXVIII The Jodel and Its Native Wilds","page":57,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=57#reader-content"},{"id":"id19731:0:60","label":"Part 5","page":60,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=60#reader-content"},{"id":"id19730:0:60","label":"CHAPTER XXIX Looking West for Sunrise","page":60,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=60#reader-content"},{"id":"id19729:0:61","label":"CHAPTER XXX Harris Climbs Mountains for Me","page":61,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=61#reader-content"},{"id":"id19729:7:62","label":"Official Report","page":62,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=62#reader-content"},{"id":"id19729:8:62","label":"OF A VISIT TO THE FURKA REGION.","page":62,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=62#reader-content"},{"id":"id19729:9:62","label":"BY H. HARRIS, AGENT","page":62,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=62#reader-content"},{"id":"id19728:0:64","label":"CHAPTER XXXI Alp-scaling by Carriage","page":64,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=64#reader-content"},{"id":"id19728:39:67","label":"* * * * * * * *","page":67,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=67#reader-content"},{"id":"id19727:0:67","label":"CHAPTER XXXII The Jungfrau, the Bride, and the Piano","page":67,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=67#reader-content"},{"id":"id19726:0:70","label":"CHAPTER XXXIII We Climb Far—by Buggy","page":70,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=70#reader-content"},{"id":"id19725:0:72","label":"CHAPTER XXXIV The World's Highest Pig Farm","page":72,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=72#reader-content"},{"id":"id19724:0:75","label":"CHAPTER XXXV Swindling the Coroner","page":75,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=75#reader-content"},{"id":"id19723:0:79","label":"Part 6","page":79,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=79#reader-content"},{"id":"id19722:0:79","label":"CHAPTER XXXVI The Fiendish Fun of Alp-climbing","page":79,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=79#reader-content"},{"id":"id19721:0:82","label":"CHAPTER XXXVII Our Imposing Column Starts Upward","page":82,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=82#reader-content"},{"id":"id19720:0:85","label":"CHAPTER XXXVIII I Conquer the Gorner Grat","page":85,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=85#reader-content"},{"id":"id19719:0:89","label":"CHAPTER XXXIX We Travel by Glacier","page":89,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=89#reader-content"},{"id":"id19718:0:91","label":"CHAPTER XL Piteous Relics at Chamonix","page":91,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=91#reader-content"},{"id":"id19717:0:94","label":"CHAPTER XLI The Fearful Disaster of 1865","page":94,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=94#reader-content"},{"id":"id19717:3:94","label":"MR. WHYMPER'S NARRATIVE","page":94,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=94#reader-content"},{"id":"id19716:0:95","label":"CHAPTER XLII Chillon has a Nice, Roomy Dungeon","page":95,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=95#reader-content"},{"id":"id19715:0:98","label":"Part 7","page":98,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=98#reader-content"},{"id":"id19714:0:98","label":"CHAPTER XLIII My Poor Sick Friend Disappointed","page":98,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=98#reader-content"},{"id":"id19713:0:101","label":"CHAPTER XLIX I Scale Mont Blanc—by Telescope","page":101,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=101#reader-content"},{"id":"id19712:0:103","label":"CHAPTER XLV A Catastrophe Which Cost Eleven Lives","page":103,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=103#reader-content"},{"id":"id19711:0:104","label":"CHAPTER XLVI Meeting a Hog on a Precipice","page":104,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=104#reader-content"},{"id":"id19710:0:106","label":"CHAPTER XLVII Queer European Manners","page":106,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=106#reader-content"},{"id":"id1979:0:109","label":"CHAPTER XLVIII Beauty of Women—and of Old Masters","page":109,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=109#reader-content"},{"id":"id1978:0:112","label":"CHAPTER XLIX Hanged with a Golden Rope","page":112,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=112#reader-content"},{"id":"id1978:93:114","label":"RECIPE FOR AN ASH-CAKE","page":114,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=114#reader-content"},{"id":"id1978:97:114","label":"RECIPE FOR NEW ENGLISH PIE","page":114,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=114#reader-content"},{"id":"id1978:100:114","label":"RECIPE FOR GERMAN COFFEE","page":114,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=114#reader-content"},{"id":"id1978:102:114","label":"TO CARVE FOWLS IN THE GERMAN FASHION","page":114,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=114#reader-content"},{"id":"id1977:0:114","label":"CHAPTER L Titian Bad and Titian Good","page":114,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=114#reader-content"},{"id":"id1976:0:116","label":"APPENDIX","page":116,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=116#reader-content"},{"id":"id1975:0:116","label":"APPENDIX A. The Portier","page":116,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=116#reader-content"},{"id":"id1974:0:117","label":"APPENDIX B. Heidelberg Castle","page":117,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=117#reader-content"},{"id":"id1973:0:121","label":"APPENDIX D. The Awful German Language","page":121,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=121#reader-content"},{"id":"id1972:0:127","label":"APPENDIX E. Legend of the Castles","page":127,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=127#reader-content"},{"id":"id1972:34:128","label":"II","page":128,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=128#reader-content"},{"id":"id1971:0:129","label":"APPENDIX F. German Journals","page":129,"pageUrl":"/books/2QWFnlIi?page=129#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":114652,"shortId":"248Dspcs","title":"Вокруг света за восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Николай С. Габинский","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8de9fd99-764f-11e5-b6ff-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/248Dspcs"},{"idCatalog":766155,"shortId":"2562pwBl","title":"Робинзон Крузо","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва, Жан Гранвиль","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef8cdbf5-e7ba-4c6e-a240-dcbbf10c412d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2562pwBl"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":115777,"shortId":"3QKqMIHf","title":"Вокруг света за 80 дней (в сокращении)","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эксмодетство, Либико Марайя, Ирина Николаевна Гилярова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4b9df266-885e-11e5-83b0-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QKqMIHf"},{"idCatalog":764116,"shortId":"0FQajTPa","title":"Путешествия Гулливера","authorLine":"Джонатан Свифт, Петр Петрович Канчаловский (Кончаловский), Валентин Иванович Яковенко","primaryAuthorId":"8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9fcfea29-bffb-11e4-8388-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FQajTPa"},{"idCatalog":4989,"shortId":"4aupUwZr","title":"Три билета до Эдвенчер","authorLine":"Джеральд Даррелл, Владимир Алексеевич Смирнов","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77a11b36-0d70-49da-8337-34705fbfcf76/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4aupUwZr"},{"idCatalog":4998,"shortId":"1N10PhoS","title":"Перегруженный ковчег","authorLine":"Джеральд Даррелл, И. М. Левшин","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d9f4b428-9861-4e22-b052-f0df58d017f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N10PhoS"},{"idCatalog":719789,"shortId":"3JozV4gN","title":"Вокруг света в восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Литрес Классика, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1602a555-c789-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JozV4gN"},{"idCatalog":95686,"shortId":"2lBr6Xi4","title":"Из Африки","authorLine":"Карен Бликсен, Аркадий Юрьевич Кабалкин","primaryAuthorId":"8d1d69de-aa0a-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/B3F19259-82AE-42AC-850B-E3AB2DD6804B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2lBr6Xi4"},{"idCatalog":4549,"shortId":"3haFAwxL","title":"Томек ищет снежного человека","authorLine":"Альфред Шклярский, Евгений Шпак, Владимир Михайлович Канивец","primaryAuthorId":"75d6e57e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32f54335-b0c3-4dec-9a4c-fe83c11e14f9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3haFAwxL"},{"idCatalog":125861,"shortId":"3ccxIQAl","title":"Ночь огня","authorLine":"Эрик-Эмманюэль Шмитт, Нина Осиповна Хотинская","primaryAuthorId":"b97ff46d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ad8235b-fc03-11e5-a14f-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ccxIQAl"},{"idCatalog":8595,"shortId":"31tJwqkf","title":"Дорога ветров","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53fcc335-5459-4bc0-941d-2c4245c36bc2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31tJwqkf"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":54,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}