Трахинянки

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ","pageTitle":"Трахинянки (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Трахинянки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Трахинянки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Трахинянки","item":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ","url":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ","name":"«Трахинянки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Трахинянки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ#work","name":"Трахинянки","url":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ","description":"Книга «Трахинянки» сочетает в себе драматический сюжет о семье Геракла и глубокий анализ древнегреческих источников, раскрывая как личные трагедии, так и историческую традицию сохранения мифов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия","зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ#edition","url":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Трахинянки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"},{"id":"53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","displayName":"Фаддей Францевич Зелинский","protectedUrl":"/author/53d2c85f-d8ea-45d6-a000-6c2b8b579fc6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0e6b0401-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Сергей Васильевич Шервинский","protectedUrl":"/author/0e6b0401-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Трагедии, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Трахинянки» сочетает в себе драматический сюжет о семье Геракла и глубокий анализ древнегреческих источников, раскрывая как личные трагедии, так и историческую традицию сохранения мифов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные конфликты и пророчества, связанные с Гераклом и Деянирой, и необходимость точного понимания источников для правильной интерпретации мифа."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные тревоги и страх за отца","Использование магического предмета как средства защиты","Конфликт между матерью и сыном из‑за смерти отца","Пророчество о неизбежной смерти Геракла после испытаний.","Кентавр вводит мать в заблуждение, приводя к её самоубийству.","Геракл передаёт сыну обязанности погребения и дальнейшие требования.","Трагическая связь между богами, судьбой и человеческими поступками.","Текстовая традиция Софокла основана на многочисленных фрагментах, папирусных и византийских рукописах.","Датировка и редактирование пьес происходили в рамках систематических отборов и законодательных актов Афин.","Современные издания опираются на три основные группы рукописей и многочисленные комментарии, которые уточняют разночтения и контекст.","Дейнира следовала указаниям кентавра и использовала смертельную одежду, но клок шерсти исчезает, вызывая у неё страх.","Гилл обвиняет Дейниру в убийстве отца, раскрывая трагический исход и усиливая конфликт."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает неизбежность судьбы и важность точного понимания источников, показывая, как личные трагедии и мифологические традиции переплетаются в древнегреческой культуре."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты древнегреческой литературы","Любители мифов и легенд","Литературные критики и исследователи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные трагедии Геракла","Мифологические детали и пророчества","Текстовая критика и историческая традиция"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Деянира — Тревожится за мужа, вспоминает его обещание и готова использовать опасный предмет для защиты семьи. Обманута кентавром, она убивает себя смертным мечом. Упоминается как потенциальная жена Геракла в другой версии мифа. Боящаяся и обеспокоенная, она следовала указаниям кентавра и теперь переживает последствия.","Гилл — Становится агрессивным после смерти отца и обвиняет мать в убийстве. Сомневающийся, но преданный сын, который должен выполнить требования отца. Считает, что мать причинила смерть отцу, и рассказывает историю его убийства.","Геракл — Покорный, но измученный, он пытается найти покой, передавая сына Гиллу обязанности погребения. В главе описывается его роль в убийстве Ифита, служба у Омфалы и влияние на судьбу семьи. Обсуждается его обучение стрельбе, встречи с кентаврами и драконами. Он жив и возвращается с победой, но дорога к нему трудна из‑за враждебных племен. Носит плащ, который приводит к его гибели от яда.","Иола — Привезена Гераклом как добыча, вызывает опасения у Деяниры.","Лихас — Сообщает о возвращении Геракла и о пленнице Иоле.","Кентавр — Обманщик, который приводит к смерти Деяниры.","Хор — Предлагает совет и поддерживает Дейниру, но её страхи остаются.","Ликург — Автор закона, фиксирующего тексты трёх великих драматургов.","Птолемей Евергет — Получил залог афинского собрания пьес, отдал оригинал, а не копию.","Аристофан Византийский — Собрал полное собрание Софокла в первой половине II века, его рукопись стала основой для папирусных копий.","Дидим — Автор первых схолий к Софоклу, работа оказала влияние на средневековые рукописи.","Еврисфей — Царь, которому Геракл служил в наказание за убийство жены и детей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Удар вы отвратите от меня!\"","\"Ты убила моего отца!\"","Сама себя убила.","Сама в себя вонзила смертный меч.","Сокращение «сх.» обозначает схолии к древним авторам; «Ркп.» — «рукопись», «рукописи», «рукописный».","Первое печатное издание Софокла вышло в 1502 г. из типографии венецианца Альда Мануция.","Тот самый клок прекрасной белой шерсти, Которым я нарядную одежду Натерла, весь исчез.","Ты моего отца сейчас убила.","…царя презренного приказ.","…витязя-кадмейца…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794709","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794709","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794709","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794709","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794709","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794709"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794709","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794709","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794709","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794709"},"guestReaderUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":92,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 26","sections":[{"id":"id3103:22","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:23","kind":"paragraph","text":"А кто они, скажи мне, и откуда? Мне жаль их — если жалость тут уместна."},{"id":"id3103:24","kind":"heading","text":"Лихас"},{"id":"id3103:25","kind":"paragraph","text":"Их муж твой, взяв Еврита град, богам Наградой выбрал и себе добычей."},{"id":"id3103:26","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:27","kind":"paragraph","text":"Еврита град? Так под его стенами Весь долгий срок разлуки он провел?"},{"id":"id3103:28","kind":"heading","text":"Лихас"},{"id":"id3103:29","kind":"paragraph","text":"Не весь. Он долго у лидийцев медлил, (Так говорит он сам) — не доброй волей, 250 А купленный. Негодовать не должно На то, что Зевс определил, жена. Он, проданный лидиянке Омфале, Исполнил год (так говорит он сам), И так был уязвлен обидой этой, Что клятву дал виновника ее Поработить с женою и детьми. И слово мужа не пропало даром. Очистившись, дружину он набрал Из люда пришлого — и грянул бой 260 У стен Еврита: всех своих страданий Его считал виной он одного. К нему однажды, как кунак старинный,[12] Он гостем в дом вошел. И что ж? Хозяин Глумился словом и недоброй мыслью, Что гость, владыка всеразящих стрел, Уступит меткостью его сынам, Что он, как раб последний, господину Готов во всем покорно угождать. И на пиру его, в хмельной отваге Прогнать с позором со двора велел. Вскипел ретивый муж. И вот, в отместку, Когда Ифит, ища табун заблудший, 270 Его тиринфский замок навестил И, вниз смотря, но о другом мечтая, Стоял на вышке — тот его внезапно Низвергнул в бездну со стены крутой. Разгневался на то богов владыка. Отец наш общий, олимпиец Зевс: Он сына в рабство отдал — в наказанье, Что он врага — один лишь в жизни раз — Убил коварством. А убей открыто — Зевс снизошел бы к справедливой мести: 280 И небожителям противна спесь. Теперь их всех язык неукротимый В Аида свел туманную обитель; Их город взят. А те, что пред тобой, Простившись с счастьем, в незавидной доле К тебе пришли. Так приказал твой муж, — Его приказ я честно исполняю. А сам он вскоре, дань священной жертвы Отцу принесши Зевсу за удачу, Сюда придет. Таков конец отрадный 290 Хорошей речи, госпожа, моей."},{"id":"id3103:30","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id3103:31","kind":"paragraph","text":"Царица, ныне счастлива ты явно: И взор и слух победою полны."},{"id":"id3103:32","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:33","kind":"paragraph","text":"Конечно, рада повести я славной О счастье мужа — рада от души. И быть не может иначе. Но все же И страх питать за баловня успеха Велит нам разум: долго ль до паденья? Ах, жалко мне, так жалко мне, подруги, На них смотреть, на сирот горемычных, 300 Бездомных, брошенных в стране чужой. Давно ль они цвели в свободной доле Среди своих? Теперь удел их — рабство! О Зевс-вершитель! Не суди мне видеть Такого ж гнева твоего на тех, Что мною рождены! Такой боязнью Меня исполнил их печальный вид. (Обращая внимание на Иолу) Ах, кто ты, кто, страдалица младая? В девицах ли? Иль матерью слыла? Не говорит о муках материнства Твой стан… и столько благородства в нем… 310 Кто, Лихас, эта пленница? Скажи мне! Кто мать ее? Как звать ее отца? Скажи! Всех боле тронута я ею: Она одна достоинство хранит."},{"id":"id3103:34","kind":"heading","text":"Лихас"},{"id":"id3103:35","kind":"paragraph","text":"Почем мне знать? К чему меня пытаешь? Евбеянка — и видно, не простая."},{"id":"id3103:36","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:37","kind":"paragraph","text":"Уж не царевна ль? Дочь имел Еврит?"},{"id":"id3103:38","kind":"heading","text":"Лихас"},{"id":"id3103:39","kind":"paragraph","text":"Почем я знаю? Нам не до расспросов."},{"id":"id3103:40","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:41","kind":"paragraph","text":"И имени от спутниц не слыхал?"},{"id":"id3103:42","kind":"heading","text":"Лихас"},{"id":"id3103:43","kind":"paragraph","text":"Да нет же: молча путь свой совершал я."},{"id":"id3103:44","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:45","kind":"paragraph","text":"(К Иоле) 320 Откройся ж ты мне, бедная! Ведь горе, Когда и имя пропадет твое."},{"id":"id3103:46","kind":"heading","text":"Лихас"},{"id":"id3103:47","kind":"paragraph","text":"Не жди ответа. Не изменит дева Упорству своему. Она ни слова, Ни звука одного не проронила На всем пути. В страдании безмолвном Она лишь слезы льет с минуты той, Когда добычей поднебесным ветрам Свой отчий дом оставила она. Была жестока к ней судьба — но этим На снисхожденье право ей дала."},{"id":"id3103:48","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:49","kind":"paragraph","text":"Иди же с миром в дом мой, чужестранка, 330 Так, как самой приятней. Не хочу я Страданий новых причинять тебе: Довольно терпишь ты и так. — И мы Войдем во двор:[13] тебе собраться надо В обратный путь, мне — к встрече дом убрать."},{"id":"id3103:50","kind":"paragraph","text":"Лихас с пленницами и Деянира направляются к воротам;"},{"id":"id3103:51","kind":"paragraph","text":"Вестник выступает ей навстречу."},{"id":"id3103:52","kind":"heading","text":"Вестник"},{"id":"id3103:53","kind":"paragraph","text":"(Деянире) Не торопись. Дай им уйти — узнаешь, Кого ты в дом ввела, узнаешь все, Что от тебя намеренно скрывают: Об этом мне вся истина известна."},{"id":"id3103:54","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:55","kind":"paragraph","text":"О чем ты? Для чего еще мне медлить?"},{"id":"id3103:56","kind":"heading","text":"Вестник"},{"id":"id3103:57","kind":"paragraph","text":"340 Меня послушай. Давеча ведь правду Тебе сказал я — и теперь скажу."},{"id":"id3103:58","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:59","kind":"paragraph","text":"Что ж, позовем обратно тех? Иль тайну (указывая на хор) Лишь мне да им согласен ты открыть?"},{"id":"id3103:60","kind":"heading","text":"Вестник"},{"id":"id3103:61","kind":"paragraph","text":"Тебе да им; а те пускай уйдут. Лихас и пленницы уходят в дом."},{"id":"id3103:62","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:63","kind":"paragraph","text":"Они уж скрылись; говори, что знаешь."},{"id":"id3103:64","kind":"heading","text":"Вестник"},{"id":"id3103:65","kind":"paragraph","text":"Глашатай этот весь рассказ свой длинный Вел по неправды колее кривой. Он или ныне стал гонцом коварным, Иль раньше лживым вестником пришел."},{"id":"id3103:66","kind":"heading","text":"Деянира"},{"id":"id3103:67","kind":"paragraph","text":"Что говоришь ты? Выскажись яснее! 350 В недоуменье ты поверг меня."},{"id":"id3103:68","kind":"heading","text":"Вестник"},{"id":"id3103:69","kind":"paragraph","text":"При всем народе этот человек Рассказывал, что ради девы пленной Твой муж престол Еврита ниспроверг И стены срыл Эхалии венчанной, Что лишь Эрот из всех богов небесных Его на подвиг бранный вдохновил — Не Лидия, не прихоти Омфалы, Не рабской службы у нее позор, Не смерть Ифита, сброшенного в пропасть, Как он теперь притворно говорит. Вначале словом он склонить пытался Ее отца, чтоб дочь свою родную 360 Ему для тайных наслаждений дал. Отказ. Тогда, предлог пустой придумав, Он двинул рать[14] на родину ее. Царя-отца он лютой смерти предал, Разрушил город, а красу-царевну — Ты видела? — он в дом к тебе ведет! Ведет не спроста, не рабой смиренной — Об этом ты и думать не должна: Уж коль он страстью воспылал такою… Прости; решил я все тебе открыть, 370 Царица, что от Лихаса я слышал. Не я один, а весь народ трахинский Со мной там был; спросить любого можешь. Тебя рассказ мой огорчил, я вижу: Что ж делать! Правду я зато сказал."}],"toc":[{"id":"id3108:0:1","label":"Софокл Трахинянки Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3107:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3106:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3106:1:1","label":"Деянира","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3106:3:1","label":"Кормилица","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3106:7:1","label":"Гилл","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3105:0:1","label":"Парод","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3105:2:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3105:3:1","label":"Строфа I","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3105:5:1","label":"Антистрофа I","page":1,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ#reader-content"},{"id":"id3105:7:2","label":"Строфа II","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3105:9:2","label":"Антистрофа II","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3105:11:2","label":"Эпод","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3104:0:2","label":"Эписодий Первый","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3104:1:2","label":"Деянира","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3104:3:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3104:5:2","label":"Вестник","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3103:0:2","label":"Гипорхема","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3103:1:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3103:8:2","label":"Лихас","page":2,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=2#reader-content"},{"id":"id3103:22:3","label":"Деянира","page":3,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=3#reader-content"},{"id":"id3103:24:3","label":"Лихас","page":3,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=3#reader-content"},{"id":"id3103:30:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=3#reader-content"},{"id":"id3103:52:3","label":"Вестник","page":3,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=3#reader-content"},{"id":"id3103:70:4","label":"Деянира","page":4,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=4#reader-content"},{"id":"id3103:72:4","label":"Вестник","page":4,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=4#reader-content"},{"id":"id3103:74:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=4#reader-content"},{"id":"id3103:86:4","label":"Лихас","page":4,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=4#reader-content"},{"id":"id3102:0:5","label":"Стасим Первый","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:1:5","label":"Строфа","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:2:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:4:5","label":"Афродита!","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:6:5","label":"Деянира!","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:8:5","label":"Антистрофа","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:10:5","label":"Сын Кронида.","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:14:5","label":"Эпод","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3102:15:5","label":"Афродита.","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:0:5","label":"Эписодий Второй","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:1:5","label":"Деянира","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:3:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:11:5","label":"Лихас","page":5,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=5#reader-content"},{"id":"id3101:15:6","label":"Лихас","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3101:17:6","label":"Деянира","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:0:6","label":"Стасим Второй","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:1:6","label":"Хор","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:2:6","label":"Строфа I","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:4:6","label":"Антистрофа I","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:6:6","label":"Строфа II","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id3100:8:6","label":"Антистрофа II","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id399:0:6","label":"Эписодий Третий","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id399:3:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id399:26:6","label":"Гилл","page":6,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=6#reader-content"},{"id":"id399:30:7","label":"Гилл","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id399:32:7","label":"Деянира","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id399:45:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id398:0:7","label":"Стасим Третий","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id398:1:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id398:2:7","label":"Строфа I","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id398:4:7","label":"Антистрофа I","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id398:6:7","label":"Строфа II","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id398:8:7","label":"Антистрофа II","page":7,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=7#reader-content"},{"id":"id397:0:8","label":"Эписодий Четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id397:2:8","label":"Предводительница первого полухория","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id397:4:8","label":"Предводительница второго полухория","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id397:6:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id397:8:8","label":"Кормилица","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id396:0:8","label":"Коммос","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id396:5:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id395:0:8","label":"Стасим Четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id395:2:8","label":"Строфа I","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id395:4:8","label":"Антистрофа I","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id395:6:8","label":"Строфа II","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id395:8:8","label":"Антистрофа II","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id394:0:8","label":"Эксод","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id394:4:8","label":"Гилл","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id394:6:8","label":"Старик","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id394:14:8","label":"Геракл","page":8,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=8#reader-content"},{"id":"id394:18:9","label":"Гилл","page":9,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=9#reader-content"},{"id":"id394:20:9","label":"Геракл","page":9,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=9#reader-content"},{"id":"id394:24:9","label":"Старик","page":9,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=9#reader-content"},{"id":"id394:30:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=9#reader-content"},{"id":"id394:38:10","label":"Геракл","page":10,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=10#reader-content"},{"id":"id394:40:10","label":"Гилл","page":10,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=10#reader-content"},{"id":"id394:144:11","label":"Гилл","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id394:146:11","label":"Геракл","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id394:174:11","label":"Корифей","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id393:0:11","label":"Список сокращений","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id392:0:11","label":"Трагедии Софокла","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id391:0:11","label":"Другие античные авторы и произведения","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id390:0:11","label":"Современная литература","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id389:0:11","label":"Отечественные журналы","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id388:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id387:0:11","label":"Предварительные сведения","page":11,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=11#reader-content"},{"id":"id386:0:13","label":"Трахинянки","page":13,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=13#reader-content"},{"id":"id386:13:14","label":"Трахинянки (пер. Шервинского)","page":14,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=14#reader-content"},{"id":"id385:0:14","label":"Софокл Трахинянки Трагедия (пер. Сергея Шервинского)","page":14,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=14#reader-content"},{"id":"id384:0:14","label":"Действующие лица","page":14,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=14#reader-content"},{"id":"id383:0:14","label":"Пролог","page":14,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=14#reader-content"},{"id":"id383:1:14","label":"Деянира","page":14,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=14#reader-content"},{"id":"id383:3:15","label":"Кормилица","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id383:5:15","label":"Деянира","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id383:7:15","label":"Гилл","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:0:15","label":"Парод","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:1:15","label":"Хор","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:2:15","label":"Строфа 1","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:4:15","label":"Антистрофа 1","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:6:15","label":"Строфа 2","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:8:15","label":"Антистрофа 2","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id382:10:15","label":"Эпод","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id381:0:15","label":"Эписодий Первый","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id381:5:15","label":"Вестник","page":15,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=15#reader-content"},{"id":"id381:9:16","label":"Вестник","page":16,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=16#reader-content"},{"id":"id381:11:16","label":"Деянира","page":16,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=16#reader-content"},{"id":"id381:21:16","label":"Хор","page":16,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=16#reader-content"},{"id":"id381:25:16","label":"Лихас","page":16,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=16#reader-content"},{"id":"id381:59:17","label":"Деянира","page":17,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=17#reader-content"},{"id":"id381:61:17","label":"Лихас","page":17,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=17#reader-content"},{"id":"id381:70:17","label":"Вестник","page":17,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=17#reader-content"},{"id":"id381:92:17","label":"Хор","page":17,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=17#reader-content"},{"id":"id381:166:18","label":"Хор","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id381:168:18","label":"Лихас","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id381:170:18","label":"Деянира","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id380:0:18","label":"Стасим Первый","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id380:2:18","label":"Строфа 1","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id380:4:18","label":"Антистрофа 1","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id380:6:18","label":"Эпод","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id379:0:18","label":"Эписодий Второй","page":18,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=18#reader-content"},{"id":"id379:15:19","label":"Лихас","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id379:17:19","label":"Деянира","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id378:0:19","label":"Стасим Второй","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id378:1:19","label":"Хор","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id378:2:19","label":"Строфа 1","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id378:4:19","label":"Антистрофа 1","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id378:6:19","label":"Строфа 2","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id378:8:19","label":"Антистрофа 2","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id377:0:19","label":"Эписодий Третий","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id377:26:19","label":"Гилл","page":19,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=19#reader-content"},{"id":"id377:45:20","label":"Хор","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id377:47:20","label":"Гилл","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id376:0:20","label":"Стасим Третий","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id376:2:20","label":"Строфа 1","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id376:4:20","label":"Антистрофа 1","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id376:6:20","label":"Строфа 2","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id376:8:20","label":"Антистрофа 2","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id375:0:20","label":"Эписодий Четвертый","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id375:1:20","label":"Первое полухорие","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id375:3:20","label":"Второе полухорие","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id375:8:20","label":"Кормилица","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id374:0:20","label":"Стасим Четвертый","page":20,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=20#reader-content"},{"id":"id374:8:21","label":"Антистрофа 2","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:0:21","label":"Эксод","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:1:21","label":"Гилл","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:3:21","label":"Старец","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:11:21","label":"Геракл","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:17:21","label":"Строфа","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:23:21","label":"Антистрофа","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:26:21","label":"Хор","page":21,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=21#reader-content"},{"id":"id373:30:22","label":"Хор","page":22,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=22#reader-content"},{"id":"id373:32:22","label":"Гилл","page":22,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=22#reader-content"},{"id":"id373:34:22","label":"Геракл","page":22,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=22#reader-content"},{"id":"id373:140:23","label":"Гилл","page":23,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=23#reader-content"},{"id":"id373:142:23","label":"Геракл","page":23,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=23#reader-content"},{"id":"id372:0:23","label":"Строение греческой трагедии","page":23,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=23#reader-content"},{"id":"id371:0:23","label":"Трахинянки","page":23,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=23#reader-content"},{"id":"id370:0:23","label":"КОММЕНТАРИИ","page":23,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=23#reader-content"},{"id":"id370:7:24","label":"notes","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id369:0:24","label":"Комментарии","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id368:0:24","label":"Комментарии к Зелинскому","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id367:0:24","label":"1","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id366:0:24","label":"2","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id365:0:24","label":"3","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id364:0:24","label":"4","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id363:0:24","label":"5","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id362:0:24","label":"6","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id361:0:24","label":"7","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id360:0:24","label":"8","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id359:0:24","label":"9","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id358:0:24","label":"10","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id357:0:24","label":"11","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id356:0:24","label":"12","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id355:0:24","label":"13","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id354:0:24","label":"14","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id353:0:24","label":"15","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id352:0:24","label":"16","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id351:0:24","label":"17","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id350:0:24","label":"18","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id349:0:24","label":"19","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id348:0:24","label":"20","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id347:0:24","label":"21","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id346:0:24","label":"22","page":24,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=24#reader-content"},{"id":"id345:0:25","label":"23","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id344:0:25","label":"24","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id343:0:25","label":"25","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id342:0:25","label":"26","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id341:0:25","label":"27","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id340:0:25","label":"28","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id339:0:25","label":"29","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id338:0:25","label":"30","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id337:0:25","label":"31","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id336:0:25","label":"32","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id335:0:25","label":"33","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id334:0:25","label":"34","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id333:0:25","label":"35","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id332:0:25","label":"36","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id331:0:25","label":"37","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id330:0:25","label":"38","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id329:0:25","label":"39","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id328:0:25","label":"Примечания к Шервинскому","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id327:0:25","label":"1","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id326:0:25","label":"2","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id325:0:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id324:0:25","label":"4","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id323:0:25","label":"5","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id322:0:25","label":"6","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id321:0:25","label":"7","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id320:0:25","label":"8","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id319:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id318:0:25","label":"10","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id317:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id316:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id315:0:25","label":"13","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id314:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id313:0:25","label":"15","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id312:0:25","label":"16","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id311:0:25","label":"17","page":25,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=25#reader-content"},{"id":"id310:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id39:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id38:0:26","label":"20","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id37:0:26","label":"21","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id36:0:26","label":"22","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id35:0:26","label":"23","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id34:0:26","label":"24","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id33:0:26","label":"25","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id32:0:26","label":"26","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"},{"id":"id31:0:26","label":"27","page":26,"pageUrl":"/books/2bM5QYyJ?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}