Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Skąpiec to komedia Moliera, która po raz pierwszy została wystawiona w roku 1668. Początkowo nie spodobała się publiczności, jednak po pewnym czasie została dołączona do stałego repertuaru jednego z teatrów.Główny bohater utworu to Harpagon, który ma dwójkę dzieci – Elizę oraz Kleanta. Eliza jest zakochana w Walerym (który jest zarządcą u Harpagona), zaś Kleant w Mariannie (nie jest ona zbyt bogata). Oboje ukrywają to przed swoim ojcem, ponieważ jest on bardzo skąpy i nie zgodził by się na małżeństwa dzieci. Ojciec chce, aby Eliza poślubiła bogatego wdowca Anzelma, a sam chce poślubić Mariannę. Innym wątkiem jest kradzież majątku Harpagona pomimo, że był on dobrze ukryty. Zostaje przeprowadzone śledztwo…
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 6 из 19„Nadto dywan ścienny, przedstawiający umizgi Jowisza. Nadto stół orzechowy o dwunastu kręconych nogach, rozciągany, wraz z odpowiednią ilością krzeseł.”
Niechże pan będzie cierpliwy.
„Nadto, trzy muszkiety, wykładane perłową macicą, wraz z podpórkami. Nadto piec ceglany z dwoma alembikami i trzema zbiornikami, bardzo użyteczny dla amatorów destylacji.”
„Nadto, lutnia bolońska, posiadająca wszystkie, lub prawie wszystkie, struny. Nadto, warcabnica z figurami, oraz gra w gąskę; zabawy stanowiące bardzo mile zajęcie w chwilach wywczasu. Nadto skóra jaszczurcza, półczwartej stopy długa wypchana sianem: osobliwość bardzo zdobiąca pokój, gdy się ją zawiesi u powały. Wszystkie wymienione przedmioty, łącznie warte między braćmi więcej niż cztery tysiące pięćset franków, oddaje się, przez szczególną względność, za sumę tysiąca talarów.”
Niechże go zaraza zdusi razem z jego względnością, tego łotra, oprawcę! Słyszał kto kiedy o tak bezecnej lichwie? Nie dość mu jeszcze straszliwego procentu, jaki wyciska, ale chce mi jeszcze wmuszać, za trzy tysiące franków, stare rupiecie, zebrane diabeł wie skąd? Ani dwustu talarów za to nie dostanę, a jednak trzeba mi się zgodzić na wszystko, co zechce. W moim położeniu, do wszystkiego może mnie przymusić: wie dobrze ten łotr, że mam nóż na gardle!
Z przeproszeniem pańskim, widzę, że pan wchodzi na ten sam gościniec, po którym i imć Panurg8 kroczył do ruiny, wybierając pieniądze z góry, kupując drogo, sprzedając tanio i przejadając zboże na pniu.
I cóż mam robić? Oto, dokąd prowadzi młodych ludzi przeklęle skąpstwo ojców: niechże się potem ktoś dziwi, że im życzą najrychlejszej śmierci!
Trzeba przyznać, że ojciec potrafiłby swoim ohydnem skąpstwem oburzyć najspokojniejszego człeka. Nikt mi, Bogu dzięki, nie może zarzucić, abym sympatyzował z szubienicą; pośród moich kolegów, którzy nie bardzo przebierają w rzemiosłach, zawsze umiem się przyzwoicie wywinąć z każdej sztuczki, pachnącej choć trochę stryczkiem; ale muszę przyznać, że ten stary postępowaniem swoim budzi we mnie szaloną pokusę, aby go okraść; mniemam, iż taka kradzież byłaby naprawdę chwalebnym uczynkiem.
Daj no mi tę notatkę; przejrzę jeszcze.
SCENA DRUGA
HARPAGON, SIMON, KLEANT i STRZAŁKA w głębi sceny
Tak, panie; to młody człowiek, któremu gwałtem potrzeba pieniędzy; znajduje się w tego rodzaju położeniu, że zgodzi się na wszystkie warunki.
Ale czy myślisz, Simonie, że nie ma żadnego ryzyka? Znasz jego nazwisko, stosunki, rodzinę?
Nie. Dokładnych wiadomości nie mógłbym udzielić; wszedłem z nim w styczność jedynie przypadkiem; ale on sam dostarczy panu wyjaśnień. Służący upewnił mnie, że będziesz pan zupełnie zadowolony. Wszystko, co mógłbym powiedzieć, to iż pochodzi z rodziny bardzo bogatej, że matka już nie żyje, gotów zaś jest zobowiązać się, jeżeli pan zechce, iż ojciec umrze przed upływem ośmiu miesięcy.
Hm, to by już coś było. Miłość chrześcijańska, Simonie, nakazuje wygodzie bliźnim, skoro to w naszej mocy.
po cichu do Kleanta, poznając Simona
Co to może znaczyć, przecież to nasz Simon rozmawia z pańskim ojcem?
Może mu ktoś powiedział, kto ja jestem? Czyżbyś ty mnie zdradził?
Oho! tak wam było pilno! Któż panom powiedział, że to tutaj? (Do Harpagona) Niech mi pan wierzy, to nie ja wyjawiłem im pańskie nazwisko i mieszkanie; ale sądzę, iż nie stało się żadne nieszczęście; ci panowie są dyskretni, możecie się więc porozumieć i tutaj.
Oto właśnie osoba, która pragnie u pana pożyczyć owe piętnaście tysięcy.
Jak to, obwiesiu! To ty się puszczasz na takie niecne sposoby?
Jak to, ojcze! To ty się plugawisz tak haniebnym rzemiosłem?
(Simon ucieka. Strzałka zaś chowa się.)
SCENA TRZECIA
Więc to ty chcesz się zrujnować takimi niegodziwymi pożyczkami?
Więc to ty starasz się wzbogacić tak zbrodniczą lichwą?
Ty śmiesz jeszcze potem stawać tu przede mną?
A ty, ojcze, śmiesz jeszcze pokazywać się oczom ludzkim?
Nie wstydzisz się, powiedz, grzęznąć w takich łajdactwach, brnąć w straszliwą rozrzutność i trwonić haniebnie majątek, z trudem uzbierany przez rodziców?
Czy ojciec się nie rumieni poniżać swą godność tego rodzaju rzemiosłem? Poświęcać honor i dobre imię nienasyconej żądzy zbijania talarów? Zdzierstwem swoim przewyższać najniegodziwsze sztuczki, wymyślone kiedykolwiek przez najsłynniejszych lichwiarzy?
Precz z moich oczu, łotrze! Precz z moich oczu!
Kto jest większym zbrodniarzem według ciebie, ojcze: czy ten, kto drogo nabywa pieniądze, których potrzebuje, czy ten, kto kradnie pieniądze, nie mając ich na co użyć?
Ruszaj stąd, mówię, nie doprowadzaj mnie do ostateczności! (Sam) Swoją drogą, rad jestem z tego spotkania; to dla mnie przestroga, abym bardziej niż kiedy miał oko na jego czynności.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh","pageTitle":"Skąpiec (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Skąpiec». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Skąpiec». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Skąpiec","item":"https://bookra.app/books/2brboyJh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh","url":"https://bookra.app/books/2brboyJh","name":"«Skąpiec». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Skąpiec». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#work","name":"Skąpiec","url":"https://bookra.app/books/2brboyJh","description":"Skąpiec to komedia Moliera, która po raz pierwszy została wystawiona w roku 1668. Początkowo nie spodobała się publiczności, jednak po pewnym czasie została dołączona do stałego repertuaru jednego z teatrów.Główny bohater utworu to Harpagon, który ma dwójkę dzieci – Elizę oraz Kleanta. Eliza jest zakochana w Walerym (który jest zarządcą u Harpagona), zaś Kleant w Mariannie (nie jest ona zbyt bogata). Oboje ukrywają to przed swoim ojcem, ponieważ jest on bardzo skąpy i nie zgodził by się na małżeństwa dzieci. Ojciec chce, aby Eliza poślubiła bogatego wdowca Anzelma, a sam chce poślubić Mariannę. Innym wątkiem jest kradzież majątku Harpagona pomimo, że był on dobrze ukryty. Zostaje przeprowadzone śledztwo…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skapiec-23545226/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#edition","url":"https://bookra.app/books/2brboyJh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skapiec-23545226/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Skąpiec»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2brboyJh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Skąpiec to komedia Moliera, która po raz pierwszy została wystawiona w roku 1668. Początkowo nie spodobała się publiczności, jednak po pewnym czasie została dołączona do stałego repertuaru jednego z teatrów.Główny bohater utworu to Harpagon, który ma dwójkę dzieci – Elizę oraz Kleanta. Eliza jest zakochana w Walerym (który jest zarządcą u Harpagona), zaś Kleant w Mariannie (nie jest ona zbyt bogata). Oboje ukrywają to przed swoim ojcem, ponieważ jest on bardzo skąpy i nie zgodził by się na małżeństwa dzieci. Ojciec chce, aby Eliza poślubiła bogatego wdowca Anzelma, a sam chce poślubić Mariannę. Innym wątkiem jest kradzież majątku Harpagona pomimo, że był on dobrze ukryty. Zostaje przeprowadzone śledztwo…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763235","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763235","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763235","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763235","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763235","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763235"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763235","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763235","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763235","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763235"},"guestReaderUrl":"/books/2brboyJh?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 19","sections":[{"id":"content3:106","kind":"paragraph","text":"Niech pan czeka."},{"id":"content3:107","kind":"paragraph","text":"„Nadto dywan ścienny, przedstawiający umizgi Jowisza. Nadto stół orzechowy o dwunastu kręconych nogach, rozciągany, wraz z odpowiednią ilością krzeseł.”"},{"id":"content3:108","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content3:109","kind":"paragraph","text":"A cóż mnie, u diabła…"},{"id":"content3:110","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content3:111","kind":"paragraph","text":"Niechże pan będzie cierpliwy."},{"id":"content3:112","kind":"paragraph","text":"„Nadto, trzy muszkiety, wykładane perłową macicą, wraz z podpórkami. Nadto piec ceglany z dwoma alembikami i trzema zbiornikami, bardzo użyteczny dla amatorów destylacji.”"},{"id":"content3:113","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content3:114","kind":"paragraph","text":"Diabli mnie biorą!"},{"id":"content3:115","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content3:116","kind":"paragraph","text":"Powoli."},{"id":"content3:117","kind":"paragraph","text":"„Nadto, lutnia bolońska, posiadająca wszystkie, lub prawie wszystkie, struny. Nadto, warcabnica z figurami, oraz gra w gąskę; zabawy stanowiące bardzo mile zajęcie w chwilach wywczasu. Nadto skóra jaszczurcza, półczwartej stopy długa wypchana sianem: osobliwość bardzo zdobiąca pokój, gdy się ją zawiesi u powały. Wszystkie wymienione przedmioty, łącznie warte między braćmi więcej niż cztery tysiące pięćset franków, oddaje się, przez szczególną względność, za sumę tysiąca talarów.”"},{"id":"content3:118","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content3:119","kind":"paragraph","text":"Niechże go zaraza zdusi razem z jego względnością, tego łotra, oprawcę! Słyszał kto kiedy o tak bezecnej lichwie? Nie dość mu jeszcze straszliwego procentu, jaki wyciska, ale chce mi jeszcze wmuszać, za trzy tysiące franków, stare rupiecie, zebrane diabeł wie skąd? Ani dwustu talarów za to nie dostanę, a jednak trzeba mi się zgodzić na wszystko, co zechce. W moim położeniu, do wszystkiego może mnie przymusić: wie dobrze ten łotr, że mam nóż na gardle!"},{"id":"content3:120","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content3:121","kind":"paragraph","text":"Z przeproszeniem pańskim, widzę, że pan wchodzi na ten sam gościniec, po którym i imć Panurg8 kroczył do ruiny, wybierając pieniądze z góry, kupując drogo, sprzedając tanio i przejadając zboże na pniu."},{"id":"content3:122","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content3:123","kind":"paragraph","text":"I cóż mam robić? Oto, dokąd prowadzi młodych ludzi przeklęle skąpstwo ojców: niechże się potem ktoś dziwi, że im życzą najrychlejszej śmierci!"},{"id":"content3:124","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content3:125","kind":"paragraph","text":"Trzeba przyznać, że ojciec potrafiłby swoim ohydnem skąpstwem oburzyć najspokojniejszego człeka. Nikt mi, Bogu dzięki, nie może zarzucić, abym sympatyzował z szubienicą; pośród moich kolegów, którzy nie bardzo przebierają w rzemiosłach, zawsze umiem się przyzwoicie wywinąć z każdej sztuczki, pachnącej choć trochę stryczkiem; ale muszę przyznać, że ten stary postępowaniem swoim budzi we mnie szaloną pokusę, aby go okraść; mniemam, iż taka kradzież byłaby naprawdę chwalebnym uczynkiem."},{"id":"content3:126","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content3:127","kind":"paragraph","text":"Daj no mi tę notatkę; przejrzę jeszcze."},{"id":"content4:0","kind":"heading","text":"SCENA DRUGA"},{"id":"content4:1","kind":"paragraph","text":"HARPAGON, SIMON, KLEANT i STRZAŁKA w głębi sceny"},{"id":"content4:2","kind":"paragraph","text":"SIMON"},{"id":"content4:3","kind":"paragraph","text":"Tak, panie; to młody człowiek, któremu gwałtem potrzeba pieniędzy; znajduje się w tego rodzaju położeniu, że zgodzi się na wszystkie warunki."},{"id":"content4:4","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:5","kind":"paragraph","text":"Ale czy myślisz, Simonie, że nie ma żadnego ryzyka? Znasz jego nazwisko, stosunki, rodzinę?"},{"id":"content4:6","kind":"paragraph","text":"SIMON"},{"id":"content4:7","kind":"paragraph","text":"Nie. Dokładnych wiadomości nie mógłbym udzielić; wszedłem z nim w styczność jedynie przypadkiem; ale on sam dostarczy panu wyjaśnień. Służący upewnił mnie, że będziesz pan zupełnie zadowolony. Wszystko, co mógłbym powiedzieć, to iż pochodzi z rodziny bardzo bogatej, że matka już nie żyje, gotów zaś jest zobowiązać się, jeżeli pan zechce, iż ojciec umrze przed upływem ośmiu miesięcy."},{"id":"content4:8","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:9","kind":"paragraph","text":"Hm, to by już coś było. Miłość chrześcijańska, Simonie, nakazuje wygodzie bliźnim, skoro to w naszej mocy."},{"id":"content4:10","kind":"paragraph","text":"SIMON"},{"id":"content4:11","kind":"paragraph","text":"Rozumie się."},{"id":"content4:12","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content4:13","kind":"paragraph","text":"po cichu do Kleanta, poznając Simona"},{"id":"content4:14","kind":"paragraph","text":"Co to może znaczyć, przecież to nasz Simon rozmawia z pańskim ojcem?"},{"id":"content4:15","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content4:16","kind":"paragraph","text":"po cichu do Strzałki"},{"id":"content4:17","kind":"paragraph","text":"Może mu ktoś powiedział, kto ja jestem? Czyżbyś ty mnie zdradził?"},{"id":"content4:18","kind":"paragraph","text":"SIMON"},{"id":"content4:19","kind":"paragraph","text":"do Kleanta i Strzałki"},{"id":"content4:20","kind":"paragraph","text":"Oho! tak wam było pilno! Któż panom powiedział, że to tutaj? (Do Harpagona) Niech mi pan wierzy, to nie ja wyjawiłem im pańskie nazwisko i mieszkanie; ale sądzę, iż nie stało się żadne nieszczęście; ci panowie są dyskretni, możecie się więc porozumieć i tutaj."},{"id":"content4:21","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:22","kind":"paragraph","text":"Jak to?"},{"id":"content4:23","kind":"paragraph","text":"SIMON"},{"id":"content4:24","kind":"paragraph","text":"wskazując Kleanta"},{"id":"content4:25","kind":"paragraph","text":"Oto właśnie osoba, która pragnie u pana pożyczyć owe piętnaście tysięcy."},{"id":"content4:26","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:27","kind":"paragraph","text":"Jak to, obwiesiu! To ty się puszczasz na takie niecne sposoby?"},{"id":"content4:28","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content4:29","kind":"paragraph","text":"Jak to, ojcze! To ty się plugawisz tak haniebnym rzemiosłem?"},{"id":"content4:30","kind":"paragraph","text":"(Simon ucieka. Strzałka zaś chowa się.)"},{"id":"content4:31","kind":"heading","text":"SCENA TRZECIA"},{"id":"content4:32","kind":"paragraph","text":"HARPAGON, KLEANT"},{"id":"content4:33","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:34","kind":"paragraph","text":"Więc to ty chcesz się zrujnować takimi niegodziwymi pożyczkami?"},{"id":"content4:35","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content4:36","kind":"paragraph","text":"Więc to ty starasz się wzbogacić tak zbrodniczą lichwą?"},{"id":"content4:37","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:38","kind":"paragraph","text":"Ty śmiesz jeszcze potem stawać tu przede mną?"},{"id":"content4:39","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content4:40","kind":"paragraph","text":"A ty, ojcze, śmiesz jeszcze pokazywać się oczom ludzkim?"},{"id":"content4:41","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:42","kind":"paragraph","text":"Nie wstydzisz się, powiedz, grzęznąć w takich łajdactwach, brnąć w straszliwą rozrzutność i trwonić haniebnie majątek, z trudem uzbierany przez rodziców?"},{"id":"content4:43","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content4:44","kind":"paragraph","text":"Czy ojciec się nie rumieni poniżać swą godność tego rodzaju rzemiosłem? Poświęcać honor i dobre imię nienasyconej żądzy zbijania talarów? Zdzierstwem swoim przewyższać najniegodziwsze sztuczki, wymyślone kiedykolwiek przez najsłynniejszych lichwiarzy?"},{"id":"content4:45","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:46","kind":"paragraph","text":"Precz z moich oczu, łotrze! Precz z moich oczu!"},{"id":"content4:47","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content4:48","kind":"paragraph","text":"Kto jest większym zbrodniarzem według ciebie, ojcze: czy ten, kto drogo nabywa pieniądze, których potrzebuje, czy ten, kto kradnie pieniądze, nie mając ich na co użyć?"},{"id":"content4:49","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content4:50","kind":"paragraph","text":"Ruszaj stąd, mówię, nie doprowadzaj mnie do ostateczności! (Sam) Swoją drogą, rad jestem z tego spotkania; to dla mnie przestroga, abym bardziej niż kiedy miał oko na jego czynności."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Skąpiec","page":1,"pageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"AKT I","page":1,"pageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"SCENA PIERWSZA","page":1,"pageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content"},{"id":"content0:52:2","label":"SCENA DRUGA","page":2,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"SCENA TRZECIA","page":2,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:145:3","label":"SCENA CZWARTA","page":3,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=3#reader-content"},{"id":"content1:148:3","label":"SCENA PIĄTA","page":3,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"SCENA SZÓSTA","page":4,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=4#reader-content"},{"id":"content2:67:4","label":"SCENA SIÓDMA","page":4,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=4#reader-content"},{"id":"content2:120:5","label":"SCENA ÓSMA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:17:5","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:36:5","label":"AKT II","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:37:5","label":"SCENA PIERWSZA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"SCENA DRUGA","page":6,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=6#reader-content"},{"id":"content4:31:6","label":"SCENA TRZECIA","page":6,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=6#reader-content"},{"id":"content4:51:7","label":"SCENA CZWARTA","page":7,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content"},{"id":"content4:57:7","label":"SCENA PIĄTA","page":7,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content"},{"id":"content4:82:7","label":"SCENA SZÓSTA","page":7,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"AKT III","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:1:9","label":"SCENA PIERWSZA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:11:9","label":"SCENA DRUGA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:29:9","label":"SCENA TRZECIA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:38:9","label":"SCENA CZWARTA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:54:9","label":"SCENA PIĄTA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:10","label":"SCENA SZÓSTA","page":10,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=10#reader-content"},{"id":"content6:49:10","label":"SCENA SIÓDMA","page":10,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=10#reader-content"},{"id":"content6:59:11","label":"SCENA ÓSMA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content6:83:11","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content6:93:11","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content6:119:11","label":"SCENA JEDENASTA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:12","label":"SCENA DWUNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:89:12","label":"SCENA TRZYNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:100:12","label":"SCENA CZTERNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:125:12","label":"SCENA PIĘTNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:134:12","label":"AKT IV","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:135:12","label":"SCENA PIERWSZA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content8:0:13","label":"SCENA DRUGA","page":13,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=13#reader-content"},{"id":"content8:13:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=13#reader-content"},{"id":"content8:106:14","label":"SCENA CZWARTA","page":14,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=14#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"SCENA PIĄTA","page":14,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=14#reader-content"},{"id":"content9:72:15","label":"SCENA SZÓSTA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:97:15","label":"SCENA SIÓDMA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:100:15","label":"AKT V","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:101:15","label":"SCENA PIERWSZA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:130:15","label":"SCENA DRUGA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content10:0:16","label":"SCENA TRZECIA","page":16,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=16#reader-content"},{"id":"content10:135:17","label":"SCENA CZWARTA","page":17,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=17#reader-content"},{"id":"content11:0:17","label":"SCENA PIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=17#reader-content"},{"id":"content11:93:18","label":"SCENA SZÓSTA","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"},{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}