Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Narkotyki to zbiór esejów autorstwa Stanisława Ignacego Witkacego, wydany po raz pierwszy w 1932 roku. Poszczególne eseje dotyczą nikotyny, alkoholu, kokainy, peyotlu, morfiny i eteru – i takie tytuły noszą kolejne rozdziały.W każdym z esejów Witkacy opisuje własne doświadczenia ze wskazanymi substancjami – opowiada zarówno przeżycia i wizje po zastosowaniu tychże używek, swoje pozytywne i negatywne wrażenia, jak i komentuje wpływ na społeczeństwo. Zbiór zawiera również appendix, w którym Witkacy zabiera głos w sprawach higieny i zdrowia, a także udziela porad i podaje przepisy.Stanisław Ignacy Witkiewicz to polski pisarz, malarz, dramaturg, fotografik i filozof z początku XX wieku. Zasłynął ogłoszeniem teorii estetycznej – Teorii Czystej Formy. Jego dzieła wzbudzały wiele kontrowersji, podobnie jak sama jego postać – często był kojarzony z narkomanią, czemu zaprzeczał, gdyż żadnej substancji, poza nikotyną, nie przyjmował w sposób ciągły. W 1939 roku, po radzieckim ataku na Polskę, popełnił samobójstwo.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 33 из 35

30

Hinter dieser glanzenden Fassade sind nur Ruinen (niem.) – za tą lśniącą fasadą są jedynie ruiny. [przypis edytorski]

Do tyłu

31

Kórperbau und Charakter (niem.) – budowa ciała i charakter. [przypis edytorski]

Do tyłu

32

ésprit (fr.) – inteligencja, polot. [przypis edytorski]

Do tyłu

33

causeurstwo (z fr.) – sztuka prowadzenia konwersacji. [przypis edytorski]

Do tyłu

34

Malarze, którzy przestawali palić, wiedzą najlepiej, jak działa nikotyna na ich wizję koloru, a nawet na pewność rysunku. Świat staje się po prostu ścierką, a linia rysunku traci swoją absolutną pewność, tę jedyność, która jest jej najistotniejszą wartością. [przypis autorski]

Do tyłu

35

marka – znak, tu przen.: osiągnięcie, rekord. [przypis edytorski]

Do tyłu

36

échantillon (fr.) – próbka. [przypis edytorski]

Do tyłu

37

skwapliwie (daw.) – szybko, chętnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

38

meine Wahrheiten sind nicht für die Anderen (niem.) – moje prawdy nie są dla innych. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

zankylozowany (z gr.) – zesztywniały. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

wo cztoby to ni stało (ros.) – co by się nie działo. [przypis edytorski]

Do tyłu

41

coute que coute (fr.) – za wszelką cenę. [przypis edytorski]

Do tyłu

42

Goetel, Ferdynand (1890–1960) – pisarz i dramaturg. [przypis edytorski]

Do tyłu

43

To znaczy tak co do wina, jak i piwa. Alkoholicy urodzeni „wódczani” będą pić piwo i wino tylko w szalonych ilościach. A reszta rozpije się też powoli, podlegając jeszcze powolnym skutkom działania ubocznych składników tych napoi, prócz zatrucia samym alkoholem. Zresztą piwo i wino w 95% to tylko wstęp do „stiffdrinków”, czyli po prostu wódy. [przypis autorski]

Do tyłu

44

Przepowiedziany został przeze mnie jeszcze przed wojną w r. 1912 w pracy niestety (?) nie ogłoszonej, która weszła potem w pewnej transformacji w książkę Nowe formy w malarstwie… [przypis autorski]

Do tyłu

45

ci-devant (fr.) – dawny, były a. z dawnych czasów (pierwotnie o szlachcie trzymającej się sposobu życia sprzed Rewolucji Francuskiej). [przypis edytorski]

Do tyłu

46

point de declenchement (fr.) – punkt początkowy, punkt odbicia. [przypis edytorski]

Do tyłu

47

narkotik – und alkoholfrei (niem.) – wolny od alkoholu i narkotyków. [przypis edytorski]

Do tyłu

48

zadawalniać – dziś popr.: zadowalać. [przypis edytorski]

Do tyłu

49

konwergować – zbiegać się. [przypis edytorski]

Do tyłu

50

tonus – stałe napięcie mięśni, pozwalające utrzymać postawę. [przypis edytorski]

Do tyłu

51

perihelium – punkt na orbicie najbliższy Słońca. [przypis edytorski]

Do tyłu

52

ekscytans (z łac.) – środek pobudzający. [przypis edytorski]

Do tyłu

53

ochlapnięcie – tu: oklapnięcie. [przypis edytorski]

Do tyłu

54

ganglion – zwój komórek nerwowych. [przypis edytorski]

Do tyłu

55

Quartalsaüfer (niem.) – pijak na co dzień zachowujący trzeźwość, co pewien czas spożywający jednak duże ilości alkoholu. [przypis edytorski]

Do tyłu

56

I have spoken (ang.) – przemówiłem. [przypis edytorski]

Do tyłu

57

cyklotemia – dziś: cyklofrenia. [przypis edytorski]

Do tyłu

58

Wyrażenie nie moje. [przypis autorski]

Do tyłu

59

Odbitka. Warszawa. Nakładem mgr farm. Fr. Heroda, redaktora „Wiadomości Farmaceutycznych”, 1928. [przypis autorski]

Do tyłu

60

farmakognozja (z gr.) – wiedza o lekach. [przypis edytorski]

Do tyłu

61

miast – dziś: zamiast. [przypis edytorski]

Do tyłu

62

paradis artificiel (fr.) – sztuczny raj. [przypis edytorski]

Do tyłu

63

fée blanche (fr.) – biała wróżka. [przypis edytorski]

Do tyłu

64

Peyotl, la plante qui fait les yeux emerveilles (fr.) – peyotl, roślina, która wprawia oczy w zadziwienie. [przypis edytorski]

Do tyłu

65

drog – narkotyk. [przypis edytorski]

Do tyłu

66

le grand rideau du peyotl s'est dechire (fr.) – wielka zasłona peyotlu rozdarła się. [przypis edytorski]

Do tyłu

67

étrangeté de la réalité (fr.) – dziwność rzeczywistości. [przypis edytorski]

Do tyłu

68

passez moi l'expression grotesque (fr.) – pozwólcie mi na groteskowe wyrażenie. [przypis edytorski]

Do tyłu

69

gargul – gargulec, rzygacz, ozdobne zakończenie rynny w kształcie głowy zwierzęcej bądź ludzkiej. [przypis edytorski]

Do tyłu

70

Byłem kiedyś przed wojną na Cejlonie i w Australii, jako też oglądałem fotografie meksykańskich świątyń, ale nic nie usprawiedliwia tej dokładności widzenia realnego przechodzącego o nieskończoność najdokładniejsze wspomnienia z tylko co widzianych rzeczy. [przypis autorski]

Do tyłu

71

cloisonné (fr.) – przegroda, tu: parawan. [przypis edytorski]

Do tyłu

72

W dwa lata później miałem podobne wrażenia przy zażyciu ya-yóó w postaci harminy Mercka, oczywiście poza seansami portretowymi z peyotlem i meskaliną. [przypis autorski]

Do tyłu

73

tank – czołg. [przypis edytorski]

Do tyłu

74

à la fourchette (fr.) – dosł.: przyjęcie na stojąco bądź śniadanie, na które podawane są zimne mięsa. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 33 из 35

Вам также может понравиться

Страница 1 из 7

Назад127Далее