Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
ТемыСаламейсолдатылюбовьисториягеройдрамапериодспектакльдворянствовоенный
Описание
В небольшом испанском селении Саламей капитан Дон Лопе де Фигероа пытается принудительно взять девушку Исабель, но сталкивается с сопротивлением местных жителей, в частности её отца Педро Креспо и сестры Инес. Конфликт приводит к смерти капитана, после чего жители восстанавливают порядок и демонстрируют, что честь и справедливость способны победить власть и насилие.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между властью и честностью, проявленный в попытке капитана принудительно взять девушку Исабель и сопротивлении жителей Саламей
Ключевые идеи
- Справедливость и честь как высшие ценности
- Власть и её злоупотребление
- Защита женщины как символ морального порядка
Вывод
Справедливость и честь способны победить даже тех, кто владеет оружием и властью, и восстановление порядка возможно через коллективную решимость и моральные ценности
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся испанской драмой и историей
- Люди, ищущие уроки о справедливости и коллективной ответственности
Главные темы
- Мораль и честь
- Власть и насилие
Персонажи
- Дон Лопе де Фигероа — Высокопоставленный военный, пытающийся установить порядок, но злоупотребляет властью, пытаясь принудительно взять Исабель
- Педро Креспо — Отец Исабель, защитник семьи и символ честности
- Исабель — Женщина, ставшая объектом нападения капитана, символизирует честь и достоинство
- Инес — Поддерживает защиту Исабель, символизирует женскую силу
- Сержант — Служит капитану, но в конфликте выступает в роли посредника
Цитаты
- Черт побрал того, кто гонит людей
- Да здравствует наш капитан!
- Капитан, я защищаю честь и достоинство
Читать онлайн
Страница 7 из 13Ни разу в жизни не имел я
Вот этот бок, он весь ушиблен.
(За сценой бой барабана.)
Испытывать такую ревность.
Сегодня за день уберутся.
Капитан и Сержант с одной стороны.
- Дон Мендо и Нуньо с другой.
Сержант, с отрядом ты пойдешь
И будешь до заката солнца
Идти, когда ж тот светлый факел
Сокроется в волне холодной,
Тебя в лесу я жду, запомни,
Найти и встретить в смерти солнца.
Сержант (в сторону, к Капитану)
Молчи, здесь пугало сих мест.
Дон Мендо (в сторону, к Нуньо)
Так постараемся пройти мы,
Чтоб скорби он моей не видел.
Будь, Нуньо, тверд, скрепись наружу.
(Дон Мендо и Нуньо уходят.)
В местечко нужно мне вернуться,
С служанкой я договорился,
Увижу, не возможно ль будет
С жестокой этой говорить.
Что похлопочет достоверно.
Коль хочешь ты, сеньор, вернуться,
Заметь, с подмогою приди:
На мужичье нам полагаться
Ты нескольких наметь, которых,
Когда пойду, возьму с собой.
Все, что велишь ты, я исполню.
А ежели да вдруг Дон Лопе
Вернется, о тебе узнает...
Ну, в этом мне велит любовь
Не видеть никакого страха.
Дон Лопе тоже прочь уходит
Готовить войско в Гвадалупе:
Как приходил к нему прощаться,
Туда Король уже в дороге.
Во всем сеньору повинуюсь.
Заметь, что жизнь моя вся тут.
Ребольедо, Искра. Капитан, Сержант.
Сеньор, с хорошею я вестью.
Что приключилось, Ребольедо?
За эту весть хочу награды
Одним врагом, и меньше страха.
О ком ты говоришь? Скорее.
К отцу Дон Лопе обратился,
Прося, чтоб сына отпустил он,
Тот отпустил, и он уходит,
Еще крестьянином смотрел он,
Теперь у нас одна забота:
Пойдут и лучше, если только
Надежду мне сегодня ночью
Беседовать с моей желанной.
Не можешь в этом сомневаться.
Теперь же нужно быть с отрядом,
Со мной вы оба возвратитесь.
Нас будет мало, видит Бог,
И четверо, и шесть, и больше.
А я, коль ты сюда вернешься,
Скажи, что буду делать там?
Не в безопасности я буду,
Коль мне придется повстречаться
С тем, кто сшивал свои прорехи
Не знаю, что с тобой мне делать.
Со мной идти не побоишься?
Бояться? Нет. Наряд имею,
И нрав совсем не робкий мой.
Одежда для тебя найдется,
Ушедший паж свою оставил.
Идем, уж знамя в путь идет.
Теперь я вижу, справедливо
Поется песенка, что длится
Один лишь час любовь солдата.
Тем, что вы сына отпустили,
И он моим солдатом будет,
Даю, чтоб был слугой он вашим.
Он люб мне смелым бодрым нравом,
И тем, что воинский в нем дух.
Всегда у ваших ног я буду.
Я правдой вам служить, стараясь
Повиноваться вам во всем.
В чем вашего прошу прощенья,
Сеньор, так это в том одном лишь,
Что, может быть, он не сумеет
Вам должным образом служить.
Нам в нашей школе деревенской
Умеем действовать лопатой
Но здесь не мог он научиться
Тому, что во дворцах богатых
Преподает векам учтивость
Я в путь решаюсь отправляться.
Иду, сеньор, и посмотрю там,
Исабель, Инес. - Дон Лопе, Креспо.
С тем не простившись, кто желает
Я без того, чтоб руки вам
Поцеловать, прося прощенья,
Вам дар, и дар не как награду,
А как покорности лишь знак.
Медаль есть эта хоть богата
Но к вам она приходит бедной,
Возьмите этот слабый знак
И, в честь меня, прошу, носите.
Являясь столь великодушным,
За хлебосольство заплатить,
Мы должники, ведь вы гостили
И этим честь нам оказали.
Не плата это, лишь вниманье.
О брате я моем прошу вас,
Служить вам он чрезмерно счастлив.
О нем, прошу, не беспокойтесь,
Сеньора, будет он со мной.
Вас да храни Господь Всевышний.
А, Педро Креспо, добрый, бравый.
Сеньор Дон Лопе, смелый вождь.
Кто мог бы думать в день тот первый,
Когда увиделись мы с вами,
Что будем мы друзья навеки.
Сеньор, так мог бы думать я,
Когда бы знал; тогда вас слыша,
Безумец прихоти прекрасной.
Креспо, Хуан, Исабсль, Инес.
Мой сын, пока сеньор Дон Лопе
Приготовляется к отбытые,
Перед сестрой, перед родною
Услышь, что я тебе скажу.
Ты родился, по воле Божьей,
Хуан, от крови самой чистой,
Но кровь крестьянская в тебе.
Чтоб слишком не смирял ты гордость
И смело большим стать хотел.
Но также, чтобы, впавши в гордость,
Чрезмерного не захотел ты,
И чтоб не стал тем самым меньше,
И ими пользуйся смиренно.
Смиренным будучи, ты сможешь
Спокойно рассудить, что лучше,
Что служит к униженью гордых.
Сколь многие, свершив погрешность,
Себе лишь ненависть снискали.
Будь вежливым необычайно,
Будь щедрым, также и веселым:
Обычно деньги вместе с шляпой.
Там в Индии соткало солнце {2}
Не стоит счастья быть любимым.
О женщинах: и в самой скромной
И наконец, от них родился.
Не бейся из-за каждой вещи.
Когда в селеньях наших вижу,
Как биться учат тут и там,
И как учителей тех много,
Я часто про себя помыслю:
"Не эта школа нам потребна,
Как биться ловко и красиво,
А почему, за что нам биться.
И утверждаю, если б только
Не как, за что нам нужно биться,
Все б сыновей к нему послали".
И с деньгами, что на дорогу
Берешь, а также чтоб разумно
Приличных две одежды сделать,
Что будешь в лучшем положеньи.
Прощай, мой сын. Уж я с тобой
Расчувствовался, так прощаясь.
Так будут жить, пока живу.
Дай руку мне. Тебя, сестра, я
Хочу обнять. Сеньор Дон Лопе
Уж отбыл, нужно поспешить мне.
Прощай, Инес, прошай, сестрица.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","pageTitle":"Саламейский алькальд (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Саламейский алькальд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Саламейский алькальд». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Саламейский алькальд","item":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","url":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","name":"«Саламейский алькальд». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Саламейский алькальд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586024/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#work","name":"Саламейский алькальд","url":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","description":"В небольшом испанском селении Саламей капитан Дон Лопе де Фигероа пытается принудительно взять девушку Исабель, но сталкивается с сопротивлением местных жителей, в частности её отца Педро Креспо и сестры Инес. Конфликт приводит к смерти капитана, после чего жители восстанавливают порядок и демонстрируют, что честь и справедливость способны победить власть и насилие.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586024/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"Саламей, солдаты, любовь, история, герой, драма, период, спектакль, дворянство, военный","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Саламей"},{"@type":"Thing","name":"солдаты"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"спектакль"},{"@type":"Thing","name":"дворянство"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq#edition","url":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Саламейский алькальд»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hOi8Xyq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800822,"shortId":"2hOi8Xyq","title":"Саламейский алькальд","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586024/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Саламейский алькальд\" – это драматический спектакль, действие которого разворачивается в средневековой Саламее. Главные герои – солдаты, дворяне и простые жители, чьи судьбы переплетаются в поисках любви, чести и выживания. В повествовании присутствуют элементы исторической реконструкции и эмоциональных конфликтов, характерных для испанской классической литературы. Книга раскрывает тему верности и долга через призму военной и гражданской жизни того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["Саламей","солдаты","любовь","история","герой","драма","период","спектакль","дворянство","военный"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом испанском селении Саламей капитан Дон Лопе де Фигероа пытается принудительно взять девушку Исабель, но сталкивается с сопротивлением местных жителей, в частности её отца Педро Креспо и сестры Инес. Конфликт приводит к смерти капитана, после чего жители восстанавливают порядок и демонстрируют, что честь и справедливость способны победить власть и насилие."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между властью и честностью, проявленный в попытке капитана принудительно взять девушку Исабель и сопротивлении жителей Саламей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Справедливость и честь как высшие ценности","Власть и её злоупотребление","Защита женщины как символ морального порядка"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Справедливость и честь способны победить даже тех, кто владеет оружием и властью, и восстановление порядка возможно через коллективную решимость и моральные ценности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся испанской драмой и историей","Люди, ищущие уроки о справедливости и коллективной ответственности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мораль и честь","Власть и насилие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Лопе де Фигероа — Высокопоставленный военный, пытающийся установить порядок, но злоупотребляет властью, пытаясь принудительно взять Исабель","Педро Креспо — Отец Исабель, защитник семьи и символ честности","Исабель — Женщина, ставшая объектом нападения капитана, символизирует честь и достоинство","Инес — Поддерживает защиту Исабель, символизирует женскую силу","Сержант — Служит капитану, но в конфликте выступает в роли посредника"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Черт побрал того, кто гонит людей","Да здравствует наш капитан!","Капитан, я защищаю честь и достоинство"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800822","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800822","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800822","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800822","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800822","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800822"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800822","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800822","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800822","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800822"},"guestReaderUrl":"/books/2hOi8Xyq?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hOi8Xyq?page=6#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hOi8Xyq?page=8#reader-content","progressLabel":"Страница 7 из 13","sections":[{"id":"id21:2032","kind":"paragraph","text":"И ран я вовсе не желаю."},{"id":"id21:2033","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:2034","kind":"paragraph","text":"Ни разу в жизни не имел я"},{"id":"id21:2035","kind":"paragraph","text":"Такой печали неприятной."},{"id":"id21:2036","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:2037","kind":"paragraph","text":"И я."},{"id":"id21:2038","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:2039","kind":"paragraph","text":"Вполне уместен гнев."},{"id":"id21:2040","kind":"paragraph","text":"Тебя он в голову ударил?"},{"id":"id21:2041","kind":"paragraph","text":"Hуньо"},{"id":"id21:2042","kind":"paragraph","text":"Вот этот бок, он весь ушиблен."},{"id":"id21:2043","kind":"paragraph","text":"(За сценой бой барабана.)"},{"id":"id21:2044","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:2045","kind":"paragraph","text":"Что там?"},{"id":"id21:2046","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:2047","kind":"paragraph","text":"Отряд солдат уходит."},{"id":"id21:2048","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо"},{"id":"id21:2049","kind":"paragraph","text":"И в этом счастие мое:"},{"id":"id21:2050","kind":"paragraph","text":"Уж к Капитану я не буду"},{"id":"id21:2051","kind":"paragraph","text":"Испытывать такую ревность."},{"id":"id21:2052","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:2053","kind":"paragraph","text":"Сегодня за день уберутся."},{"id":"id21:2054","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 15-я"},{"id":"id21:2055","kind":"paragraph","text":"Капитан и Сержант с одной стороны."},{"id":"id21:2056","kind":"paragraph","text":"- Дон Мендо и Нуньо с другой."},{"id":"id21:2057","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2058","kind":"paragraph","text":"Сержант, с отрядом ты пойдешь"},{"id":"id21:2059","kind":"paragraph","text":"И будешь до заката солнца"},{"id":"id21:2060","kind":"paragraph","text":"Идти, когда ж тот светлый факел"},{"id":"id21:2061","kind":"paragraph","text":"Сокроется в волне холодной,"},{"id":"id21:2062","kind":"paragraph","text":"Уйдет в Испанский океан,"},{"id":"id21:2063","kind":"paragraph","text":"Тебя в лесу я жду, запомни,"},{"id":"id21:2064","kind":"paragraph","text":"Сегодня жизнь мою хочу я"},{"id":"id21:2065","kind":"paragraph","text":"Найти и встретить в смерти солнца."},{"id":"id21:2066","kind":"paragraph","text":"Сержант (в сторону, к Капитану)"},{"id":"id21:2067","kind":"paragraph","text":"Молчи, здесь пугало сих мест."},{"id":"id21:2068","kind":"paragraph","text":"Дон Мендо (в сторону, к Нуньо)"},{"id":"id21:2069","kind":"paragraph","text":"Так постараемся пройти мы,"},{"id":"id21:2070","kind":"paragraph","text":"Чтоб скорби он моей не видел."},{"id":"id21:2071","kind":"paragraph","text":"Будь, Нуньо, тверд, скрепись наружу."},{"id":"id21:2072","kind":"paragraph","text":"Нуньо"},{"id":"id21:2073","kind":"paragraph","text":"Как крепышом я покажусь?"},{"id":"id21:2074","kind":"paragraph","text":"(Дон Мендо и Нуньо уходят.)"},{"id":"id21:2075","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 16-я"},{"id":"id21:2076","kind":"paragraph","text":"Капитан, Сержант."},{"id":"id21:2077","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2078","kind":"paragraph","text":"В местечко нужно мне вернуться,"},{"id":"id21:2079","kind":"paragraph","text":"С служанкой я договорился,"},{"id":"id21:2080","kind":"paragraph","text":"Увижу, не возможно ль будет"},{"id":"id21:2081","kind":"paragraph","text":"С жестокой этой говорить."},{"id":"id21:2082","kind":"paragraph","text":"Я ей такие дал подарки,"},{"id":"id21:2083","kind":"paragraph","text":"Что похлопочет достоверно."},{"id":"id21:2084","kind":"paragraph","text":"Сержант"},{"id":"id21:2085","kind":"paragraph","text":"Коль хочешь ты, сеньор, вернуться,"},{"id":"id21:2086","kind":"paragraph","text":"Заметь, с подмогою приди:"},{"id":"id21:2087","kind":"paragraph","text":"На мужичье нам полагаться"},{"id":"id21:2088","kind":"paragraph","text":"Никак нельзя."},{"id":"id21:2089","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2090","kind":"paragraph","text":"Я это знаю."},{"id":"id21:2091","kind":"paragraph","text":"Ты нескольких наметь, которых,"},{"id":"id21:2092","kind":"paragraph","text":"Когда пойду, возьму с собой."},{"id":"id21:2093","kind":"paragraph","text":"Сержант"},{"id":"id21:2094","kind":"paragraph","text":"Все, что велишь ты, я исполню."},{"id":"id21:2095","kind":"paragraph","text":"А ежели да вдруг Дон Лопе"},{"id":"id21:2096","kind":"paragraph","text":"Вернется, о тебе узнает..."},{"id":"id21:2097","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2098","kind":"paragraph","text":"Ну, в этом мне велит любовь"},{"id":"id21:2099","kind":"paragraph","text":"Не видеть никакого страха."},{"id":"id21:2100","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе тоже прочь уходит"},{"id":"id21:2101","kind":"paragraph","text":"Готовить войско в Гвадалупе:"},{"id":"id21:2102","kind":"paragraph","text":"Об этом я сейчас узнал,"},{"id":"id21:2103","kind":"paragraph","text":"Как приходил к нему прощаться,"},{"id":"id21:2104","kind":"paragraph","text":"Туда Король уже в дороге."},{"id":"id21:2105","kind":"paragraph","text":"Сержант"},{"id":"id21:2106","kind":"paragraph","text":"Во всем сеньору повинуюсь."},{"id":"id21:2107","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2108","kind":"paragraph","text":"Заметь, что жизнь моя вся тут."},{"id":"id21:2109","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 17-я"},{"id":"id21:2110","kind":"paragraph","text":"Ребольедо, Искра. Капитан, Сержант."},{"id":"id21:2111","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2112","kind":"paragraph","text":"Сеньор, с хорошею я вестью."},{"id":"id21:2113","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2114","kind":"paragraph","text":"Что приключилось, Ребольедо?"},{"id":"id21:2115","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2116","kind":"paragraph","text":"За эту весть хочу награды"},{"id":"id21:2117","kind":"paragraph","text":"И заслужил ее вполне..."},{"id":"id21:2118","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2119","kind":"paragraph","text":"В чем дело?"},{"id":"id21:2120","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2121","kind":"paragraph","text":"В том, что стало меньше"},{"id":"id21:2122","kind":"paragraph","text":"Одним врагом, и меньше страха."},{"id":"id21:2123","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2124","kind":"paragraph","text":"О ком ты говоришь? Скорее."},{"id":"id21:2125","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2126","kind":"paragraph","text":"О юном брате Исабель."},{"id":"id21:2127","kind":"paragraph","text":"К отцу Дон Лопе обратился,"},{"id":"id21:2128","kind":"paragraph","text":"Прося, чтоб сына отпустил он,"},{"id":"id21:2129","kind":"paragraph","text":"Тот отпустил, и он уходит,"},{"id":"id21:2130","kind":"paragraph","text":"Идти он хочет на войну."},{"id":"id21:2131","kind":"paragraph","text":"На улице его я встретил,"},{"id":"id21:2132","kind":"paragraph","text":"Щеголеватый и веселый,"},{"id":"id21:2133","kind":"paragraph","text":"Еще крестьянином смотрел он,"},{"id":"id21:2134","kind":"paragraph","text":"Но и солдатом уж глядел."},{"id":"id21:2135","kind":"paragraph","text":"Теперь у нас одна забота:"},{"id":"id21:2136","kind":"paragraph","text":"Старик."},{"id":"id21:2137","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2138","kind":"paragraph","text":"Дела идут отлично."},{"id":"id21:2139","kind":"paragraph","text":"Пойдут и лучше, если только"},{"id":"id21:2140","kind":"paragraph","text":"Мне та поможет, что дала"},{"id":"id21:2141","kind":"paragraph","text":"Надежду мне сегодня ночью"},{"id":"id21:2142","kind":"paragraph","text":"Беседовать с моей желанной."},{"id":"id21:2143","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2144","kind":"paragraph","text":"Не можешь в этом сомневаться."},{"id":"id21:2145","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id21:2146","kind":"paragraph","text":"С дороги я вернусь сюда,"},{"id":"id21:2147","kind":"paragraph","text":"Теперь же нужно быть с отрядом,"},{"id":"id21:2148","kind":"paragraph","text":"Пока уходит он отсюда."},{"id":"id21:2149","kind":"paragraph","text":"Со мной вы оба возвратитесь."},{"id":"id21:2150","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:2151","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2152","kind":"paragraph","text":"Нас будет мало, видит Бог,"},{"id":"id21:2153","kind":"paragraph","text":"Хотя еще пришли бы двое,"},{"id":"id21:2154","kind":"paragraph","text":"И четверо, и шесть, и больше."},{"id":"id21:2155","kind":"paragraph","text":"Искра"},{"id":"id21:2156","kind":"paragraph","text":"А я, коль ты сюда вернешься,"},{"id":"id21:2157","kind":"paragraph","text":"Скажи, что буду делать там?"},{"id":"id21:2158","kind":"paragraph","text":"Не в безопасности я буду,"},{"id":"id21:2159","kind":"paragraph","text":"Коль мне придется повстречаться"},{"id":"id21:2160","kind":"paragraph","text":"С тем, кто сшивал свои прорехи"},{"id":"id21:2161","kind":"paragraph","text":"Там у цирюльника."},{"id":"id21:2162","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2163","kind":"paragraph","text":"Как быть?"},{"id":"id21:2164","kind":"paragraph","text":"Не знаю, что с тобой мне делать."},{"id":"id21:2165","kind":"paragraph","text":"Со мной идти не побоишься?"},{"id":"id21:2166","kind":"paragraph","text":"Искра"},{"id":"id21:2167","kind":"paragraph","text":"Бояться? Нет. Наряд имею,"},{"id":"id21:2168","kind":"paragraph","text":"И нрав совсем не робкий мой."},{"id":"id21:2169","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2170","kind":"paragraph","text":"Одежда для тебя найдется,"},{"id":"id21:2171","kind":"paragraph","text":"Ушедший паж свою оставил."},{"id":"id21:2172","kind":"paragraph","text":"Искра"},{"id":"id21:2173","kind":"paragraph","text":"На месте я его и буду."},{"id":"id21:2174","kind":"paragraph","text":"Ребольедо"},{"id":"id21:2175","kind":"paragraph","text":"Идем, уж знамя в путь идет."},{"id":"id21:2176","kind":"paragraph","text":"Искра"},{"id":"id21:2177","kind":"paragraph","text":"Теперь я вижу, справедливо"},{"id":"id21:2178","kind":"paragraph","text":"Поется песенка, что длится"},{"id":"id21:2179","kind":"paragraph","text":"Один лишь час любовь солдата."},{"id":"id21:2180","kind":"paragraph","text":"(Уходят.)"},{"id":"id21:2181","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 18-я"},{"id":"id21:2182","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе, Креспо, Хуан."},{"id":"id21:2183","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2184","kind":"paragraph","text":"За много вас благодарю,"},{"id":"id21:2185","kind":"paragraph","text":"Но более всего я тронут"},{"id":"id21:2186","kind":"paragraph","text":"Тем, что вы сына отпустили,"},{"id":"id21:2187","kind":"paragraph","text":"И он моим солдатом будет,"},{"id":"id21:2188","kind":"paragraph","text":"От всей души благодарю."},{"id":"id21:2189","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2190","kind":"paragraph","text":"Даю, чтоб был слугой он вашим."},{"id":"id21:2191","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2192","kind":"paragraph","text":"Его беру своим я другом."},{"id":"id21:2193","kind":"paragraph","text":"Он люб мне смелым бодрым нравом,"},{"id":"id21:2194","kind":"paragraph","text":"И тем, что воинский в нем дух."},{"id":"id21:2195","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:2196","kind":"paragraph","text":"Всегда у ваших ног я буду."},{"id":"id21:2197","kind":"paragraph","text":"И вы увидите, как стану"},{"id":"id21:2198","kind":"paragraph","text":"Я правдой вам служить, стараясь"},{"id":"id21:2199","kind":"paragraph","text":"Повиноваться вам во всем."},{"id":"id21:2200","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2201","kind":"paragraph","text":"В чем вашего прошу прощенья,"},{"id":"id21:2202","kind":"paragraph","text":"Сеньор, так это в том одном лишь,"},{"id":"id21:2203","kind":"paragraph","text":"Что, может быть, он не сумеет"},{"id":"id21:2204","kind":"paragraph","text":"Вам должным образом служить."},{"id":"id21:2205","kind":"paragraph","text":"Нам в нашей школе деревенской"},{"id":"id21:2206","kind":"paragraph","text":"Соха и борона как книги,"},{"id":"id21:2207","kind":"paragraph","text":"Умеем действовать лопатой"},{"id":"id21:2208","kind":"paragraph","text":"И ловко действуем цепом,"},{"id":"id21:2209","kind":"paragraph","text":"Но здесь не мог он научиться"},{"id":"id21:2210","kind":"paragraph","text":"Тому, что во дворцах богатых"},{"id":"id21:2211","kind":"paragraph","text":"Преподает векам учтивость"},{"id":"id21:2212","kind":"paragraph","text":"И обхождение дает."},{"id":"id21:2213","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2214","kind":"paragraph","text":"Уже теряет солнце силу."},{"id":"id21:2215","kind":"paragraph","text":"Я в путь решаюсь отправляться."},{"id":"id21:2216","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:2217","kind":"paragraph","text":"Иду, сеньор, и посмотрю там,"},{"id":"id21:2218","kind":"paragraph","text":"Готовы ли носилки вам."},{"id":"id21:2219","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 19-я"},{"id":"id21:2220","kind":"paragraph","text":"Исабель, Инес. - Дон Лопе, Креспо."},{"id":"id21:2221","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:2222","kind":"paragraph","text":"И это хорошо, уйти так,"},{"id":"id21:2223","kind":"paragraph","text":"С тем не простившись, кто желает"},{"id":"id21:2224","kind":"paragraph","text":"Всегда служить вам?"},{"id":"id21:2225","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе (к Исабель)"},{"id":"id21:2226","kind":"paragraph","text":"Не ушел бы"},{"id":"id21:2227","kind":"paragraph","text":"Я без того, чтоб руки вам"},{"id":"id21:2228","kind":"paragraph","text":"Поцеловать, прося прощенья,"},{"id":"id21:2229","kind":"paragraph","text":"Что дерзновенно оставляю"},{"id":"id21:2230","kind":"paragraph","text":"Вам дар, и дар не как награду,"},{"id":"id21:2231","kind":"paragraph","text":"А как покорности лишь знак."},{"id":"id21:2232","kind":"paragraph","text":"Медаль есть эта хоть богата"},{"id":"id21:2233","kind":"paragraph","text":"Алмазами, своей оправой,"},{"id":"id21:2234","kind":"paragraph","text":"Но к вам она приходит бедной,"},{"id":"id21:2235","kind":"paragraph","text":"Возьмите этот слабый знак"},{"id":"id21:2236","kind":"paragraph","text":"И, в честь меня, прошу, носите."},{"id":"id21:2237","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:2238","kind":"paragraph","text":"Огорчена я, что хотите,"},{"id":"id21:2239","kind":"paragraph","text":"Являясь столь великодушным,"},{"id":"id21:2240","kind":"paragraph","text":"За хлебосольство заплатить,"},{"id":"id21:2241","kind":"paragraph","text":"Мы должники, ведь вы гостили"},{"id":"id21:2242","kind":"paragraph","text":"И этим честь нам оказали."},{"id":"id21:2243","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2244","kind":"paragraph","text":"Не плата это, лишь вниманье."},{"id":"id21:2245","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:2246","kind":"paragraph","text":"Как знак внимания беру."},{"id":"id21:2247","kind":"paragraph","text":"О брате я моем прошу вас,"},{"id":"id21:2248","kind":"paragraph","text":"Служить вам он чрезмерно счастлив."},{"id":"id21:2249","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2250","kind":"paragraph","text":"О нем, прошу, не беспокойтесь,"},{"id":"id21:2251","kind":"paragraph","text":"Сеньора, будет он со мной."},{"id":"id21:2252","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 20-я"},{"id":"id21:2253","kind":"paragraph","text":"Хуан. - Те же."},{"id":"id21:2254","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:2255","kind":"paragraph","text":"Носилки поданы."},{"id":"id21:2256","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2257","kind":"paragraph","text":"Ну, с Богом."},{"id":"id21:2258","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2259","kind":"paragraph","text":"Вас да храни Господь Всевышний."},{"id":"id21:2260","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2261","kind":"paragraph","text":"А, Педро Креспо, добрый, бравый."},{"id":"id21:2262","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2263","kind":"paragraph","text":"Сеньор Дон Лопе, смелый вождь."},{"id":"id21:2264","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2265","kind":"paragraph","text":"Кто мог бы думать в день тот первый,"},{"id":"id21:2266","kind":"paragraph","text":"Когда увиделись мы с вами,"},{"id":"id21:2267","kind":"paragraph","text":"Что будем мы друзья навеки."},{"id":"id21:2268","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2269","kind":"paragraph","text":"Сеньор, так мог бы думать я,"},{"id":"id21:2270","kind":"paragraph","text":"Когда бы знал; тогда вас слыша,"},{"id":"id21:2271","kind":"paragraph","text":"Что вы..."},{"id":"id21:2272","kind":"paragraph","text":"(Хочет уйти.)"},{"id":"id21:2273","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2274","kind":"paragraph","text":"Скажите, ради Бога."},{"id":"id21:2275","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2276","kind":"paragraph","text":"Безумец прихоти прекрасной."},{"id":"id21:2277","kind":"paragraph","text":"(Дон Лопе уходит.)"},{"id":"id21:2278","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 21-я"},{"id":"id21:2279","kind":"paragraph","text":"Креспо, Хуан, Исабсль, Инес."},{"id":"id21:2280","kind":"paragraph","text":"Кpeспо"},{"id":"id21:2281","kind":"paragraph","text":"Мой сын, пока сеньор Дон Лопе"},{"id":"id21:2282","kind":"paragraph","text":"Приготовляется к отбытые,"},{"id":"id21:2283","kind":"paragraph","text":"Перед сестрой, перед родною"},{"id":"id21:2284","kind":"paragraph","text":"Услышь, что я тебе скажу."},{"id":"id21:2285","kind":"paragraph","text":"Ты родился, по воле Божьей,"},{"id":"id21:2286","kind":"paragraph","text":"Хуан, от крови самой чистой,"},{"id":"id21:2287","kind":"paragraph","text":"И чистота ее как солнце,"},{"id":"id21:2288","kind":"paragraph","text":"Но кровь крестьянская в тебе."},{"id":"id21:2289","kind":"paragraph","text":"Тебе одно я и другое"},{"id":"id21:2290","kind":"paragraph","text":"Затем подробно сообщаю,"},{"id":"id21:2291","kind":"paragraph","text":"Чтоб слишком не смирял ты гордость"},{"id":"id21:2292","kind":"paragraph","text":"И смело большим стать хотел."},{"id":"id21:2293","kind":"paragraph","text":"Но также, чтобы, впавши в гордость,"},{"id":"id21:2294","kind":"paragraph","text":"Чрезмерного не захотел ты,"},{"id":"id21:2295","kind":"paragraph","text":"И чтоб не стал тем самым меньше,"},{"id":"id21:2296","kind":"paragraph","text":"Ты оба твердо знай пути."},{"id":"id21:2297","kind":"paragraph","text":"И ими пользуйся смиренно."},{"id":"id21:2298","kind":"paragraph","text":"Смиренным будучи, ты сможешь"},{"id":"id21:2299","kind":"paragraph","text":"Спокойно рассудить, что лучше,"},{"id":"id21:2300","kind":"paragraph","text":"Забудешь также и о том,"},{"id":"id21:2301","kind":"paragraph","text":"Что служит к униженью гордых."},{"id":"id21:2302","kind":"paragraph","text":"Сколь многие, свершив погрешность,"},{"id":"id21:2303","kind":"paragraph","text":"Ее смиреньем искупили."},{"id":"id21:2304","kind":"paragraph","text":"Сколь многие через тщету"},{"id":"id21:2305","kind":"paragraph","text":"Себе лишь ненависть снискали."},{"id":"id21:2306","kind":"paragraph","text":"Будь вежливым необычайно,"},{"id":"id21:2307","kind":"paragraph","text":"Будь щедрым, также и веселым:"},{"id":"id21:2308","kind":"paragraph","text":"Ты знаешь, делают друзей"},{"id":"id21:2309","kind":"paragraph","text":"Обычно деньги вместе с шляпой."},{"id":"id21:2310","kind":"paragraph","text":"Все золото, какое только"},{"id":"id21:2311","kind":"paragraph","text":"Там в Индии соткало солнце {2}"},{"id":"id21:2312","kind":"paragraph","text":"И к нам идет через моря,"},{"id":"id21:2313","kind":"paragraph","text":"Не стоит счастья быть любимым."},{"id":"id21:2314","kind":"paragraph","text":"Дурного никогда не молви"},{"id":"id21:2315","kind":"paragraph","text":"О женщинах: и в самой скромной"},{"id":"id21:2316","kind":"paragraph","text":"Узнай, достойная душа,"},{"id":"id21:2317","kind":"paragraph","text":"И наконец, от них родился."},{"id":"id21:2318","kind":"paragraph","text":"Не бейся из-за каждой вещи."},{"id":"id21:2319","kind":"paragraph","text":"Когда в селеньях наших вижу,"},{"id":"id21:2320","kind":"paragraph","text":"Как биться учат тут и там,"},{"id":"id21:2321","kind":"paragraph","text":"И как учителей тех много,"},{"id":"id21:2322","kind":"paragraph","text":"Я часто про себя помыслю:"},{"id":"id21:2323","kind":"paragraph","text":"\"Не эта школа нам потребна,"},{"id":"id21:2324","kind":"paragraph","text":"И нужно не тому учить,"},{"id":"id21:2325","kind":"paragraph","text":"Как биться ловко и красиво,"},{"id":"id21:2326","kind":"paragraph","text":"А почему, за что нам биться."},{"id":"id21:2327","kind":"paragraph","text":"И утверждаю, если б только"},{"id":"id21:2328","kind":"paragraph","text":"Один такой учитель был,"},{"id":"id21:2329","kind":"paragraph","text":"Который бы учил успешно"},{"id":"id21:2330","kind":"paragraph","text":"Не как, за что нам нужно биться,"},{"id":"id21:2331","kind":"paragraph","text":"Все б сыновей к нему послали\"."},{"id":"id21:2332","kind":"paragraph","text":"С такими мыслями в уме"},{"id":"id21:2333","kind":"paragraph","text":"И с деньгами, что на дорогу"},{"id":"id21:2334","kind":"paragraph","text":"Берешь, а также чтоб разумно"},{"id":"id21:2335","kind":"paragraph","text":"Приличных две одежды сделать,"},{"id":"id21:2336","kind":"paragraph","text":"С защитою Дон Лопе ты"},{"id":"id21:2337","kind":"paragraph","text":"Прими мое благословенье,"},{"id":"id21:2338","kind":"paragraph","text":"И я на Бога уповаю,"},{"id":"id21:2339","kind":"paragraph","text":"Что будешь в лучшем положеньи."},{"id":"id21:2340","kind":"paragraph","text":"Прощай, мой сын. Уж я с тобой"},{"id":"id21:2341","kind":"paragraph","text":"Расчувствовался, так прощаясь."},{"id":"id21:2342","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:2343","kind":"paragraph","text":"Я доводы твои запомню"},{"id":"id21:2344","kind":"paragraph","text":"И в сердце их запечатлю,"},{"id":"id21:2345","kind":"paragraph","text":"Так будут жить, пока живу."},{"id":"id21:2346","kind":"paragraph","text":"Дай руку мне. Тебя, сестра, я"},{"id":"id21:2347","kind":"paragraph","text":"Хочу обнять. Сеньор Дон Лопе"},{"id":"id21:2348","kind":"paragraph","text":"Уж отбыл, нужно поспешить мне."},{"id":"id21:2349","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id21:2350","kind":"paragraph","text":"Тебя хотела б удержать."},{"id":"id21:2351","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id21:2352","kind":"paragraph","text":"Прощай, Инес, прошай, сестрица."},{"id":"id21:2353","kind":"paragraph","text":"Инес"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Кальдерон Педро Саламейский алькальд","page":1,"pageUrl":"/books/2hOi8Xyq#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}