Отлив

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2jAphkuT","pageTitle":"Отлив (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Отлив». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Отлив». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2jAphkuT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Отлив","item":"https://bookra.app/books/2jAphkuT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2jAphkuT","url":"https://bookra.app/books/2jAphkuT","name":"«Отлив». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Отлив». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2jAphkuT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2jAphkuT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2jAphkuT#work","name":"Отлив","url":"https://bookra.app/books/2jAphkuT","description":"Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"робинзонада, становление героя","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/otliv-663175/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"робинзонада"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2jAphkuT#edition","url":"https://bookra.app/books/2jAphkuT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/otliv-663175/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Отлив»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2jAphkuT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762227,"shortId":"2jAphkuT","title":"Отлив","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Александровна Энквист","protectedUrl":"/author/c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["робинзонада","становление героя"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1893-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762227","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762227","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762227","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762227","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762227","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762227"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762227","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762227","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762227","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762227"},"guestReaderUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":437,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":38,"totalPages":39,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2jAphkuT?page=37#reader-content","nextPageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content","progressLabel":"Страница 38 из 39","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Роман «Отлив» был написан Стивенсоном совместно с его пасынком Ллойдом Осборном, автором первых четырех глав книги. Работа над произведением началась весной 1892 г.; с ноября 1892 г. по февраль 1894 г. роман выходил отдельными главами в журнальной публикации. Воплощая в себя наблюдения писателя над жизнью европейцев на тихоокеанских островах, роман представляет собой исследование жизни, деформированной борьбой за существование в условиях, пришельцев, в сущности, из другой цивилизации, непривычных и жестоких. Несмотря на экзотическое место действия, роман принадлежит реалистической традиции, предвосхищая аналогичную проблематику творчества Д. Конрада."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Октавий Гай (с 27 г. до н. э. Цезарь Август; 63 г. до н. э. – 14 г. н. э.) – первый римский император, сподвижник Юлия Цезаря. После убийства Юлия Цезаря расправился с его убийцами. Вел ожесточенную борьбу с Марком Антонием, закончившуюся сокрушительным поражением последнего в битве при Акциуме в 31 г. до н. э. Впоследствии единолично правил Римом."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Копра – мякоть плода (ореха) кокосовой пальмы; используется для получения кокосового масла."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Кокни – пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из низших слоев населения."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Инфлюэнца – устаревшее название гриппа."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"«Волшебный стрелок» («Вольный стрелок») – опера К. Вебера на тему старинных немецких народных сказаний."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Каспар – действующее лицо оперы К. Вебера «Вольный стрелок» (1820), егерь."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Приветствие в Полинезии."},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"«Арабские ночи» – имеется в виду сборник «Тысяча и одна ночь»."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Соверен – английская монета, равная по достоинству одному фунту стерлингов."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Бобби – прозвище английского полицейского."},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Капитан (полинез.)."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"…из Пятой симфонии. – Произведение Бетховена."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Памятная жалоба (лат.)."},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"«Трижды и четырежды блаженны те, что находятся пред отеческим алтарем» (лат.)."},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"«Я несу невыносимое» (нем.)."},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"«Ты, гордое сердце, ты так хотело» (нем.)."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Фриско – жаргонное название г. Сан-Франциско."},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Салинг – рама, состоящая из продольных и поперечных брусьев, служащая для натяга снастей стоячего такелажа."},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Кабестан (шпиль) – ворот, устанавливаемый на судах для вытягивания якорных цепей, тросов."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Гакаборт – верхняя закругленная часть кормовой оконечности судна. На гакаборт накладывались резные узоры, служившие для украшения."},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Кафельнагель – металлический стержень, применяемый для скрепления деревянных конструкций."},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Нактоуз – шкапик из тикового дерева, дуба или красного дерева, на котором устанавливается компас на судне."},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Кливер-шкоты – снасти, которыми растягивается нижний угол косого треугольного паруса."},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Грота-шкот – снасть, с помощью которой ставится нижний парус на грот-мачте."},{"id":"contentnotes0:75","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Бейдевинд – курс парусного судна, при котором его диаметральная плоскость составляет угол менее 90° с направлением ветра."},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Концертина – пневматический музыкальный инструмент, небольшая гармонь, с клавишами в виде кнопок."},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Перевод песен И. Комаровой."},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Шкаторина – кромка паруса, обшитая ликтросом."},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Тавита – искаженное имя Давид, царь иудейский."},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Бриз – ветер на морском побережье, меняющий два раза в сутки направление. Днем бриз дует с суши, ночью – с моря. Бризы распространяются не более 40 км внутрь берега и немного более в сторону моря."},{"id":"contentnotes0:93","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Грот-марсель – второй снизу на грот-мачте парус. Кливер-марсель – термин, отсутствующий в отечественной морской практике."},{"id":"contentnotes0:96","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Стаксель – косой парус треугольной формы."},{"id":"contentnotes0:99","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Планшир – деревянный брус, ограничивающий фальшборт в верней его части."},{"id":"contentnotes0:102","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Марса-фал – снасть, ввязанная за середину марса-рея и служащая для его подъема при постановке марселя."},{"id":"contentnotes0:105","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Фока-шкот – шкоты, с помощью которых растягивают парус по фок-рею."},{"id":"contentnotes0:108","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Комингсы – вертикальные стальные листы или толстые деревянные доски, брусья высотой до 60 см, ограждающие отверстия или люки на палубе."},{"id":"contentnotes0:111","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Обсервация – наблюдение береговых предметов или небесных светил, на основании которых получают графически на карте или путем вычислений местоположение корабля."},{"id":"contentnotes0:114","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Финдлей – общеупотребительное название морского справочника, названного по имени его автора."},{"id":"contentnotes0:117","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Брать рифы – убавлять площадь паруса."},{"id":"contentnotes0:120","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Кабельтов – мера длины, равная 185,2 м (0,1 морской мили)."},{"id":"contentnotes0:123","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Сажень морская (шестифутовая) – морская мера длины, равная 1,83 м. В морском деле применялась лишь для указания глубины моря для однообразия с английскими морскими картами и пособиями, где глубины всегда указываются или в шестифутовых саженях, или в футах."},{"id":"contentnotes0:126","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Льюис Стивенсон Отлив","page":1,"pageUrl":"/books/2jAphkuT#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Часть первая Трио","page":1,"pageUrl":"/books/2jAphkuT#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Глава 1 Ночь на берегу","page":1,"pageUrl":"/books/2jAphkuT#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Глава 2 Утро на берегу. Три письма","page":4,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"Глава 3 Старая тюрьма. Судьба у дверей","page":7,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Глава 4 Желтый флаг","page":9,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"Глава 5 Груз шампанского","page":11,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:17","label":"Глава 6 Компаньоны","page":17,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=17#reader-content"},{"id":"content6:0:19","label":"Часть вторая Квартет","page":19,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=19#reader-content"},{"id":"content6:1:19","label":"Глава 1 Искатель жемчуга","page":19,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=19#reader-content"},{"id":"content7:0:23","label":"Глава 2 Ближайшее знакомство","page":23,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=23#reader-content"},{"id":"content8:0:26","label":"Глава 3 Званый обед","page":26,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=26#reader-content"},{"id":"content9:0:29","label":"Глава 4 Открытая дверь","page":29,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=29#reader-content"},{"id":"content10:0:32","label":"Глава 5 Давид и Голиаф","page":32,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=32#reader-content"},{"id":"content11:0:37","label":"Глава 6 Заключительная","page":37,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=37#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:38","label":"Примечания","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:38","label":"1","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:38","label":"2","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:38","label":"3","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:38","label":"4","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:38","label":"5","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:38","label":"6","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:38","label":"7","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:38","label":"8","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:38","label":"9","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:38","label":"10","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:38","label":"11","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:38","label":"12","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:38","label":"13","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:38","label":"14","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:38","label":"15","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:38","label":"16","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:38","label":"17","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:38","label":"18","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:38","label":"19","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:38","label":"20","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:38","label":"21","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:38","label":"22","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:38","label":"23","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:38","label":"24","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:38","label":"25","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:38","label":"26","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:38","label":"27","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:38","label":"28","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:38","label":"29","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:38","label":"30","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:38","label":"31","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:38","label":"32","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:38","label":"33","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:38","label":"34","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:38","label":"35","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:38","label":"36","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:38","label":"37","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:38","label":"38","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:38","label":"39","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:38","label":"40","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:38","label":"41","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:38","label":"42","page":38,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:39","label":"43","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:39","label":"44","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:39","label":"45","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:39","label":"46","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:39","label":"47","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:39","label":"48","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:39","label":"49","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:39","label":"50","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:39","label":"51","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:39","label":"52","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:39","label":"53","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:39","label":"54","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:39","label":"55","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:39","label":"56","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:39","label":"57","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:39","label":"58","page":39,"pageUrl":"/books/2jAphkuT?page=39#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763406,"shortId":"2KkfM1QO","title":"Тайна корабля","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Михаил Александрович Энгельгардт, М. А. Орлов, Ллойд Осборн","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76b19ced-ad31-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KkfM1QO"},{"idCatalog":763971,"shortId":"3CksB2FN","title":"Приключение Питера Симпла","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CksB2FN"},{"idCatalog":763184,"shortId":"03yqvfDW","title":"Служба на купеческом корабле","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f527e7-ae94-4c10-ba78-1b5e352ebbc1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03yqvfDW"},{"idCatalog":765110,"shortId":"1j0Z2vts","title":"Три яхты","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c3d01feb-d1c1-40bf-bad1-f8f6069c288e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j0Z2vts"},{"idCatalog":793502,"shortId":"2fPcvhzo","title":"Крушение «Великого Океана»","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fd7e3dc8-df5a-4405-906e-3673c526e3fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fPcvhzo"},{"idCatalog":786639,"shortId":"07lH8CBN","title":"Персиваль Кин","authorLine":"Фредерик Марриет, А. Горкавенко","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2caecc32-8c8e-4915-a5f1-1457a4deef39/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07lH8CBN"},{"idCatalog":792976,"shortId":"3QydRnGQ","title":"Мичман Изи","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee81700b-3590-4a30-8de3-f35506ac9b12/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QydRnGQ"},{"idCatalog":793300,"shortId":"4ZBVWVly","title":"Миссисипские пираты","authorLine":"М. Добродеев, Фридрих Герштеккер","primaryAuthorId":"43354326-9571-11e7-87a0-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f84c398a-a465-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZBVWVly"},{"idCatalog":790121,"shortId":"04qlYcHv","title":"Пират","authorLine":"Фредерик Марриет, М. П. Игнатова, Иероним Иеронимович Ясинский","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/946d24a6-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04qlYcHv"},{"idCatalog":785865,"shortId":"49IK8UMl","title":"Королевская собственность","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/159c7a25-ecff-439b-8c36-686f72ce6027/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49IK8UMl"},{"idCatalog":789296,"shortId":"1qni7TP0","title":"Маленький дикарь","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Д. Бологовская","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7b5e1ba8-8b8f-4a9f-8461-7ab6a939e7f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qni7TP0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}