Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдочьзамужлюбовьманипуляциясемьяромансоциальные нормыженская рольпереучиваниеинтрига
Описание
Леди Сьюзан Вернон пытается контролировать судьбу дочери Фредерики, манипулируя брачными планами и семейными интригами, что приводит к конфликтам и изменению союзов.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными желаниями дочери Фредерики и манипулятивными планами матери Леди Сьюзан.
Ключевые идеи
- Леди Сьюзан использует письма как средство манипуляции и контроля над судьбами своей дочери и родственников.
- Она стремится к выгодному браку Фредерики с сэром Джеймсом Мартином, но сталкивается с сопротивлением и конфликтами.
- Взаимодействие с семьёй Де Курси подчёркивает её стремление расширить влияние и укрепить социальные связи.
- Семейные и брачные союзы становятся ареной борьбы за власть и влияние.
Вывод
Книга приводит к тому, что семейные интриги разрушают прежние союзы и создают новые, более стабильные, но менее романтические отношения.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и психологическими аспектами отношений.
Главные темы
- Семейные интриги
- Брачные союзы
- Манипуляции в семье
Персонажи
- Леди Сьюзан Вернон — Стремится выгодно устроить замужество дочери, использует письма для контроля и влияния на родственников.
- Фредерика Вернон — Сопротивляется планам матери, пытается убежать из школы, но остаётся под её влиянием.
- Сэр Джеймс Марти́н — Встречается с Леди Сьюзан, но его отношение к Фредерике остаётся неоднозначным.
- Реджинальд Де Курси — Сомневается в планах Леди Сьюзан, но в итоге поддаётся её влиянию.
- Миссис Джонсон — Предлагает Леди Сьюзан выйти замуж за мистера Де Курси и предупреждает о ревности Мэнвэринга.
- Мистер Де Курси — Вначале рассматривается как вариант брака, но отношения разрушаются.
- Мэнвэринг — Показывает ревность и вмешивается в семейные дела.
Цитаты
- "Я вынуждена расстаться с собственной дочерью. Затянувшаяся болезнь ее отца не позволила мне уделять ей достаточно внимания, что отвечало бы моему долгу."
- "Я уверена, что Фредерика уже изменилась по отношению к нему в лучшую сторону."
- "Я полностью сознаю, что после того, что произошло между нами, дальнейшее пребывание нас в одном доме плохо гармонировало бы с чувствами, вашими и моими."
- "Я не дала Мэнвэрингу даже малейшего намека о моем намерении или даже повода подумать, что мои отношения с Реджинальдом были не более, чем обычным флиртом;"
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 4 из 22Письмо 7 леди Сьюзан к миссис Джонсон
Очень мило с твоей стороны, что ты присмотрела за Фредерикой. Я благодарна тебе за это и принимаю твое участие как знак дружбы. Но я далека от того, чтобы требовать от тебя столь больших жертв. Она глупая девочка и ее не за что хвалить. Поэтому я ни в коем случае не хочу отнимать у тебя ни минуты драгоценного времени на сопровождение ее на Эдвард стрит… Ведь каждый такой визит требует много часов, отрываемых от большой программы обучения. Я действительно хочу, чтобы она регулярно посещала занятия, пока находится под опекой мисс Саммерс. Я хочу, чтобы она научилась играть и петь с какой-то долей вкуса и достаточно уверенно. Она унаследовала мои руки и сносный голос. В мои детские годы я была столь избалована, что меня никогда не принуждали посещать какое-либо учебное заведение и в результате чего я осталась без тех хороших манер и внешнего лоска, которые так необходимы для полного совершенства хорошенькой женщине. Не скажу, что являюсь сторонницей господствующей моды приобретать широкие познания в языках и науках. Это напрасная трата времени. Профессия учительницы французского, итальянского, немецкого, музыки, пения, рисования поможет женщине как-то самоутвердиться, однако не прибавит к списку ее побед ни одного любовника. Во всяком случае, первостепенное значение имеют привлекательность, изящество и хорошие манеры. Поэтому я не думаю, что знания Фредерики должны быть более чем поверхностными, и я тешу себя надеждой, что она задержится в школе не надолго. Ей не нужны глубокие знания. Я мечтаю видеть ее женой сэра Джеймса в ближайшие двенадцать месяцев. Ты знаешь, на чем основана моя надежда, и это действительно надежная платформа. Ведь среда школы должна быть очень унизительной для девочки в возрасте Фредерики. Кстати, лучше, если ты больше не будешь приглашать ее к себе. Я хочу, чтобы она поняла, что ее положение оставляет желать много лучшего. Во всяком случае, я уверена, что сэр Джеймс с моей подачи возобновит свое предложение Фредерике. Тем временем, я прошу тебя помешать ему искать новые привязанности, когда он прибудет в город. Пригласи его как бы случайно к себе, поговори с ним о Фредерике, чтобы он не забывал о ней.
В целом, я очень рекомендую мой собственный подход в этом вопросе, поскольку он благоприятно сочетает в себе осмотрительность и нежность. Некоторые матери стали бы настаивать, чтобы их дочери приняли столь заманчивое предложение с самого начала, а я не могла позволить себе принудить Фредерику к замужеству, к которому не лежало ее сердце. Вместо такого жестокого принуждения я просто предложила ей сделать собственный выбор, сделав ее жизнь просто-таки несносной, чтобы она приняла его предложение. Однако, хватит об этой глупой девочке.
Ты, вероятно, удивляешься, как я умудряюсь проводить здесь время. В первую неделю здесь было невыносимо скучно. Но теперь мы начинаем исправляться. Наша компания пополнилась братом миссис Вернон, симпатичным молодым человеком, который, надеюсь, сможет развлечь меня. В нем есть нечто, заинтересовавшее меня, некоторый налет нахальства и фамильярности, что мне предстоит несколько подкорректировать. Он довольно забавен и, кажется, неглуп. И когда я внушу ему большее уважение к себе, чем его наделила своими добрыми советами его сестра, то он может стать достойным ухажером. Я нахожу исключительное удовольствие в покорении дерзкого духа, когда человек, изначально настроенный на неприязненное отношение, признает мое превосходство над ним. Я уже привела его в замешательство моей спокойной сдержанностью и теперь постараюсь приложить все мои способности для смирения гордости этих слишком самонадеянных Де Курси и убедить миссис Вернон в том, что ее сестринские предостережения оказались напрасными, и в то же время доказать Реджинальду, что его сестра столь скандально оклеветала меня. Реализация этого проекта по меньшей мере позабавит меня и ослабит мои переживания в связи с этой ужасной разлукой с тобой и всеми, кого я так люблю. Прощай.
Письмо 8 миссис Вернон к леди Де Курси
Тебе не следует рассчитывать на то, что Реджинальд вернется домой слишком скоро. Он задержится у нас некоторое время и просит передать тебе, что хорошая погода побуждает его принять приглашение мистера Вернона продлить пребывание в Сассексе, чтобы поохотиться вместе. Он намерен немедленно послать за своими лошадьми, и сейчас невозможно сказать, когда ты сможешь увидеть его в Кенте. Я не буду скрывать от тебя мои чувства по поводу этого изменения, но я думаю, что лучше не сообщать об этом папе, который всегда очень беспокоится о Реджинальде, и это известие усилит его тревогу, что может серьезно повлиять на его здоровье и настроение. Леди Сьюзан, конечно, ухитрилась за эти две недели очаровать моего брата. Я уверена, что его пребывание здесь дольше предопределенного срока для его возвращения обусловлено в большей степени его влюбленностью в неё, нежели желанием поохотиться с мистером Верноном, и поэтому безусловно я уже не испытываю того удовольствия от продолжения его пребывания у нас, которое я получала бы при иных обстоятельствах. Я действительно раздражена ловкостью этой беспринципной женщины. Какое еще более убедительное доказательство в подтверждение ее опасных способностей требуется кроме перемены на обратное мнение Реджинальда по сравнению с тем суждением о ней, которое он имел, когда прибыл к нам? Тогда он был решительно настроен против нее. В его последнем письме он сообщил мне некоторые подробности ее поведения в Лэнгфорде, которые ему сообщил один джентльмен, отлично знавший ее. Эти сведения, если они справедливы, должны были породить отвращение к ней. А сам Реджинальд действительно верил в правдивость такой информации. Я уверена, что его мнение о ней было столь же низко, как о любой женщине в Англии, и, когда он приехал, то считал ее не достойной ни деликатности по отношению к ней, ни уважения. Он думал, что она будет восхищена вниманием любого мужчины, склонного флиртовать с ней.
Должна признать, что ее поведение было нацелено на то, чтобы развеять такое отношение. Я не обнаружила при этом на малейшего неприличия: ни крупинки тщеславия, притворства или ветрености. И она была столь обворожительна, что меня не удивило бы его восхищение ею, не ведай он ничего о ее поведении до этого личного знакомства. Но меня поистине поражает то, что вопреки убеждению и здравому смыслу он, я уверена, просто обожает ее. Сначала его восхищение ею было достаточно сильным, однако не более чем естественным. Меня не удивило, что он был тронут благородством и деликатностью ее манер. Однако, когда он говорил о ней позднее, то отзывался о ней с такой поразительной похвалой. А вчера он буквально сказал, что его не могло бы удивить столь сильное воздействие на сердце мужчины такой красоты и таких способностей. Когда я в ответ посетовала на ее особенный нрав, он заметил, что все те ошибки, которые она, возможно, совершила, следует объяснить ее недостаточным воспитанием и ранним замужеством, и что она вообще замечательная женщина.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm","pageTitle":"Леди Сьюзан (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Леди Сьюзан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Леди Сьюзан». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Леди Сьюзан","item":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm","url":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm","name":"«Леди Сьюзан». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Леди Сьюзан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm#work","name":"Леди Сьюзан","url":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm","description":"Леди Сьюзан Вернон пытается контролировать судьбу дочери Фредерики, манипулируя брачными планами и семейными интригами, что приводит к конфликтам и изменению союзов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","исторические любовные романы"],"keywords":"дочь, замуж, любовь, манипуляция, семья, роман, социальные нормы, женская роль, переучивание, интрига","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"дочь"},{"@type":"Thing","name":"замуж"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"манипуляция"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"женская роль"},{"@type":"Thing","name":"переучивание"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm#edition","url":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Леди Сьюзан»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800424,"shortId":"2oUSZrlm","title":"Леди Сьюзан","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/1200.webp","annotationText":"Леди Сьюзан – история о хитрости и любви, где главная героиня стремится выгодно устроить брак своей дочери. В процессе она сталкивается с неожиданными препятствиями, когда дочь проявляет собственный характер. Внутренние конфликты и семейные интриги раскрывают сложные отношения между персонажами. Книга исследует темы семейных обязанностей, женской роли и социальных ожиданий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["дочь","замуж","любовь","манипуляция","семья","роман","социальные нормы","женская роль","переучивание","интрига"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Леди Сьюзан Вернон пытается контролировать судьбу дочери Фредерики, манипулируя брачными планами и семейными интригами, что приводит к конфликтам и изменению союзов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями дочери Фредерики и манипулятивными планами матери Леди Сьюзан."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Леди Сьюзан использует письма как средство манипуляции и контроля над судьбами своей дочери и родственников.","Она стремится к выгодному браку Фредерики с сэром Джеймсом Мартином, но сталкивается с сопротивлением и конфликтами.","Взаимодействие с семьёй Де Курси подчёркивает её стремление расширить влияние и укрепить социальные связи.","Семейные и брачные союзы становятся ареной борьбы за власть и влияние."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к тому, что семейные интриги разрушают прежние союзы и создают новые, более стабильные, но менее романтические отношения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейными драмами и психологическими аспектами отношений."]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные интриги","Брачные союзы","Манипуляции в семье"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Леди Сьюзан Вернон — Стремится выгодно устроить замужество дочери, использует письма для контроля и влияния на родственников.","Фредерика Вернон — Сопротивляется планам матери, пытается убежать из школы, но остаётся под её влиянием.","Сэр Джеймс Марти́н — Встречается с Леди Сьюзан, но его отношение к Фредерике остаётся неоднозначным.","Реджинальд Де Курси — Сомневается в планах Леди Сьюзан, но в итоге поддаётся её влиянию.","Миссис Джонсон — Предлагает Леди Сьюзан выйти замуж за мистера Де Курси и предупреждает о ревности Мэнвэринга.","Мистер Де Курси — Вначале рассматривается как вариант брака, но отношения разрушаются.","Мэнвэринг — Показывает ревность и вмешивается в семейные дела."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я вынуждена расстаться с собственной дочерью. Затянувшаяся болезнь ее отца не позволила мне уделять ей достаточно внимания, что отвечало бы моему долгу.\"","\"Я уверена, что Фредерика уже изменилась по отношению к нему в лучшую сторону.\"","\"Я полностью сознаю, что после того, что произошло между нами, дальнейшее пребывание нас в одном доме плохо гармонировало бы с чувствами, вашими и моими.\"","\"Я не дала Мэнвэрингу даже малейшего намека о моем намерении или даже повода подумать, что мои отношения с Реджинальдом были не более, чем обычным флиртом;\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800424","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800424","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800424","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800424","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800424","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800424"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800424","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800424","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800424","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800424"},"guestReaderUrl":"/books/2oUSZrlm?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":847,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":22,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 22","sections":[{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"Письмо 7 леди Сьюзан к миссис Джонсон"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Дорогая Алиса,"},{"id":"id436:2","kind":"paragraph","text":"Очень мило с твоей стороны, что ты присмотрела за Фредерикой. Я благодарна тебе за это и принимаю твое участие как знак дружбы. Но я далека от того, чтобы требовать от тебя столь больших жертв. Она глупая девочка и ее не за что хвалить. Поэтому я ни в коем случае не хочу отнимать у тебя ни минуты драгоценного времени на сопровождение ее на Эдвард стрит… Ведь каждый такой визит требует много часов, отрываемых от большой программы обучения. Я действительно хочу, чтобы она регулярно посещала занятия, пока находится под опекой мисс Саммерс. Я хочу, чтобы она научилась играть и петь с какой-то долей вкуса и достаточно уверенно. Она унаследовала мои руки и сносный голос. В мои детские годы я была столь избалована, что меня никогда не принуждали посещать какое-либо учебное заведение и в результате чего я осталась без тех хороших манер и внешнего лоска, которые так необходимы для полного совершенства хорошенькой женщине. Не скажу, что являюсь сторонницей господствующей моды приобретать широкие познания в языках и науках. Это напрасная трата времени. Профессия учительницы французского, итальянского, немецкого, музыки, пения, рисования поможет женщине как-то самоутвердиться, однако не прибавит к списку ее побед ни одного любовника. Во всяком случае, первостепенное значение имеют привлекательность, изящество и хорошие манеры. Поэтому я не думаю, что знания Фредерики должны быть более чем поверхностными, и я тешу себя надеждой, что она задержится в школе не надолго. Ей не нужны глубокие знания. Я мечтаю видеть ее женой сэра Джеймса в ближайшие двенадцать месяцев. Ты знаешь, на чем основана моя надежда, и это действительно надежная платформа. Ведь среда школы должна быть очень унизительной для девочки в возрасте Фредерики. Кстати, лучше, если ты больше не будешь приглашать ее к себе. Я хочу, чтобы она поняла, что ее положение оставляет желать много лучшего. Во всяком случае, я уверена, что сэр Джеймс с моей подачи возобновит свое предложение Фредерике. Тем временем, я прошу тебя помешать ему искать новые привязанности, когда он прибудет в город. Пригласи его как бы случайно к себе, поговори с ним о Фредерике, чтобы он не забывал о ней."},{"id":"id436:3","kind":"paragraph","text":"В целом, я очень рекомендую мой собственный подход в этом вопросе, поскольку он благоприятно сочетает в себе осмотрительность и нежность. Некоторые матери стали бы настаивать, чтобы их дочери приняли столь заманчивое предложение с самого начала, а я не могла позволить себе принудить Фредерику к замужеству, к которому не лежало ее сердце. Вместо такого жестокого принуждения я просто предложила ей сделать собственный выбор, сделав ее жизнь просто-таки несносной, чтобы она приняла его предложение. Однако, хватит об этой глупой девочке."},{"id":"id436:4","kind":"paragraph","text":"Ты, вероятно, удивляешься, как я умудряюсь проводить здесь время. В первую неделю здесь было невыносимо скучно. Но теперь мы начинаем исправляться. Наша компания пополнилась братом миссис Вернон, симпатичным молодым человеком, который, надеюсь, сможет развлечь меня. В нем есть нечто, заинтересовавшее меня, некоторый налет нахальства и фамильярности, что мне предстоит несколько подкорректировать. Он довольно забавен и, кажется, неглуп. И когда я внушу ему большее уважение к себе, чем его наделила своими добрыми советами его сестра, то он может стать достойным ухажером. Я нахожу исключительное удовольствие в покорении дерзкого духа, когда человек, изначально настроенный на неприязненное отношение, признает мое превосходство над ним. Я уже привела его в замешательство моей спокойной сдержанностью и теперь постараюсь приложить все мои способности для смирения гордости этих слишком самонадеянных Де Курси и убедить миссис Вернон в том, что ее сестринские предостережения оказались напрасными, и в то же время доказать Реджинальду, что его сестра столь скандально оклеветала меня. Реализация этого проекта по меньшей мере позабавит меня и ослабит мои переживания в связи с этой ужасной разлукой с тобой и всеми, кого я так люблю. Прощай."},{"id":"id436:5","kind":"paragraph","text":"Всегда твоя"},{"id":"id436:6","kind":"paragraph","text":"С.Вернон"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"Письмо 8 миссис Вернон к леди Де Курси"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Дорогая мама,"},{"id":"id435:2","kind":"paragraph","text":"Тебе не следует рассчитывать на то, что Реджинальд вернется домой слишком скоро. Он задержится у нас некоторое время и просит передать тебе, что хорошая погода побуждает его принять приглашение мистера Вернона продлить пребывание в Сассексе, чтобы поохотиться вместе. Он намерен немедленно послать за своими лошадьми, и сейчас невозможно сказать, когда ты сможешь увидеть его в Кенте. Я не буду скрывать от тебя мои чувства по поводу этого изменения, но я думаю, что лучше не сообщать об этом папе, который всегда очень беспокоится о Реджинальде, и это известие усилит его тревогу, что может серьезно повлиять на его здоровье и настроение. Леди Сьюзан, конечно, ухитрилась за эти две недели очаровать моего брата. Я уверена, что его пребывание здесь дольше предопределенного срока для его возвращения обусловлено в большей степени его влюбленностью в неё, нежели желанием поохотиться с мистером Верноном, и поэтому безусловно я уже не испытываю того удовольствия от продолжения его пребывания у нас, которое я получала бы при иных обстоятельствах. Я действительно раздражена ловкостью этой беспринципной женщины. Какое еще более убедительное доказательство в подтверждение ее опасных способностей требуется кроме перемены на обратное мнение Реджинальда по сравнению с тем суждением о ней, которое он имел, когда прибыл к нам? Тогда он был решительно настроен против нее. В его последнем письме он сообщил мне некоторые подробности ее поведения в Лэнгфорде, которые ему сообщил один джентльмен, отлично знавший ее. Эти сведения, если они справедливы, должны были породить отвращение к ней. А сам Реджинальд действительно верил в правдивость такой информации. Я уверена, что его мнение о ней было столь же низко, как о любой женщине в Англии, и, когда он приехал, то считал ее не достойной ни деликатности по отношению к ней, ни уважения. Он думал, что она будет восхищена вниманием любого мужчины, склонного флиртовать с ней."},{"id":"id435:3","kind":"paragraph","text":"Должна признать, что ее поведение было нацелено на то, чтобы развеять такое отношение. Я не обнаружила при этом на малейшего неприличия: ни крупинки тщеславия, притворства или ветрености. И она была столь обворожительна, что меня не удивило бы его восхищение ею, не ведай он ничего о ее поведении до этого личного знакомства. Но меня поистине поражает то, что вопреки убеждению и здравому смыслу он, я уверена, просто обожает ее. Сначала его восхищение ею было достаточно сильным, однако не более чем естественным. Меня не удивило, что он был тронут благородством и деликатностью ее манер. Однако, когда он говорил о ней позднее, то отзывался о ней с такой поразительной похвалой. А вчера он буквально сказал, что его не могло бы удивить столь сильное воздействие на сердце мужчины такой красоты и таких способностей. Когда я в ответ посетовала на ее особенный нрав, он заметил, что все те ошибки, которые она, возможно, совершила, следует объяснить ее недостаточным воспитанием и ранним замужеством, и что она вообще замечательная женщина."}],"toc":[{"id":"id444:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm#reader-content"},{"id":"id443:0:1","label":"Джейн Остин Леди Сьюзан","page":1,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm#reader-content"},{"id":"id442:0:1","label":"Письмо 1 леди Сьюзан Вернон к мистеру Вернону","page":1,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"Письмо 2 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":1,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm#reader-content"},{"id":"id440:0:2","label":"Письмо 3 миссис Вернон к леди Де Курси","page":2,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=2#reader-content"},{"id":"id439:0:2","label":"Письмо 4 мистера Де Курси к миссис Вернон","page":2,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=2#reader-content"},{"id":"id438:0:3","label":"Письмо 5 Леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":3,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=3#reader-content"},{"id":"id437:0:3","label":"Письмо 6 миссис Вернон к мистеру Де Курси","page":3,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=3#reader-content"},{"id":"id436:0:4","label":"Письмо 7 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":4,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=4#reader-content"},{"id":"id435:0:4","label":"Письмо 8 миссис Вернон к леди Де Курси","page":4,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=4#reader-content"},{"id":"id434:0:5","label":"Письмо 9 миссис Джонсон к леди Сьюзан","page":5,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=5#reader-content"},{"id":"id433:0:5","label":"Письмо 10 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":5,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=5#reader-content"},{"id":"id432:0:6","label":"Письмо 11 миссис Вернон к леди Де Курси","page":6,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=6#reader-content"},{"id":"id431:0:6","label":"Письмо 12 сэра Реджинальда Де Курси своему сыну","page":6,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=6#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"Письмо 13 леди Де Курси к миссис Вернон","page":7,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=7#reader-content"},{"id":"id429:0:7","label":"Письмо 14 мистера Де Курси к сэру Реджинальду","page":7,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=7#reader-content"},{"id":"id428:0:8","label":"Письмо 15 миссис Вернон к леди Де Курси","page":8,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=8#reader-content"},{"id":"id427:0:8","label":"Письмо 16 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":8,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=8#reader-content"},{"id":"id426:0:9","label":"Письмо 17 мисс Вернон к леди Де Курси","page":9,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=9#reader-content"},{"id":"id425:0:10","label":"Письмо 18 от той же к той же","page":10,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=10#reader-content"},{"id":"id424:0:10","label":"Письмо 19 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":10,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=10#reader-content"},{"id":"id423:0:11","label":"Письмо 20 миссис Вернон к леди Де Курси","page":11,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=11#reader-content"},{"id":"id422:0:12","label":"Письмо 21 мисс Вернон к мистеру Де Курси","page":12,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=12#reader-content"},{"id":"id421:0:12","label":"Письмо 22 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":12,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=12#reader-content"},{"id":"id420:0:13","label":"Письмо 23 миссис Вернон к леди Де Курси","page":13,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=13#reader-content"},{"id":"id419:0:14","label":"Письмо 24 от той же к той же","page":14,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=14#reader-content"},{"id":"id418:0:16","label":"Письмо 25 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":16,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=16#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"Письмо 26 миссис Джонсон к леди Сьюзан","page":17,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"Письмо 27 миссис Вернон к леди Де Курси","page":17,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:18","label":"Письмо 28 миссис Джонсон к леди Сьюзан","page":18,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=18#reader-content"},{"id":"id414:0:18","label":"Письмо 29 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":18,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=18#reader-content"},{"id":"id413:0:18","label":"Письмо 30 леди Сьюзан к мистеру Де Курси","page":18,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=18#reader-content"},{"id":"id412:0:19","label":"Письмо 31 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":19,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=19#reader-content"},{"id":"id411:0:19","label":"Письмо 32 миссис Джонсон к леди Сьюзан","page":19,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=19#reader-content"},{"id":"id410:0:19","label":"Письмо 33 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":19,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=19#reader-content"},{"id":"id49:0:19","label":"Письмо 34 мистера Де Курси к леди Сьюзан","page":19,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=19#reader-content"},{"id":"id48:0:19","label":"Письмо 35 леди Сьюзан к мистеру Де Курси","page":19,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=19#reader-content"},{"id":"id47:0:20","label":"Письмо 36 мистера Де Курси к леди Сьюзан","page":20,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=20#reader-content"},{"id":"id46:0:20","label":"Письмо 37 леди Сьюзан к мистеру Де Курси","page":20,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=20#reader-content"},{"id":"id45:0:20","label":"Письмо 38 миссис Джонсон к леди Сьюзан","page":20,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=20#reader-content"},{"id":"id44:0:20","label":"Письмо 39 леди Сьюзан к миссис Джонсон","page":20,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=20#reader-content"},{"id":"id43:0:21","label":"Письмо 40 леди Де Курси к миссис Вернон","page":21,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=21#reader-content"},{"id":"id42:0:21","label":"Письмо 41 миссис Вернон к леди Де Курси","page":21,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=21#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"Заключение","page":21,"pageUrl":"/books/2oUSZrlm?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":800427,"shortId":"3HBi8aWf","title":"Эмма","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HBi8aWf"},{"idCatalog":800418,"shortId":"0dbsX7oa","title":"Доводы рассудка","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa"},{"idCatalog":800425,"shortId":"2KeohCaR","title":"Разум и чувства","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202496/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KeohCaR"},{"idCatalog":799825,"shortId":"3AqrFG9n","title":"Жених-призрак","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n"},{"idCatalog":799826,"shortId":"03f3yPQy","title":"Аннет Деларбр","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215431/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03f3yPQy"},{"idCatalog":800680,"shortId":"3vA64VMQ","title":"Кристина Хофленер","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:244851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vA64VMQ"},{"idCatalog":795483,"shortId":"0cz8Xsqf","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмилия Бронте","primaryAuthorId":"name:бронте-эмилия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf"},{"idCatalog":796061,"shortId":"1qmvXeiB","title":"Дож и догаресса","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145391/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qmvXeiB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}