Uczone białogłowy

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY","pageTitle":"Uczone białogłowy (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Uczone białogłowy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Uczone białogłowy». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/301FBZFY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uczone białogłowy","item":"https://bookra.app/books/301FBZFY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/301FBZFY","url":"https://bookra.app/books/301FBZFY","name":"«Uczone białogłowy». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Uczone białogłowy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/301FBZFY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/301FBZFY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/301FBZFY#work","name":"Uczone białogłowy","url":"https://bookra.app/books/301FBZFY","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/uczone-bialoglowy-23545250/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/301FBZFY#edition","url":"https://bookra.app/books/301FBZFY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/uczone-bialoglowy-23545250/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Uczone białogłowy»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/301FBZFY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763238","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763238","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763238","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763238","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763238","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763238"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763238","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763238","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763238","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763238"},"guestReaderUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/301FBZFY?page=17#reader-content","nextPageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content","progressLabel":"Страница 18 из 19","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"zróżniczkowane – dziś popr.: zróżnicowane. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"précieusy (z fr.) – wykwintnisie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"madrygał – rodzaj utworu poetyckiego, zwykle o tematyce miłosnej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"radium – dziś popr.: rad. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"jansenizm – ruch reformatorski w kościele katolickim, funkcjonujący w XVI- i XVII-wiecznej Francji i Niderlandach, inspirowany pesymistyczną koncepcją natury ludzkiej zapożyczoną od św. Augustyna. Związany z tym ruchem był m.in. Blaise Pascal. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"molinizm – koncepcja teologiczna jezuity D. L. Moliny, dotycząca Bożej łaski i wolnej woli. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"snadź (daw.) – widocznie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"ad hominem (łac.) – odnoszący się do człowieka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"cénacle (fr.) – dosł. „jadalnia”, przen. nazwa wielu grup literackich bądź salonowych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"honnete homme (fr.) – człowiek uczciwy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"subretka (daw.) – pokojówka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"Chryzal – Molier grał Chryzala, żona jego Armanda Henrykę. Marcynęgrała rzeczywista służąca Moliera, nosząca to samo imię. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"płaski (daw.) – przyziemny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"powolny (daw.) – posłuszny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"gruby (daw.) – prymitywny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"zbywać (daw.) – brakować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"fraszka (z wł.) – drobiazg. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"snadź (daw.) – widocznie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"wraz (daw.) – zaraz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"zawisnąć (daw.) – zależeć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"ramota – lichy utwór literacki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"kompatura – dosł. skórzana okładka księgi, przen.: staromodny literat. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"dostawić (daw.) – dostarczyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"wcale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"prawić (daw.) – mówić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"kontent (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"Vaugelas (1585–1650) – głośny gramatyk, który podjął dzieło ujęcia w karby i oczyszczenia języka. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Gramatyka, co nawet królewską koronę umie nagiąć pod swoje prawa – aluzja do enuncjacji Vaugelasa: „Nie wolno nikomu stwarzać nowych słów, nawet samemu monarsze. Słusznie tedy Pomponius Marcellus gani Tyberiusza za to, że ukuł nowe słowo, i powiada, iż ma on prawo dawać obywatelstwo ludziom, ale nie wyrazom”. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"Solecyzm – błąd składniowy. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"dla (daw.) – z powodu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"Malherbe z Balzakiem – poeta Malherbe i prozaik Guez de Balzac, surowi puryści językowi w XVII w. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"Plutarch (I–II w. n.e.) – grecki biograf, filozof, orator; znany z Od Augusta do Witeliusza, zbioru czterdziestu sześciu żywotów sławnych Greków i Rzymian. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"wprzódziej (daw.) – wcześniej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"wywczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"dowcip (daw.) – rozum. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"epigram – krótki utwór poetycki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"madrygał – rodzaj utworu poetyckiego, zwykle o tematyce miłosnej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"sól attycka – ironia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"SONET NA FEBRĘ KSIĘŻNEJ URANII – tłumaczenie sonetu, jak również pomysł do gry słów (odmiennie spożytkowany) w końcowych wierszach epigramu, zaczerpnięte są z przekładu Sawantek pióra Lucjana Rydla. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"czerwieniec a. czerwoniec – złota moneta obiegowa, floren a. dukat. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"ośm – dziś popr.: osiem (użyte dla rytmu). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"perypatetyczne teorie – teorie Arystotelesa, jego uczniów i zwolenników. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Epikur (341–270 p.n.e) – filozof grecki, atomista i zwolennik tezy, że celem życia ludzkiego jest dążenie do szczęścia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"teoria drobnych ciałek – teoria atomistyczna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"prawidło – zasada, reguła. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"Z kolei się języka prawidła naznaczy – mimo iż ujęte tu w karykaturze, zamiary podobnych reform roztrząsano zupełnie poważnie na zebraniach „Wykwintniś”, które umiały pozyskać dla swej sprawy kilku członków Akademii. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"proskrypcja – ogłoszenie wyjętym spod prawa w starożytnym Rzymie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"Wenus (mit. rzym.) – bogini miłości, jej gr. odpowiednikiem była Afrodyta. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"Gracje (mit. rzym.) – boginie radości, wdzięku i piękna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Molière Uczone białogłowy","page":1,"pageUrl":"/books/301FBZFY#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/301FBZFY#reader-content"},{"id":"content1:15:3","label":"AKT PIERWSZY","page":3,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=3#reader-content"},{"id":"content1:16:3","label":"SCENA PIERWSZA","page":3,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=3#reader-content"},{"id":"content1:66:4","label":"SCENA DRUGA","page":4,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"SCENA TRZECIA","page":4,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=4#reader-content"},{"id":"content2:22:5","label":"SCENA CZWARTA","page":5,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=5#reader-content"},{"id":"content2:52:5","label":"SCENA PIĄTA","page":5,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=5#reader-content"},{"id":"content2:56:5","label":"AKT DRUGI","page":5,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=5#reader-content"},{"id":"content2:57:5","label":"SCENA PIERWSZA","page":5,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"SCENA DRUGA","page":5,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=5#reader-content"},{"id":"content3:36:5","label":"SCENA TRZECIA","page":5,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=5#reader-content"},{"id":"content3:110:6","label":"SCENA CZWARTA","page":6,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"SCENA PIĄTA","page":6,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=6#reader-content"},{"id":"content4:22:6","label":"SCENA SZÓSTA","page":6,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=6#reader-content"},{"id":"content5:0:7","label":"SCENA SIÓDMA","page":7,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=7#reader-content"},{"id":"content5:33:8","label":"SCENA ÓSMA","page":8,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=8#reader-content"},{"id":"content5:41:8","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":8,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:8","label":"AKT TRZECI","page":8,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=8#reader-content"},{"id":"content6:1:8","label":"SCENA PIERWSZA","page":8,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=8#reader-content"},{"id":"content6:33:9","label":"SCENA DRUGA","page":9,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=9#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"SCENA TRZECIA","page":10,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=10#reader-content"},{"id":"content7:10:10","label":"SCENA CZWARTA","page":10,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=10#reader-content"},{"id":"content7:21:11","label":"SCENA PIĄTA","page":11,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=11#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"SCENA SZÓSTA","page":12,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=12#reader-content"},{"id":"content8:28:12","label":"SCENA SIÓDMA","page":12,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=12#reader-content"},{"id":"content8:44:12","label":"SCENA ÓSMA","page":12,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=12#reader-content"},{"id":"content8:61:12","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":12,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=12#reader-content"},{"id":"content8:72:12","label":"AKT CZWARTY","page":12,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=12#reader-content"},{"id":"content8:73:12","label":"SCENA PIERWSZA","page":12,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=12#reader-content"},{"id":"content8:83:13","label":"SCENA DRUGA","page":13,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=13#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"SCENA TRZECIA","page":14,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=14#reader-content"},{"id":"content9:76:15","label":"SCENA CZWARTA","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content10:0:15","label":"SCENA PIĄTA","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content10:9:15","label":"SCENA SZÓSTA","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content10:27:15","label":"SCENA SIÓDMA","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content10:59:15","label":"SCENA ÓSMA","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content10:75:15","label":"AKT PIĄTY","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content10:76:15","label":"SCENA PIERWSZA","page":15,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:16","label":"SCENA DRUGA","page":16,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=16#reader-content"},{"id":"content11:62:16","label":"SCENA TRZECIA","page":16,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=16#reader-content"},{"id":"content12:0:17","label":"SCENA CZWARTA","page":17,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=17#reader-content"},{"id":"content12:44:17","label":"SCENA PIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=17#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:18","label":"14","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:18","label":"15","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:18","label":"19","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:18","label":"20","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:18","label":"21","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:18","label":"22","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:18","label":"23","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:18","label":"24","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:18","label":"25","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:18","label":"26","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:18","label":"27","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:18","label":"28","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:18","label":"29","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:18","label":"30","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:18","label":"31","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:18","label":"32","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:18","label":"33","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:18","label":"34","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:18","label":"35","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:18","label":"36","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:18","label":"37","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:18","label":"38","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:18","label":"39","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:18","label":"40","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:18","label":"41","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:18","label":"42","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:18","label":"43","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:18","label":"44","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:18","label":"45","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:18","label":"46","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:18","label":"47","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:18","label":"48","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:18","label":"49","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:18","label":"50","page":18,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:19","label":"51","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:19","label":"52","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:19","label":"53","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:19","label":"54","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:19","label":"55","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:19","label":"56","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:19","label":"57","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:19","label":"58","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:19","label":"59","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:19","label":"60","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:19","label":"61","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:19","label":"62","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:19","label":"63","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:19","label":"64","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:19","label":"65","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:19","label":"66","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:19","label":"67","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:19","label":"68","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:19","label":"69","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:19","label":"70","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:19","label":"71","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:19","label":"72","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:19","label":"73","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:19","label":"74","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:19","label":"75","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:19","label":"76","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:19","label":"77","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:19","label":"78","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:19","label":"79","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:19","label":"80","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:19","label":"81","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:19","label":"82","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:19","label":"83","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:19","label":"84","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:19","label":"85","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:19","label":"86","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:19","label":"87","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:19","label":"88","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:19","label":"89","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:19","label":"90","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:19","label":"91","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:19","label":"92","page":19,"pageUrl":"/books/301FBZFY?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"},{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}