Загрузка...
Судья по бракоразводным делам — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Судья по бракоразводным делам

Автор Мигель де Сервантес Сааведра
0+4 читателей
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
судьяразводсемейные отношениякомедиядиалогправопсихологиясценапубличный судсмешной

Описание

Книга представляет собой сатирический взгляд на бюрократию бракоразводных дел, где судья сталкивается с многочисленными просьбами о разводе, но отказывает из‑за отсутствия доказательств.

Главный конфликт / проблема

Нехватка доказательств и бюрократические препятствия в бракоразводных делах

Ключевые идеи

  • Отсутствие законных оснований для развода в представленных случаях.
  • Абсурдность и комичность аргументов, приводимых супругами.

Вывод

Книга приводит к выводу, что без надлежащих доказательств судья вынужден отказывать в разводе, демонстрируя абсурдность и строгость юридической системы

Кому полезна

  • Люди, интересующиеся семейным правом
  • Юристы
  • Читатели сатирической прозы

Главные темы

  • Бюрократия в бракоразводных делах
  • Судебная процедура
  • Сатира на семейные отношения

Персонажи

  • Судья — Сохраняет спокойствие, отказывает в разводе из‑за отсутствия законных оснований.
  • Марьяна — Громко выражает недовольство супругом, просит развода.
  • Старик — Считает себя «первой» и «второй» причиной для развода.
  • Донья Гьомар — Считает мужа «поленом» и просит развода.
  • Солдат — Обозначен как «полено» и не способный поддерживать семью.
  • Подлекарь — Приводит четыре причины развода, но без доказательств.
  • Альдонса де Минхака — Приводит четыреста причин для развода.
  • Крючник — Просит развода из‑за характера жены.
  • Музыканты — Призывают к примирению и завершают заседание.

Цитаты

  • «quia nullam in ycnio causam»
  • «плохое примиренье лучше, чем развод»

Сводка по автору из Wikidata

1547–1616. Miguel de Cervantes Saavedra. испанский писатель

Читать онлайн

Страница 3 из 3

А л ь д о н с а. Пятая…

С у д ь я. Сеньора, сеньора, если вы желаете излагать все свои четыреста причин, так я вам скажу, что я слушать их не в расположении, да и времени не имею. Ваше дело отлагается до исследования; и ступайте с богом, у меня есть другие дела спешные.

П о д л е к а р ь. Какие еще исследования, кроме того, что я не желаю умирать с ней, а ей не нравится жить со мной?

С у д ь я. Если б этого было достаточно для развода, то бесконечное число супругов сбросили бы с плеч своих супружеское иго.

Входит крючник в четырехугольной шапке на голове.

К р ю ч н и к. Сеньор судья, я крючник, — это уж я не запираюсь; но, однако, я старый христианин и человек на руку честный, и если бы я иной раз не набирался вина или оно меня не забирало, что вернее, так был бы уж давно старостой в артели крючников[5]. Но это в сторону, у меня есть еще много о чем разговаривать. Желаю я, чтоб ваша милость, сеньор судья, знали, что однажды я, закружившись до одурения от паров Вакха, обещал одной заблудшей женщине жениться на ней. Когда я пришел в себя и поправился, я исполнил обещание и женился на женщине, которую я вытащил из грязи. Посадил я ее фруктами торговать; напала на нее такая гордость и такой дурной характер явился, что ни один-то покупатель не подойдет к ее прилавку без того, чтобы она не поругалась с ним; то у нее весу не хватит, то зачем роются в фруктах; и уж двум из трех непременно пустит гирю в голову или во что попало и срамит их даже до четвертого колена, а с соседками и товаркоми ни одного часу не живет в мире. И я целый-то день должен держать в руках, точно дудку, свою шпагу наготове, чтоб защищать ее. У нас не хватает всей выручки за неполный вес и на судебные издержки за проигранные тяжбы. Если ваша милость будете так добры, я желал бы, чтобы или развели меня с ней, или по крайней мере переменили ее горячий характер на скромный и тихий; и обещаю я вашей милости, что перенесем мы даром ваш весь уголь, который вы купите этой весной, потому что я в своей артели большой вес имею.

П о д л е к а р ь. Я знаю жену этого доброго человека; она так зла, как моя Альдонса, а выше этого ничего быть не может.

С у д ь я. Слушайте, сеньоры: хотя некоторые из вас присутствующих дали некоторые показания, в которых заключаются некоторые поводы для развода, но при всем том необходимо письменное заявление и свидетели; а потому все ваши процессы я отлагаю до представления доказательств. Но что это? Музыка и гитары в моей присутственной зале? Это какие-то новости.

Входят два музыканта

М у з ы к а н т. Сеньор судья, те рассорившиеся супруги, которых вы, ваша милость, соединили, согласили и примирили, ждут вашу милость на большой пир в их доме, почему и послали нас просить вас сделать им честь пожаловать к ним.

С у д ь я. Я сделаю эту честь с великим удовольствием. И прошу бога, чтобы все присутствующие примирились так же, как и они.

П р о к у р а д о р. И помрут тогда с голоду и писцы и прокурадоры этого присутственного места. Нет, нет, все просите развода, все; потому что наконец, — наконец, если вас и не разведут, то все-таки нам-то доход от ваших распрей и ссор.

М у з ы к а н т. Теперь пойдемте пировать и веселиться.

Знайте, добрые супруги, Коли брань у вас зайдет, Что плохое примиренье Все же лучше, чем развод. Правда то иль заблужденье, Но давно твердит народ, Что в Иванов день раздоры Мир сулят на целый год. После горя снова радость Там, где знают наперед, Что плохое примиренье Все же лучше, чем развод. Ревность женская нам мука, Но с красавицей-женой Нам и горе то не горе, Даже ревность рай земной. О любовь, правдиво мненье, И испытан тот расчет, Что плохое примиренье Все же лучше, чем развод.

notes

1

Ибо не нахожу никакого основания (лат.)

2

…из тюрем Тетуана. — Город Тетуан в Марокко был одним из центров торговли испанскими пленниками и невольниками.

3

Люцифер — согласно библейскому мифу, глава восставших против бога ангелов, синоним надменности и зла.

4

Пульсовый лекарь, то есть терапевт.

5

Артель крючников. — Тут речь идет о Цехе носильщиков.

Страница 3 из 3

Назад123Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 72

Назад1272Далее