Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 6A. E. Housman Last Poems
I publish these poems, few though they are, because it is not likely that I shall ever be impelled to write much more. I can no longer expect to be revisited by the continuous excitement under which in the early months of 1895 I wrote the greater part of my first book, nor indeed could I well sustain it if it came; and it is best that what I have written should be printed while I am here to see it through the press and control its spelling and punctuation. About a quarter of this matter belongs to the April of the present year, but most of it to dates between 1895 and 1910.
We'll to the woods no more, The laurels are all cut, The bowers are bare of bay That once the Muses wore; The year draws in the day And soon will evening shut: The laurels all are cut, We'll to the woods no more. Oh we'll no more, no more To the leafy woods away, To the high wild woods of laurel And the bowers of bay no more.
I. THE WEST
Beyond the moor and the mountain crest —Comrade, look not on the west— The sun is down and drinks away From air and land the lees of day. The long cloud and the single pine Sentinel the ending line, And out beyond it, clear and wan, Reach the gulfs of evening on. The son of woman turns his brow West from forty countries now, And, as the edge of heaven he eyes, Thinks eternal thoughts, and sighs. Oh wide's the world, to rest or roam, With change abroad and cheer at home, Fights and furloughs, talk and tale, Company and beef and ale. But if I front the evening sky Silent on the west look I, And my comrade, stride for stride, Paces silent at my side, Comrade, look not on the west: 'Twill have the heart out of your breast; 'Twill take your thoughts and sink them far, Leagues beyond the sunset bar. Oh lad, I fear that yon's the sea Where they fished for you and me, And there, from whence we both were ta'en, You and I shall drown again. Send not on your soul before To dive from that beguiling shore, And let not yet the swimmer leave His clothes upon the sands of eve. Too fast to yonder strand forlorn We journey, to the sunken bourn, To flush the fading tinges eyed By other lads at eventide. Wide is the world, to rest or roam, And early 'tis for turning home: Plant your heel on earth and stand, And let's forget our native land. When you and I are split on air Long we shall be strangers there; Friends of flesh and bone are best; Comrade, look not on the west.
II
As I gird on for fighting My sword upon my thigh, I think on old ill fortunes Of better men than I. Think I, the round world over, What golden lads are low With hurts not mine to mourn for And shames I shall not know. What evil luck soever For me remains in store, 'Tis sure much finer fellows Have fared much worse before. So here are things to think on That ought to make me brave, As I strap on for fighting My sword that will not save.
III
Her strong enchantments failing, Her towers of fear in wreck, Her limbecks dried of poisons And the knife at her neck, The Queen of air and darkness Begins to shrill and cry, 'O young man, O my slayer, To-morrow you shall die.' O Queen of air and darkness, I think 'tis truth you say, And I shall die to-morrow; But you will die to-day.
IV. ILLIC JACET
Oh hard is the bed they have made him, And common the blanket and cheap; But there he will lie as they laid him: Where else could you trust him to sleep? To sleep when the bugle is crying And cravens have heard and are brave, When mothers and sweethearts are sighing And lads are in love with the grave. Oh dark is the chamber and lonely, And lights and companions depart; But lief will he lose them and only Behold the desire of his heart. And low is the roof, but it covers A sleeper content to repose; And far from his friends and his lovers He lies with the sweetheart he chose.
V. GRENADIER
The Queen she sent to look for me, The sergeant he did say, 'Young man, a soldier will you be For thirteen pence a day?' For thirteen pence a day did I Take off the things I wore, And I have marched to where I lie, And I shall march no more. My mouth is dry, my shirt is wet, My blood runs all away, So now I shall not die in debt For thirteen pence a day. To-morrow after new young men The sergeant he must see, For things will all be over then Between the Queen and me. And I shall have to bate my price, For in the grave, they say, Is neither knowledge nor device Nor thirteen pence a day.
VI. LANCER
I 'listed at home for a lancer, Oh who would not sleep with the brave? I 'listed at home for a lancer To ride on a horse to my grave. And over the seas we were bidden A country to take and to keep; And far with the brave I have ridden, And now with the brave I shall sleep. For round me the men will be lying That learned me the way to behave. And showed me my business of dying: Oh who would not sleep with the brave? They ask and there is not an answer; Says I, I will 'list for a lancer, Oh who would not sleep with the brave? And I with the brave shall be sleeping At ease on my mattress of loam, When back from their taking and keeping The squadron is riding home. The wind with the plumes will be playing, The girls will stand watching them wave, And eyeing my comrades and saying Oh who would not sleep with the brave? They ask and there is not an answer; Says you, I will 'list for a lancer, Oh who would not sleep with the brave?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/366ep8oh","pageTitle":"Last Poems by A. E. Housman (Alfred Edward Housman) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Last Poems by A. E. Housman». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Last Poems by A. E. Housman». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Alfred Edward Housman","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/366ep8oh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Last Poems by A. E. Housman","item":"https://bookra.app/books/366ep8oh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/366ep8oh","url":"https://bookra.app/books/366ep8oh","name":"«Last Poems by A. E. Housman». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Last Poems by A. E. Housman». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/366ep8oh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/366ep8oh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa38cf94-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/366ep8oh#work","name":"Last Poems by A. E. Housman","url":"https://bookra.app/books/366ep8oh","description":"Полный текст книги «Last Poems by A. E. Housman». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa38cf94-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","стихи и поэзия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/alfred-edward-housman/last-poems-by-a-e-housman-36362150/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee9f106b-a1f0-11e8-afe9-0cc47a5453d6#person","name":"Alfred Edward Housman","url":"https://bookra.app/author/ee9f106b-a1f0-11e8-afe9-0cc47a5453d6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/366ep8oh#edition","url":"https://bookra.app/books/366ep8oh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/alfred-edward-housman/last-poems-by-a-e-housman-36362150/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Last Poems by A. E. Housman»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/366ep8oh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764293,"shortId":"366ep8oh","title":"Last Poems by A. E. Housman","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa38cf94-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Alfred Edward Housman","authors":[{"id":"ee9f106b-a1f0-11e8-afe9-0cc47a5453d6","displayName":"Alfred Edward Housman","protectedUrl":"/author/ee9f106b-a1f0-11e8-afe9-0cc47a5453d6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764293","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764293","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764293","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764293","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764293","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764293"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764293","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764293","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764293","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764293"},"guestReaderUrl":"/books/366ep8oh#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee9f106b-a1f0-11e8-afe9-0cc47a5453d6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"A. E. Housman Last Poems"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"I publish these poems, few though they are, because it is not likely that I shall ever be impelled to write much more. I can no longer expect to be revisited by the continuous excitement under which in the early months of 1895 I wrote the greater part of my first book, nor indeed could I well sustain it if it came; and it is best that what I have written should be printed while I am here to see it through the press and control its spelling and punctuation. About a quarter of this matter belongs to the April of the present year, but most of it to dates between 1895 and 1910."},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"September 1922"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"We'll to the woods no more, The laurels are all cut, The bowers are bare of bay That once the Muses wore; The year draws in the day And soon will evening shut: The laurels all are cut, We'll to the woods no more. Oh we'll no more, no more To the leafy woods away, To the high wild woods of laurel And the bowers of bay no more."},{"id":"content0:4","kind":"heading","text":"I. THE WEST"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Beyond the moor and the mountain crest —Comrade, look not on the west— The sun is down and drinks away From air and land the lees of day. The long cloud and the single pine Sentinel the ending line, And out beyond it, clear and wan, Reach the gulfs of evening on. The son of woman turns his brow West from forty countries now, And, as the edge of heaven he eyes, Thinks eternal thoughts, and sighs. Oh wide's the world, to rest or roam, With change abroad and cheer at home, Fights and furloughs, talk and tale, Company and beef and ale. But if I front the evening sky Silent on the west look I, And my comrade, stride for stride, Paces silent at my side, Comrade, look not on the west: 'Twill have the heart out of your breast; 'Twill take your thoughts and sink them far, Leagues beyond the sunset bar. Oh lad, I fear that yon's the sea Where they fished for you and me, And there, from whence we both were ta'en, You and I shall drown again. Send not on your soul before To dive from that beguiling shore, And let not yet the swimmer leave His clothes upon the sands of eve. Too fast to yonder strand forlorn We journey, to the sunken bourn, To flush the fading tinges eyed By other lads at eventide. Wide is the world, to rest or roam, And early 'tis for turning home: Plant your heel on earth and stand, And let's forget our native land. When you and I are split on air Long we shall be strangers there; Friends of flesh and bone are best; Comrade, look not on the west."},{"id":"content0:6","kind":"heading","text":"II"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"As I gird on for fighting My sword upon my thigh, I think on old ill fortunes Of better men than I. Think I, the round world over, What golden lads are low With hurts not mine to mourn for And shames I shall not know. What evil luck soever For me remains in store, 'Tis sure much finer fellows Have fared much worse before. So here are things to think on That ought to make me brave, As I strap on for fighting My sword that will not save."},{"id":"content0:8","kind":"heading","text":"III"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Her strong enchantments failing, Her towers of fear in wreck, Her limbecks dried of poisons And the knife at her neck, The Queen of air and darkness Begins to shrill and cry, 'O young man, O my slayer, To-morrow you shall die.' O Queen of air and darkness, I think 'tis truth you say, And I shall die to-morrow; But you will die to-day."},{"id":"content0:10","kind":"heading","text":"IV. ILLIC JACET"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Oh hard is the bed they have made him, And common the blanket and cheap; But there he will lie as they laid him: Where else could you trust him to sleep? To sleep when the bugle is crying And cravens have heard and are brave, When mothers and sweethearts are sighing And lads are in love with the grave. Oh dark is the chamber and lonely, And lights and companions depart; But lief will he lose them and only Behold the desire of his heart. And low is the roof, but it covers A sleeper content to repose; And far from his friends and his lovers He lies with the sweetheart he chose."},{"id":"content0:12","kind":"heading","text":"V. GRENADIER"},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"The Queen she sent to look for me, The sergeant he did say, 'Young man, a soldier will you be For thirteen pence a day?' For thirteen pence a day did I Take off the things I wore, And I have marched to where I lie, And I shall march no more. My mouth is dry, my shirt is wet, My blood runs all away, So now I shall not die in debt For thirteen pence a day. To-morrow after new young men The sergeant he must see, For things will all be over then Between the Queen and me. And I shall have to bate my price, For in the grave, they say, Is neither knowledge nor device Nor thirteen pence a day."},{"id":"content0:14","kind":"heading","text":"VI. LANCER"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"I 'listed at home for a lancer, Oh who would not sleep with the brave? I 'listed at home for a lancer To ride on a horse to my grave. And over the seas we were bidden A country to take and to keep; And far with the brave I have ridden, And now with the brave I shall sleep. For round me the men will be lying That learned me the way to behave. And showed me my business of dying: Oh who would not sleep with the brave? They ask and there is not an answer; Says I, I will 'list for a lancer, Oh who would not sleep with the brave? And I with the brave shall be sleeping At ease on my mattress of loam, When back from their taking and keeping The squadron is riding home. The wind with the plumes will be playing, The girls will stand watching them wave, And eyeing my comrades and saying Oh who would not sleep with the brave? They ask and there is not an answer; Says you, I will 'list for a lancer, Oh who would not sleep with the brave?"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"A. E. Housman Last Poems","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"I. THE WEST","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:6:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"IV. ILLIC JACET","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:12:1","label":"V. GRENADIER","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:14:1","label":"VI. LANCER","page":1,"pageUrl":"/books/366ep8oh#reader-content"},{"id":"content0:16:2","label":"VII","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"VIII","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"IX","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:4:2","label":"X","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:6:2","label":"XI","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:8:2","label":"XII","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:10:2","label":"XIII. THE DESERTER","page":2,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:12:3","label":"XIV. THE CULPRIT","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content1:14:3","label":"XV. EIGHT O'CLOCK","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content1:16:3","label":"XVI. SPRING MORNING","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"XVII. ASTRONOMY","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:2:3","label":"XVIII","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:4:3","label":"XIX","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:6:3","label":"XX","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:8:3","label":"XXI","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:10:3","label":"XXII","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:12:3","label":"XXIII","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:14:3","label":"XXIV. EPITHALAMIUM","page":3,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:16:4","label":"XXV. THE ORACLES","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content2:18:4","label":"XXVI","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"XXVII","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:2:4","label":"XXVIII","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:4:4","label":"XXIX","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:6:4","label":"XXX. SINNER'S RUE","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:8:4","label":"XXXI. HELL'S GATE","page":4,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=4#reader-content"},{"id":"content3:10:5","label":"XXXII","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:12:5","label":"XXXIII","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"XXXIV","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:2:5","label":"XXXV","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:4:5","label":"XXXVI. REVOLUTION","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:6:5","label":"XXXVII. EPITAPH ON AN ARMY OF MERCENARIES","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:8:5","label":"XXXVIII","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:10:5","label":"XXXIX","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:12:5","label":"XL","page":5,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:14:6","label":"XLI. FANCY'S KNELL","page":6,"pageUrl":"/books/366ep8oh?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":620260,"shortId":"1tGz7DRm","title":"Горная хижина","authorLine":"Сайгё, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"5db6f6f4-c41b-11e1-bd2c-ec5b03fadd67","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/68e3c842-bf8c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tGz7DRm"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790970,"shortId":"4RBgY1OS","title":"Сонеты","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, К. Н. Батюшков, Д. Е. Мин, Николай Матвеевич Соколов, Франческо Петрарка","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS"},{"idCatalog":763789,"shortId":"0mECuAGp","title":"Кел, балалар, оқылық","authorLine":"Ыбырай Алтынсарин","primaryAuthorId":"633df8f1-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/88096789-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mECuAGp"},{"idCatalog":789382,"shortId":"1DMo77Xk","title":"Стихотворения","authorLine":"Н. Нович, Дмитрий В. Минаев, И. Козлов, Роберт Бернс, Ольга Николаевна Чюмина","primaryAuthorId":"b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk"},{"idCatalog":761550,"shortId":"20WG9R7c","title":"Horace: Odes and Epodes","authorLine":"Квинт Гораций Флакк","primaryAuthorId":"547345d2-efda-11e3-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2de50edc-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20WG9R7c"},{"idCatalog":760285,"shortId":"1iTv5OjP","title":"Alcools","authorLine":"Гийом Аполлинер","primaryAuthorId":"faa39b90-a53f-102b-b8f2-843476b21e7b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/035632e6-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iTv5OjP"},{"idCatalog":762357,"shortId":"0orNh4mh","title":"Cowboy Songs, and Other Frontier Ballads","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a00bec8-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0orNh4mh"},{"idCatalog":763779,"shortId":"3bBe20w9","title":"Бозторғай","authorLine":"Сәбит Дөнентаев","primaryAuthorId":"8732d712-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86fecb60-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bBe20w9"},{"idCatalog":761662,"shortId":"31pYkrC4","title":"Orlando Furioso","authorLine":"Lodovico Ariosto","primaryAuthorId":"32c4d560-f857-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f13627b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31pYkrC4"},{"idCatalog":761719,"shortId":"2uZJC4yj","title":"Runoelmia","authorLine":"Генрих Гейне, Oskar Uotila","primaryAuthorId":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2fc45b7c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uZJC4yj"},{"idCatalog":765390,"shortId":"3B2bIPhA","title":"Ausgewählte Gedichte","authorLine":"Готхольд Эфраим Лессинг","primaryAuthorId":"a0c59112-791b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8589614-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2bIPhA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":57,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}