Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Чарльз Диккенс (1812–1870) – один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. «Просейте мировую литературу – останется Диккенс» – эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму «Холодный дом» тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным – автор не даст вам перевести дух.
Дата написания1852-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияПолное собрание сочинений
Возрастное ограничение16+
Темыанглийская литератураклассическая Англиявечные сюжетыанглийская классика
Читать онлайн
Страница 303 из 303Мне кажется, что моя дорогая подруга стала еще красивее прежнего. Скорбь, омрачившая Аду и теперь исчезнувшая, как бы омыла ее невинное личико, и оно стало каким-то возвышенно-непорочным. По временам, когда я поднимаю глаза и вижу, как она в черном траурном платье, которого еще не снимает, дает урок моему Ричарду, я чувствую, – трудно это выразить! – как приятно мне было бы знать, что она поминает в своих молитвах свою милую Эстер.
Я назвала мальчика «мой Ричард»! Но ведь он говорит, что у него две мамы, и я одна из них.
Сбережений у нас немного, но мы живем в достатке и ни в чем не нуждаемся. Всякий раз, как я выхожу из своего дома с мужем, я со всех сторон слышу, как благословляют его люди. Всякий раз, как я вхожу в чужой дом, чей бы он ни был, я слышу хвалы моему мужу или читаю их в благодарных глазах. Всякий раз, как я вечером ложусь спать, я засыпаю с уверенностью, что сегодня он облегчил чьи-то страдания и утешил человека в беде. Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. Разве это не богатство?
Люди хвалят даже меня, как жену своего доктора. Людям приятно встречаться даже со мной, и они ставят меня так высоко, что это меня очень смущает. Всем этим я обязана ему, моему возлюбленному, моей гордости! Это ради него меня любят, так же как я делаю все, что делаю в жизни, ради него.
Дня два назад, нахлопотавшись к вечеру, – надо было приготовиться к приезду моей дорогой подруги, опекуна и маленького Ричарда, которые прибудут завтра, – я пошла немного посидеть на крыльце, милом, памятном крыльце, и вдруг Аллен вернулся домой. Он спросил:
– Что ты здесь делаешь, бесценная моя Хозяюшка?
– Луна светит так ярко, Аллен, а ночь так прекрасна, что мне захотелось тут посидеть и подумать.
– О чем же ты думала, моя милая? – спросил Аллен.
– Какой ты любопытный! – отозвалась я. – Мне почти стыдно говорить об этом, но все-таки скажу. Я думала о своем прежнем лице… о том, каким оно было когда-то.
– И что же ты думала о нем, моя прилежная пчелка? – спросил Аллен.
– Я думала, что ты все равно не мог бы любить меня больше, чем теперь, даже останься оно таким, каким было.
– Каким было когда-то? – со смехом проговорил Аллен.
– Ну да, разумеется, – каким было когда-то.
– Милая моя Хлопотунья, – сказал Аллен и взял меня под руку, – ты когда-нибудь смотришься в зеркало?
– Ты же знаешь, что смотрюсь; сам видел.
– И ты не видишь, что никогда еще ты не была такой красивой, как теперь?
Этого я не видела; да, пожалуй, не вижу и сейчас. Но я вижу, что дочурки у меня очень хорошенькие, что моя любимая подруга очень красива, что мой муж очень хорош собой, а у моего опекуна самое светлое, самое доброе лицо на свете, так что им совсем не нужна моя красота… даже если допустить…
Примечания
1
В августе 1853 г. (Прим. автора.)
2
Искаж. фр. il fault manger – нужно питаться.
3
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/36AutDaw","pageTitle":"Холодный дом (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Холодный дом». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Холодный дом». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/36AutDaw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Холодный дом","item":"https://bookra.app/books/36AutDaw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/36AutDaw","url":"https://bookra.app/books/36AutDaw","name":"«Холодный дом». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Холодный дом». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/36AutDaw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/36AutDaw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/36AutDaw#work","name":"Холодный дом","url":"https://bookra.app/books/36AutDaw","description":"Чарльз Диккенс (1812–1870) – один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. «Просейте мировую литературу – останется Диккенс» – эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму «Холодный дом» тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным – автор не даст вам перевести дух.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, классическая Англия, вечные сюжеты, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/charlz-dikkens/holodnyy-dom-132220/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"классическая Англия"},{"@type":"Thing","name":"вечные сюжеты"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/36AutDaw#edition","url":"https://bookra.app/books/36AutDaw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/charlz-dikkens/holodnyy-dom-132220/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Холодный дом»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/36AutDaw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762696,"shortId":"36AutDaw","title":"Холодный дом","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/1200.webp","annotationText":"Чарльз Диккенс (1812–1870) – один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. «Просейте мировую литературу – останется Диккенс» – эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму «Холодный дом» тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным – автор не даст вам перевести дух.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"},{"id":"1a9f9005-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","protectedUrl":"/author/1a9f9005-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","классическая Англия","вечные сюжеты","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1852-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Полное собрание сочинений"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762696","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762696","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762696","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762696","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762696","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762696"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762696","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762696","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762696","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762696"},"guestReaderUrl":"/books/36AutDaw?page=303#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2748,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":303,"totalPages":303,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/36AutDaw?page=302#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 303 из 303","sections":[{"id":"content66:15","kind":"paragraph","text":"Мне кажется, что моя дорогая подруга стала еще красивее прежнего. Скорбь, омрачившая Аду и теперь исчезнувшая, как бы омыла ее невинное личико, и оно стало каким-то возвышенно-непорочным. По временам, когда я поднимаю глаза и вижу, как она в черном траурном платье, которого еще не снимает, дает урок моему Ричарду, я чувствую, – трудно это выразить! – как приятно мне было бы знать, что она поминает в своих молитвах свою милую Эстер."},{"id":"content66:16","kind":"paragraph","text":"Я назвала мальчика «мой Ричард»! Но ведь он говорит, что у него две мамы, и я одна из них."},{"id":"content66:17","kind":"paragraph","text":"Сбережений у нас немного, но мы живем в достатке и ни в чем не нуждаемся. Всякий раз, как я выхожу из своего дома с мужем, я со всех сторон слышу, как благословляют его люди. Всякий раз, как я вхожу в чужой дом, чей бы он ни был, я слышу хвалы моему мужу или читаю их в благодарных глазах. Всякий раз, как я вечером ложусь спать, я засыпаю с уверенностью, что сегодня он облегчил чьи-то страдания и утешил человека в беде. Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. Разве это не богатство?"},{"id":"content66:18","kind":"paragraph","text":"Люди хвалят даже меня, как жену своего доктора. Людям приятно встречаться даже со мной, и они ставят меня так высоко, что это меня очень смущает. Всем этим я обязана ему, моему возлюбленному, моей гордости! Это ради него меня любят, так же как я делаю все, что делаю в жизни, ради него."},{"id":"content66:19","kind":"paragraph","text":"Дня два назад, нахлопотавшись к вечеру, – надо было приготовиться к приезду моей дорогой подруги, опекуна и маленького Ричарда, которые прибудут завтра, – я пошла немного посидеть на крыльце, милом, памятном крыльце, и вдруг Аллен вернулся домой. Он спросил:"},{"id":"content66:20","kind":"paragraph","text":"– Что ты здесь делаешь, бесценная моя Хозяюшка?"},{"id":"content66:21","kind":"paragraph","text":"А я ответила:"},{"id":"content66:22","kind":"paragraph","text":"– Луна светит так ярко, Аллен, а ночь так прекрасна, что мне захотелось тут посидеть и подумать."},{"id":"content66:23","kind":"paragraph","text":"– О чем же ты думала, моя милая? – спросил Аллен."},{"id":"content66:24","kind":"paragraph","text":"– Какой ты любопытный! – отозвалась я. – Мне почти стыдно говорить об этом, но все-таки скажу. Я думала о своем прежнем лице… о том, каким оно было когда-то."},{"id":"content66:25","kind":"paragraph","text":"– И что же ты думала о нем, моя прилежная пчелка? – спросил Аллен."},{"id":"content66:26","kind":"paragraph","text":"– Я думала, что ты все равно не мог бы любить меня больше, чем теперь, даже останься оно таким, каким было."},{"id":"content66:27","kind":"paragraph","text":"– Каким было когда-то? – со смехом проговорил Аллен."},{"id":"content66:28","kind":"paragraph","text":"– Ну да, разумеется, – каким было когда-то."},{"id":"content66:29","kind":"paragraph","text":"– Милая моя Хлопотунья, – сказал Аллен и взял меня под руку, – ты когда-нибудь смотришься в зеркало?"},{"id":"content66:30","kind":"paragraph","text":"– Ты же знаешь, что смотрюсь; сам видел."},{"id":"content66:31","kind":"paragraph","text":"– И ты не видишь, что никогда еще ты не была такой красивой, как теперь?"},{"id":"content66:32","kind":"paragraph","text":"Этого я не видела; да, пожалуй, не вижу и сейчас. Но я вижу, что дочурки у меня очень хорошенькие, что моя любимая подруга очень красива, что мой муж очень хорош собой, а у моего опекуна самое светлое, самое доброе лицо на свете, так что им совсем не нужна моя красота… даже если допустить…"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"В августе 1853 г. (Прим. автора.)"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Искаж. фр. il fault manger – нужно питаться."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Parler – говорить (фр.)."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Чарлз Диккенс Холодный дом","page":1,"pageUrl":"/books/36AutDaw#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/36AutDaw#reader-content"},{"id":"content0:9:2","label":"Глава I В Канцлерском суде","page":2,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Глава II В большом свете","page":4,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"Глава III Жизненный путь","page":7,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Глава IV Телескопическая филантропия","page":13,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=13#reader-content"},{"id":"content4:0:18","label":"Глава V Утреннее приключение","page":18,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=18#reader-content"},{"id":"content5:0:22","label":"Глава VI Совсем как дома","page":22,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=22#reader-content"},{"id":"content6:0:30","label":"Глава VII Дорожка призрака","page":30,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=30#reader-content"},{"id":"content7:0:33","label":"Глава VIII Как покрывают множество грехов","page":33,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=33#reader-content"},{"id":"content8:0:40","label":"Глава IX Признаки и приметы","page":40,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=40#reader-content"},{"id":"content9:0:45","label":"Глава X Переписчик судебных бумаг","page":45,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=45#reader-content"},{"id":"content10:0:49","label":"Глава XI Возлюбленный брат наш","page":49,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=49#reader-content"},{"id":"content11:0:54","label":"Глава XII Настороже","page":54,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=54#reader-content"},{"id":"content12:0:59","label":"Глава XIII Повесть Эстер","page":59,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=59#reader-content"},{"id":"content13:0:64","label":"Глава XIV Хороший тон","page":64,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=64#reader-content"},{"id":"content14:0:71","label":"Глава XV Белл-Ярд","page":71,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=71#reader-content"},{"id":"content15:0:77","label":"Глава XVI В «Одиноком Томе»","page":77,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=77#reader-content"},{"id":"content16:0:80","label":"Глава XVII Повесть Эстер","page":80,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=80#reader-content"},{"id":"content17:0:85","label":"Глава XVIII Леди Дедлок","page":85,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=85#reader-content"},{"id":"content18:0:91","label":"Глава XIX «Проходи, не задерживайся»","page":91,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=91#reader-content"},{"id":"content19:0:96","label":"Глава XX Новый жилец","page":96,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=96#reader-content"},{"id":"content20:0:101","label":"Глава XXI Семейство Смоллуидов","page":101,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=101#reader-content"},{"id":"content21:0:107","label":"Глава XXII Мистер Баккет","page":107,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=107#reader-content"},{"id":"content22:0:111","label":"Глава XXIII Повесть Эстер","page":111,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=111#reader-content"},{"id":"content23:0:117","label":"Глава XXIV Апелляция","page":117,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=117#reader-content"},{"id":"content24:0:123","label":"Глава XXV Миссис Снегсби все насквозь видит","page":123,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=123#reader-content"},{"id":"content25:0:127","label":"Глава XXVI Меткие стрелки","page":127,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=127#reader-content"},{"id":"content26:0:131","label":"Глава XXVII Отставные солдаты","page":131,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=131#reader-content"},{"id":"content27:0:135","label":"Глава XXVIII Железных дел мастер","page":135,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=135#reader-content"},{"id":"content28:0:139","label":"Глава XXIX Молодой человек","page":139,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=139#reader-content"},{"id":"content29:0:143","label":"Глава XXX Повесть Эстер","page":143,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=143#reader-content"},{"id":"content30:0:149","label":"Глава XXXI Сиделка и больная","page":149,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=149#reader-content"},{"id":"content31:0:154","label":"Глава XXXII Назначенный срок","page":154,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=154#reader-content"},{"id":"content32:0:159","label":"Глава ХХХIII Непрошеные гости","page":159,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=159#reader-content"},{"id":"content33:0:164","label":"Глава XXXIV Поворот винта","page":164,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=164#reader-content"},{"id":"content34:0:169","label":"Глава XXXV Повесть Эстер","page":169,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=169#reader-content"},{"id":"content35:0:174","label":"Глава XXXVI Чесни-Уолд","page":174,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=174#reader-content"},{"id":"content36:0:180","label":"Глава XXXVII «Джарндисы против Джарндисов»","page":180,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=180#reader-content"},{"id":"content37:0:186","label":"Глава XXXVIII Борьба чувств","page":186,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=186#reader-content"},{"id":"content38:0:190","label":"Глава XXXIX Доверенный и клиент","page":190,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=190#reader-content"},{"id":"content39:0:195","label":"Глава XL Дела государственные и дела семейные","page":195,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=195#reader-content"},{"id":"content40:0:200","label":"Глава XLI В комнате мистера Талкингхорна","page":200,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=200#reader-content"},{"id":"content41:0:203","label":"Глава XLII В конторе мистера Талкингхорна","page":203,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=203#reader-content"},{"id":"content42:0:205","label":"Глава XLIII Повесть Эстер","page":205,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=205#reader-content"},{"id":"content43:0:210","label":"Глава XLIV Письмо и ответ","page":210,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=210#reader-content"},{"id":"content44:0:213","label":"Глава XLV Священное поручение","page":213,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=213#reader-content"},{"id":"content45:0:217","label":"Глава XLVI «Держи его!»","page":217,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=217#reader-content"},{"id":"content46:0:220","label":"Глава XLVII Завещание Джо","page":220,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=220#reader-content"},{"id":"content47:0:225","label":"Глава XLVIII Последняя схватка","page":225,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=225#reader-content"},{"id":"content48:0:230","label":"Глава XLIX Дружба дружбой, служба службой","page":230,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=230#reader-content"},{"id":"content49:0:235","label":"Глава L Повесть Эстер","page":235,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=235#reader-content"},{"id":"content50:0:238","label":"Глава LI Все объяснилось","page":238,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=238#reader-content"},{"id":"content51:0:242","label":"Глава LII Упрямство","page":242,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=242#reader-content"},{"id":"content52:0:246","label":"Глава LIII След","page":246,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=246#reader-content"},{"id":"content53:0:250","label":"Глава LIV Взрыв мины","page":250,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=250#reader-content"},{"id":"content54:0:257","label":"Глава LV Бегство","page":257,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=257#reader-content"},{"id":"content55:0:262","label":"Глава LVI Погоня","page":262,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=262#reader-content"},{"id":"content56:0:265","label":"Глава LVII Повесть Эстер","page":265,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=265#reader-content"},{"id":"content57:0:271","label":"Глава LVIII Зимний день и зимняя ночь","page":271,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=271#reader-content"},{"id":"content58:0:276","label":"Глава LIX Повесть Эстер","page":276,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=276#reader-content"},{"id":"content59:0:280","label":"Глава LX Перспективы","page":280,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=280#reader-content"},{"id":"content60:0:285","label":"Глава LXI Неожиданность","page":285,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=285#reader-content"},{"id":"content61:0:288","label":"Глава LXII Еще одна неожиданность","page":288,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=288#reader-content"},{"id":"content62:0:291","label":"Глава LXIII Сталь и железо","page":291,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=291#reader-content"},{"id":"content63:0:294","label":"Глава LXIV Повесть Эстер","page":294,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=294#reader-content"},{"id":"content64:0:298","label":"Глава LXV Начало новой жизни","page":298,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=298#reader-content"},{"id":"content65:0:300","label":"Глава LXVI В Линкольншире","page":300,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=300#reader-content"},{"id":"content66:0:302","label":"Глава LXVII Конец повести Эстер","page":302,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=302#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:303","label":"Примечания","page":303,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=303#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:303","label":"1","page":303,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=303#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:303","label":"2","page":303,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=303#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:303","label":"3","page":303,"pageUrl":"/books/36AutDaw?page=303#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":143064,"shortId":"3oA1rrN0","title":"Ярмарка тщеславия","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Михаил Алексеевич Дьяконов","primaryAuthorId":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/233e3db8-8ee0-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oA1rrN0"},{"idCatalog":458081,"shortId":"06NWKsHH","title":"Женщина в белом","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Ирина Н. Тарасенко","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/205d294e-d8db-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06NWKsHH"},{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":46077,"shortId":"2OrKBuCR","title":"Дама с камелиями","authorLine":"Александр Дюма-сын, Софья Морицевна Антик","primaryAuthorId":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6868637b-584d-102c-80c2-5025ca853da2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OrKBuCR"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":765786,"shortId":"1pEST7M4","title":"История одного города","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d898b347-b0af-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pEST7M4"},{"idCatalog":6329,"shortId":"0oagTWTj","title":"Капитан Фракасс","authorLine":"Морис Николаевич Ваксмахер, Наталья Григорьевна Касаткина, Теофиль Готье","primaryAuthorId":"c89c46be-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c60a8d9f-f724-4efc-a373-114f7191f569/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0oagTWTj"},{"idCatalog":762063,"shortId":"23gHcW4L","title":"Западня","authorLine":"Эмиль Золя, Александр Ильич Ромм","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3b80e7ba-c51d-4a4e-b519-18cb9ef96ea2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/23gHcW4L"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":84,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}