Охота на Снарка

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","pageTitle":"Охота на Снарка (Льюис Кэрролл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Охота на Снарка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Охота на Снарка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Льюис Кэрролл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детские стихи","item":"https://bookra.app/genre/5110"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Охота на Снарка","item":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","url":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","name":"«Охота на Снарка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Охота на Снарка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189608/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#work","name":"Охота на Снарка","url":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","description":"В книге «Охота на Снарка» автор, используя абсурдный стиль Кэрролла, описывает поиски таинственного существа Снарка, объединяя юмор, иронию и символику. Переводчик раскрывает трудности передачи оригинальных игр слов, а команда охотников, состоящая из разношёрстных персонажей, сталкивается с различными препятствиями и внутренними конфликтами, пока не достигает своего непредсказуемого финала.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189608/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детские стихи","юмористические стихи"],"keywords":"поэма, абсурд, детская литература, поиск, сказка, песнь, необычный, снарк","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Льюис Кэрролл","url":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детские стихи"},{"@type":"Thing","name":"юмористические стихи"},{"@type":"Thing","name":"поэма"},{"@type":"Thing","name":"абсурд"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"поиск"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"необычный"},{"@type":"Thing","name":"снарк"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs#edition","url":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Охота на Снарка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3AdBU7Cs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799448,"shortId":"3AdBU7Cs","title":"Охота на Снарка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:189608/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Охота на Снарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году. В ней рассказывается о странной охоте команды из девяти человек и Бобра за таинственным существом Снарком. Поэма представляет собой яркий пример литературы абсурда, наполненный игривыми персонажами и непредсказуемыми событиями. Читатель погружается в мир нелепых приключений, где логика заменяется фантазией.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Льюис Кэрролл","authors":[{"id":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Льюис Кэрролл","protectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"}],"genres":[{"id":5110,"title":"детские стихи","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5110"},{"id":5200,"title":"юмористические стихи","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5200"}],"keywords":["поэма","абсурд","детская литература","поиск","сказка","песнь","необычный","снарк"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Охота на Снарка» автор, используя абсурдный стиль Кэрролла, описывает поиски таинственного существа Снарка, объединяя юмор, иронию и символику. Переводчик раскрывает трудности передачи оригинальных игр слов, а команда охотников, состоящая из разношёрстных персонажей, сталкивается с различными препятствиями и внутренними конфликтами, пока не достигает своего непредсказуемого финала."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема поиска и охоты на загадочное существо Снарк, а также взаимодействие команды охотников и их внутренние конфликты"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Снарк как символ абсурда и многозначности","Трудности и решения при переводе абсурдной поэмы","Сбор разношерстного экипажа под руководством Балабона.","Описание характерных признаков Снарка и стратегии охоты.","Тон юмора и иронии в взаимодействии персонажей.","Собрание охотников и их подготовка к финальной схватке с Снарком","Внутренние конфликты и странные события, влияющие на мораль группы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытый финал, подчёркивая продолжающуюся поисковую динамику и неопределённость"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители абсурдной литературы","студенты перевода","любители поэзии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Символика Снарка","Командная динамика охоты","Переводческие трудности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Балабон — Громкий капитан и предводитель, объявляет о местонахождении Снарка, руководит экипажем, планирует охоту, мотивирует участников, сглаживает разногласия, носитель колокольчика.","Снарк — Загадочное существо, не сладкое, встает поздно, боится шуток, любит купальные кабины, гордится собой, обвиняется в осквернении реки, получает пожизненное наказание.","Браконьер — Брутальный участник команды, умелый охотник, инициирует поход в ущелье, решает математические задачи, укрепляет связь с Бобером.","Барабанщик — Бывший судья, теперь барабанщик, переживает сон о суде над Снарком за осквернение реки, в котором Снарк получает пожизненное наказание.","Билетер — Переведённое имя Boots, первый в очереди, помогает организовать команду, следует за капитаном.","Барахольщик — Переведённое имя Broker, отвечает за оценку ресурсов команды, хранит багры.","Банкир — Убирает наличность, предлагает страхование, обменивает деньги и слитки, сталкивается с кровопиром.","Бобер — Хитрый мастер, спасает от гибели, вместе с Браконьером решает загадку, укрепляет дружбу.","Дохляк — Участник обсуждения стратегий охоты, выражает сомнения, позже соглашается, прозвище в широких кругах.","Шляпный Болванщик — Участвует в сборе экипажа, следит за порядком, поддерживает дисциплину.","Бильярдный маэстро — Мастер игры, отличный игрок, может «обчистить» до нитки.","Булочник — Печёт только базельский торт, делится опытом с Дохляком."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Охота пуще неволи.","Блоху подковать!","«Заворачивай носом! Носом влево, а корпусом — право руля!»","«Он встает очень поздно. Так поздно встает, что свой утренний чай на закате он пьет, а обедает он на рассвете.»","Надо Снарка ловить, надо Снарка добыть — вот обязанность наша святая.","Пожизненный каторжный срок, по отбытьи же оного — штраф."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1832–1898. Lewis Carroll. английский писатель, математик, логик, философ и фотограф (1832–1898)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799448","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799448","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799448","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799448","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799448","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799448"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799448","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799448","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799448","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799448"},"guestReaderUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content","nextPageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"ОХОТА НА СНАРКА"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Балабон, капитан и предводитель,"},{"id":"id29:2","kind":"paragraph","text":"Билетер,"},{"id":"id29:3","kind":"paragraph","text":"Барахольщик,"},{"id":"id29:4","kind":"paragraph","text":"шляпный Болванщик,"},{"id":"id29:5","kind":"paragraph","text":"отставной козы Барабанщик, он же Бывший судья,"},{"id":"id29:6","kind":"paragraph","text":"Бильярдный маэстро,"},{"id":"id29:7","kind":"paragraph","text":"Банкир,"},{"id":"id29:8","kind":"paragraph","text":"Булочник, он же Огрызок, Дохляк и пр. ;"},{"id":"id29:9","kind":"paragraph","text":"Бобер,"},{"id":"id29:10","kind":"paragraph","text":"Браконьер,"},{"id":"id29:11","kind":"heading","text":"А также"},{"id":"id29:12","kind":"paragraph","text":"Снарк,"},{"id":"id29:13","kind":"paragraph","text":"Буджум,"},{"id":"id29:14","kind":"paragraph","text":"Хворобей,"},{"id":"id29:15","kind":"paragraph","text":"Кровопир,"},{"id":"id29:16","kind":"paragraph","text":"Призрак дядюшки,"},{"id":"id29:17","kind":"paragraph","text":"Видения Суда,"},{"id":"id29:18","kind":"paragraph","text":"Обитатели гор и другие."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"Вопль первый ВЫСАДКА НА БЕРЕГ"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"«Вот где водится Снарк!» — возгласил Балабон. Указав на вершину горы; И матросов на берег вытаскивал он, Их подтягивал за вихры. «Вот где водится Снарк! Не боясь, повторю: Вам отваги придаст эта весть. Вот где водится Снарк! В третий раз говорю. То, что трижды сказал, то и есть». Был отряд на подбор! Первым шел Билетер, Дальше следовал шляпный Болванщик, Барахольщик с багром, чтоб следить за добром И козы отставной Барабанщик. Биллиардный маэстро — отменный игрок — Мог любого обчистить до нитки; Но Банкир всю наличность убрал под замок Чтобы как-то уменьшить убытки. Был меж ними Бобер, на уловки хитер, По канве вышивал он прекрасно И, по слухам, не раз их от гибели спас. Но вот как — совершенно неясно. Был там некто, забывший на суше свой зонт, Сухари и отборный изюм, Плащ, который был загодя отдан в ремонт, И практически новый костюм. Тридцать восемь тюков он на пристань привез. И на каждом — свой номер и вес; Но потом как-то выпустил этот вопрос И уплыл в путешествие без. Можно было б смириться с потерей плаща, Уповая на семь сюртуков И три пары штиблет; но, пропажу ища, Он забыл даже, кто он таков. Его звали: «Эй, там!» или «Как тебя бишь!» Отзываться он сразу привык И на «Вот тебе на» и на «Вот тебе шиш», И на всякий внушительный крик. Ну а тем, кто любил выражаться точней, Он под кличкой иной был знаком. В кругу самом близком он звался «огрызком», В широких кругах — «дохляком». «И умом не Сократ, и лицом не Парис, — Отзывался о нем Балабон. — Но зато не боится он Снарков и крыс, Крепок волей и духом силен!» Он с гиенами шутки себе позволял, Взглядом пробуя их укорить, И однажды под лапу с медведем гулял. Чтобы как-то его подбодрить. Он как Булочник, в сущности, взят был на борт, Но позднее признаньем потряс, Что умеет он печь только Базельский торт, Но запаса к нему не запас. Их последний матрос, хоть и выглядел пнем, — Это был интересный пенек: Он свихнулся на Снарке, и только на нем, Чем вниманье к себе и привлек. Это был Браконьер, но особых манер: Убивать он умел лишь Бобров, Что и всплыло поздней, через несколько дней, Вдалеке от родных берегов. И вскричал Балабон, поражен, раздражен: «Но Бобер здесь один, а не пять! И притом это — мой, совершенно ручной, Мне б его не хотелось терять». И, услышав известье, смутился Бобер, Как-то съежился сразу и скис, И обеими лапками слезы утер, И сказал: «Неприятный сюрприз». Кто-то выдвинул робко отчаянный план: Рассадить их по двум кораблям. Но решительно не пожелал капитан Экипаж свой делить пополам. «И одним кораблем управлять нелегко, Целый день в колокольчик звеня, А с двумя (он сказал) не уплыть далеко, Нет уж, братцы, увольте меня!» Билетер предложил, чтобы панцирь грудной Раздобыл непременно Бобер И немедленно застраховался в одной Из надежных банкирских контор. А Банкир, положение дел оценя, Предложил то, что именно надо: Договор страхованья квартир от огня И на случай ущерба от града. И с того злополучного часа Бобер, Если он с Браконьером встречался, Беспричинно грустнел, отворачивал взор И как девушка скромно держался."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Вопль второй РЕЧЬ КАПИТАНА"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Балабона судьба им послала сама: По осанке, по грации — лев! Вы бы в нем заподозрили бездну ума, В первый раз на него поглядев. Он с собою взял в плаванье Карту морей, На которой земли — ни следа; И команда, с восторгом склонившись над ней Дружным хором воскликнула: «Да!» Для чего, в самом деле, полюса, параллели, Зоны, тропики и зодиаки? И команда в ответ: «В жизни этого нет, Это — чисто условные знаки. На обыденных картах — слова, острова, Все сплелось, перепуталось — жуть! А на нашей, как в море, одна синева, Вот так карта — приятно взглянуть!» Да, приятно… Но вскоре после выхода в море Стало ясно, что их капитан Из моряцких наук знал единственный трюк — Балабонить на весь океан. И когда иногда, вдохновеньем бурля, Он кричал: «Заворачивай носом! Носом влево, а корпусом — право руля!» — Что прикажете делать матросам? Доводилось им плыть и кормою вперед, Что, по мненью бывалых людей, Характерно в условиях жарких широт Для снаркирующих кораблей. И притом Балабон — говорим не в упрек — Полагал, и уверен был даже, Что раз надо, к примеру, ему на восток, То и ветру, конечно, туда же. Наконец с корабля закричали: «Земля!» — И открылся им брег неизвестный. Но, взглянув на пейзаж, приуныл экипаж: Всюду скалы, провалы и бездны. И, заметя броженье умов, Балабон Произнес утешительным тоном Каламбурчик, хранимый до черных времен, — Экипаж отвечал только стоном. Он им рому налил своей щедрой рукой, Рассадил, и призвал их к вниманью, И торжественно (дергая левой щекой) Обратился с докладом к собранью: «Цель близка, о сограждане! Очень близка!» (Все поежились, как от морозу. Впрочем, он заслужил два-три жидких хлопка, Разливая повторную дозу.) «Много месяцев плыли мы, много недель, Нам бывало и мокро, и жарко, Но нигде не видали — ни разу досель! — Ни малейшего проблеска Снарка. Плыли много недель, много дней и ночей, Нам встречались и рифы, и мели; Но желанного Снарка, отрады очей, Созерцать не пришлось нам доселе. Так внемлите, друзья! Вам поведаю я Пять бесспорных и точных примет, По которым поймете — если только найдете, — Кто попался вам — Снарк или нет. Разберем по порядку. На вкус он не сладкий, Жестковат, но приятно хрустит, Словно новый сюртук, если в талии туг, И слегка привиденьем разит. Он встает очень поздно. Так поздно встает (Важно помнить об этой примете), Что свой утренний чай на закате он пьет, А обедает он на рассвете. В-третьих, с юмором плохо. Ну, как вам сказать? Если шутку он где-то услышит, Как жучок, цепенеет, боится понять И четыре минуты не дышит. Он, в-четвертых, любитель купальных кабин И с собою их возит повсюду, Видя в них украшение гор и долин. (Я бы мог возразить, но не буду.) В-пятых, гордость! А далее сделаем так: Разобьем их на несколько кучек И рассмотрим отдельно — Лохматых Кусак И отдельно — Усатых Колючек. Снарки, в общем, безвредны. Но есть среди них. (Тут оратор немного смутился.) Есть и БУДЖУМЫ…» Булочник тихо поник И без чувств на траву повалился."}],"toc":[{"id":"id215:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id214:0:1","label":"Льюис Кэрролл. ОХОТА НА СНАРКА","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"ПРОЛОГ ПЕРЕВОДЧИКА","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"Во-первых, во-вторых и в-третьих","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id211:0:1","label":"Блоху подковать!","page":1,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs#reader-content"},{"id":"id210:0:2","label":"ОХОТА НА СНАРКА","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id29:0:2","label":"Действующие лица","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id29:11:2","label":"А также","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id28:0:2","label":"Вопль первый ВЫСАДКА НА БЕРЕГ","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id27:0:2","label":"Вопль второй РЕЧЬ КАПИТАНА","page":2,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=2#reader-content"},{"id":"id26:0:3","label":"Вопль третий РАССКАЗ БУЛОЧНИКА","page":3,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"Вопль четвертый НАЧАЛО ОХОТЫ","page":3,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"Вопль пятый УРОК БОБРА","page":3,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"Вопль шестой СОН БАРАБАНЩИКА","page":4,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"Вопль седьмой СУДЬБА БАНКИРА","page":4,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"Вопль восьмой ИСЧЕЗНОВЕНИЕ","page":4,"pageUrl":"/books/3AdBU7Cs?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797434,"shortId":"4UsXBVPE","title":"Вредные советы. Книга для непослушных детей и их родителей","authorLine":"Григорий Бенционович Остер","primaryAuthorId":"c4270e0d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:624680/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4UsXBVPE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}