Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпризракзамокромангерманская историясвадьбамистикафэнтезидетектив
Описание
Барон фон Ландсхорт пытается устроить брак своей дочери с графом фон Альтенбургом, но смерть графа и притворство Германа фон Штаркенфауст как «призрака» меняют планы и приводят к неожиданному исходу.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между семейными обязанностями и личными чувствами, а также обман Германа фон Штаркенфаустом
Ключевые идеи
- Сохранение семейной чести и традиций через брачные союзы.
- Мифы о призраках и сверхъестественных явлениях как средство манипуляции.
- Двойственность персонажей: внешняя романтика и скрытая интрига.
Вывод
Книга показывает, что истинные чувства и честность могут преодолеть традиционные барьеры, но требуют смелости и открытости.
Кому полезна
- Любители средневековых романтических историй
- Читатели, интересующиеся мистикой и семейными конфликтами
Главные темы
- Традиции и личные чувства
- Обман и правда
Персонажи
- Baron von Landschort — Сохраняет семейную честь, любит романтические истории, организует свадьбу.
- Herman von Schtarkenfaust — Сильный и благородный рыцарь, притворяется мертвым, чтобы не разозлить барона.
- Baron's daughter — Воспитана тетушками, обладает высоким уровнем культуры и дисциплины.
- Count von Altenburg — Служил в армии, погибает от разбойников.
Цитаты
- «Я связан священным, нерушимым обязательством…»
- «Я мертвец… меня убили разбойники…»
Сводка по автору из Wikidata
1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик
Читать онлайн
Страница 2 из 6В момент, с которого собственно и начинается моя повесть, в замке происходило очередное сборище родственников, съехавшихся на этот раз по исключительно важному поводу: предстояло встретить жениха, избранного бароном для дочери. Между отцом невесты и одним престарелым дворянином-баварцем было достигнуто соглашение, ставившее своею целью объединить славу их благородных имен заключением брака между детьми. Предварительные переговоры протекали со всеми подобающими формальностями. Молодые люди были помолвлены, ни разу не повидав друг друга; уже был назначен день свадьбы. Молодой граф фон Альтенбург был вызван с этой целью из армии и в данное время находился в пути, направляясь в замок барона, чтобы из его рук получить невесту. Задержавшись по непредвиденным обстоятельствам в Вюрцбурге, он прислал оттуда письмо с указанием дня и часа своего прибытия.
В замке начались оживленные приготовления к приему долгожданного гостя. Прекрасную невесту наряжали с необычайною тщательностью. Тетушки, которым принадлежала верховная власть во всем, что касалось ее туалета, спорили из-за каждой принадлежности ее свадебного наряда целое утро. Использовав их распрю, молодая девушка последовала указаниям своего вкуса, который, по счастью, оказался хорош. Она была так прелестна, как только мог пожелать юный жених. Тревога ожидания делала ее еще привлекательней.
Краска румянца, вспыхивавшая на ее лице и на шее, учащенное дыхание, колыхавшее грудь, глаза, время от времени погружавшиеся в задумчивость, – все свидетельствовало о нежном волнении, царившем в ее сердечке. Подле нее неизменно продолжали свои хлопоты тетушки, ибо незамужние тетушки проявляют особенный интерес к делам этого рода. Они преподали ей целую кучу благоразумных советов, наставляя ее, как держаться, что говорить и каким образом встретить своего суженого.
Барон был не меньше других занят приготовлениями. Сказать по правде, его вмешательства вовсе не требовалось, но этот живой, суетливый от природы маленький человечек не мог оставаться бездеятельным среди царившей вокруг суматохи. С невероятно озабоченным видом метался он по всему замку, беспрерывно отрывая слуг от работы и увещевая их проявить как можно больше усердия; его жужжание, доносившееся изо всех зал и всех комнат, было столь же докучливо и неугомонно, как жужжание большой синей мухи в разгар знойного летнего дня.
Между тем зарезали заранее откормленного теленка, леса огласились гиканьем охотников, кухня была завалена отменной провизией, из подвалов извлекались целые океаны рейнвейна и ферневейна, даже на большую Гейдельбергскую бочку[2] была наложена некая контрибуция. Все было готово к приему бесценного гостя с обычным для немцев веселым и шумным гостеприимством. А гостя все нет как нет: он запаздывал. Час проходил за часом. Солнце, еще недавно освещавшее своими косыми лучами могучие леса Оденвальда, теперь золотило уже только самую кромку горных вершин. Барон поднялся на свою самую высокую башню и напрягал зрение в надежде увидеть где-нибудь в отдалении графа и его спутников. Однажды ему показалось, будто он уже видит их; из долины послышался звук рогов, подхваченный горным эхом. Далеко, далеко внизу можно было различить всадников, медленно подвигавшихся по дороге; почти достигнув подножия горы, они внезапно повернули и поскакали в другом направлении. Угасли последние лучи солнца, в наступивших сумерках замелькали летучие мыши; дорогу уже едва можно было различить, на ней не было никого, кроме крестьян, устало тащившихся по домам после дневных трудов. В те самые часы, когда старинный замок Ландсхорт пребывал в тревоге и беспокойстве, тут же, в Оденвальде, но несколько в стороне, произошло событие большой важности.
Молодой граф фон Альтенбург безмятежно совершал свой путь той легкой размеренной рысью, какая подобает человеку, едущему жениться и знающему, что благодаря заботам друзей он избавлен от хлопот и сомнений в исходе своего сватовства и его ждет невеста – ждет так же несомненно, как по окончании томительного пути его несомненно ожидает обед. В Вюрцбурге он встретился с товарищем по оружию, некоторое время служившим вместе с ним на границе. Это был Герман фон Штаркенфауст, славившийся среди немецкого рыцарства необычайной силой и благороднейшим сердцем. Он возвращался ныне из армии. Замок его отца находился неподалеку от старинной крепости Ландсхорт, но обе семьи издавна враждовали между собою и никогда не общались. Обрадованные неожиданной встречей, молодые люди повели речь о своих успехах и похождениях, и граф, среди прочего, сообщил также историю своей предстоящей женитьбы на девушке, которой он никогда не видал, но которую ему описали как редкостную красавицу.
Так как друзьям предстояло ехать в одном направлении, они решили проделать остаток пути сообща и, не желая торопиться, выехали на рассвете из Вюрцбурга, причем граф велел своей свите последовать за ним несколько позже и в дороге нагнать его.
Они коротали путь в воспоминаниях об эпизодах боевой жизни и былых похождениях; впрочем, граф, рискуя наскучить своему собеседнику, снова и снова принимался описывать прославленную красоту своей нареченной невесты и говорить о счастье, которое его ожидает.
Беседуя таким образом, они начали подниматься на один из самых глухих и лесистых перевалов Оденвальда. Известно, что леса Германии всегда так же кишмя кишели разбойниками, как замки ее – нечистою силой; в то время, о котором здесь повествуется, число первых еще более возросло за счет беглых солдат, слонявшихся по стране. Никто поэтому не увидит ничего необычайного в том, что наши всадники подверглись в лесной глуши неожиданному нападению шайки этих бродяг. Они доблестно защищались, но их силы были уже на исходе, когда на выручку к ним подоспела графская свита. При виде ее разбойники разбежались, успев нанести графу смертельную рану. Медленно и бережно доставили его обратно в Вюрцбург; из соседнего монастыря был вызван монах, славившийся своим умением врачевать с равным успехом и тело и душу: впрочем, первое искусство оказалось излишним – часы несчастного графа были уже сочтены.
Перед смертью он попросил своего друга немедленно отправиться в замок Ландсхорт и объявить роковую причину, из-за которой он не мог явиться к невесте в назначенный срок. Не будучи чересчур страстно влюблен, он был человеком в высшей степени аккуратным, и теперь, видимо, его очень заботило, чтобы это поручение было быстро и учтиво исполнено. «Если это не будет сделано, – сказал он, – я не смогу спать спокойно в могиле». Он произнес эти слова с особой торжественностью. Просьбу умирающего, высказанную при столь трагических обстоятельствах, следовало уважить. Штаркенфауст постарался его успокоить: он обещал в точности выполнить его волю и в подтверждение своих слов протянул ему руку. Умирающий пожал ее в знак благодарности и вскоре после этого впал в беспамятство. В бреду он говорил о невесте, о своих обязательствах перед нею, о данном им слове, требовал, чтобы к нему подвели коня, на котором он сейчас же поскачет в замок Ландсхорт, и скончался, воображая, будто садится в седло.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n","pageTitle":"Жених-призрак (Вашингтон Ирвинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жених-призрак». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жених-призрак». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вашингтон Ирвинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жених-призрак","item":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n","url":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n","name":"«Жених-призрак». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жених-призрак». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n#work","name":"Жених-призрак","url":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n","description":"Барон фон Ландсхорт пытается устроить брак своей дочери с графом фон Альтенбургом, но смерть графа и притворство Германа фон Штаркенфауст как «призрака» меняют планы и приводят к неожиданному исходу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","исторические любовные романы"],"keywords":"призрак, замок, роман, германская история, свадьба, мистика, фэнтези, детектив","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вашингтон Ирвинг","url":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"призрак"},{"@type":"Thing","name":"замок"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"германская история"},{"@type":"Thing","name":"свадьба"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n#edition","url":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жених-призрак»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799825,"shortId":"3AqrFG9n","title":"Жених-призрак","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/1200.webp","annotationText":"В замке барона фон Ландсхорта в Германии разыгрывается необычная история о женихе-призраке, который должен жениться на дочери барона. Молодой граф, отправляясь в замок, сталкивается с мистическими событиями и тайной, скрытой за стенами старого замка. В ходе повествования раскрываются семейные интриги, легенды и романтические чувства, создавая атмосферу загадочности и волшебства.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","authors":[{"id":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вашингтон Ирвинг","protectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["призрак","замок","роман","германская история","свадьба","мистика","фэнтези","детектив"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Барон фон Ландсхорт пытается устроить брак своей дочери с графом фон Альтенбургом, но смерть графа и притворство Германа фон Штаркенфауст как «призрака» меняют планы и приводят к неожиданному исходу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между семейными обязанностями и личными чувствами, а также обман Германа фон Штаркенфаустом"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сохранение семейной чести и традиций через брачные союзы.","Мифы о призраках и сверхъестественных явлениях как средство манипуляции.","Двойственность персонажей: внешняя романтика и скрытая интрига."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что истинные чувства и честность могут преодолеть традиционные барьеры, но требуют смелости и открытости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители средневековых романтических историй","Читатели, интересующиеся мистикой и семейными конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Традиции и личные чувства","Обман и правда"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Baron von Landschort — Сохраняет семейную честь, любит романтические истории, организует свадьбу.","Herman von Schtarkenfaust — Сильный и благородный рыцарь, притворяется мертвым, чтобы не разозлить барона.","Baron's daughter — Воспитана тетушками, обладает высоким уровнем культуры и дисциплины.","Count von Altenburg — Служил в армии, погибает от разбойников."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я связан священным, нерушимым обязательством…»","«Я мертвец… меня убили разбойники…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799825","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799825","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799825"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799825","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799825","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799825","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799825"},"guestReaderUrl":"/books/3AqrFG9n?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":339,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3AqrFG9n#reader-content","nextPageUrl":"/books/3AqrFG9n?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id45:9","kind":"paragraph","text":"В момент, с которого собственно и начинается моя повесть, в замке происходило очередное сборище родственников, съехавшихся на этот раз по исключительно важному поводу: предстояло встретить жениха, избранного бароном для дочери. Между отцом невесты и одним престарелым дворянином-баварцем было достигнуто соглашение, ставившее своею целью объединить славу их благородных имен заключением брака между детьми. Предварительные переговоры протекали со всеми подобающими формальностями. Молодые люди были помолвлены, ни разу не повидав друг друга; уже был назначен день свадьбы. Молодой граф фон Альтенбург был вызван с этой целью из армии и в данное время находился в пути, направляясь в замок барона, чтобы из его рук получить невесту. Задержавшись по непредвиденным обстоятельствам в Вюрцбурге, он прислал оттуда письмо с указанием дня и часа своего прибытия."},{"id":"id45:10","kind":"paragraph","text":"В замке начались оживленные приготовления к приему долгожданного гостя. Прекрасную невесту наряжали с необычайною тщательностью. Тетушки, которым принадлежала верховная власть во всем, что касалось ее туалета, спорили из-за каждой принадлежности ее свадебного наряда целое утро. Использовав их распрю, молодая девушка последовала указаниям своего вкуса, который, по счастью, оказался хорош. Она была так прелестна, как только мог пожелать юный жених. Тревога ожидания делала ее еще привлекательней."},{"id":"id45:11","kind":"paragraph","text":"Краска румянца, вспыхивавшая на ее лице и на шее, учащенное дыхание, колыхавшее грудь, глаза, время от времени погружавшиеся в задумчивость, – все свидетельствовало о нежном волнении, царившем в ее сердечке. Подле нее неизменно продолжали свои хлопоты тетушки, ибо незамужние тетушки проявляют особенный интерес к делам этого рода. Они преподали ей целую кучу благоразумных советов, наставляя ее, как держаться, что говорить и каким образом встретить своего суженого."},{"id":"id45:12","kind":"paragraph","text":"Барон был не меньше других занят приготовлениями. Сказать по правде, его вмешательства вовсе не требовалось, но этот живой, суетливый от природы маленький человечек не мог оставаться бездеятельным среди царившей вокруг суматохи. С невероятно озабоченным видом метался он по всему замку, беспрерывно отрывая слуг от работы и увещевая их проявить как можно больше усердия; его жужжание, доносившееся изо всех зал и всех комнат, было столь же докучливо и неугомонно, как жужжание большой синей мухи в разгар знойного летнего дня."},{"id":"id45:13","kind":"paragraph","text":"Между тем зарезали заранее откормленного теленка, леса огласились гиканьем охотников, кухня была завалена отменной провизией, из подвалов извлекались целые океаны рейнвейна и ферневейна, даже на большую Гейдельбергскую бочку[2] была наложена некая контрибуция. Все было готово к приему бесценного гостя с обычным для немцев веселым и шумным гостеприимством. А гостя все нет как нет: он запаздывал. Час проходил за часом. Солнце, еще недавно освещавшее своими косыми лучами могучие леса Оденвальда, теперь золотило уже только самую кромку горных вершин. Барон поднялся на свою самую высокую башню и напрягал зрение в надежде увидеть где-нибудь в отдалении графа и его спутников. Однажды ему показалось, будто он уже видит их; из долины послышался звук рогов, подхваченный горным эхом. Далеко, далеко внизу можно было различить всадников, медленно подвигавшихся по дороге; почти достигнув подножия горы, они внезапно повернули и поскакали в другом направлении. Угасли последние лучи солнца, в наступивших сумерках замелькали летучие мыши; дорогу уже едва можно было различить, на ней не было никого, кроме крестьян, устало тащившихся по домам после дневных трудов. В те самые часы, когда старинный замок Ландсхорт пребывал в тревоге и беспокойстве, тут же, в Оденвальде, но несколько в стороне, произошло событие большой важности."},{"id":"id45:14","kind":"paragraph","text":"Молодой граф фон Альтенбург безмятежно совершал свой путь той легкой размеренной рысью, какая подобает человеку, едущему жениться и знающему, что благодаря заботам друзей он избавлен от хлопот и сомнений в исходе своего сватовства и его ждет невеста – ждет так же несомненно, как по окончании томительного пути его несомненно ожидает обед. В Вюрцбурге он встретился с товарищем по оружию, некоторое время служившим вместе с ним на границе. Это был Герман фон Штаркенфауст, славившийся среди немецкого рыцарства необычайной силой и благороднейшим сердцем. Он возвращался ныне из армии. Замок его отца находился неподалеку от старинной крепости Ландсхорт, но обе семьи издавна враждовали между собою и никогда не общались. Обрадованные неожиданной встречей, молодые люди повели речь о своих успехах и похождениях, и граф, среди прочего, сообщил также историю своей предстоящей женитьбы на девушке, которой он никогда не видал, но которую ему описали как редкостную красавицу."},{"id":"id45:15","kind":"paragraph","text":"Так как друзьям предстояло ехать в одном направлении, они решили проделать остаток пути сообща и, не желая торопиться, выехали на рассвете из Вюрцбурга, причем граф велел своей свите последовать за ним несколько позже и в дороге нагнать его."},{"id":"id45:16","kind":"paragraph","text":"Они коротали путь в воспоминаниях об эпизодах боевой жизни и былых похождениях; впрочем, граф, рискуя наскучить своему собеседнику, снова и снова принимался описывать прославленную красоту своей нареченной невесты и говорить о счастье, которое его ожидает."},{"id":"id45:17","kind":"paragraph","text":"Беседуя таким образом, они начали подниматься на один из самых глухих и лесистых перевалов Оденвальда. Известно, что леса Германии всегда так же кишмя кишели разбойниками, как замки ее – нечистою силой; в то время, о котором здесь повествуется, число первых еще более возросло за счет беглых солдат, слонявшихся по стране. Никто поэтому не увидит ничего необычайного в том, что наши всадники подверглись в лесной глуши неожиданному нападению шайки этих бродяг. Они доблестно защищались, но их силы были уже на исходе, когда на выручку к ним подоспела графская свита. При виде ее разбойники разбежались, успев нанести графу смертельную рану. Медленно и бережно доставили его обратно в Вюрцбург; из соседнего монастыря был вызван монах, славившийся своим умением врачевать с равным успехом и тело и душу: впрочем, первое искусство оказалось излишним – часы несчастного графа были уже сочтены."},{"id":"id45:18","kind":"paragraph","text":"Перед смертью он попросил своего друга немедленно отправиться в замок Ландсхорт и объявить роковую причину, из-за которой он не мог явиться к невесте в назначенный срок. Не будучи чересчур страстно влюблен, он был человеком в высшей степени аккуратным, и теперь, видимо, его очень заботило, чтобы это поручение было быстро и учтиво исполнено. «Если это не будет сделано, – сказал он, – я не смогу спать спокойно в могиле». Он произнес эти слова с особой торжественностью. Просьбу умирающего, высказанную при столь трагических обстоятельствах, следовало уважить. Штаркенфауст постарался его успокоить: он обещал в точности выполнить его волю и в подтверждение своих слов протянул ему руку. Умирающий пожал ее в знак благодарности и вскоре после этого впал в беспамятство. В бреду он говорил о невесте, о своих обязательствах перед нею, о данном им слове, требовал, чтобы к нему подвели коня, на котором он сейчас же поскачет в замок Ландсхорт, и скончался, воображая, будто садится в седло."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Вашингтон Ирвинг Жених-призрак","page":1,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n#reader-content"},{"id":"id45:60:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"Сноски","page":6,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/3AqrFG9n?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":800427,"shortId":"3HBi8aWf","title":"Эмма","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HBi8aWf"},{"idCatalog":800418,"shortId":"0dbsX7oa","title":"Доводы рассудка","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa"},{"idCatalog":800425,"shortId":"2KeohCaR","title":"Разум и чувства","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202496/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KeohCaR"},{"idCatalog":800424,"shortId":"2oUSZrlm","title":"Леди Сьюзан","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm"},{"idCatalog":799826,"shortId":"03f3yPQy","title":"Аннет Деларбр","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215431/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03f3yPQy"},{"idCatalog":800680,"shortId":"3vA64VMQ","title":"Кристина Хофленер","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:244851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vA64VMQ"},{"idCatalog":795483,"shortId":"0cz8Xsqf","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмилия Бронте","primaryAuthorId":"name:бронте-эмилия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf"},{"idCatalog":796061,"shortId":"1qmvXeiB","title":"Дож и догаресса","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145391/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qmvXeiB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}