Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 40 из 4335
Dżems (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia James. [przypis edytorski]
36
kalendarz – dawniej dużą popularnością cieszyły się książki zawierające kalendarz uzupełniony dużą liczbą informacji praktycznych z różnych dziedzin, porad gospodarskich, krótkich opowiastek, ciekawostek itp. [przypis edytorski]
37
futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna. [przypis edytorski]
38
Klaryssa – spolszczenie imienia Clarissa. [przypis edytorski]
39
aeroplan (daw.) – samolot. [przypis edytorski]
40
najprzód (daw.) – najpierw, z początku. [przypis edytorski]
41
o czym tam pisze – dziś popr.: co tam jest napisane, co jest tam opisane. [przypis edytorski]
42
Dżon (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia John. [przypis edytorski]
43
gamajda – ciamajda, osoba powolna i przesadnie łagodna. [przypis edytorski]
44
Bosko czarnoksiężnik – książka opisująca sztuczki magiczne, inspirowana postacią sławnego włoskiego magika Bartolomeo Bosco (1793–1863), którego występy dostarczały rozrywki monarchom europejskim w I połowie XIX w. [przypis edytorski]
45
Eddie Polo (1875–1961) – austriacko-amerykański aktor epoki niemego kina. [przypis edytorski]
46
buchnąć (pot.) – ukraść. [przypis edytorski]
47
zakleksany (daw.) – pobrudzony kleksami z atramentu. [przypis edytorski]
48
dojść – tu: podejść. [przypis edytorski]
49
sobota – dawniej był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo, w Stanach Zjednoczonych dla niektórych grup pracowników już przed II wojną światową, w Polsce dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]
50
oddział (daw.) – tu: klasa. [przypis edytorski]
51
aeroplan (daw.) – samolot. [przypis edytorski]
52
kierownik (daw.) – dyrektor szkoły. [przypis edytorski]
53
kinematograf – tu: bilet do kina. [przypis edytorski]
54
futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna, piłka do gry w futbol. [przypis edytorski]
55
doktór – dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
56
stalka (daw. pot.) – stalówka. [przypis edytorski]
57
wesół (daw.) – wesoły. [przypis edytorski]
58
zawracać gitarę (pot.) – zawracać głowę, naprzykrzać się, zajmować komuś czas czymś nieważnym i niemiłym. [przypis edytorski]
59
obstalunek – zamówienie, wyznaczona praca. [przypis edytorski]
60
głupiś (daw.) – jesteś głupi. [przypis edytorski]
61
Pytlasiński, Władysław (1863–1933) – mistrz świata w zapasach, aktor polskiego kina niemego. [przypis edytorski]
62
apasz (daw.) – opryszek, przestępca. [przypis edytorski]
63
ilość książek – popr.: liczba książek. [przypis edytorski]
64
arytmogryf – zagadka matematyczno-słowna. [przypis edytorski]
65
oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]
66
toś nie odebrał – dziś: to nie odebrałeś. [przypis edytorski]
67
Drel – nazwisko anglosaskie; bardziej prawdopodobna pisownia: Drell. [przypis edytorski]
68
uczepił się z tyłu samochodu – w I połowie XX w. samochody jeździły po mieście znacznie wolniej, a niegrzeczni chłopcy często wskakiwali na tylny zderzak w czasie jazdy. Zwyczaj ten był uważany za niebezpieczny i naganny. [przypis edytorski]
69
Russel, częściej w pisowni Russell – anglosaskie nazwisko lub imię. [przypis edytorski]
70
Williamek (daw.) – polskie spieszczenie anglosaskiego imienia William. [przypis edytorski]
71
Una – imię pochodzenia irlandzkiego, występujące najczęściej w pisowni Úna, rzadziej Oona i Oonagh. [przypis edytorski]
72
Dik (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Dick, zdrobnienia imienia Richard. [przypis edytorski]
73
przecie – dziś: przecież. [przypis edytorski]
74
wymanić (daw.) – wyłudzić. [przypis edytorski]
75
Sandersiak – dziecko państwa Sanders; forma nazwiska uzupełniona polskim formantem słowotwórczym -'ak, oznaczającym najczęściej istotę młodą. W czasie, kiedy powstawały powieści Janusza Korczaka, tworzenie takich form było w polszczyźnie znacznie częstsze niż na początku XXI w. [przypis edytorski]
76
marka (daw.) – tu: znaczek pocztowy. [przypis edytorski]
77
sprobować – dziś popr.: spróbować. [przypis edytorski]
78
linij – dziś częściej używana forma D. lm: linii; linia – tu: linijka. [przypis edytorski]
79
wyprobować – dziś popr. forma: wypróbować. [przypis edytorski]
80
we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","pageTitle":"Bankructwo małego Dżeka (Януш Корчак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Bankructwo małego Dżeka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Bankructwo małego Dżeka». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Януш Корчак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bankructwo małego Dżeka","item":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","name":"«Bankructwo małego Dżeka». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Bankructwo małego Dżeka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#work","name":"Bankructwo małego Dżeka","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","description":"Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/bankructwo-malego-dzeka-23539914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Януш Корчак","url":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#edition","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/bankructwo-malego-dzeka-23539914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Bankructwo małego Dżeka»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Януш Корчак","authors":[{"id":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Януш Корчак","protectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762840","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762840","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762840","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762840","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762840","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762840"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762840","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762840","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762840","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762840"},"guestReaderUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":40,"totalPages":43,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content","nextPageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content","progressLabel":"Страница 40 из 43","sections":[{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"Dżems (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia James. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"kalendarz – dawniej dużą popularnością cieszyły się książki zawierające kalendarz uzupełniony dużą liczbą informacji praktycznych z różnych dziedzin, porad gospodarskich, krótkich opowiastek, ciekawostek itp. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"Klaryssa – spolszczenie imienia Clarissa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"aeroplan (daw.) – samolot. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"najprzód (daw.) – najpierw, z początku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"o czym tam pisze – dziś popr.: co tam jest napisane, co jest tam opisane. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"Dżon (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia John. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"gamajda – ciamajda, osoba powolna i przesadnie łagodna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Bosko czarnoksiężnik – książka opisująca sztuczki magiczne, inspirowana postacią sławnego włoskiego magika Bartolomeo Bosco (1793–1863), którego występy dostarczały rozrywki monarchom europejskim w I połowie XIX w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"Eddie Polo (1875–1961) – austriacko-amerykański aktor epoki niemego kina. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"buchnąć (pot.) – ukraść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"zakleksany (daw.) – pobrudzony kleksami z atramentu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"dojść – tu: podejść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"sobota – dawniej był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo, w Stanach Zjednoczonych dla niektórych grup pracowników już przed II wojną światową, w Polsce dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"oddział (daw.) – tu: klasa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"aeroplan (daw.) – samolot. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"kierownik (daw.) – dyrektor szkoły. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"kinematograf – tu: bilet do kina. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna, piłka do gry w futbol. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"doktór – dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"stalka (daw. pot.) – stalówka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"wesół (daw.) – wesoły. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"zawracać gitarę (pot.) – zawracać głowę, naprzykrzać się, zajmować komuś czas czymś nieważnym i niemiłym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"obstalunek – zamówienie, wyznaczona praca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"głupiś (daw.) – jesteś głupi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"Pytlasiński, Władysław (1863–1933) – mistrz świata w zapasach, aktor polskiego kina niemego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"apasz (daw.) – opryszek, przestępca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"ilość książek – popr.: liczba książek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"arytmogryf – zagadka matematyczno-słowna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"toś nie odebrał – dziś: to nie odebrałeś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"Drel – nazwisko anglosaskie; bardziej prawdopodobna pisownia: Drell. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"paragraph","text":"uczepił się z tyłu samochodu – w I połowie XX w. samochody jeździły po mieście znacznie wolniej, a niegrzeczni chłopcy często wskakiwali na tylny zderzak w czasie jazdy. Zwyczaj ten był uważany za niebezpieczny i naganny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:204","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"paragraph","text":"Russel, częściej w pisowni Russell – anglosaskie nazwisko lub imię. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:207","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"paragraph","text":"Williamek (daw.) – polskie spieszczenie anglosaskiego imienia William. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"paragraph","text":"Una – imię pochodzenia irlandzkiego, występujące najczęściej w pisowni Úna, rzadziej Oona i Oonagh. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"paragraph","text":"Dik (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Dick, zdrobnienia imienia Richard. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"paragraph","text":"przecie – dziś: przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:219","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"paragraph","text":"wymanić (daw.) – wyłudzić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:222","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"paragraph","text":"Sandersiak – dziecko państwa Sanders; forma nazwiska uzupełniona polskim formantem słowotwórczym -'ak, oznaczającym najczęściej istotę młodą. W czasie, kiedy powstawały powieści Janusza Korczaka, tworzenie takich form było w polszczyźnie znacznie częstsze niż na początku XXI w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:225","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"paragraph","text":"marka (daw.) – tu: znaczek pocztowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:228","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"paragraph","text":"sprobować – dziś popr.: spróbować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:231","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"paragraph","text":"linij – dziś częściej używana forma D. lm: linii; linia – tu: linijka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:234","kind":"heading","text":"79"},{"id":"contentnotes0:235","kind":"paragraph","text":"wyprobować – dziś popr. forma: wypróbować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:236","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:237","kind":"heading","text":"80"},{"id":"contentnotes0:238","kind":"paragraph","text":"we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:239","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Janusz Korczak Bankructwo małego Dżeka","page":1,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:39","label":"2","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:39","label":"3","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:39","label":"4","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:39","label":"5","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:39","label":"6","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:39","label":"7","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:39","label":"8","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:39","label":"9","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:39","label":"10","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:39","label":"11","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:39","label":"12","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:39","label":"13","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:39","label":"14","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:39","label":"15","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:39","label":"16","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:39","label":"17","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:39","label":"19","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:39","label":"20","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:39","label":"21","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:39","label":"22","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:39","label":"23","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:39","label":"24","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:39","label":"25","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:39","label":"26","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:39","label":"27","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:39","label":"28","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:39","label":"29","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:39","label":"30","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:39","label":"31","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:39","label":"32","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:39","label":"33","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:39","label":"34","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:40","label":"35","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:40","label":"36","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:40","label":"37","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:40","label":"38","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:40","label":"39","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:40","label":"40","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:40","label":"41","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:40","label":"42","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:40","label":"43","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:40","label":"44","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:40","label":"45","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:40","label":"46","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:40","label":"47","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:40","label":"48","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:40","label":"49","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:40","label":"50","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:40","label":"51","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:40","label":"52","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:40","label":"53","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:40","label":"54","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:40","label":"55","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:40","label":"56","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:40","label":"57","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:40","label":"58","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:40","label":"59","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:40","label":"60","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:40","label":"61","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:40","label":"62","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:40","label":"63","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:40","label":"64","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:40","label":"65","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:40","label":"66","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:40","label":"67","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:40","label":"68","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:40","label":"69","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:40","label":"70","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:40","label":"71","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:40","label":"72","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:40","label":"73","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:40","label":"74","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:40","label":"75","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:40","label":"76","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:40","label":"77","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:40","label":"78","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:40","label":"79","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:40","label":"80","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:41","label":"81","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:41","label":"82","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:41","label":"83","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:41","label":"84","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:41","label":"85","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:41","label":"86","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:41","label":"87","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:41","label":"88","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:41","label":"89","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:41","label":"90","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:41","label":"91","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:41","label":"92","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:41","label":"93","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:41","label":"94","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:41","label":"95","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:41","label":"96","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:41","label":"97","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:41","label":"98","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:41","label":"99","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:41","label":"100","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:41","label":"101","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:41","label":"102","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:41","label":"103","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:41","label":"104","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:41","label":"105","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:41","label":"106","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:41","label":"107","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:41","label":"108","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:41","label":"109","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:41","label":"110","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:41","label":"111","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:41","label":"112","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:41","label":"113","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:41","label":"114","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:41","label":"115","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:41","label":"116","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:41","label":"117","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:41","label":"118","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:41","label":"119","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:41","label":"120","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:41","label":"121","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:41","label":"122","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:41","label":"123","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:41","label":"124","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:42","label":"125","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:42","label":"126","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:42","label":"127","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:42","label":"128","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:42","label":"129","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:42","label":"130","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:42","label":"131","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:42","label":"132","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:42","label":"133","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:42","label":"134","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:42","label":"135","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:42","label":"136","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:42","label":"137","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:42","label":"138","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:42","label":"139","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:42","label":"140","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:42","label":"141","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:42","label":"142","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:42","label":"143","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:42","label":"144","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:42","label":"145","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:42","label":"146","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:42","label":"147","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:42","label":"148","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:42","label":"149","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:42","label":"150","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:42","label":"151","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:42","label":"152","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:42","label":"153","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:42","label":"154","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:42","label":"155","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:42","label":"156","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:42","label":"157","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:42","label":"158","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:42","label":"159","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:42","label":"160","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:42","label":"161","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:43","label":"162","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:43","label":"163","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:43","label":"164","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:43","label":"165","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:43","label":"166","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:43","label":"167","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"},{"idCatalog":761962,"shortId":"3jzaYPL6","title":"Pan","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/359a05f1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jzaYPL6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}