Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Темы
повести
Читать онлайн
Страница 41 из 4381
kontent (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]
Do tyłu
82
Harry (daw.) – dziś popr. forma B. i D.: Harrego. [przypis edytorski]
Do tyłu
83
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma D. i B.: Charliego. [przypis edytorski]
Do tyłu
84
współka – dziś: spółka. [przypis edytorski]
Do tyłu
85
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma C.: Charliemu. [przypis edytorski]
Do tyłu
86
Dik (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Dick, zdrobnienia imienia Richard. [przypis edytorski]
Do tyłu
87
Kuk – mowa prawdopodobnie o firmie Cook Paint and Varnish Company, amerykańskiej wytwórni farb z Kansas City, działającej w latach 1913–1991. [przypis edytorski]
Do tyłu
88
doktór – dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
Do tyłu
89
we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]
Do tyłu
90
Kercelak – duże targowisko w Warszawie na Woli, działające w latach 1867–1944. [przypis edytorski]
Do tyłu
91
brzega – dziś popr. forma D. lp: brzegu. [przypis edytorski]
Do tyłu
92
rynsztok (daw.) – kanalik wzdłuż ulicy, którym spływały nieczystości w czasach, kiedy nie było w miastach podziemnej kanalizacji. [przypis edytorski]
Do tyłu
93
cetno i licho (daw.) – gra, w której losuje się liczby parzyste (cetno) i nieparzyste (licho), przy czym cetno oznacza wygraną, a licho przegraną. [przypis edytorski]
Do tyłu
94
numera – dziś popr. forma M. lm: numery. [przypis edytorski]
Do tyłu
95
mówić ze snu – dziś: mówić przez sen. [przypis edytorski]
Do tyłu
96
organek – dziś popr. forma D.: organków. [przypis edytorski]
Do tyłu
97
portfelu – dziś popr. forma D. lp: portfela. [przypis edytorski]
Do tyłu
98
z Harry (daw.) – dziś popr. forma N.: z Harrym. [przypis edytorski]
Do tyłu
99
najprzód (daw.) – najpierw, z początku. [przypis edytorski]
Do tyłu
100
Drel – nazwisko anglosaskie; bardziej prawdopodobna pisownia: Drell. [przypis edytorski]
Do tyłu
101
obrazy kinematografów – tu: plakaty kinowe. [przypis edytorski]
Do tyłu
102
niedziela, że się jeden dzień nie idzie – dawniej był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo, w Stanach Zjednoczonych dla niektórych grup pracowników już przed II wojną światową, w Polsce dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]
Do tyłu
103
ochronka (daw.) – przedszkole. [przypis edytorski]
Do tyłu
104
przecie – dziś: przecież. [przypis edytorski]
Do tyłu
105
Missis (ang. Mrs, czyt. mysys) – pani. [przypis edytorski]
Do tyłu
106
Willi (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Willie a. Willy, będącego zdrobnieniem imienia William. [przypis edytorski]
Do tyłu
107
Dżek (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Jack, zdrobnienia od imienia John. [przypis edytorski]
Do tyłu
108
zostać się (daw. a. reg.) – dziś popr.: zostać. [przypis edytorski]
Do tyłu
109
gderze – dziś raczej: gdera; gderać – narzekać. [przypis edytorski]
Do tyłu
110
dojść – tu: podejść. [przypis edytorski]
Do tyłu
111
suchoty (daw.) – gruźlica. [przypis edytorski]
Do tyłu
112
sznaps (daw.) – wódka. [przypis edytorski]
Do tyłu
113
kadryl (daw.) – tu: niskiej jakości wędlina, tani salceson. [przypis edytorski]
Do tyłu
114
wyleli – dziś popr. forma 3 os. lm cz.przesz.: wylali. [przypis edytorski]
Do tyłu
115
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma D. i B.: Charliego. [przypis edytorski]
Do tyłu
116
oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]
Do tyłu
117
futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna, piłka do gry w futbol. [przypis edytorski]
Do tyłu
118
Galernik – może to być nawiązanie do opracowania napisanego dla młodzieży przez Stanisławę Buraczewską na podstawie Nędzników Victora Hugo (Galernik. Z powieści Wiktora Hugo p. t. Nędzarze, Warszawa 1908). Drugą możliwość stanowi powieść niemieckiego pisarza Gustava Nieritza (1795–1876), która ukazała się w Warszawie w 1879 r. w tłumaczeniu Emilii Lejowej. [przypis edytorski]
Do tyłu
119
futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna, piłka do gry w futbol. [przypis edytorski]
Do tyłu
120
książkę, którą czytał, o człowieku, którego wychowała w lasach małpa – mowa najprawdopodobniej o powieści Tarzan wśród małp (Tarzan of the Apes) napisanej przez Edgara Rice'a Burroughsa w 1912 r. [przypis edytorski]
Do tyłu
121
współka – dziś: spółka. [przypis edytorski]
Do tyłu
122
wymanić (daw.) – wyłudzić. [przypis edytorski]
Do tyłu
123
marka (daw.) – tu: znaczek pocztowy. [przypis edytorski]
Do tyłu
124
wymanić (daw.) – wyłudzić. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","pageTitle":"Bankructwo małego Dżeka (Януш Корчак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Bankructwo małego Dżeka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Bankructwo małego Dżeka». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Януш Корчак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bankructwo małego Dżeka","item":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","name":"«Bankructwo małego Dżeka». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Bankructwo małego Dżeka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#work","name":"Bankructwo małego Dżeka","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","description":"Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/bankructwo-malego-dzeka-23539914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Януш Корчак","url":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#edition","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/bankructwo-malego-dzeka-23539914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Bankructwo małego Dżeka»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Януш Корчак","authors":[{"id":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Януш Корчак","protectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762840","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762840","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762840","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762840","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762840","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762840"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762840","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762840","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762840","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762840"},"guestReaderUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":41,"totalPages":43,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content","nextPageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content","progressLabel":"Страница 41 из 43","sections":[{"id":"contentnotes0:240","kind":"heading","text":"81"},{"id":"contentnotes0:241","kind":"paragraph","text":"kontent (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:242","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:243","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"paragraph","text":"Harry (daw.) – dziś popr. forma B. i D.: Harrego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:246","kind":"heading","text":"83"},{"id":"contentnotes0:247","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma D. i B.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:248","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:249","kind":"heading","text":"84"},{"id":"contentnotes0:250","kind":"paragraph","text":"współka – dziś: spółka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:251","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:252","kind":"heading","text":"85"},{"id":"contentnotes0:253","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma C.: Charliemu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:254","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:255","kind":"heading","text":"86"},{"id":"contentnotes0:256","kind":"paragraph","text":"Dik (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Dick, zdrobnienia imienia Richard. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:257","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:258","kind":"heading","text":"87"},{"id":"contentnotes0:259","kind":"paragraph","text":"Kuk – mowa prawdopodobnie o firmie Cook Paint and Varnish Company, amerykańskiej wytwórni farb z Kansas City, działającej w latach 1913–1991. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:260","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:261","kind":"heading","text":"88"},{"id":"contentnotes0:262","kind":"paragraph","text":"doktór – dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:263","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:264","kind":"heading","text":"89"},{"id":"contentnotes0:265","kind":"paragraph","text":"we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:266","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:267","kind":"heading","text":"90"},{"id":"contentnotes0:268","kind":"paragraph","text":"Kercelak – duże targowisko w Warszawie na Woli, działające w latach 1867–1944. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:269","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:270","kind":"heading","text":"91"},{"id":"contentnotes0:271","kind":"paragraph","text":"brzega – dziś popr. forma D. lp: brzegu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:272","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:273","kind":"heading","text":"92"},{"id":"contentnotes0:274","kind":"paragraph","text":"rynsztok (daw.) – kanalik wzdłuż ulicy, którym spływały nieczystości w czasach, kiedy nie było w miastach podziemnej kanalizacji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:275","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:276","kind":"heading","text":"93"},{"id":"contentnotes0:277","kind":"paragraph","text":"cetno i licho (daw.) – gra, w której losuje się liczby parzyste (cetno) i nieparzyste (licho), przy czym cetno oznacza wygraną, a licho przegraną. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:278","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:279","kind":"heading","text":"94"},{"id":"contentnotes0:280","kind":"paragraph","text":"numera – dziś popr. forma M. lm: numery. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:281","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:282","kind":"heading","text":"95"},{"id":"contentnotes0:283","kind":"paragraph","text":"mówić ze snu – dziś: mówić przez sen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:284","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:285","kind":"heading","text":"96"},{"id":"contentnotes0:286","kind":"paragraph","text":"organek – dziś popr. forma D.: organków. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:287","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:288","kind":"heading","text":"97"},{"id":"contentnotes0:289","kind":"paragraph","text":"portfelu – dziś popr. forma D. lp: portfela. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:290","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:291","kind":"heading","text":"98"},{"id":"contentnotes0:292","kind":"paragraph","text":"z Harry (daw.) – dziś popr. forma N.: z Harrym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:293","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:294","kind":"heading","text":"99"},{"id":"contentnotes0:295","kind":"paragraph","text":"najprzód (daw.) – najpierw, z początku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:296","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:297","kind":"heading","text":"100"},{"id":"contentnotes0:298","kind":"paragraph","text":"Drel – nazwisko anglosaskie; bardziej prawdopodobna pisownia: Drell. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:299","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:300","kind":"heading","text":"101"},{"id":"contentnotes0:301","kind":"paragraph","text":"obrazy kinematografów – tu: plakaty kinowe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:302","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:303","kind":"heading","text":"102"},{"id":"contentnotes0:304","kind":"paragraph","text":"niedziela, że się jeden dzień nie idzie – dawniej był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo, w Stanach Zjednoczonych dla niektórych grup pracowników już przed II wojną światową, w Polsce dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:305","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:306","kind":"heading","text":"103"},{"id":"contentnotes0:307","kind":"paragraph","text":"ochronka (daw.) – przedszkole. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:308","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:309","kind":"heading","text":"104"},{"id":"contentnotes0:310","kind":"paragraph","text":"przecie – dziś: przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:311","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:312","kind":"heading","text":"105"},{"id":"contentnotes0:313","kind":"paragraph","text":"Missis (ang. Mrs, czyt. mysys) – pani. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:314","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:315","kind":"heading","text":"106"},{"id":"contentnotes0:316","kind":"paragraph","text":"Willi (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Willie a. Willy, będącego zdrobnieniem imienia William. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:317","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:318","kind":"heading","text":"107"},{"id":"contentnotes0:319","kind":"paragraph","text":"Dżek (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Jack, zdrobnienia od imienia John. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:320","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:321","kind":"heading","text":"108"},{"id":"contentnotes0:322","kind":"paragraph","text":"zostać się (daw. a. reg.) – dziś popr.: zostać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:323","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:324","kind":"heading","text":"109"},{"id":"contentnotes0:325","kind":"paragraph","text":"gderze – dziś raczej: gdera; gderać – narzekać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:326","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:327","kind":"heading","text":"110"},{"id":"contentnotes0:328","kind":"paragraph","text":"dojść – tu: podejść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:329","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:330","kind":"heading","text":"111"},{"id":"contentnotes0:331","kind":"paragraph","text":"suchoty (daw.) – gruźlica. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:332","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:333","kind":"heading","text":"112"},{"id":"contentnotes0:334","kind":"paragraph","text":"sznaps (daw.) – wódka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:335","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:336","kind":"heading","text":"113"},{"id":"contentnotes0:337","kind":"paragraph","text":"kadryl (daw.) – tu: niskiej jakości wędlina, tani salceson. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:338","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:339","kind":"heading","text":"114"},{"id":"contentnotes0:340","kind":"paragraph","text":"wyleli – dziś popr. forma 3 os. lm cz.przesz.: wylali. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:341","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:342","kind":"heading","text":"115"},{"id":"contentnotes0:343","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma D. i B.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:344","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:345","kind":"heading","text":"116"},{"id":"contentnotes0:346","kind":"paragraph","text":"oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:347","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:348","kind":"heading","text":"117"},{"id":"contentnotes0:349","kind":"paragraph","text":"futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna, piłka do gry w futbol. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:350","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:351","kind":"heading","text":"118"},{"id":"contentnotes0:352","kind":"paragraph","text":"Galernik – może to być nawiązanie do opracowania napisanego dla młodzieży przez Stanisławę Buraczewską na podstawie Nędzników Victora Hugo (Galernik. Z powieści Wiktora Hugo p. t. Nędzarze, Warszawa 1908). Drugą możliwość stanowi powieść niemieckiego pisarza Gustava Nieritza (1795–1876), która ukazała się w Warszawie w 1879 r. w tłumaczeniu Emilii Lejowej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:353","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:354","kind":"heading","text":"119"},{"id":"contentnotes0:355","kind":"paragraph","text":"futbal (daw., z ang. football) – piłka nożna, piłka do gry w futbol. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:356","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:357","kind":"heading","text":"120"},{"id":"contentnotes0:358","kind":"paragraph","text":"książkę, którą czytał, o człowieku, którego wychowała w lasach małpa – mowa najprawdopodobniej o powieści Tarzan wśród małp (Tarzan of the Apes) napisanej przez Edgara Rice'a Burroughsa w 1912 r. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:359","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:360","kind":"heading","text":"121"},{"id":"contentnotes0:361","kind":"paragraph","text":"współka – dziś: spółka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:362","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:363","kind":"heading","text":"122"},{"id":"contentnotes0:364","kind":"paragraph","text":"wymanić (daw.) – wyłudzić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:365","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:366","kind":"heading","text":"123"},{"id":"contentnotes0:367","kind":"paragraph","text":"marka (daw.) – tu: znaczek pocztowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:368","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:369","kind":"heading","text":"124"},{"id":"contentnotes0:370","kind":"paragraph","text":"wymanić (daw.) – wyłudzić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:371","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Janusz Korczak Bankructwo małego Dżeka","page":1,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:39","label":"2","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:39","label":"3","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:39","label":"4","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:39","label":"5","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:39","label":"6","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:39","label":"7","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:39","label":"8","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:39","label":"9","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:39","label":"10","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:39","label":"11","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:39","label":"12","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:39","label":"13","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:39","label":"14","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:39","label":"15","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:39","label":"16","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:39","label":"17","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:39","label":"19","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:39","label":"20","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:39","label":"21","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:39","label":"22","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:39","label":"23","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:39","label":"24","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:39","label":"25","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:39","label":"26","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:39","label":"27","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:39","label":"28","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:39","label":"29","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:39","label":"30","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:39","label":"31","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:39","label":"32","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:39","label":"33","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:39","label":"34","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:40","label":"35","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:40","label":"36","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:40","label":"37","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:40","label":"38","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:40","label":"39","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:40","label":"40","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:40","label":"41","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:40","label":"42","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:40","label":"43","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:40","label":"44","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:40","label":"45","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:40","label":"46","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:40","label":"47","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:40","label":"48","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:40","label":"49","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:40","label":"50","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:40","label":"51","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:40","label":"52","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:40","label":"53","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:40","label":"54","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:40","label":"55","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:40","label":"56","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:40","label":"57","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:40","label":"58","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:40","label":"59","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:40","label":"60","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:40","label":"61","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:40","label":"62","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:40","label":"63","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:40","label":"64","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:40","label":"65","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:40","label":"66","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:40","label":"67","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:40","label":"68","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:40","label":"69","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:40","label":"70","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:40","label":"71","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:40","label":"72","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:40","label":"73","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:40","label":"74","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:40","label":"75","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:40","label":"76","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:40","label":"77","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:40","label":"78","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:40","label":"79","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:40","label":"80","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:41","label":"81","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:41","label":"82","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:41","label":"83","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:41","label":"84","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:41","label":"85","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:41","label":"86","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:41","label":"87","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:41","label":"88","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:41","label":"89","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:41","label":"90","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:41","label":"91","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:41","label":"92","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:41","label":"93","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:41","label":"94","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:41","label":"95","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:41","label":"96","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:41","label":"97","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:41","label":"98","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:41","label":"99","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:41","label":"100","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:41","label":"101","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:41","label":"102","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:41","label":"103","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:41","label":"104","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:41","label":"105","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:41","label":"106","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:41","label":"107","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:41","label":"108","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:41","label":"109","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:41","label":"110","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:41","label":"111","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:41","label":"112","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:41","label":"113","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:41","label":"114","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:41","label":"115","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:41","label":"116","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:41","label":"117","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:41","label":"118","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:41","label":"119","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:41","label":"120","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:41","label":"121","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:41","label":"122","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:41","label":"123","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:41","label":"124","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:42","label":"125","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:42","label":"126","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:42","label":"127","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:42","label":"128","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:42","label":"129","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:42","label":"130","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:42","label":"131","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:42","label":"132","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:42","label":"133","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:42","label":"134","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:42","label":"135","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:42","label":"136","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:42","label":"137","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:42","label":"138","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:42","label":"139","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:42","label":"140","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:42","label":"141","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:42","label":"142","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:42","label":"143","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:42","label":"144","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:42","label":"145","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:42","label":"146","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:42","label":"147","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:42","label":"148","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:42","label":"149","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:42","label":"150","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:42","label":"151","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:42","label":"152","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:42","label":"153","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:42","label":"154","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:42","label":"155","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:42","label":"156","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:42","label":"157","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:42","label":"158","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:42","label":"159","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:42","label":"160","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:42","label":"161","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:43","label":"162","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:43","label":"163","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:43","label":"164","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:43","label":"165","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:43","label":"166","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:43","label":"167","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"},{"idCatalog":761962,"shortId":"3jzaYPL6","title":"Pan","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/359a05f1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jzaYPL6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}