Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 42 из 43125
wytrajlować (daw. pot.) – wyłudzić, wyprosić. [przypis edytorski]
126
klisza kinematograficzna – taśma filmowa. [przypis edytorski]
127
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma D. i B.: Charliego. [przypis edytorski]
128
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]
129
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]
130
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma Msc.: o Charliem (czyt. o czarlim). [przypis edytorski]
131
Rok – najprawdopodobniej spolszczona pisownia anglosaskiego nazwiska Rock. [przypis edytorski]
132
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]
133
Sandersiak – dziecko państwa Sanders; forma nazwiska uzupełniona polskim formantem słowotwórczym -'ak, oznaczającym najczęściej istotę młodą. W czasie, kiedy powstawały powieści Janusza Korczaka, tworzenie takich form było w polszczyźnie znacznie częstsze niż na początku XXI w. [przypis edytorski]
134
mieszkał na tych samych schodach – tu: mieszkał w tej samej kamienicy, na tej samej klatce schodowej. [przypis edytorski]
135
we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]
136
klisza – szklana płytka, na której utrwalał się negatyw zdjęcia; później przez analogię nazywano kliszą również błonę fotograficzną; tu: ujęcie. [przypis edytorski]
137
oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]
138
we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]
139
Harry (daw.) – dziś popr. forma D. i B.: Harrego. [przypis edytorski]
140
najprzód (daw.) – najpierw, z początku. [przypis edytorski]
141
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma N.: z Charliem (czyt.: z czarlim). [przypis edytorski]
142
dzieciaków – popr. forma B. lm: dzieciaki. [przypis edytorski]
143
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma N.: z Charliem (czyt.: z czarlim). [przypis edytorski]
144
laubzega (z niem. Laubsäge) – wyrzynarka, gilotyna do papieru. [przypis edytorski]
145
Dik (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Dick, zdrobnienia imienia Richard. [przypis edytorski]
146
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma N.: z Charliem (czyt.: z czarlim). [przypis edytorski]
147
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]
148
oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]
149
latarnia, żeby można było pokazywać przeźrocza – latarnia czarnoksięska a. latarnia magiczna, prosty projektor, rzucający na ścianę przeźrocza, czyli obrazy namalowane na szkle. Uważany za wynalazek siedemnastowiecznego jezuity Athanasiusa Kirchera. [przypis edytorski]
150
Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]
151
welodrom – tor rowerowy, tu: serwis rowerowy. [przypis edytorski]
152
ostre koło – rodzaj mechanizmu napędzającego rower: prosty układ, w którym pedały kręcą się w tym samym tempie, co tylne koło (nie ma wolnobiegu, który pozwala zatrzymać pedały podczas jazdy). Najstarszy i najprostszy rodzaj napędu, dziś używany w kolarstwie torowym i przez ceniących prostotę kurierów rowerowych. [przypis edytorski]
153
reparacja – dziś: naprawa. [przypis edytorski]
154
asekuracja (tu daw.) – ubezpieczenie. [przypis edytorski]
155
obowiązkiem każdego dopomóc – tu: każdy ma obowiązek mu pomóc. [przypis edytorski]
156
a ty coś myślał – dziś: a ty co myślałeś. [przypis edytorski]
157
są, którzy – dziś: są tacy, którzy. [przypis edytorski]
158
oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]
159
udawalski (daw. pot.) – taki, który udaje (znaczenie zawiera odcień lekceważenia i nagany). [przypis edytorski]
160
ze siebie (reg. pot.) – dziś popr.: z siebie. [przypis edytorski]
161
wesół (daw.) – wesoły. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","pageTitle":"Bankructwo małego Dżeka (Януш Корчак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Bankructwo małego Dżeka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Bankructwo małego Dżeka». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Януш Корчак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bankructwo małego Dżeka","item":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","name":"«Bankructwo małego Dżeka». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Bankructwo małego Dżeka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#work","name":"Bankructwo małego Dżeka","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","description":"Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/bankructwo-malego-dzeka-23539914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Януш Корчак","url":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG#edition","url":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/bankructwo-malego-dzeka-23539914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Bankructwo małego Dżeka»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Mały Dżek zakłada klasowy sklepik. Zyski z handlu przyborami szkolnymi mają pomóc całej klasie spełnić marzenie o wspólnym rowerze…Janusz Korczak, opowiadając o przygodach grupy uczniów trzeciej klasy, przekazuje czytelnikom solidną dawkę podstawowej wiedzy na temat ekonomii. Stary Doktor rozumie dziecięce dylematy: skąd wziąć pieniądze i jak je dobrze wydać. Szczerze i zabawnie objaśnia im te sprawy, pisząc np.: „Znam wypadek, gdzie matka zupełnie poważnie dowodziła, że lepiej kupić szalik na szyję niż parę gołębi, że ważniejsze są kalosze niż łyżwy”.90 lat później dzieci zbierają na inne zabawki, ale „Bankructwo małego Dżeka” pokazuje uniwersalne zasady i w sympatycznej formie przypomina o odpowiedzialności.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Януш Корчак","authors":[{"id":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Януш Корчак","protectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762840","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762840","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762840","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762840","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762840","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762840"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762840","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762840","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762840","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762840"},"guestReaderUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":42,"totalPages":43,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content","nextPageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content","progressLabel":"Страница 42 из 43","sections":[{"id":"contentnotes0:372","kind":"heading","text":"125"},{"id":"contentnotes0:373","kind":"paragraph","text":"wytrajlować (daw. pot.) – wyłudzić, wyprosić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:374","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:375","kind":"heading","text":"126"},{"id":"contentnotes0:376","kind":"paragraph","text":"klisza kinematograficzna – taśma filmowa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:377","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:378","kind":"heading","text":"127"},{"id":"contentnotes0:379","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma D. i B.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:380","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:381","kind":"heading","text":"128"},{"id":"contentnotes0:382","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:383","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:384","kind":"heading","text":"129"},{"id":"contentnotes0:385","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:386","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:387","kind":"heading","text":"130"},{"id":"contentnotes0:388","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma Msc.: o Charliem (czyt. o czarlim). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:389","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:390","kind":"heading","text":"131"},{"id":"contentnotes0:391","kind":"paragraph","text":"Rok – najprawdopodobniej spolszczona pisownia anglosaskiego nazwiska Rock. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:392","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:393","kind":"heading","text":"132"},{"id":"contentnotes0:394","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:395","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:396","kind":"heading","text":"133"},{"id":"contentnotes0:397","kind":"paragraph","text":"Sandersiak – dziecko państwa Sanders; forma nazwiska uzupełniona polskim formantem słowotwórczym -'ak, oznaczającym najczęściej istotę młodą. W czasie, kiedy powstawały powieści Janusza Korczaka, tworzenie takich form było w polszczyźnie znacznie częstsze niż na początku XXI w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:398","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:399","kind":"heading","text":"134"},{"id":"contentnotes0:400","kind":"paragraph","text":"mieszkał na tych samych schodach – tu: mieszkał w tej samej kamienicy, na tej samej klatce schodowej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:401","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:402","kind":"heading","text":"135"},{"id":"contentnotes0:403","kind":"paragraph","text":"we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:404","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:405","kind":"heading","text":"136"},{"id":"contentnotes0:406","kind":"paragraph","text":"klisza – szklana płytka, na której utrwalał się negatyw zdjęcia; później przez analogię nazywano kliszą również błonę fotograficzną; tu: ujęcie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:407","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:408","kind":"heading","text":"137"},{"id":"contentnotes0:409","kind":"paragraph","text":"oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:410","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:411","kind":"heading","text":"138"},{"id":"contentnotes0:412","kind":"paragraph","text":"we środku (reg. pot.) – dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:413","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:414","kind":"heading","text":"139"},{"id":"contentnotes0:415","kind":"paragraph","text":"Harry (daw.) – dziś popr. forma D. i B.: Harrego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:416","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:417","kind":"heading","text":"140"},{"id":"contentnotes0:418","kind":"paragraph","text":"najprzód (daw.) – najpierw, z początku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:419","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:420","kind":"heading","text":"141"},{"id":"contentnotes0:421","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma N.: z Charliem (czyt.: z czarlim). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:422","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:423","kind":"heading","text":"142"},{"id":"contentnotes0:424","kind":"paragraph","text":"dzieciaków – popr. forma B. lm: dzieciaki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:425","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:426","kind":"heading","text":"143"},{"id":"contentnotes0:427","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma N.: z Charliem (czyt.: z czarlim). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:428","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:429","kind":"heading","text":"144"},{"id":"contentnotes0:430","kind":"paragraph","text":"laubzega (z niem. Laubsäge) – wyrzynarka, gilotyna do papieru. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:431","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:432","kind":"heading","text":"145"},{"id":"contentnotes0:433","kind":"paragraph","text":"Dik (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Dick, zdrobnienia imienia Richard. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:434","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:435","kind":"heading","text":"146"},{"id":"contentnotes0:436","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma N.: z Charliem (czyt.: z czarlim). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:437","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:438","kind":"heading","text":"147"},{"id":"contentnotes0:439","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:440","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:441","kind":"heading","text":"148"},{"id":"contentnotes0:442","kind":"paragraph","text":"oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:443","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:444","kind":"heading","text":"149"},{"id":"contentnotes0:445","kind":"paragraph","text":"latarnia, żeby można było pokazywać przeźrocza – latarnia czarnoksięska a. latarnia magiczna, prosty projektor, rzucający na ścianę przeźrocza, czyli obrazy namalowane na szkle. Uważany za wynalazek siedemnastowiecznego jezuity Athanasiusa Kirchera. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:446","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:447","kind":"heading","text":"150"},{"id":"contentnotes0:448","kind":"paragraph","text":"Czarli (daw.) – spolszczona (dziś niepoprawna) pisownia anglosaskiego imienia Charlie; dziś popr. forma B. i D.: Charliego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:449","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:450","kind":"heading","text":"151"},{"id":"contentnotes0:451","kind":"paragraph","text":"welodrom – tor rowerowy, tu: serwis rowerowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:452","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:453","kind":"heading","text":"152"},{"id":"contentnotes0:454","kind":"paragraph","text":"ostre koło – rodzaj mechanizmu napędzającego rower: prosty układ, w którym pedały kręcą się w tym samym tempie, co tylne koło (nie ma wolnobiegu, który pozwala zatrzymać pedały podczas jazdy). Najstarszy i najprostszy rodzaj napędu, dziś używany w kolarstwie torowym i przez ceniących prostotę kurierów rowerowych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:455","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:456","kind":"heading","text":"153"},{"id":"contentnotes0:457","kind":"paragraph","text":"reparacja – dziś: naprawa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:458","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:459","kind":"heading","text":"154"},{"id":"contentnotes0:460","kind":"paragraph","text":"asekuracja (tu daw.) – ubezpieczenie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:461","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:462","kind":"heading","text":"155"},{"id":"contentnotes0:463","kind":"paragraph","text":"obowiązkiem każdego dopomóc – tu: każdy ma obowiązek mu pomóc. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:464","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:465","kind":"heading","text":"156"},{"id":"contentnotes0:466","kind":"paragraph","text":"a ty coś myślał – dziś: a ty co myślałeś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:467","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:468","kind":"heading","text":"157"},{"id":"contentnotes0:469","kind":"paragraph","text":"są, którzy – dziś: są tacy, którzy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:470","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:471","kind":"heading","text":"158"},{"id":"contentnotes0:472","kind":"paragraph","text":"oddziele – dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:473","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:474","kind":"heading","text":"159"},{"id":"contentnotes0:475","kind":"paragraph","text":"udawalski (daw. pot.) – taki, który udaje (znaczenie zawiera odcień lekceważenia i nagany). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:476","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:477","kind":"heading","text":"160"},{"id":"contentnotes0:478","kind":"paragraph","text":"ze siebie (reg. pot.) – dziś popr.: z siebie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:479","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:480","kind":"heading","text":"161"},{"id":"contentnotes0:481","kind":"paragraph","text":"wesół (daw.) – wesoły. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:482","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Janusz Korczak Bankructwo małego Dżeka","page":1,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:39","label":"2","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:39","label":"3","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:39","label":"4","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:39","label":"5","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:39","label":"6","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:39","label":"7","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:39","label":"8","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:39","label":"9","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:39","label":"10","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:39","label":"11","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:39","label":"12","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:39","label":"13","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:39","label":"14","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:39","label":"15","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:39","label":"16","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:39","label":"17","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:39","label":"19","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:39","label":"20","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:39","label":"21","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:39","label":"22","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:39","label":"23","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:39","label":"24","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:39","label":"25","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:39","label":"26","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:39","label":"27","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:39","label":"28","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:39","label":"29","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:39","label":"30","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:39","label":"31","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:39","label":"32","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:39","label":"33","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:39","label":"34","page":39,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:40","label":"35","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:40","label":"36","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:40","label":"37","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:40","label":"38","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:40","label":"39","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:40","label":"40","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:40","label":"41","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:40","label":"42","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:40","label":"43","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:40","label":"44","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:40","label":"45","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:40","label":"46","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:40","label":"47","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:40","label":"48","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:40","label":"49","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:40","label":"50","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:40","label":"51","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:40","label":"52","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:40","label":"53","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:40","label":"54","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:40","label":"55","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:40","label":"56","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:40","label":"57","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:40","label":"58","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:40","label":"59","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:40","label":"60","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:40","label":"61","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:40","label":"62","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:40","label":"63","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:40","label":"64","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:40","label":"65","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:40","label":"66","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:40","label":"67","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:40","label":"68","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:40","label":"69","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:40","label":"70","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:40","label":"71","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:40","label":"72","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:40","label":"73","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:40","label":"74","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:40","label":"75","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:40","label":"76","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:40","label":"77","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:40","label":"78","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:40","label":"79","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:40","label":"80","page":40,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:41","label":"81","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:41","label":"82","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:41","label":"83","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:41","label":"84","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:41","label":"85","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:41","label":"86","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:41","label":"87","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:41","label":"88","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:41","label":"89","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:41","label":"90","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:41","label":"91","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:41","label":"92","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:41","label":"93","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:41","label":"94","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:41","label":"95","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:41","label":"96","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:41","label":"97","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:41","label":"98","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:41","label":"99","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:41","label":"100","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:41","label":"101","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:41","label":"102","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:41","label":"103","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:41","label":"104","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:41","label":"105","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:41","label":"106","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:41","label":"107","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:41","label":"108","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:41","label":"109","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:41","label":"110","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:41","label":"111","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:41","label":"112","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:41","label":"113","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:41","label":"114","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:41","label":"115","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:41","label":"116","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:41","label":"117","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:41","label":"118","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:41","label":"119","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:41","label":"120","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:41","label":"121","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:41","label":"122","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:41","label":"123","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:41","label":"124","page":41,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:42","label":"125","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:42","label":"126","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:42","label":"127","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:42","label":"128","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:42","label":"129","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:42","label":"130","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:42","label":"131","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:42","label":"132","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:42","label":"133","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:42","label":"134","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:42","label":"135","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:42","label":"136","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:42","label":"137","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:42","label":"138","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:42","label":"139","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:42","label":"140","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:42","label":"141","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:42","label":"142","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:42","label":"143","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:42","label":"144","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:42","label":"145","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:42","label":"146","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:42","label":"147","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:42","label":"148","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:42","label":"149","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:42","label":"150","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:42","label":"151","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:42","label":"152","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:42","label":"153","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:42","label":"154","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:42","label":"155","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:42","label":"156","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:42","label":"157","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:42","label":"158","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:42","label":"159","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:42","label":"160","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:42","label":"161","page":42,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:43","label":"162","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:43","label":"163","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:43","label":"164","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:43","label":"165","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:43","label":"166","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:43","label":"167","page":43,"pageUrl":"/books/3BeMwBfG?page=43#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"},{"idCatalog":761962,"shortId":"3jzaYPL6","title":"Pan","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/359a05f1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jzaYPL6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}