Приключение Питера Симпла

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3CksB2FN","pageTitle":"Приключение Питера Симпла (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключение Питера Симпла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключение Питера Симпла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3CksB2FN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключение Питера Симпла","item":"https://bookra.app/books/3CksB2FN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3CksB2FN","url":"https://bookra.app/books/3CksB2FN","name":"«Приключение Питера Симпла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключение Питера Симпла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3CksB2FN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3CksB2FN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CksB2FN#work","name":"Приключение Питера Симпла","url":"https://bookra.app/books/3CksB2FN","description":"«Если я и не могу сказать, что моя жизнь была полна дерзких и опасных подвигов, то, к счастью, мне не приходится и сознаваться в тяжких преступлениях. И если я не возвышусь в глазах читателей доблестью и ревностным служением отечеству, то, по крайней мере, я могу претендовать на признание моих заслуг в усердном и настойчивом исполнении своего долга. Каждый из нас по-разному наделен свыше и каждому назначен свой жизненный путь. Но тот, кто довольствуется тем, что идет, а не бежит сломя голову по намеченной ему стезе, хотя и не так быстро добирается к цели, но имеет то преимущество, что, достигнув ее, не задыхается и не падает с ног от усталости. Я не собираюсь утверждать, что в моей жизни не было приключений. Я только хочу сказать, что во всем том, что со мной происходило, я был скорее пассивным, чем активным действующим лицом, и не искал тех приключений, о которых буду рассказывать…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/prikluchenie-pitera-simpla-126761/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3CksB2FN#edition","url":"https://bookra.app/books/3CksB2FN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/prikluchenie-pitera-simpla-126761/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключение Питера Симпла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3CksB2FN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763971,"shortId":"3CksB2FN","title":"Приключение Питера Симпла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Если я и не могу сказать, что моя жизнь была полна дерзких и опасных подвигов, то, к счастью, мне не приходится и сознаваться в тяжких преступлениях. И если я не возвышусь в глазах читателей доблестью и ревностным служением отечеству, то, по крайней мере, я могу претендовать на признание моих заслуг в усердном и настойчивом исполнении своего долга. Каждый из нас по-разному наделен свыше и каждому назначен свой жизненный путь. Но тот, кто довольствуется тем, что идет, а не бежит сломя голову по намеченной ему стезе, хотя и не так быстро добирается к цели, но имеет то преимущество, что, достигнув ее, не задыхается и не падает с ног от усталости. Я не собираюсь утверждать, что в моей жизни не было приключений. Я только хочу сказать, что во всем том, что со мной происходило, я был скорее пассивным, чем активным действующим лицом, и не искал тех приключений, о которых буду рассказывать…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"c551d4e8-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"М. Т. Блок","protectedUrl":"/author/c551d4e8-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Александровна Энквист","protectedUrl":"/author/c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1833-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763971","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763971","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763971","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763971","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763971","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763971"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763971","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763971","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763971","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763971"},"guestReaderUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":8,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":115,"totalPages":115,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3CksB2FN?page=114#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 115 из 115","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Медведь – здесь: спекулянт на бирже, играющий на понижение."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Быки – здесь: спекулянты на бирже, играющие на повышение."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Пьяный – по простонародному английскому выражению, т. е. буквально, полморя сверху или по-нашему море по колено. Питер Симпл понял из этого выражения только одно слово – море; вот почему он дает такой неуместный ответ."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Квартирмейстер – здесь: старшина-рулевой."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Симпл – по-английски «простак»."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Здесь: брюки – мощные тросы для крепления пушек к бортам. Одним концом брюк крепился к рыму (кольцу) на лафете пушки, а другим к рыму на боковой стороне пушечного порта – амбразуры в борту судна. Дельфины – парные дужки, расположенные над центром тяжести ствола и отлитые вместе с ним; обычно их делали в виде дельфинов."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Здесь: глухарь – шуруп большого размера с головкой под ключ, ерш – стальной гвоздь квадратного сечения с зазубринами по краям."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Слова «лошадь» и «стремя» у моряков (на английском языке) соответственно означают «леер» и «подперток». Леер – вообще туго натянутая веревка (трос), в данном случае речь идет о леере на рее, к которому на подпертках (коротких тросах) подвешиваются перты – слабо натянутые тросы, на которых стоят матросы при работе с парусами."},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Паук, сестра, канифас-блок – различные виды блоков; паук – деревянный брус с семью отверстиями, через которые протягивали лини (тонкие веревки или тросы), совместно образующие паутину; сестра – комельблок; канифас-блок – блок с прорезанной или откидной щекой для установки троса. Бак – надстройка в носовой оконечности судна; бычий глаз – водонепроницаемый иллюминатор в палубном настиле или на крышке люка; верблюд – железная накладка на конце румпеля, скользящая по деревянному сектору при повороте румпеля; ангелы – скрепленные железной штангой полуядра, применявшиеся при стрельбе для разрушения вант и мачт; банка – здесь: место между двумя смежными орудиями."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Здесь: банка – скамья для гребцов на шлюпке; четверка – четырехвесельная шлюпка; беседка – подвешенная на тросах деревянная доска для подъема людей на мачты и спусказа борт при покраске."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Здесь: мышка – оплетенный узел на веревке для задержки при скольжении по ней; гусиное крыло – прямой парус, нижние углы которого подтянуты под середину рея; гусиная шейка – гусек, S-образное колено."},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Матрос Чикс – у военных моряков мнимая личность (как у пехотинцев мистер Нободи – господин Никто, или как подпоручик Киже), которую используют, в основном, для розыгрыша."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Вдовьими мужьями называются в Англии мнимые моряки, записанные в корабельные книги и получающие жалованье и следующую каждому матросу часть приза, идущие в пользу Гринвичского госпиталя."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Название одной морской рыбы."},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Гичка – командирская шлюпка."},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Голова – фигурное украшение на носу корабля."},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"«Раттлснейк» – «Гремучая змея» (англ.)."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Поп Александр (1688–1744) – английский поэт."},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"По Библии, Бог из ребра Адама, первою человека на земле, создал женщину, Еву, которую и дал ему в жены."},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Подзор – навес, выступ."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Скула судна – боковая часть носа корабля, выпуклость, изгиб корпуса судна в том месте, где борт, закругляясь, переходит в днище."},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Шканец – часть верхней палубы."},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Шкафут – часть верхней палубы вдоль борта между фок-мачтой и грот-мачтой."},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Грот-гик – рангоутное дерево на грот-мачте, к которому с помощью снастей (веревок) крепится нижний конец грота (нижнего паруса)."},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Во времена Марриета действовал световой телеграф."},{"id":"contentnotes0:75","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Катон Младший (95–46 гг. до н. э.) – в древнем Риме республиканец, противник Цезаря, сторонник Помпея. После победы Цезаря над приверженцами Помпея в 48 г. покончил с собой."},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Ростры – решетчатый настил для установки шлюпок, складывания весел и запасного рангоута на палубе корабля, а также для привязывания к нему наказываемых."},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Кошка – морская плетка, применявшаяся для наказания матросов."},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Каломель – хлористая ртуть; применяется в медицине как желчегонное и противомикробное средство."},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Кнехты – парные тумбы на палубе судна или на пристани, служащие для закрепления швартовных или буксирных канатов."},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Маркитант – торговец съестными и другими припасами, сопровождавший войска в походе; маркитантами чаще были женщины."},{"id":"contentnotes0:93","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Бедлам – больница для умалишенных в Лондоне."},{"id":"contentnotes0:96","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Фредерик Марриет Приключение Питера Симпла","page":1,"pageUrl":"/books/3CksB2FN#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/3CksB2FN#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава вторая","page":3,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Глава третья","page":4,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Глава четвертая","page":6,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Глава пятая","page":7,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"Глава шестая","page":9,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"Глава седьмая","page":11,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"Глава восьмая","page":13,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:15","label":"Глава девятая","page":15,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=15#reader-content"},{"id":"content9:0:17","label":"Глава десятая","page":17,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=17#reader-content"},{"id":"content10:0:19","label":"Глава одиннадцатая","page":19,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=19#reader-content"},{"id":"content11:0:20","label":"Глава двенадцатая","page":20,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=20#reader-content"},{"id":"content12:0:21","label":"Глава тринадцатая","page":21,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=21#reader-content"},{"id":"content13:0:25","label":"Глава четырнадцатая","page":25,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=25#reader-content"},{"id":"content14:0:28","label":"Глава пятнадцатая","page":28,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=28#reader-content"},{"id":"content15:0:30","label":"Глава шестнадцатая","page":30,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=30#reader-content"},{"id":"content16:0:32","label":"Глава семнадцатая","page":32,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=32#reader-content"},{"id":"content17:0:34","label":"Глава восемнадцатая","page":34,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=34#reader-content"},{"id":"content18:0:37","label":"Глава девятнадцатая","page":37,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=37#reader-content"},{"id":"content19:0:40","label":"Глава двадцатая","page":40,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=40#reader-content"},{"id":"content20:0:42","label":"Глава двадцать первая","page":42,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=42#reader-content"},{"id":"content21:0:43","label":"Глава двадцать вторая","page":43,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=43#reader-content"},{"id":"content22:0:46","label":"Глава двадцать третья","page":46,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=46#reader-content"},{"id":"content23:0:48","label":"Глава двадцать четвертая","page":48,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=48#reader-content"},{"id":"content24:0:50","label":"Глава двадцать пятая","page":50,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=50#reader-content"},{"id":"content25:0:53","label":"Глава двадцать шестая","page":53,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=53#reader-content"},{"id":"content26:0:55","label":"Глава двадцать седьмая","page":55,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=55#reader-content"},{"id":"content27:0:57","label":"Глава двадцать восьмая","page":57,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=57#reader-content"},{"id":"content28:0:59","label":"Глава двадцать девятая","page":59,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=59#reader-content"},{"id":"content29:0:62","label":"Глава тридцатая","page":62,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=62#reader-content"},{"id":"content30:0:65","label":"Глава тридцать первая","page":65,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=65#reader-content"},{"id":"content31:0:66","label":"Глава тридцать вторая","page":66,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=66#reader-content"},{"id":"content32:0:67","label":"Глава тридцать третья","page":67,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=67#reader-content"},{"id":"content33:0:69","label":"Глава тридцать четвёртая","page":69,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=69#reader-content"},{"id":"content34:0:73","label":"Глава тридцать пятая","page":73,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=73#reader-content"},{"id":"content35:0:74","label":"Глава тридцать шестая","page":74,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=74#reader-content"},{"id":"content36:0:77","label":"Глава тридцать седьмая","page":77,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=77#reader-content"},{"id":"content37:0:79","label":"Глава тридцать восьмая","page":79,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=79#reader-content"},{"id":"content38:0:80","label":"Глава тридцать девятая","page":80,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=80#reader-content"},{"id":"content39:0:82","label":"Глава сороковая","page":82,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=82#reader-content"},{"id":"content40:0:84","label":"Глава сорок первая","page":84,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=84#reader-content"},{"id":"content41:0:85","label":"Глава сорок вторая","page":85,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=85#reader-content"},{"id":"content42:0:87","label":"Глава сорок третья","page":87,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=87#reader-content"},{"id":"content43:0:88","label":"Глава сорок четвертая","page":88,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=88#reader-content"},{"id":"content44:0:90","label":"Глава сорок пятая","page":90,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=90#reader-content"},{"id":"content45:0:92","label":"Глава сорок шестая","page":92,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=92#reader-content"},{"id":"content46:0:93","label":"Глава сорок седьмая","page":93,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=93#reader-content"},{"id":"content47:0:95","label":"Глава сорок восьмая","page":95,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=95#reader-content"},{"id":"content48:0:97","label":"Глава сорок девятая","page":97,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=97#reader-content"},{"id":"content49:0:98","label":"Глава пятидесятая","page":98,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=98#reader-content"},{"id":"content50:0:100","label":"Глава пятьдесят первая","page":100,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=100#reader-content"},{"id":"content51:0:101","label":"Глава пятьдесят вторая","page":101,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=101#reader-content"},{"id":"content52:0:102","label":"Глава пятьдесят третья","page":102,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=102#reader-content"},{"id":"content53:0:103","label":"Глава пятьдесят четвертая","page":103,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=103#reader-content"},{"id":"content54:0:105","label":"Глава пятьдесят пятая","page":105,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=105#reader-content"},{"id":"content55:0:106","label":"Глава пятьдесят шестая","page":106,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=106#reader-content"},{"id":"content56:0:107","label":"Глава пятьдесят седьмая","page":107,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=107#reader-content"},{"id":"content57:0:109","label":"Глава пятьдесят восьмая","page":109,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=109#reader-content"},{"id":"content58:0:110","label":"Глава пятьдесят девятая","page":110,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=110#reader-content"},{"id":"content59:0:113","label":"Глава шестидесятая","page":113,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=113#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:115","label":"Сноски","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:115","label":"1","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:115","label":"2","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:115","label":"3","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:115","label":"4","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:115","label":"5","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:115","label":"6","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:115","label":"7","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:115","label":"8","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:115","label":"9","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:115","label":"10","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:115","label":"11","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:115","label":"12","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:115","label":"13","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:115","label":"14","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:115","label":"15","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:115","label":"16","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:115","label":"17","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:115","label":"18","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:115","label":"19","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:115","label":"20","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:115","label":"21","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:115","label":"22","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:115","label":"23","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:115","label":"24","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:115","label":"25","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:115","label":"26","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:115","label":"27","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:115","label":"28","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:115","label":"29","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:115","label":"30","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:115","label":"31","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:115","label":"32","page":115,"pageUrl":"/books/3CksB2FN?page=115#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763406,"shortId":"2KkfM1QO","title":"Тайна корабля","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Михаил Александрович Энгельгардт, М. А. Орлов, Ллойд Осборн","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76b19ced-ad31-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KkfM1QO"},{"idCatalog":762227,"shortId":"2jAphkuT","title":"Отлив","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jAphkuT"},{"idCatalog":763184,"shortId":"03yqvfDW","title":"Служба на купеческом корабле","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f527e7-ae94-4c10-ba78-1b5e352ebbc1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03yqvfDW"},{"idCatalog":765110,"shortId":"1j0Z2vts","title":"Три яхты","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c3d01feb-d1c1-40bf-bad1-f8f6069c288e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j0Z2vts"},{"idCatalog":793502,"shortId":"2fPcvhzo","title":"Крушение «Великого Океана»","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fd7e3dc8-df5a-4405-906e-3673c526e3fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fPcvhzo"},{"idCatalog":786639,"shortId":"07lH8CBN","title":"Персиваль Кин","authorLine":"Фредерик Марриет, А. Горкавенко","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2caecc32-8c8e-4915-a5f1-1457a4deef39/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07lH8CBN"},{"idCatalog":792976,"shortId":"3QydRnGQ","title":"Мичман Изи","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee81700b-3590-4a30-8de3-f35506ac9b12/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QydRnGQ"},{"idCatalog":793300,"shortId":"4ZBVWVly","title":"Миссисипские пираты","authorLine":"М. Добродеев, Фридрих Герштеккер","primaryAuthorId":"43354326-9571-11e7-87a0-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f84c398a-a465-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZBVWVly"},{"idCatalog":790121,"shortId":"04qlYcHv","title":"Пират","authorLine":"Фредерик Марриет, М. П. Игнатова, Иероним Иеронимович Ясинский","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/946d24a6-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04qlYcHv"},{"idCatalog":785865,"shortId":"49IK8UMl","title":"Королевская собственность","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/159c7a25-ecff-439b-8c36-686f72ce6027/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49IK8UMl"},{"idCatalog":789296,"shortId":"1qni7TP0","title":"Маленький дикарь","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Д. Бологовская","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7b5e1ba8-8b8f-4a9f-8461-7ab6a939e7f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qni7TP0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}