Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Oryginalność książki Korczaka polega na tym, że jest to naukowa książka dla dzieci, dotycząca otaczającego ich świata: domu, ulicy, szkoły.Chociaż więc dotyczy realiów pierwszej połowy XX wieku i niektóre zjawiska należą do mniej powszechnych (np. obecność służących w domu), nadal jednak cenne, prawdziwe i pouczające pozostają obserwacje psychologiczne Starego Doktora. Należą do nich choćby uwagi na temat naturalności występowania konfliktów czy roli kłótni w żywiołowych zabawach dziecięcych jako przerw dających odetchnąć. Dla dorosłych zaś jest to niezmienny wzór – jak traktować dziecko poważnie, szanując jego ludzką godność, której nie niweluje niedorosłość jednostki.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 23 из 23

13

tłomaczenie – dziś popr.: tłumaczenie. [przypis edytorski]

Do tyłu

14

obraz – tu: film. [przypis edytorski]

Do tyłu

15

zdejm – dziś popr. forma 2 os. lp. tr. rozkaz.: zdejmij. [przypis edytorski]

Do tyłu

16

rozebrać buty – dziś popr.: zdjąć buty. [przypis edytorski]

Do tyłu

17

wsiadać w tramwaj – dziś popr.: wsiadać do tramwaju. [przypis edytorski]

Do tyłu

18

szofer – kierowca. [przypis edytorski]

Do tyłu

19

ćwiczyć – tu daw.: bić, wymierzać karę chłosty. [przypis edytorski]

Do tyłu

20

linia – tu daw.: linijka. [przypis edytorski]

Do tyłu

21

lekcyj – dziś najczęstsza forma D. lm: lekcji. [przypis edytorski]

Do tyłu

22

sztubak (daw.) – uczeń gimnazjum albo szkoły średniej. [przypis edytorski]

Do tyłu

23

A rozmowa może właśnie ciekawa, że zaraz przerwie ją dzwonek. – to zdanie byłoby bardziej zrozumiałe, gdyby je uzupełnić: A rozmowa może dlatego właśnie ciekawa, że zaraz przerwie ją dzwonek. [przypis edytorski]

Do tyłu

24

zbliża się dzień odpoczynku – przed II wojną światową był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]

Do tyłu

25

lekcyj – dziś najczęstsza forma D. lm: lekcji. [przypis edytorski]

Do tyłu

26

ździebło – dziś częściej: źdźbło; ani ździebło mniej: ani trochę mniej, tak samo. [przypis edytorski]

Do tyłu

27

stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]

Do tyłu

28

co tydzień dawał pięćdziesiąt groszy – za ówczesne 50 gr można było kupić więcej, niż dzisiaj, a 12 zł, o których mowa niżej, stanowiło pokaźną sumę nie tylko dla dziecka. [przypis edytorski]

Do tyłu

29

futbol – tu daw.: piłka do gry w football, piłka nożna. [przypis edytorski]

Do tyłu

30

trepki – tu zapewne: lekkie buty. [przypis edytorski]

Do tyłu

31

stalka a. stalówka – w czasach, w których powstała ta książka, pisano piórem, przy czym tzw. wieczne pióra były drogie, więc dzieci w szkołach używały zwykle pióra składającego się z podłużnej drewnianej obsadki z zamocowaną metalową stalówką, którą maczało się co chwilę w kałamarzu z atramentem. Długopis został wynaleziony w 1938 r., a do powszechnego użytku wszedł znacznie później. [przypis edytorski]

Do tyłu

32

kasa chorych – ubezpieczenie zdrowotne. [przypis edytorski]

Do tyłu

33

stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]

Do tyłu

34

lizuch a. lizus (pot.) – ktoś, kto się „podlizuje'', czyli jest przesadnie miły wobec nauczycieli i innych osób, które mają nad nim władzę, od których zależy. [przypis edytorski]

Do tyłu

35

wymanić (daw. pot.) – wyłudzić, dzięki oszustwu czy napraszaniu się dostać coś, co się nie należy. [przypis edytorski]

Do tyłu

36

bawiąco – tu: lekko, bez wysiłku, jakby to była zabawa. [przypis edytorski]

Do tyłu

37

nota – tu: ocena. [przypis edytorski]

Do tyłu

38

są, którym – dziś popr.: są tacy, którym. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

Niełatwo wytłumaczyć, co to jest takt. Chyba taki, który umie obchodzić się z ludźmi – w tych zdaniach wkradła się nieścisłość: zmienił się podmiot wypowiedzi, a nie zostało to zasygnalizowane. Należało by drugie zdanie uzupełnić, np. tak: Taktem wykazuje się chyba taki człowiek, który umie obchodzić się z ludźmi. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

Ostrożny z kłótliwym nie dba – prawdopodobnie należało by to rozumieć tak: człowiek taktowy jest ostrożny wobec kogoś kłótliwego i nie dba (aby zawsze postawić na swoim). W przypadku takiego rozumienia trzeba by było postawić przecinek: Ostrożny z kłótliwym, nie dba, aby (…). [przypis edytorski]

Do tyłu

41

lizuch a. lizus (pot.) – ktoś, kto się „podlizuje'', czyli jest przesadnie miły wobec nauczycieli i innych osób, które mają nad nim władzę, od których zależy. [przypis edytorski]

Do tyłu

42

stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]

Do tyłu

43

wymówić – tu: umówić się, wyznaczyć sobie cel. [przypis edytorski]

Do tyłu

44

Niesprawiedliwie sądzą chłopców, ale sami są winni – najprawdopodobniej zdanie należało by uzupełnić: (…) ale chłopcy sami są winni. [przypis edytorski]

Do tyłu

45

świniarz – tu: ktoś, kto się nieprzyzwoicie zachowuje lub wyraża. [przypis edytorski]

Do tyłu

46

stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]

Do tyłu

47

nieużytek – tu: człowiek nieużyty, niekoleżeński, taki, który nie chce pomagać innym. [przypis edytorski]

Do tyłu

48

oczów – dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 23 из 23

Назад12223Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 7

Назад127Далее