Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Oryginalność książki Korczaka polega na tym, że jest to naukowa książka dla dzieci, dotycząca otaczającego ich świata: domu, ulicy, szkoły.Chociaż więc dotyczy realiów pierwszej połowy XX wieku i niektóre zjawiska należą do mniej powszechnych (np. obecność służących w domu), nadal jednak cenne, prawdziwe i pouczające pozostają obserwacje psychologiczne Starego Doktora. Należą do nich choćby uwagi na temat naturalności występowania konfliktów czy roli kłótni w żywiołowych zabawach dziecięcych jako przerw dających odetchnąć. Dla dorosłych zaś jest to niezmienny wzór – jak traktować dziecko poważnie, szanując jego ludzką godność, której nie niweluje niedorosłość jednostki.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 23 из 2313
tłomaczenie – dziś popr.: tłumaczenie. [przypis edytorski]
14
obraz – tu: film. [przypis edytorski]
15
zdejm – dziś popr. forma 2 os. lp. tr. rozkaz.: zdejmij. [przypis edytorski]
16
rozebrać buty – dziś popr.: zdjąć buty. [przypis edytorski]
17
wsiadać w tramwaj – dziś popr.: wsiadać do tramwaju. [przypis edytorski]
18
szofer – kierowca. [przypis edytorski]
19
ćwiczyć – tu daw.: bić, wymierzać karę chłosty. [przypis edytorski]
20
linia – tu daw.: linijka. [przypis edytorski]
21
lekcyj – dziś najczęstsza forma D. lm: lekcji. [przypis edytorski]
22
sztubak (daw.) – uczeń gimnazjum albo szkoły średniej. [przypis edytorski]
23
A rozmowa może właśnie ciekawa, że zaraz przerwie ją dzwonek. – to zdanie byłoby bardziej zrozumiałe, gdyby je uzupełnić: A rozmowa może dlatego właśnie ciekawa, że zaraz przerwie ją dzwonek. [przypis edytorski]
24
zbliża się dzień odpoczynku – przed II wojną światową był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]
25
lekcyj – dziś najczęstsza forma D. lm: lekcji. [przypis edytorski]
26
ździebło – dziś częściej: źdźbło; ani ździebło mniej: ani trochę mniej, tak samo. [przypis edytorski]
27
stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]
28
co tydzień dawał pięćdziesiąt groszy – za ówczesne 50 gr można było kupić więcej, niż dzisiaj, a 12 zł, o których mowa niżej, stanowiło pokaźną sumę nie tylko dla dziecka. [przypis edytorski]
29
futbol – tu daw.: piłka do gry w football, piłka nożna. [przypis edytorski]
30
trepki – tu zapewne: lekkie buty. [przypis edytorski]
31
stalka a. stalówka – w czasach, w których powstała ta książka, pisano piórem, przy czym tzw. wieczne pióra były drogie, więc dzieci w szkołach używały zwykle pióra składającego się z podłużnej drewnianej obsadki z zamocowaną metalową stalówką, którą maczało się co chwilę w kałamarzu z atramentem. Długopis został wynaleziony w 1938 r., a do powszechnego użytku wszedł znacznie później. [przypis edytorski]
32
kasa chorych – ubezpieczenie zdrowotne. [przypis edytorski]
33
stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]
34
lizuch a. lizus (pot.) – ktoś, kto się „podlizuje'', czyli jest przesadnie miły wobec nauczycieli i innych osób, które mają nad nim władzę, od których zależy. [przypis edytorski]
35
wymanić (daw. pot.) – wyłudzić, dzięki oszustwu czy napraszaniu się dostać coś, co się nie należy. [przypis edytorski]
36
bawiąco – tu: lekko, bez wysiłku, jakby to była zabawa. [przypis edytorski]
37
nota – tu: ocena. [przypis edytorski]
38
są, którym – dziś popr.: są tacy, którym. [przypis edytorski]
39
Niełatwo wytłumaczyć, co to jest takt. Chyba taki, który umie obchodzić się z ludźmi – w tych zdaniach wkradła się nieścisłość: zmienił się podmiot wypowiedzi, a nie zostało to zasygnalizowane. Należało by drugie zdanie uzupełnić, np. tak: Taktem wykazuje się chyba taki człowiek, który umie obchodzić się z ludźmi. [przypis edytorski]
40
Ostrożny z kłótliwym nie dba – prawdopodobnie należało by to rozumieć tak: człowiek taktowy jest ostrożny wobec kogoś kłótliwego i nie dba (aby zawsze postawić na swoim). W przypadku takiego rozumienia trzeba by było postawić przecinek: Ostrożny z kłótliwym, nie dba, aby (…). [przypis edytorski]
41
lizuch a. lizus (pot.) – ktoś, kto się „podlizuje'', czyli jest przesadnie miły wobec nauczycieli i innych osób, które mają nad nim władzę, od których zależy. [przypis edytorski]
42
stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]
43
wymówić – tu: umówić się, wyznaczyć sobie cel. [przypis edytorski]
44
Niesprawiedliwie sądzą chłopców, ale sami są winni – najprawdopodobniej zdanie należało by uzupełnić: (…) ale chłopcy sami są winni. [przypis edytorski]
45
świniarz – tu: ktoś, kto się nieprzyzwoicie zachowuje lub wyraża. [przypis edytorski]
46
stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]
47
nieużytek – tu: człowiek nieużyty, niekoleżeński, taki, który nie chce pomagać innym. [przypis edytorski]
48
oczów – dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB","pageTitle":"Prawidła życia (Януш Корчак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Prawidła życia». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Prawidła życia». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Януш Корчак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prawidła życia","item":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB","url":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB","name":"«Prawidła życia». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Prawidła życia». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5de8f199-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB#work","name":"Prawidła życia","url":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB","description":"Oryginalność książki Korczaka polega na tym, że jest to naukowa książka dla dzieci, dotycząca otaczającego ich świata: domu, ulicy, szkoły.Chociaż więc dotyczy realiów pierwszej połowy XX wieku i niektóre zjawiska należą do mniej powszechnych (np. obecność służących w domu), nadal jednak cenne, prawdziwe i pouczające pozostają obserwacje psychologiczne Starego Doktora. Należą do nich choćby uwagi na temat naturalności występowania konfliktów czy roli kłótni w żywiołowych zabawach dziecięcych jako przerw dających odetchnąć. Dla dorosłych zaś jest to niezmienny wzór – jak traktować dziecko poważnie, szanując jego ludzką godność, której nie niweluje niedorosłość jednostki.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5de8f199-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"эссе","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/prawidla-zycia-23539970/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Януш Корчак","url":"https://bookra.app/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB#edition","url":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/yanush-korchak/prawidla-zycia-23539970/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Prawidła życia»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3FHlJKuB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762853,"shortId":"3FHlJKuB","title":"Prawidła życia","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5de8f199-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Oryginalność książki Korczaka polega na tym, że jest to naukowa książka dla dzieci, dotycząca otaczającego ich świata: domu, ulicy, szkoły.Chociaż więc dotyczy realiów pierwszej połowy XX wieku i niektóre zjawiska należą do mniej powszechnych (np. obecność służących w domu), nadal jednak cenne, prawdziwe i pouczające pozostają obserwacje psychologiczne Starego Doktora. Należą do nich choćby uwagi na temat naturalności występowania konfliktów czy roli kłótni w żywiołowych zabawach dziecięcych jako przerw dających odetchnąć. Dla dorosłych zaś jest to niezmienny wzór – jak traktować dziecko poważnie, szanując jego ludzką godność, której nie niweluje niedorosłość jednostki.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Януш Корчак","authors":[{"id":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Януш Корчак","protectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152441"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["эссе"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762853","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762853","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762853","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762853","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762853","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762853"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762853","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762853","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762853","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762853"},"guestReaderUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":23,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 23 из 23","sections":[{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"tłomaczenie – dziś popr.: tłumaczenie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"obraz – tu: film. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"zdejm – dziś popr. forma 2 os. lp. tr. rozkaz.: zdejmij. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"rozebrać buty – dziś popr.: zdjąć buty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"wsiadać w tramwaj – dziś popr.: wsiadać do tramwaju. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"szofer – kierowca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"ćwiczyć – tu daw.: bić, wymierzać karę chłosty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"linia – tu daw.: linijka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"lekcyj – dziś najczęstsza forma D. lm: lekcji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"sztubak (daw.) – uczeń gimnazjum albo szkoły średniej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"A rozmowa może właśnie ciekawa, że zaraz przerwie ją dzwonek. – to zdanie byłoby bardziej zrozumiałe, gdyby je uzupełnić: A rozmowa może dlatego właśnie ciekawa, że zaraz przerwie ją dzwonek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"zbliża się dzień odpoczynku – przed II wojną światową był w tygodniu tylko jeden dzień odpoczynku od pracy i nauki: niedziela. Wolne soboty wprowadzono stopniowo dopiero w latach 70. i 80. XX w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"lekcyj – dziś najczęstsza forma D. lm: lekcji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"ździebło – dziś częściej: źdźbło; ani ździebło mniej: ani trochę mniej, tak samo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"co tydzień dawał pięćdziesiąt groszy – za ówczesne 50 gr można było kupić więcej, niż dzisiaj, a 12 zł, o których mowa niżej, stanowiło pokaźną sumę nie tylko dla dziecka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"futbol – tu daw.: piłka do gry w football, piłka nożna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"trepki – tu zapewne: lekkie buty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"stalka a. stalówka – w czasach, w których powstała ta książka, pisano piórem, przy czym tzw. wieczne pióra były drogie, więc dzieci w szkołach używały zwykle pióra składającego się z podłużnej drewnianej obsadki z zamocowaną metalową stalówką, którą maczało się co chwilę w kałamarzu z atramentem. Długopis został wynaleziony w 1938 r., a do powszechnego użytku wszedł znacznie później. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"kasa chorych – ubezpieczenie zdrowotne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"lizuch a. lizus (pot.) – ktoś, kto się „podlizuje'', czyli jest przesadnie miły wobec nauczycieli i innych osób, które mają nad nim władzę, od których zależy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"wymanić (daw. pot.) – wyłudzić, dzięki oszustwu czy napraszaniu się dostać coś, co się nie należy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"bawiąco – tu: lekko, bez wysiłku, jakby to była zabawa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"nota – tu: ocena. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"są, którym – dziś popr.: są tacy, którym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"Niełatwo wytłumaczyć, co to jest takt. Chyba taki, który umie obchodzić się z ludźmi – w tych zdaniach wkradła się nieścisłość: zmienił się podmiot wypowiedzi, a nie zostało to zasygnalizowane. Należało by drugie zdanie uzupełnić, np. tak: Taktem wykazuje się chyba taki człowiek, który umie obchodzić się z ludźmi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"Ostrożny z kłótliwym nie dba – prawdopodobnie należało by to rozumieć tak: człowiek taktowy jest ostrożny wobec kogoś kłótliwego i nie dba (aby zawsze postawić na swoim). W przypadku takiego rozumienia trzeba by było postawić przecinek: Ostrożny z kłótliwym, nie dba, aby (…). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"lizuch a. lizus (pot.) – ktoś, kto się „podlizuje'', czyli jest przesadnie miły wobec nauczycieli i innych osób, które mają nad nim władzę, od których zależy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"wymówić – tu: umówić się, wyznaczyć sobie cel. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Niesprawiedliwie sądzą chłopców, ale sami są winni – najprawdopodobniej zdanie należało by uzupełnić: (…) ale chłopcy sami są winni. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"świniarz – tu: ktoś, kto się nieprzyzwoicie zachowuje lub wyraża. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"stawiak (daw. pot.) – chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"nieużytek – tu: człowiek nieużyty, niekoleżeński, taki, który nie chce pomagać innym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"oczów – dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Janusz Korczak Prawidła życia","page":1,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB#reader-content"},{"id":"content0:36:1","label":"Najbliżsi","page":1,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Dom – mieszkanie","page":2,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=2#reader-content"},{"id":"content1:65:4","label":"Dorośli w domu","page":4,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Podwórko – ogród","page":5,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=5#reader-content"},{"id":"content2:60:6","label":"Ulica","page":6,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"Szkoła","page":8,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"Rozrywki","page":9,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:11","label":"Bogaty – biedny","page":11,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=11#reader-content"},{"id":"content6:0:12","label":"Myśli – uczucia","page":12,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=12#reader-content"},{"id":"content7:0:14","label":"Zdrowie","page":14,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=14#reader-content"},{"id":"content8:0:15","label":"Zdolności","page":15,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=15#reader-content"},{"id":"content9:0:16","label":"Miły – niemiły","page":16,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=16#reader-content"},{"id":"content10:0:18","label":"Zalety – wady","page":18,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=18#reader-content"},{"id":"content11:0:19","label":"Chłopcy – dziewczynki","page":19,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=19#reader-content"},{"id":"content12:0:20","label":"Przeszłość – przyszłość","page":20,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=20#reader-content"},{"id":"content12:72:22","label":"Trzy dodatki do tej książki","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:23","label":"14","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:23","label":"18","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:23","label":"19","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:23","label":"20","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:23","label":"21","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:23","label":"22","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:23","label":"23","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:23","label":"24","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:23","label":"25","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:23","label":"26","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:23","label":"27","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:23","label":"28","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:23","label":"29","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:23","label":"30","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:23","label":"31","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:23","label":"32","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:23","label":"33","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:23","label":"34","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:23","label":"35","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:23","label":"36","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:23","label":"37","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:23","label":"38","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:23","label":"39","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:23","label":"40","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:23","label":"41","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:23","label":"42","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:23","label":"43","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:23","label":"44","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:23","label":"45","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:23","label":"46","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:23","label":"47","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:23","label":"48","page":23,"pageUrl":"/books/3FHlJKuB?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","authorLine":"Януш Корчак","primaryAuthorId":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}