«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy","pageTitle":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","item":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy","url":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy","name":"««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy#work","name":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","url":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy","description":"Книга рассказывает о приключениях в колониальной Америке, где богатый голландский купец, его слуга Эвклид, капитан Ладлоу, контрабандист Бурун и другие персонажи сталкиваются с морскими интригами, контрабандой, мистикой и борьбой за выживание.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"морские приключения, 18 век, Купер, Фенимор, романтика, история, колониальная Америка, морские пираты, бригантины, приключения","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"18 век"},{"@type":"Thing","name":"Купер"},{"@type":"Thing","name":"Фенимор"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"колониальная Америка"},{"@type":"Thing","name":"морские пираты"},{"@type":"Thing","name":"бригантины"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy#edition","url":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Морская волшебница» — самое романтическое произведение Фенимора Купера (1789 — 1851). В этом увлекательном романе перед читателем оживают своеобразные картины далекого прошлого, встают живописные фигуры людей XVIII века. Приключения и подвиги отважных и самоотверженных моряков с таинственной бригантины не оставят равнодушным читателей любого возраста.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["морские приключения","18 век","Купер","Фенимор","романтика","история","колониальная Америка","морские пираты","бригантины","приключения"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о приключениях в колониальной Америке, где богатый голландский купец, его слуга Эвклид, капитан Ладлоу, контрабандист Бурун и другие персонажи сталкиваются с морскими интригами, контрабандой, мистикой и борьбой за выживание."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Потеря и поиск Алиды де Барбери, конфликт между законами и контрабандой, борьба за выживание в шторме"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Нью‑Йорк как важный торговый порт и символ возможностей.","Социальная и расовая иерархия колониальной Америки.","Ответственность хозяина за охрану собственности и доверие к слуге.","Влияние личных убеждений хозяина на отношение к чернокожим.","Сложность и противоречия в отношениях между хозяином и слугой.","Взаимодействие между морскими и земными интересами, где личные желания сталкиваются с обязанностями.","Письмо как средство подтверждения намерений и доверия в отношениях между персонажами.","Контрабанда как источник богатства и риска","Влияние личных связей на колониальную торговлю","Моральные дилеммы между законностью и выгодой","Тревога о исчезновении Алиды де Барбери и подозрение, что она могла бежать на бригантину.","Встреча с капитаном «Морской волшебницы» и обсуждение законности её деятельности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует сложность морали, важность решительности и влияние случайных обстоятельств на судьбу персонажей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских приключений","Историки колониальной Америки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения","Контрабанда","Мистика"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Капитан Ладлоу — Смелый и решительный офицер, готовый рассмотреть предложение о службе и защитить Алиду. Сомневается в честности Буруна и пытается выяснить его намерения. Опытный моряк, использующий шторм в своих интересах, но сталкивается с ограничениями экипажа. Стремится к захвату бригантины и соблюдает морские правила.","Алида де Барбери — Молодая и красивая женщина, чья любознательность и осторожность привлекают внимание контрабандиста. Она выражает сомнения, но в итоге соглашается присоединиться к экипажу. Обеспечена обеспокоенность законностью сделок и, возможно, бежала на бригантину.","Бороздящий Океаны — Известный контрабандист, хранитель бригантины, пытающийся сохранить её свободу. Бесстрашный и решительный, помогает укреплять плот и поддерживать мораль. Использует обаяние и щедрость для завоевания доверия, защищает контрабанду как законную игру.","Эвклид — Чернокожий мужчина среднего возраста, выполняющий распоряжения хозяина, но испытывающий внутренний конфликт из‑за строгих требований и личной преданности. Участвует в поиске племянницы Алиды.","Олдермен ван Беверут — Старый и строгий человек, контролирующий судьбу своей племянницы. Скептически относится к контрабанде, но понимает её экономическую выгоду и желает поддержать бизнес Алиды. Опекун, пытающийся защитить её репутацию и найти её.","Олофф ван Стаатс — Беспокоится о судьбе Алиды и подозревает, что она могла бежать к «плохому» знакомому. Опытный моряк, использующий шторм для ускорения и избегая абордажа.","Морская волшебница — Встречается с группой, задаёт вопросы и исчезает после проверки ответов. Одевается в морскую волну, держит книгу, проверяет искренность и отношение к Алиде.","Трисель — Молодой и решительный офицер, помогающий капитану в принятии решений во время штормовой погоня. Ответственный за координацию шлюпок и баркаса, помогает Ладлоу в блокаде.","Том Румпель — Незнакомый моряк с индийским шарфом, дерзкий и уверенный, пытается убедить капитана в своей пригодности. Скептически относится к сверхъестественным явлениям, но готов слушать волшебницу."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Бережливость, Эвклид, бережливость — вот основа всех основ.","Если тело погибнет, что станется с тенью?","«Капитан Ладлоу готов любым путем снять с этой посудины кое-кого из нас. Это видно, как яркую звезду в безоблачную ночь, и, зная долг матроса перед старшими начальниками, я предоставлю ему любой выбор.»","«Письмо было прочитано и перечитано снова и снова. Лишь после этого Алида осмелилась поднять голову и взглянуть в глаза молодому человеку.»","«Я не терплю, когда друзья торгуются» – сказал контрабандист, поднимая головной убор.","«Первое предложение самое выгодное» – напомнил олдермен, подчеркивая важность быстрой сделки.","«Морская волшебница»","«Бороздящий Океаны»","Враги ее величества не имели повода упрекнуть меня в трусости.","Мы не колдуны, сударь, а преданные моряки, исполняющие волю своей госпожи."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799228","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799228","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799228","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799228","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799228","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799228"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799228","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799228","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799228","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799228"},"guestReaderUrl":"/books/3JF4iBPy#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":121,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 121","sections":[{"id":"id4227:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4227:1","kind":"paragraph","text":"«Морская волшебница» — самое романтическое произведение Фенимора Купера (1789 — 1851). В этом увлекательном романе перед читателем оживают своеобразные картины далекого прошлого, встают живописные фигуры людей XVIII века. Приключения и подвиги отважных и самоотверженных моряков с таинственной бригантины не оставят равнодушным читателей любого возраста."},{"id":"id4227:2","kind":"paragraph","text":"Джеймс Фенимор Купер"},{"id":"id4227:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id4227:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id4227:5","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id4227:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id4227:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id4227:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id4227:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id4227:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id4227:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id4227:12","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id4227:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id4227:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id4227:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id4227:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id4227:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id4227:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id4227:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id4227:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id4227:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id4227:22","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id4227:23","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id4227:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id4227:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id4227:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id4227:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id4227:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id4227:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII"},{"id":"id4227:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII"},{"id":"id4227:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX"},{"id":"id4227:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXX"},{"id":"id4227:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI"},{"id":"id4227:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII"},{"id":"id4227:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII"},{"id":"id4227:36","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV"},{"id":"id4227:37","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4227:38","kind":"paragraph","text":"Note1"},{"id":"id4227:39","kind":"paragraph","text":"Note2"},{"id":"id4227:40","kind":"paragraph","text":"Note3"},{"id":"id4227:41","kind":"paragraph","text":"Note4"},{"id":"id4227:42","kind":"paragraph","text":"Note5"},{"id":"id4227:43","kind":"paragraph","text":"Note6"},{"id":"id4227:44","kind":"paragraph","text":"Note7"},{"id":"id4227:45","kind":"paragraph","text":"Note8"},{"id":"id4227:46","kind":"paragraph","text":"Note9"},{"id":"id4227:47","kind":"paragraph","text":"Note10"},{"id":"id4227:48","kind":"paragraph","text":"Note11"},{"id":"id4227:49","kind":"paragraph","text":"Note12"},{"id":"id4227:50","kind":"paragraph","text":"Note13"},{"id":"id4227:51","kind":"paragraph","text":"Note14"},{"id":"id4227:52","kind":"paragraph","text":"Note15"},{"id":"id4227:53","kind":"paragraph","text":"Note16"},{"id":"id4227:54","kind":"paragraph","text":"Note17"},{"id":"id4227:55","kind":"paragraph","text":"Note18"},{"id":"id4227:56","kind":"paragraph","text":"Note19"},{"id":"id4227:57","kind":"paragraph","text":"Note20"},{"id":"id4227:58","kind":"paragraph","text":"Note21"},{"id":"id4227:59","kind":"paragraph","text":"Note22"},{"id":"id4227:60","kind":"paragraph","text":"Note23"},{"id":"id4227:61","kind":"paragraph","text":"Note24"},{"id":"id4227:62","kind":"paragraph","text":"Note25"},{"id":"id4227:63","kind":"paragraph","text":"Note26"},{"id":"id4227:64","kind":"paragraph","text":"Note27"},{"id":"id4227:65","kind":"paragraph","text":"Note28"},{"id":"id4227:66","kind":"paragraph","text":"Note29"},{"id":"id4227:67","kind":"paragraph","text":"Note30"},{"id":"id4227:68","kind":"paragraph","text":"Note31"},{"id":"id4227:69","kind":"paragraph","text":"Note32"},{"id":"id4227:70","kind":"paragraph","text":"Note33"},{"id":"id4227:71","kind":"paragraph","text":"Note34"},{"id":"id4227:72","kind":"paragraph","text":"Note35"},{"id":"id4227:73","kind":"paragraph","text":"Note36"},{"id":"id4227:74","kind":"paragraph","text":"Note37"},{"id":"id4227:75","kind":"paragraph","text":"Note38"},{"id":"id4227:76","kind":"paragraph","text":"Note39"},{"id":"id4227:77","kind":"paragraph","text":"Note40"},{"id":"id4227:78","kind":"paragraph","text":"Note41"},{"id":"id4227:79","kind":"paragraph","text":"Note42"},{"id":"id4227:80","kind":"paragraph","text":"Note43"},{"id":"id4227:81","kind":"paragraph","text":"Note44"},{"id":"id4227:82","kind":"paragraph","text":"Note45"},{"id":"id4227:83","kind":"paragraph","text":"Note46"},{"id":"id4227:84","kind":"paragraph","text":"Note47"},{"id":"id4227:85","kind":"paragraph","text":"Note48"},{"id":"id4227:86","kind":"paragraph","text":"Note49"},{"id":"id4227:87","kind":"paragraph","text":"Note50"},{"id":"id4227:88","kind":"paragraph","text":"Note51"},{"id":"id4227:89","kind":"paragraph","text":"Note52"},{"id":"id4227:90","kind":"paragraph","text":"Note53"},{"id":"id4227:91","kind":"paragraph","text":"Note54"},{"id":"id4227:92","kind":"paragraph","text":"Note55"},{"id":"id4227:93","kind":"paragraph","text":"Note56"},{"id":"id4227:94","kind":"paragraph","text":"Note57"},{"id":"id4227:95","kind":"paragraph","text":"Note58"},{"id":"id4227:96","kind":"paragraph","text":"Note59"},{"id":"id4227:97","kind":"paragraph","text":"Note60"},{"id":"id4227:98","kind":"paragraph","text":"Note61"},{"id":"id4227:99","kind":"paragraph","text":"Note62"},{"id":"id4227:100","kind":"paragraph","text":"Note63"},{"id":"id4227:101","kind":"paragraph","text":"Note64"},{"id":"id4227:102","kind":"paragraph","text":"Note65"},{"id":"id4227:103","kind":"paragraph","text":"Note66"},{"id":"id4227:104","kind":"paragraph","text":"Note67"},{"id":"id4227:105","kind":"paragraph","text":"Note68"},{"id":"id4227:106","kind":"paragraph","text":"Note69"},{"id":"id4227:107","kind":"paragraph","text":"Note70"},{"id":"id4227:108","kind":"paragraph","text":"Note71"},{"id":"id4227:109","kind":"paragraph","text":"Note72"},{"id":"id4227:110","kind":"paragraph","text":"Note73"},{"id":"id4227:111","kind":"paragraph","text":"Note74"},{"id":"id4227:112","kind":"paragraph","text":"Note75"},{"id":"id4227:113","kind":"paragraph","text":"Note76"},{"id":"id4227:114","kind":"paragraph","text":"Note77"},{"id":"id4227:115","kind":"paragraph","text":"Note78"},{"id":"id4227:116","kind":"paragraph","text":"Note79"},{"id":"id4227:117","kind":"paragraph","text":"Note80"},{"id":"id4227:118","kind":"paragraph","text":"Note81"},{"id":"id4227:119","kind":"paragraph","text":"Note82"},{"id":"id4227:120","kind":"paragraph","text":"Note83"},{"id":"id4227:121","kind":"paragraph","text":"Note84"},{"id":"id4227:122","kind":"paragraph","text":"Note85"},{"id":"id4227:123","kind":"paragraph","text":"Note86"},{"id":"id4227:124","kind":"paragraph","text":"Note87"},{"id":"id4227:125","kind":"paragraph","text":"Note88"},{"id":"id4227:126","kind":"paragraph","text":"Note89"},{"id":"id4227:127","kind":"paragraph","text":"Note90"},{"id":"id4227:128","kind":"paragraph","text":"Note91"},{"id":"id4227:129","kind":"paragraph","text":"Note92"},{"id":"id4227:130","kind":"paragraph","text":"Note93"},{"id":"id4227:131","kind":"paragraph","text":"Note94"},{"id":"id4227:132","kind":"paragraph","text":"Note95"},{"id":"id4227:133","kind":"paragraph","text":"Note96"},{"id":"id4227:134","kind":"paragraph","text":"Note97"},{"id":"id4227:135","kind":"paragraph","text":"Note98"},{"id":"id4227:136","kind":"paragraph","text":"Note99"},{"id":"id4227:137","kind":"paragraph","text":"Note100"},{"id":"id4227:138","kind":"paragraph","text":"Note101"},{"id":"id4227:139","kind":"paragraph","text":"Note102"},{"id":"id4227:140","kind":"paragraph","text":"Note103"},{"id":"id4227:141","kind":"paragraph","text":"Note104"},{"id":"id4227:142","kind":"paragraph","text":"Note105"},{"id":"id4227:143","kind":"paragraph","text":"Note106"},{"id":"id4227:144","kind":"paragraph","text":"Note107"},{"id":"id4227:145","kind":"paragraph","text":"Note108"},{"id":"id4227:146","kind":"paragraph","text":"Note109"},{"id":"id4227:147","kind":"paragraph","text":"Note110"},{"id":"id4227:148","kind":"paragraph","text":"Note111"},{"id":"id4227:149","kind":"paragraph","text":"Note112"},{"id":"id4227:150","kind":"paragraph","text":"Note113"},{"id":"id4227:151","kind":"paragraph","text":"Note114"},{"id":"id4227:152","kind":"paragraph","text":"Note115"},{"id":"id4227:153","kind":"paragraph","text":"Note116"},{"id":"id4227:154","kind":"paragraph","text":"Note117"},{"id":"id4227:155","kind":"paragraph","text":"Note118"},{"id":"id4227:156","kind":"paragraph","text":"Note119"},{"id":"id4227:157","kind":"paragraph","text":"Note120"},{"id":"id4227:158","kind":"paragraph","text":"Note121"},{"id":"id4227:159","kind":"paragraph","text":"Note122"},{"id":"id4227:160","kind":"paragraph","text":"Note123"},{"id":"id4227:161","kind":"paragraph","text":"Note124"},{"id":"id4227:162","kind":"paragraph","text":"Note125"},{"id":"id4227:163","kind":"paragraph","text":"Note126"},{"id":"id4227:164","kind":"paragraph","text":"Note127"},{"id":"id4227:165","kind":"paragraph","text":"Note128"},{"id":"id4227:166","kind":"paragraph","text":"Note129"},{"id":"id4227:167","kind":"paragraph","text":"Note130"},{"id":"id4227:168","kind":"paragraph","text":"Note131"},{"id":"id4227:169","kind":"paragraph","text":"Note132"},{"id":"id4227:170","kind":"paragraph","text":"Note133"},{"id":"id4227:171","kind":"paragraph","text":"Note134"},{"id":"id4227:172","kind":"paragraph","text":"Note135"},{"id":"id4227:173","kind":"paragraph","text":"Note136"},{"id":"id4227:174","kind":"paragraph","text":"Note137"},{"id":"id4227:175","kind":"paragraph","text":"Note138"},{"id":"id4227:176","kind":"paragraph","text":"Note139"},{"id":"id4227:177","kind":"paragraph","text":"Note140"},{"id":"id4227:178","kind":"paragraph","text":"Note141"},{"id":"id4227:179","kind":"paragraph","text":"Note142"},{"id":"id4227:180","kind":"paragraph","text":"Note143"},{"id":"id4227:181","kind":"paragraph","text":"Note144"},{"id":"id4227:182","kind":"paragraph","text":"Note145"},{"id":"id4227:183","kind":"paragraph","text":"Note146"},{"id":"id4227:184","kind":"paragraph","text":"Note147"},{"id":"id4227:185","kind":"paragraph","text":"Note148"},{"id":"id4227:186","kind":"paragraph","text":"Note149"},{"id":"id4227:187","kind":"paragraph","text":"Note150"},{"id":"id4227:188","kind":"paragraph","text":"Note151"},{"id":"id4227:189","kind":"paragraph","text":"Note152"},{"id":"id4227:190","kind":"paragraph","text":"Note153"},{"id":"id4227:191","kind":"paragraph","text":"Note154"},{"id":"id4227:192","kind":"paragraph","text":"Note155"},{"id":"id4227:193","kind":"paragraph","text":"Note156"},{"id":"id4227:194","kind":"paragraph","text":"Note157"},{"id":"id4227:195","kind":"paragraph","text":"Note158"},{"id":"id4227:196","kind":"paragraph","text":"Note159"},{"id":"id4227:197","kind":"paragraph","text":"Note160"},{"id":"id4227:198","kind":"paragraph","text":"Note161"},{"id":"id4227:199","kind":"paragraph","text":"Note162"},{"id":"id4227:200","kind":"paragraph","text":"Note163"},{"id":"id4227:201","kind":"paragraph","text":"Note164"},{"id":"id4227:202","kind":"paragraph","text":"Note165"},{"id":"id4227:203","kind":"paragraph","text":"Note166"},{"id":"id4227:204","kind":"paragraph","text":"Note167"},{"id":"id4227:205","kind":"paragraph","text":"Note168"},{"id":"id4227:206","kind":"paragraph","text":"Note169"},{"id":"id4227:207","kind":"paragraph","text":"Note170"},{"id":"id4227:208","kind":"paragraph","text":"Note171"},{"id":"id4227:209","kind":"paragraph","text":"Note172"},{"id":"id4227:210","kind":"paragraph","text":"Note173"},{"id":"id4227:211","kind":"paragraph","text":"Note174"},{"id":"id4227:212","kind":"paragraph","text":"Note175"},{"id":"id4227:213","kind":"paragraph","text":"Note176"},{"id":"id4227:214","kind":"paragraph","text":"Note177"},{"id":"id4227:215","kind":"paragraph","text":"Note178"},{"id":"id4227:216","kind":"paragraph","text":"Note179"},{"id":"id4227:217","kind":"paragraph","text":"Note180"},{"id":"id4227:218","kind":"paragraph","text":"Note181"},{"id":"id4227:219","kind":"paragraph","text":"Note182"},{"id":"id4227:220","kind":"paragraph","text":"Note183"},{"id":"id4227:221","kind":"paragraph","text":"Note184"},{"id":"id4227:222","kind":"paragraph","text":"Note185"},{"id":"id4227:223","kind":"paragraph","text":"Note186"},{"id":"id4227:224","kind":"paragraph","text":"Note187"},{"id":"id4227:225","kind":"paragraph","text":"Note188"},{"id":"id4227:226","kind":"paragraph","text":"Note189"},{"id":"id4227:227","kind":"paragraph","text":"Note190"},{"id":"id4227:228","kind":"paragraph","text":"Note191"},{"id":"id4226:0","kind":"heading","text":"Джеймс Фенимор Купер «Морская волшебница», или Бороздящий Океаны"},{"id":"id4225:0","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"id4225:1","kind":"paragraph","text":"Ну что ж, мы скажем в извиненье речь"},{"id":"id4225:2","kind":"paragraph","text":"Иль так войдем, без всяких объяснений?"},{"id":"id4225:3","kind":"paragraph","text":"Ш е к с п и р. Ромео и Джульеттаnote 1"},{"id":"id4225:4","kind":"paragraph","text":"Живописный залив, вдающийся в Американский материк между 40° и 41° широты, образован слиянием рек Гудзон, Хакенсак, Пас-сейник, Раритан и бесчисленных речушек, которые несут свою дань океану в этом районе. Удачно расположенные острова Нассау и Статен прикрывают побережье от океанских штормов, а глубокие и широкие заливы, длинными языками врезающиеся в сушу, обеспечивают самые благоприятные условия для заморской торговли и сношений внутри страны. Своим необычайным расцветом город Нью-Йорк обязан счастливому сочетанию воды и суши, умеренному климату, срединному расположению, а также тому, что многочисленные реки и каналы открывают доступ в обширные области страны, удаленные от океана. Хотя залив этот очень красив, на свете есть немало других, превосходящих его по красоте; однако вряд ли найдется другое такое место, которое объединяло бы столько благоприятных условий для развития торговли. Неистощимая в своей щедрости Природа словно нарочно расположила остров Манхаттан на месте, лучше которого для закладки города трудно придумать. Даже если бы здесь поселились миллионы людей, корабли могли бы грузиться у каждого дома. Поверхность земли обладает здесь всем необходимым для жизни и счастья людей, а недра ее богаты полезными ископаемыми."},{"id":"id4225:5","kind":"paragraph","text":"Результаты столь необычайного стечения благоприятных обстоятельств хорошо известны. Ничем не примечательный в прошлом столетии провинциальный город, выросший поразительно быстро даже для истории нашей необыкновенной, счастливой страны, выходит в один ряд с городами Восточного полушария. Новый Амстердам на Американском континенте уже соперничает со своим старшим тезкой в Европе. Можно с уверенностью предсказать, что через несколько коротких лет он сравняется с самыми гордыми столицами Старого Света."},{"id":"id4225:6","kind":"paragraph","text":"Видимо, действующий в живой природе закон смены возрастов и поколений распространяется и на развитие духовной и политической жизни народов, ставя ей известные рамки и пределы. В то время как город Медичиnote 2 все больше ветшает и Королева Адриатикиnote 3 дремлет на своих занесенных илом островах, а Рим можно отыскать лишь по руинам храмов и поверженным колоннам, юная мощь Америки быстро покрывает дикие и пустынные земли Запада благостными плодами человеческого трудолюбия."},{"id":"id4225:7","kind":"paragraph","text":"Для жителей Манхаттана, привыкшего к лесу корабельных мачт, к причалам, растянувшимся на многие мили, к бесчисленным виллам и фортециям, к сотне церквей, к деловито снующим и дымящим в гавани пароходам, к ежедневным изменениям, которые претерпевает родной город, картина, которую мы собираемся нарисовать, покажется незнакомой и странной. Следующее поколение, возможно, посмеется над тем, что сейчас вызывает наше восхищение; все же мы попытаемся напомнить читателю его страну, какой она была сто лет назад."},{"id":"id4225:8","kind":"paragraph","text":"В час восхода солнца 3 июня 171… года над рекой Гудзон прокатился гул пушечного выстрела. Из амбразуры небольшой крепости, стоявшей на берегу в том месте, где смешиваются воды реки и залива, показался дымок. Вслед за выстрелом над крепостью взвился флаг; от легкого дуновения ветерка он лениво развернулся на флагштоке, явив взору эмблему Великобритании — красный крест на синем поле."},{"id":"id4225:9","kind":"paragraph","text":"В нескольких милях от берега, на фоне зеленеющих высот острова Статен, отчетливо виднелся силуэт корабля. Над ним заклубилось маленькое облачко, и гул ответного выстрела достиг города. Флаг, поднятый на крейсере, было невозможно различить за дальностью расстояния."},{"id":"id4225:10","kind":"paragraph","text":"В ту самую минуту, когда раздался первый выстрел, дверь одного из лучших домов города растворилась, и человек, очевидно его владелец, показался на крыльце, как здесь до сих пор называются дурно устроенные и неудобные входы. Следом за хозяином, очевидно отправлявшимся в какую-то поездку, которая должна была занять целый день, на порог вышел негр средних лет; другой негр, помоложе, нес под мышкой небольшой сверток с дорожными вещами."},{"id":"id4225:11","kind":"paragraph","text":"— Бережливость, Эвклид, бережливость — вот основа всех основ, — начал или, вернее, продолжал на сочном и звучном голландском языке владелец дома, отдавая старшему слуге последние распоряжения перед отъездом. — Бережливость многих сделала богатыми, но еще никого не доводила до нужды. Благодаря бережливости дом мой пользуется уважением, и, поверь мне, ни один купец в колониях не имеет лучшей репутации и более широких связей в деловом мире, чем я. Ты лишь отражение благосостояния своего хозяина и поэтому, мошенник, с тем большим рвением должен блюсти мои интересы. Если тело погибнет, что станется с тенью? Если я прихворну — ты зачахнешь; если я буду жить впроголодь — ты умрешь голодной смертью; если я умру — ты… Мм-м… Оставляю на твое попечение мое добро, дом и конюшни, и чтоб беречь мою добрую славу! Слышишь, Эвклид? Я отправляюсь в «Сладкую прохладу» отдохнуть на лоне природы… Чума и мор! Видно, народ будет без конца валить в этот перенаселенный город, и здесь станет так же невыносимо, как в Роттердаме в разгар лета. В твоем возрасте уже следует кое в чем разбираться, и, я надеюсь, ты будешь заботливым и благоразумным хранителем моего жилища, пока я отсутствую. Так вот, сударь, я недоволен компанией, которую ты водишь: это неприлично для доверенного слуги человека, занимающего видное положение в обществе. Что касается твоих двоюродных братьев Брома и Кобуса, то они просто мерзавцы, не говоря уж об английском негре Диомеде — это отъявленный негодяй! Все ключи уже у тебя, вот тебе еще ключ от конюшни. — Он с явной неохотой достал его из кармана. — Но смотри у меня! Ни одна лошадь не должна покидать стойло, разве что на водопой. И следи, чтоб их кормили точно в назначенное время. Проклятые мошенники! Для манхаттанского негра нет разницы между фламандским мерином и паршивой клячей, и он носится на нем в полночь по дорогам, словно ведьма на помеле! Эвклид, у меня есть глаза на затылке, ты знаешь по горькому опыту. Помнишь, бродяга, как я из Гааги увидел, что ты скачешь на лошадях по лейденской гати, все время беспощадно погоняя их, словно сам сатана?"}],"toc":[{"id":"id4227:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy#reader-content"},{"id":"id4226:0:1","label":"Джеймс Фенимор Купер «Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","page":1,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy#reader-content"},{"id":"id4225:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy#reader-content"},{"id":"id4224:0:5","label":"Глава II","page":5,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=5#reader-content"},{"id":"id4223:0:7","label":"Глава III","page":7,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=7#reader-content"},{"id":"id4222:0:10","label":"Глава IV","page":10,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=10#reader-content"},{"id":"id4221:0:12","label":"Глава V","page":12,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=12#reader-content"},{"id":"id4220:0:15","label":"Глава VI","page":15,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=15#reader-content"},{"id":"id4219:0:18","label":"Глава VII","page":18,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=18#reader-content"},{"id":"id4218:0:21","label":"Глава VIII","page":21,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=21#reader-content"},{"id":"id4217:0:24","label":"Глава IX","page":24,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=24#reader-content"},{"id":"id4216:0:27","label":"Глава X","page":27,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=27#reader-content"},{"id":"id4215:0:30","label":"Глава XI","page":30,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=30#reader-content"},{"id":"id4214:0:33","label":"Глава XII","page":33,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=33#reader-content"},{"id":"id4213:0:36","label":"Глава XIII","page":36,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=36#reader-content"},{"id":"id4212:0:39","label":"Глава XIV","page":39,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=39#reader-content"},{"id":"id4211:0:43","label":"Глава XV","page":43,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=43#reader-content"},{"id":"id4210:0:47","label":"Глава XVI","page":47,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=47#reader-content"},{"id":"id4209:0:51","label":"Глава XVII","page":51,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=51#reader-content"},{"id":"id4208:0:55","label":"Глава XVIII","page":55,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=55#reader-content"},{"id":"id4207:0:59","label":"Глава XIX","page":59,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=59#reader-content"},{"id":"id4206:0:62","label":"Глава XX","page":62,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=62#reader-content"},{"id":"id4205:0:65","label":"Глава XXI","page":65,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=65#reader-content"},{"id":"id4204:0:68","label":"Глава XXII","page":68,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=68#reader-content"},{"id":"id4203:0:70","label":"Глава XXIII","page":70,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=70#reader-content"},{"id":"id4202:0:75","label":"Глава XXIV","page":75,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=75#reader-content"},{"id":"id4201:0:79","label":"Глава XXV","page":79,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=79#reader-content"},{"id":"id4200:0:83","label":"Глава XXVI","page":83,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=83#reader-content"},{"id":"id4199:0:87","label":"Глава XXVII","page":87,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=87#reader-content"},{"id":"id4198:0:91","label":"Глава XXVIII","page":91,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=91#reader-content"},{"id":"id4197:0:95","label":"Глава XXIX","page":95,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=95#reader-content"},{"id":"id4196:0:99","label":"Глава XXX","page":99,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=99#reader-content"},{"id":"id4195:0:102","label":"Глава XXXI","page":102,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=102#reader-content"},{"id":"id4194:0:106","label":"Глава XXXII","page":106,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=106#reader-content"},{"id":"id4193:0:110","label":"Глава XXXIII","page":110,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=110#reader-content"},{"id":"id4192:0:113","label":"Глава XXXIV","page":113,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=113#reader-content"},{"id":"id4192:106:116","label":"notes","page":116,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=116#reader-content"},{"id":"id4191:0:116","label":"Note1","page":116,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=116#reader-content"},{"id":"id4190:0:116","label":"Note2","page":116,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=116#reader-content"},{"id":"id4189:0:116","label":"Note3","page":116,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=116#reader-content"},{"id":"id4188:0:116","label":"Note4","page":116,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=116#reader-content"},{"id":"id4187:0:116","label":"Note5","page":116,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=116#reader-content"},{"id":"id4186:0:117","label":"Note6","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4185:0:117","label":"Note7","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4184:0:117","label":"Note8","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4183:0:117","label":"Note9","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4182:0:117","label":"Note10","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4181:0:117","label":"Note11","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4180:0:117","label":"Note12","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4179:0:117","label":"Note13","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4178:0:117","label":"Note14","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4177:0:117","label":"Note15","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4176:0:117","label":"Note16","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4175:0:117","label":"Note17","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4174:0:117","label":"Note18","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4173:0:117","label":"Note19","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4172:0:117","label":"Note20","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4171:0:117","label":"Note21","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4170:0:117","label":"Note22","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4169:0:117","label":"Note23","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4168:0:117","label":"Note24","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4167:0:117","label":"Note25","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4166:0:117","label":"Note26","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4165:0:117","label":"Note27","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4164:0:117","label":"Note28","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4163:0:117","label":"Note29","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4162:0:117","label":"Note30","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4161:0:117","label":"Note31","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4160:0:117","label":"Note32","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4159:0:117","label":"Note33","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4158:0:117","label":"Note34","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4157:0:117","label":"Note35","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4156:0:117","label":"Note36","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4155:0:117","label":"Note37","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4154:0:117","label":"Note38","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4153:0:117","label":"Note39","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4152:0:117","label":"Note40","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4151:0:117","label":"Note41","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4150:0:117","label":"Note42","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4149:0:117","label":"Note43","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4148:0:117","label":"Note44","page":117,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=117#reader-content"},{"id":"id4147:0:118","label":"Note45","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4146:0:118","label":"Note46","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4145:0:118","label":"Note47","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4144:0:118","label":"Note48","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4143:0:118","label":"Note49","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4142:0:118","label":"Note50","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4141:0:118","label":"Note51","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4140:0:118","label":"Note52","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4139:0:118","label":"Note53","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4138:0:118","label":"Note54","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4137:0:118","label":"Note55","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4136:0:118","label":"Note56","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4135:0:118","label":"Note57","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4134:0:118","label":"Note58","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4133:0:118","label":"Note59","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4132:0:118","label":"Note60","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4131:0:118","label":"Note61","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4130:0:118","label":"Note62","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4129:0:118","label":"Note63","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4128:0:118","label":"Note64","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4127:0:118","label":"Note65","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4126:0:118","label":"Note66","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4125:0:118","label":"Note67","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4124:0:118","label":"Note68","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4123:0:118","label":"Note69","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4122:0:118","label":"Note70","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4121:0:118","label":"Note71","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4120:0:118","label":"Note72","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4119:0:118","label":"Note73","page":118,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=118#reader-content"},{"id":"id4118:0:119","label":"Note74","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4117:0:119","label":"Note75","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4116:0:119","label":"Note76","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4115:0:119","label":"Note77","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4114:0:119","label":"Note78","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4113:0:119","label":"Note79","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4112:0:119","label":"Note80","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4111:0:119","label":"Note81","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4110:0:119","label":"Note82","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4109:0:119","label":"Note83","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4108:0:119","label":"Note84","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4107:0:119","label":"Note85","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4106:0:119","label":"Note86","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4105:0:119","label":"Note87","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4104:0:119","label":"Note88","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4103:0:119","label":"Note89","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4102:0:119","label":"Note90","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4101:0:119","label":"Note91","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id4100:0:119","label":"Note92","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id499:0:119","label":"Note93","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id498:0:119","label":"Note94","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id497:0:119","label":"Note95","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id496:0:119","label":"Note96","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id495:0:119","label":"Note97","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id494:0:119","label":"Note98","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id493:0:119","label":"Note99","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id492:0:119","label":"Note100","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id491:0:119","label":"Note101","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id490:0:119","label":"Note102","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id489:0:119","label":"Note103","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id488:0:119","label":"Note104","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id487:0:119","label":"Note105","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id486:0:119","label":"Note106","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id485:0:119","label":"Note107","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id484:0:119","label":"Note108","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id483:0:119","label":"Note109","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id482:0:119","label":"Note110","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id481:0:119","label":"Note111","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id480:0:119","label":"Note112","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id479:0:119","label":"Note113","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id478:0:119","label":"Note114","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id477:0:119","label":"Note115","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id476:0:119","label":"Note116","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id475:0:119","label":"Note117","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id474:0:119","label":"Note118","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id473:0:119","label":"Note119","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id472:0:119","label":"Note120","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id471:0:119","label":"Note121","page":119,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=119#reader-content"},{"id":"id470:0:120","label":"Note122","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id469:0:120","label":"Note123","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id468:0:120","label":"Note124","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id467:0:120","label":"Note125","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id466:0:120","label":"Note126","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id465:0:120","label":"Note127","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id464:0:120","label":"Note128","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id463:0:120","label":"Note129","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id462:0:120","label":"Note130","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id461:0:120","label":"Note131","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id460:0:120","label":"Note132","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id459:0:120","label":"Note133","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id458:0:120","label":"Note134","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id457:0:120","label":"Note135","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id456:0:120","label":"Note136","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id455:0:120","label":"Note137","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id454:0:120","label":"Note138","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id453:0:120","label":"Note139","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id452:0:120","label":"Note140","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id451:0:120","label":"Note141","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id450:0:120","label":"Note142","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id449:0:120","label":"Note143","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id448:0:120","label":"Note144","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id447:0:120","label":"Note145","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id446:0:120","label":"Note146","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id445:0:120","label":"Note147","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id444:0:120","label":"Note148","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id443:0:120","label":"Note149","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id442:0:120","label":"Note150","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id441:0:120","label":"Note151","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id440:0:120","label":"Note152","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id439:0:120","label":"Note153","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id438:0:120","label":"Note154","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id437:0:120","label":"Note155","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id436:0:120","label":"Note156","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id435:0:120","label":"Note157","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id434:0:120","label":"Note158","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id433:0:120","label":"Note159","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id432:0:120","label":"Note160","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id431:0:120","label":"Note161","page":120,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=120#reader-content"},{"id":"id430:0:121","label":"Note162","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id429:0:121","label":"Note163","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id428:0:121","label":"Note164","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id427:0:121","label":"Note165","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id426:0:121","label":"Note166","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id425:0:121","label":"Note167","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id424:0:121","label":"Note168","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id423:0:121","label":"Note169","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id422:0:121","label":"Note170","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id421:0:121","label":"Note171","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id420:0:121","label":"Note172","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id419:0:121","label":"Note173","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id418:0:121","label":"Note174","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id417:0:121","label":"Note175","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id416:0:121","label":"Note176","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id415:0:121","label":"Note177","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id414:0:121","label":"Note178","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id413:0:121","label":"Note179","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id412:0:121","label":"Note180","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id411:0:121","label":"Note181","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id410:0:121","label":"Note182","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id49:0:121","label":"Note183","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id48:0:121","label":"Note184","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id47:0:121","label":"Note185","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id46:0:121","label":"Note186","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id45:0:121","label":"Note187","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id44:0:121","label":"Note188","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id43:0:121","label":"Note189","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id42:0:121","label":"Note190","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"},{"id":"id41:0:121","label":"Note191","page":121,"pageUrl":"/books/3JF4iBPy?page=121#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"},{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"},{"idCatalog":796411,"shortId":"3JjGjUBt","title":"Злое море","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:391914/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JjGjUBt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}