Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпаломникипароходМеккаИндонезияприключениясуднопутешествиепотеря
Описание
Джим, молодой морской клерк, переживает ряд трагических и судьбоносных событий: от крушения судна «Патна» и последующего расследования до участия в политических интригах и личных поисках, которые формируют его внутренний мир и судьбу.
Главный конфликт / проблема
Крушение судна «Патна» и последующие обвинения, ставящие под вопрос судьбу Джима
Ключевые идеи
- Морской клерк как посредник между капитанами и поставщиками, важность его роли в судоходстве.
- Шторм и утечка воды как катастрофический инцидент, меняющий жизнь Джима.
- Потеря лицензии и вынужденный переезд в Индонезию как последствия ошибок и обстоятельств.
- Нарратор ощущает влияние демонической сущности, которая влияет на его решения.
- Судебное следствие раскрывает детали происшествия на корабле «Патна» и роль Джима.
- Морская юридическая практика и взаимодействие различных персонажей создают напряженную атмосферу.
- Внутренний страх и бессилие в экстремальных ситуациях
- Влияние воспоминаний о кораблекрушении на поведение и восприятие
- Тема ответственности и попыток спасения в условиях опасности
- Потеря контроля и страх в ночном море
- Изоляция и конфликт с экипажем
- Сомнения в правде о крушении
Вывод
Книга демонстрирует, как внешние события и внутренние страхи формируют путь героя, заставляя его переосмыслить свою роль и ценности
Кому полезна
- Любители морских приключений и исторических романов
- Читатели, интересующиеся психологическими аспектами персонажей
Главные темы
- Морские приключения и судьба
- Внутренний конфликт и поиск смысла
Персонажи
- Джим — Молодой человек, выросший в пасторской семье, мечтал о морских приключениях, обучался в морском училище и стал клерком. После крушения судна «Патна» потерял лицензию, вынужден переехать в Индонезию. Он переживает страх, внутренний конфликт, но стремится к свободе и власти, влюблен в Джюэл.
- Нарратор — Чувствует присутствие демонической сущности, наблюдает суды и события, пытается понять судьбу Джима, испытывает страх и сомнения, но стремится поддержать обе стороны.
- Дорамин — Уважаемый и влиятельный человек, принимает кольцо от Штейна, обещает помочь Джиму, выражает опасения за будущее страны, иногда угрожает Джиму, защищая Патюзан.
- Штейн — Предлагает Джиму рассмотреть возможность переезда, обсуждает романтику, имеет коллекцию жуков, живет в отдаленном месте, видит в Джиме романтика, но понимает внутренний конфликт.
- Капитан Патна — Немец из Нового Южного Уэльса, строгий и решительный, управляет судном во время штормов, наблюдает за паломниками, обвиняется в халатности после крушения.
- Капитан Браун — Старый, седобородый, носит белый костюм и шлем, проявляет ненависть к Джиму, стремится отомстить, участвует в конфликте у реки.
- Корнелиус — Обсуждает планы и опасения, связан с Джимом, скептически относится к Брауну, готов сотрудничать для защиты народа.
- Шериф Али — Потерпев поражение, бежит из страны, оставляя Джима в власти.
- Тунку Алланг — В страхе от поражения падает в безумие, видит себя изгнанным.
- Джюэл — Молодая женщина, влюбленная в Джима, их отношения влияют на его решения.
- Честер — Обсуждает с нарраторам планы по приобретению судна, участвует в добыче гуано.
- Робинсон — Участвует в планах по добыче гуано.
Цитаты
- «Патна» была старым пароходом, таким же старым, как холмы, тощим, как борзая, и изъеденным ржавчиной хуже, чем никуда не годный чан для воды.
- Джим почувствовал, как кто-то схватил его за плечо.
- О да! Я был на судебном следствии, – говорил он, – и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.
- Он приумолк, размышляя; а я без труда мог себе представить, какие люди знают его в тех местах.
- Это – адская пытка!
- Я не мог удрать, – начал Джим.
- Они затонуло!
- Я прыгнул
- Клянусь богом!
- Суд… Густав такой-то, шкипер…
Сводка по автору из Wikidata
1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)
Читать онлайн
Страница 1 из 103Annotation
Пароход «Патна» везет паломников в Мекку. Разыгрывается непогода, и члены команды, среди которых был и первый помощник капитана Джим, поддавшись панике, решают тайком покинуть судно, оставив пассажиров на произвол судьбы. Однако паломники не погибли, и бросивший их экипаж ждет суд. Джима лишают морской лицензии, и он вынужден перебраться в глухое поселение на одном из Индонезийских островов…
Тайский пароход «Нянь-Шань» попадает в тайфун. Мак-Вир, капитан судна, отказывается поменять курс и решает противостоять стихии до конца…
Роман «Лорд Джим» признан критиками лучшим произведением автора.
Джозеф Конрад Лорд Джим
Да, моя уверенность укрепляется с того момента, когда другая душа ее разделит.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Когда этот роман впервые вышел отдельной книгой, стали поговаривать о том, что я переступил границу мною задуманного. Некоторые критики утверждали, будто произведение, начатое как новелла, ускользнуло из-под контроля автора. Один или двое считали это очевидным и как будто этим забавлялись. Они заявляли: повествовательная форма имеет свои законы. Они утверждали, что ни один человек не может говорить так долго, а остальные не могут так долго слушать. Это, говорили они, маловероятно.
Поразмыслив в течение приблизительно шестнадцати лет, я не так уже в этом уверен. Известно, что люди – как под тропиками, так и в умеренном климате – просиживали полночи, «рассказывая друг другу сказки». Здесь мы имеем лишь одну сказку, но рассказчик говорил с перерывами, дававшими некоторое облегчение; что же касается выносливости слушателей, то следует принять постулат: история была интересна. Это необходимая предпосылка. Если бы я не верил в то, что она интересна, – я бы никогда не начал ее писать. Что же касается физической выносливости, все мы знаем – иные речи в парламенте произносились в течение шести, а не трех часов, тогда как ту часть книги, в какой дан рассказ Марлоу, можно прочесть вслух меньше чем за три часа. Кроме того, – хотя я выключил все незначительные детали, – мы можем предположить, что в тот вечер подавались прохладительные напитки – стакан минеральной воды или что-нибудь в этом роде, – помогавшие рассказчику продолжать повествование.
Сознаюсь, я задумал написать рассказ, посвященный эпизоду с паломническим судном, – и только. Такова была концепция. Написав несколько страниц, я остался чем-то недоволен и отложил на время исписанные листы. Я не вынимал их из ящика до тех пор, пока покойный мистер Уильям Блеквуд не намекнул, что я должен снова что-нибудь дать в его журнал.
Тогда только я понял, что, отталкиваясь от эпизода с паломническим судном, можно развернуть широкую повесть. Понял я также, что этот эпизод может придать «чувству бытия» колорит простой и яркий. Но все эти настроения и побуждения были в то время довольно туманны и не кажутся мне яснее теперь, по истечении стольких лет.
Те немногие страницы, какие я отложил в сторону, – до известной степени повлияли на выбор темы. Но весь эпизод я умышленно переделал заново. Принимаясь за работу, я знал – книга выйдет длинная, хотя и не предвидел, что она растянется на тринадцать номеров журнала.
Иногда мне задавали вопрос, не люблю ли я эту книгу больше всех остальных, мной написанных. Я – великий враг фаворитизма и в общественной жизни и в частной, и даже в тех случаях, когда речь заходит об отношении автора к своим произведениям. Принципиально я не хочу иметь фаворитов; однако не буду утверждать, будто чувствую неудовольствие и досаду, зная, что иные оказывают предпочтение моему Лорду Джиму. Не буду даже говорить, что «я отказываюсь понять»… Нет! Но однажды случилось так, что я был удивлен и сбит с толку.
Один из моих друзей вернулся из Италии, где беседовал с дамой, которой эта книга не нравилась. Об этом я пожалел, конечно, но удивило меня основание такой неприязни. «Вы знаете, – сказала она, – все это так болезненно».
Приговор заставил меня провести час в тревожных размышлениях. Наконец я пришел к тому заключению, что эта дама ни в коем случае не была итальянкой, хотя я допускаю, что тема до известной степени чужда нормально восприимчивым женщинам. Я сомневаюсь даже в том, была ли она жительницей континента. Во всяком случае, ни один человек, в чьих жилах течет романская кровь, не усмотрел бы ничего болезненного в той остроте, с какой человек реагирует на потерю чести. Подобная реакция либо ошибочна, либо правильна; быть может, ее осудят как искусственную, – и, возможно, мой Джим – тип, встречающийся нечасто. Но я могу заверить своих читателей, что он не является плодом холодного извращенного мышления. И он – не дитя Северных Туманов. Солнечным утром, в повседневной обстановке одного из рейдов на Восток видел я, как он прошел мимо – умоляющий, выразительный, в тени облака, безмолвный. Таким он и должен быть. И мне подобало со всем сочувствием, на какое я был способен, найти нужные слова, чтобы о нем рассказать. Он был одним из нас.
Джозеф Конрад, июнь 1917.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA","pageTitle":"Лорд Джим (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лорд Джим». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лорд Джим». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лорд Джим","item":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA","url":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA","name":"«Лорд Джим». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лорд Джим». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA#work","name":"Лорд Джим","url":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA","description":"Джим, молодой морской клерк, переживает ряд трагических и судьбоносных событий: от крушения судна «Патна» и последующего расследования до участия в политических интригах и личных поисках, которые формируют его внутренний мир и судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"паломники, пароход, Мекка, Индонезия, приключения, судно, путешествие, потеря","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"паломники"},{"@type":"Thing","name":"пароход"},{"@type":"Thing","name":"Мекка"},{"@type":"Thing","name":"Индонезия"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA#edition","url":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лорд Джим»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман повествует о пароходе «Патна», который перевозил паломников в Мекку. Во время непогоды команда, включая первого помощника капитана Джима, тайно покидает судно, оставляя пассажиров в опасности. Позже Джим теряет морскую лицензию и вынужден искать новое место жительства на одном из индонезийских островов. Книга исследует темы ответственности, судьбы и поиска нового пути в жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["паломники","пароход","Мекка","Индонезия","приключения","судно","путешествие","потеря"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Джим, молодой морской клерк, переживает ряд трагических и судьбоносных событий: от крушения судна «Патна» и последующего расследования до участия в политических интригах и личных поисках, которые формируют его внутренний мир и судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Крушение судна «Патна» и последующие обвинения, ставящие под вопрос судьбу Джима"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Морской клерк как посредник между капитанами и поставщиками, важность его роли в судоходстве.","Шторм и утечка воды как катастрофический инцидент, меняющий жизнь Джима.","Потеря лицензии и вынужденный переезд в Индонезию как последствия ошибок и обстоятельств.","Нарратор ощущает влияние демонической сущности, которая влияет на его решения.","Судебное следствие раскрывает детали происшествия на корабле «Патна» и роль Джима.","Морская юридическая практика и взаимодействие различных персонажей создают напряженную атмосферу.","Внутренний страх и бессилие в экстремальных ситуациях","Влияние воспоминаний о кораблекрушении на поведение и восприятие","Тема ответственности и попыток спасения в условиях опасности","Потеря контроля и страх в ночном море","Изоляция и конфликт с экипажем","Сомнения в правде о крушении"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как внешние события и внутренние страхи формируют путь героя, заставляя его переосмыслить свою роль и ценности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских приключений и исторических романов","Читатели, интересующиеся психологическими аспектами персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения и судьба","Внутренний конфликт и поиск смысла"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джим — Молодой человек, выросший в пасторской семье, мечтал о морских приключениях, обучался в морском училище и стал клерком. После крушения судна «Патна» потерял лицензию, вынужден переехать в Индонезию. Он переживает страх, внутренний конфликт, но стремится к свободе и власти, влюблен в Джюэл.","Нарратор — Чувствует присутствие демонической сущности, наблюдает суды и события, пытается понять судьбу Джима, испытывает страх и сомнения, но стремится поддержать обе стороны.","Дорамин — Уважаемый и влиятельный человек, принимает кольцо от Штейна, обещает помочь Джиму, выражает опасения за будущее страны, иногда угрожает Джиму, защищая Патюзан.","Штейн — Предлагает Джиму рассмотреть возможность переезда, обсуждает романтику, имеет коллекцию жуков, живет в отдаленном месте, видит в Джиме романтика, но понимает внутренний конфликт.","Капитан Патна — Немец из Нового Южного Уэльса, строгий и решительный, управляет судном во время штормов, наблюдает за паломниками, обвиняется в халатности после крушения.","Капитан Браун — Старый, седобородый, носит белый костюм и шлем, проявляет ненависть к Джиму, стремится отомстить, участвует в конфликте у реки.","Корнелиус — Обсуждает планы и опасения, связан с Джимом, скептически относится к Брауну, готов сотрудничать для защиты народа.","Шериф Али — Потерпев поражение, бежит из страны, оставляя Джима в власти.","Тунку Алланг — В страхе от поражения падает в безумие, видит себя изгнанным.","Джюэл — Молодая женщина, влюбленная в Джима, их отношения влияют на его решения.","Честер — Обсуждает с нарраторам планы по приобретению судна, участвует в добыче гуано.","Робинсон — Участвует в планах по добыче гуано."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Патна» была старым пароходом, таким же старым, как холмы, тощим, как борзая, и изъеденным ржавчиной хуже, чем никуда не годный чан для воды.","Джим почувствовал, как кто-то схватил его за плечо.","О да! Я был на судебном следствии, – говорил он, – и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.","Он приумолк, размышляя; а я без труда мог себе представить, какие люди знают его в тех местах.","Это – адская пытка!","Я не мог удрать, – начал Джим.","Они затонуло!","Я прыгнул","Клянусь богом!","Суд… Густав такой-то, шкипер…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800480","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800480","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800480","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800480","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800480","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800480"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800480","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800480","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800480","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800480"},"guestReaderUrl":"/books/2IQNHzGA#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":290,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":103,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 103","sections":[{"id":"id479:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id479:1","kind":"paragraph","text":"Пароход «Патна» везет паломников в Мекку. Разыгрывается непогода, и члены команды, среди которых был и первый помощник капитана Джим, поддавшись панике, решают тайком покинуть судно, оставив пассажиров на произвол судьбы. Однако паломники не погибли, и бросивший их экипаж ждет суд. Джима лишают морской лицензии, и он вынужден перебраться в глухое поселение на одном из Индонезийских островов…"},{"id":"id479:2","kind":"paragraph","text":"Тайский пароход «Нянь-Шань» попадает в тайфун. Мак-Вир, капитан судна, отказывается поменять курс и решает противостоять стихии до конца…"},{"id":"id479:3","kind":"paragraph","text":"Роман «Лорд Джим» признан критиками лучшим произведением автора."},{"id":"id479:4","kind":"paragraph","text":"Джозеф Конрад"},{"id":"id479:5","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id479:6","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id479:7","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id479:8","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id479:9","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id479:10","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id479:11","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id479:12","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id479:13","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id479:14","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id479:15","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id479:16","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id479:17","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id479:18","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id479:19","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id479:20","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id479:21","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id479:22","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id479:23","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id479:24","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id479:25","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id479:26","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id479:27","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id479:28","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id479:29","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id479:30","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id479:31","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id479:32","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id479:33","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id479:34","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id479:35","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id479:36","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id479:37","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id479:38","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id479:39","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id479:40","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id479:41","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id479:42","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id479:43","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id479:44","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id479:45","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id479:46","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id479:47","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id479:48","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id479:49","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id479:50","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id479:51","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id479:52","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id479:53","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id479:54","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id479:55","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id479:56","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id479:57","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id479:58","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id479:59","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id479:60","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id479:61","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id479:62","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id479:63","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id479:64","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id479:65","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id479:66","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id479:67","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id479:68","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id479:69","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id479:70","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id479:71","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id479:72","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id479:73","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id479:74","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id479:75","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id479:76","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id479:77","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id479:78","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id479:79","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id479:80","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id479:81","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id478:0","kind":"heading","text":"Джозеф Конрад Лорд Джим"},{"id":"id478:1","kind":"paragraph","text":"Да, моя уверенность укрепляется с того момента, когда другая душа ее разделит."},{"id":"id478:2","kind":"paragraph","text":"Новалис"},{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"Когда этот роман впервые вышел отдельной книгой, стали поговаривать о том, что я переступил границу мною задуманного. Некоторые критики утверждали, будто произведение, начатое как новелла, ускользнуло из-под контроля автора. Один или двое считали это очевидным и как будто этим забавлялись. Они заявляли: повествовательная форма имеет свои законы. Они утверждали, что ни один человек не может говорить так долго, а остальные не могут так долго слушать. Это, говорили они, маловероятно."},{"id":"id477:2","kind":"paragraph","text":"Поразмыслив в течение приблизительно шестнадцати лет, я не так уже в этом уверен. Известно, что люди – как под тропиками, так и в умеренном климате – просиживали полночи, «рассказывая друг другу сказки». Здесь мы имеем лишь одну сказку, но рассказчик говорил с перерывами, дававшими некоторое облегчение; что же касается выносливости слушателей, то следует принять постулат: история была интересна. Это необходимая предпосылка. Если бы я не верил в то, что она интересна, – я бы никогда не начал ее писать. Что же касается физической выносливости, все мы знаем – иные речи в парламенте произносились в течение шести, а не трех часов, тогда как ту часть книги, в какой дан рассказ Марлоу, можно прочесть вслух меньше чем за три часа. Кроме того, – хотя я выключил все незначительные детали, – мы можем предположить, что в тот вечер подавались прохладительные напитки – стакан минеральной воды или что-нибудь в этом роде, – помогавшие рассказчику продолжать повествование."},{"id":"id477:3","kind":"paragraph","text":"Сознаюсь, я задумал написать рассказ, посвященный эпизоду с паломническим судном, – и только. Такова была концепция. Написав несколько страниц, я остался чем-то недоволен и отложил на время исписанные листы. Я не вынимал их из ящика до тех пор, пока покойный мистер Уильям Блеквуд не намекнул, что я должен снова что-нибудь дать в его журнал."},{"id":"id477:4","kind":"paragraph","text":"Тогда только я понял, что, отталкиваясь от эпизода с паломническим судном, можно развернуть широкую повесть. Понял я также, что этот эпизод может придать «чувству бытия» колорит простой и яркий. Но все эти настроения и побуждения были в то время довольно туманны и не кажутся мне яснее теперь, по истечении стольких лет."},{"id":"id477:5","kind":"paragraph","text":"Те немногие страницы, какие я отложил в сторону, – до известной степени повлияли на выбор темы. Но весь эпизод я умышленно переделал заново. Принимаясь за работу, я знал – книга выйдет длинная, хотя и не предвидел, что она растянется на тринадцать номеров журнала."},{"id":"id477:6","kind":"paragraph","text":"Иногда мне задавали вопрос, не люблю ли я эту книгу больше всех остальных, мной написанных. Я – великий враг фаворитизма и в общественной жизни и в частной, и даже в тех случаях, когда речь заходит об отношении автора к своим произведениям. Принципиально я не хочу иметь фаворитов; однако не буду утверждать, будто чувствую неудовольствие и досаду, зная, что иные оказывают предпочтение моему Лорду Джиму. Не буду даже говорить, что «я отказываюсь понять»… Нет! Но однажды случилось так, что я был удивлен и сбит с толку."},{"id":"id477:7","kind":"paragraph","text":"Один из моих друзей вернулся из Италии, где беседовал с дамой, которой эта книга не нравилась. Об этом я пожалел, конечно, но удивило меня основание такой неприязни. «Вы знаете, – сказала она, – все это так болезненно»."},{"id":"id477:8","kind":"paragraph","text":"Приговор заставил меня провести час в тревожных размышлениях. Наконец я пришел к тому заключению, что эта дама ни в коем случае не была итальянкой, хотя я допускаю, что тема до известной степени чужда нормально восприимчивым женщинам. Я сомневаюсь даже в том, была ли она жительницей континента. Во всяком случае, ни один человек, в чьих жилах течет романская кровь, не усмотрел бы ничего болезненного в той остроте, с какой человек реагирует на потерю чести. Подобная реакция либо ошибочна, либо правильна; быть может, ее осудят как искусственную, – и, возможно, мой Джим – тип, встречающийся нечасто. Но я могу заверить своих читателей, что он не является плодом холодного извращенного мышления. И он – не дитя Северных Туманов. Солнечным утром, в повседневной обстановке одного из рейдов на Восток видел я, как он прошел мимо – умоляющий, выразительный, в тени облака, безмолвный. Таким он и должен быть. И мне подобало со всем сочувствием, на какое я был способен, найти нужные слова, чтобы о нем рассказать. Он был одним из нас."},{"id":"id477:9","kind":"paragraph","text":"Джозеф Конрад, июнь 1917."}],"toc":[{"id":"id479:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA#reader-content"},{"id":"id478:0:1","label":"Джозеф Конрад Лорд Джим","page":1,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA#reader-content"},{"id":"id476:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=2#reader-content"},{"id":"id475:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=4#reader-content"},{"id":"id474:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=6#reader-content"},{"id":"id473:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=8#reader-content"},{"id":"id472:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=10#reader-content"},{"id":"id471:0:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=16#reader-content"},{"id":"id470:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=21#reader-content"},{"id":"id469:0:24","label":"8","page":24,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=24#reader-content"},{"id":"id468:0:27","label":"9","page":27,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=27#reader-content"},{"id":"id467:0:29","label":"10","page":29,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=29#reader-content"},{"id":"id466:0:33","label":"11","page":33,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=33#reader-content"},{"id":"id465:0:34","label":"12","page":34,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=34#reader-content"},{"id":"id464:0:36","label":"13","page":36,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=36#reader-content"},{"id":"id463:0:39","label":"14","page":39,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=39#reader-content"},{"id":"id462:0:43","label":"15","page":43,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=43#reader-content"},{"id":"id461:0:44","label":"16","page":44,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=44#reader-content"},{"id":"id460:0:45","label":"17","page":45,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=45#reader-content"},{"id":"id459:0:46","label":"18","page":46,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=46#reader-content"},{"id":"id458:0:49","label":"19","page":49,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=49#reader-content"},{"id":"id457:0:51","label":"20","page":51,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=51#reader-content"},{"id":"id456:0:54","label":"21","page":54,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=54#reader-content"},{"id":"id455:0:56","label":"22","page":56,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=56#reader-content"},{"id":"id454:0:58","label":"23","page":58,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=58#reader-content"},{"id":"id453:0:60","label":"24","page":60,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=60#reader-content"},{"id":"id452:0:62","label":"25","page":62,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=62#reader-content"},{"id":"id451:0:64","label":"26","page":64,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=64#reader-content"},{"id":"id450:0:66","label":"27","page":66,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=66#reader-content"},{"id":"id449:0:68","label":"28","page":68,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=68#reader-content"},{"id":"id448:0:70","label":"29","page":70,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=70#reader-content"},{"id":"id447:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=71#reader-content"},{"id":"id446:0:73","label":"31","page":73,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=73#reader-content"},{"id":"id445:0:75","label":"32","page":75,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=75#reader-content"},{"id":"id444:0:76","label":"33","page":76,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=76#reader-content"},{"id":"id443:0:79","label":"34","page":79,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=79#reader-content"},{"id":"id442:0:81","label":"35","page":81,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=81#reader-content"},{"id":"id441:0:83","label":"36","page":83,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=83#reader-content"},{"id":"id440:0:84","label":"37","page":84,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=84#reader-content"},{"id":"id439:0:86","label":"38","page":86,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=86#reader-content"},{"id":"id438:0:89","label":"39","page":89,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=89#reader-content"},{"id":"id437:0:91","label":"40","page":91,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=91#reader-content"},{"id":"id436:0:93","label":"41","page":93,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=93#reader-content"},{"id":"id435:0:95","label":"42","page":95,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=95#reader-content"},{"id":"id434:0:97","label":"43","page":97,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=97#reader-content"},{"id":"id433:0:99","label":"44","page":99,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=99#reader-content"},{"id":"id432:0:100","label":"45","page":100,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=100#reader-content"},{"id":"id432:97:103","label":"notes","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id431:0:103","label":"Примечания","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id430:0:103","label":"1","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id429:0:103","label":"2","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id428:0:103","label":"3","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id427:0:103","label":"4","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id426:0:103","label":"5","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id425:0:103","label":"6","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id424:0:103","label":"7","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id423:0:103","label":"8","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id422:0:103","label":"9","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id421:0:103","label":"10","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id420:0:103","label":"11","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id419:0:103","label":"12","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id418:0:103","label":"13","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id417:0:103","label":"14","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id416:0:103","label":"15","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id415:0:103","label":"16","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id414:0:103","label":"17","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id413:0:103","label":"18","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id412:0:103","label":"19","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id411:0:103","label":"20","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id410:0:103","label":"21","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id49:0:103","label":"22","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id48:0:103","label":"23","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id47:0:103","label":"24","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id46:0:103","label":"25","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id45:0:103","label":"26","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id44:0:103","label":"27","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id43:0:103","label":"28","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id42:0:103","label":"29","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"},{"id":"id41:0:103","label":"30","page":103,"pageUrl":"/books/2IQNHzGA?page=103#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"},{"idCatalog":796411,"shortId":"3JjGjUBt","title":"Злое море","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:391914/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JjGjUBt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}