Выкуп за рыжего вождя

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3L9SI4In","pageTitle":"Выкуп за рыжего вождя (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Выкуп за рыжего вождя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Выкуп за рыжего вождя». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3L9SI4In#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Выкуп за рыжего вождя","item":"https://bookra.app/books/3L9SI4In"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3L9SI4In","url":"https://bookra.app/books/3L9SI4In","name":"«Выкуп за рыжего вождя». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Выкуп за рыжего вождя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3L9SI4In#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3L9SI4In#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238427/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3L9SI4In#work","name":"Выкуп за рыжего вождя","url":"https://bookra.app/books/3L9SI4In","description":"Сборник новых переводов рассказов О. Генри, в том числе «Выкуп за рыжего вождя». Короткие истории, наполненные острым юмором и неожиданными развязками, раскрывают характеры простых людей. Автор мастерски сочетает повседневные детали с глубокими моральными уроками. Чтение дарит лёгкое настроение и пищу для размышлений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238427/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"О. Генри, короткие рассказы, американская литература, юмор, неожиданная развязка, перевод, выкуп за рыжего вождя, сборник, новые переводы, смешанные жанры","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"О. Генри"},{"@type":"Thing","name":"короткие рассказы"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"неожиданная развязка"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"выкуп за рыжего вождя"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"новые переводы"},{"@type":"Thing","name":"смешанные жанры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3L9SI4In#edition","url":"https://bookra.app/books/3L9SI4In","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Выкуп за рыжего вождя»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3L9SI4In","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797199,"shortId":"3L9SI4In","title":"Выкуп за рыжего вождя","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238427/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник новых переводов рассказов О. Генри, в том числе «Выкуп за рыжего вождя». Короткие истории, наполненные острым юмором и неожиданными развязками, раскрывают характеры простых людей. Автор мастерски сочетает повседневные детали с глубокими моральными уроками. Чтение дарит лёгкое настроение и пищу для размышлений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["О. Генри","короткие рассказы","американская литература","юмор","неожиданная развязка","перевод","выкуп за рыжего вождя","сборник","новые переводы","смешанные жанры"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797199","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797199","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797199","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797199","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797199","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797199"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797199","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797199","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797199","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797199"},"guestReaderUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":31,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3L9SI4In?page=30#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 31 из 31","sections":[{"id":"id147:96","kind":"paragraph","text":"– Сесилия, детка, – произнесла продавщица, смазав, как могла, свой скрипучий голос. – Там, за дверью, ждет лук. И при нем молодой человек. Я пригласила его пообедать. Вы ведь не против?"},{"id":"id147:97","kind":"paragraph","text":"– Ах, боже мой, – воскликнула Сесилия, вскакивая и поправляя волосы. Она бросила грустный взгляд на плакат с паромом."},{"id":"id147:98","kind":"paragraph","text":"– Нет, нет, – сказала Хетти, – это не он. Не обманывайте себя. Помнится, вы говорили, что у вашего героя деньги и автомобиль. А это голодранец какой-то с одной луковицей на обед. Но он приятный молодой человек, совсем не нахал. Скорее всего, он был джентльменом, а теперь оказался на мели. А лук-то нам нужен! Позвать его? Я за него ручаюсь."},{"id":"id147:99","kind":"paragraph","text":"– Хетти, дорогая, – вздохнула Сесилия. – Я так голодна. Какая разница, принц он или грабитель? Мне все равно. Зовите, если у него есть еда."},{"id":"id147:100","kind":"paragraph","text":"Хетти вернулась в коридор. Луковичный парень исчез. У Хетти замерло сердце, и серая тень покрыла ее лицо, кроме скул и кончика носа. А потом жизнь снова вернулась в нее. Она увидела его, стоящего на противоположном конце коридора, высунувшись в окно. Она поспешила туда. Он что-то кричал кому-то в окно. Шум на улице заглушил звук ее шагов. Она заглянула через его плечо, и увидела, к кому он обращается, и услышала все его слова. Он обернулся и заметил ее."},{"id":"id147:101","kind":"paragraph","text":"Глаза Хетти впились в него, словно стальные буравчики."},{"id":"id147:102","kind":"paragraph","text":"– Не лгите мне, – спокойно сказала она. – Что вы вздумали сделать с луковицей?"},{"id":"id147:103","kind":"paragraph","text":"Молодой человек подавил приступ кашля и смело посмотрел ей в лицо. Было ясно, что он не намерен терпеть дальнейшие издевательства."},{"id":"id147:104","kind":"paragraph","text":"– Я собирался ее съесть, – сказал он размеренно, – как я вам уже сообщил."},{"id":"id147:105","kind":"paragraph","text":"– И у вас в доме больше ничего съестного?"},{"id":"id147:106","kind":"paragraph","text":"– Ничего."},{"id":"id147:107","kind":"paragraph","text":"– А чем вы занимаетесь?"},{"id":"id147:108","kind":"paragraph","text":"– В данный момент ничем особенным."},{"id":"id147:109","kind":"paragraph","text":"– Тогда почему, – спросила Хетти, и голос ее зазвучал на самых резких нотах, – почему вы вывешиваетесь из окон и даете распоряжения шоферам в зеленых машинах на улице?"},{"id":"id147:110","kind":"paragraph","text":"Молодой человек вспыхнул, и его мутные глаза засверкали."},{"id":"id147:111","kind":"paragraph","text":"– Потому, сударыня, – ответил он торопливо, – что я плачу шоферу жалованье и владею этим автомобилем, как и этой луковицей, вот этой самой луковицей, сударыня."},{"id":"id147:112","kind":"paragraph","text":"Он потряс луковицей перед носом у Хетти. Продавщица не двинулась с места."},{"id":"id147:113","kind":"paragraph","text":"– Тогда почему же вы питаетесь луком, – спросила она убийственно презрительным тоном, – и ничем больше?"},{"id":"id147:114","kind":"paragraph","text":"– Ничего я такого не говорил, – горячо возразил молодой человек. – Я всего лишь сказал, что у меня дома сейчас нет ничего съестного. У меня же там не гастрономический магазин."},{"id":"id147:115","kind":"paragraph","text":"– Тогда почему же, – неумолимо продолжала Хетти, – вы собираетесь есть сырой лук?"},{"id":"id147:116","kind":"paragraph","text":"– Моя мама, – сказал молодой человек, – всегда заставляла меня его есть, когда я простужен. Простите за подробности моего физического состояния, но, вероятно, вы заметили, у меня просто ужасная простуда. Мне надо съесть луковицу и в кровать. А я вместо этого зачем-то торчу тут и объясняюсь с вами."},{"id":"id147:117","kind":"paragraph","text":"– Как же вы это простудились? – подозрительно спросила Хетти."},{"id":"id147:118","kind":"paragraph","text":"Кажется, молодой человек достиг высшей точки раздражения. Спуститься с нее он мог двумя путями: дать волю своему гневу или признать комичность ситуации. Он выбрал правильный путь, и пустой коридор огласился его хриплым смехом."},{"id":"id147:119","kind":"paragraph","text":"– Нет, вы просто прелесть, – сказал он. – Но я не осуждаю вас за такую осторожность. Ладно, мне не сложно, я расскажу вам. Я вымок. Я плыл на пароме по Северной реке несколько дней назад, и за борт прыгнула девчонка. Конечно же, я…"},{"id":"id147:120","kind":"paragraph","text":"Хетти протестующе взмахнула руками."},{"id":"id147:121","kind":"paragraph","text":"– Дайте мне луковицу, – сказала она."},{"id":"id147:122","kind":"paragraph","text":"Молодой человек стиснул зубы."},{"id":"id147:123","kind":"paragraph","text":"– Отдайте луковицу, – повторила она."},{"id":"id147:124","kind":"paragraph","text":"Он улыбнулся и вложил луковицу ей в руку."},{"id":"id147:125","kind":"paragraph","text":"Тогда лицо Хетти озарила столь редкая для нее меланхолическая улыбка. Она взяла молодого человека под локоть и указала на дверь своей комнаты."},{"id":"id147:126","kind":"paragraph","text":"– Дорогой мой, – сказала она. – Ступайте туда. Дурочка, которую вы выловили из речки, ждет вас. Входите. Даю вам три минуты до того, как приду. Картошка ждет там же. Идите же, Лук."},{"id":"id147:127","kind":"paragraph","text":"Он постучал и вошел, а Хетти принялась чистить и мыть лук в раковине. Она уныло посмотрела на унылые крыши на улице, и улыбка медленно сползла с ее лица."},{"id":"id147:128","kind":"paragraph","text":"– А все-таки, – мрачно сказала она самой себе, – все-таки мясо-то достали мы."},{"id":"id147:129","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id146:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id145:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id145:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о стихотворениях персидского поэта XI в. Омара Хайяма."},{"id":"id144:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id144:1","kind":"paragraph","text":"псевдоним (фр.)."},{"id":"id143:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id143:1","kind":"paragraph","text":"Палестина (Палестайн) – городок в Техасе."},{"id":"id142:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id142:1","kind":"paragraph","text":"оскорбление его величества (фр.)."},{"id":"id141:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id141:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду небоскреб «Утюг» – один из первых небоскребов Нью-Йорка."}],"toc":[{"id":"id1422:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3L9SI4In#reader-content"},{"id":"id1421:0:1","label":"О. Генри Выкуп за рыжего вождя","page":1,"pageUrl":"/books/3L9SI4In#reader-content"},{"id":"id1420:0:1","label":"Выкуп за Рыжего Вождя","page":1,"pageUrl":"/books/3L9SI4In#reader-content"},{"id":"id1419:0:4","label":"Дороги, которые мы выбираем","page":4,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=4#reader-content"},{"id":"id1418:0:6","label":"Дары волхвов","page":6,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=6#reader-content"},{"id":"id1417:0:7","label":"Справочник Гименея","page":7,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=7#reader-content"},{"id":"id1416:0:11","label":"Пимиентские блинчики","page":11,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=11#reader-content"},{"id":"id1415:0:14","label":"Бабье лето джонсона сухого лога","page":14,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=14#reader-content"},{"id":"id1414:0:16","label":"Принцесса и пума","page":16,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=16#reader-content"},{"id":"id1413:0:18","label":"Персики","page":18,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=18#reader-content"},{"id":"id1412:0:20","label":"Пока ждет автомобиль","page":20,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=20#reader-content"},{"id":"id1411:0:21","label":"Квадратура круга","page":21,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=21#reader-content"},{"id":"id1410:0:23","label":"Улисс и собачник","page":23,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=23#reader-content"},{"id":"id149:0:25","label":"Родственные души","page":25,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=25#reader-content"},{"id":"id148:0:26","label":"Последний лист","page":26,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=26#reader-content"},{"id":"id147:0:28","label":"Третий ингредиент","page":28,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=28#reader-content"},{"id":"id147:129:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"},{"id":"id146:0:31","label":"Примечания","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"},{"id":"id145:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"},{"id":"id144:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"},{"id":"id143:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"},{"id":"id142:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"},{"id":"id141:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/3L9SI4In?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}