Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыМария СтюартСтефан Цвейгбиографияшотландская королеваисторияромантизированнаяполитикареформацияэпохаXVI век
Описание
Мария Стюарт, королева Шотландии и Франции, живёт в эпохе политических и религиозных конфликтов, где её личные решения и судьбоносные союзы влияют на ход истории. От рождения в младенчестве до казни в 1587 году – её жизнь полна интриг, любовных страстей и борьбы за власть.
Главный конфликт / проблема
Столкновение между личными амбициями Марии Стюарт и политическими, религиозными интересами Англии, Франции и Шотландии, приводящее к трагическим последствиям
Ключевые идеи
- Политические интриги вокруг рождения и наследования Марии
- Её роль как символа и инструмента в борьбе Англии и Франции
- Влияние религиозных конфликтов на её правление
- Сложность её личной судьбы как королевы и жертвы политических игр
- Молодая Мария Стюарт проявляет яркую личность и стремление к власти, но не участвует в управлении.
- Елизавета предпочитает дипломатический подход и удерживает контроль над ситуацией.
- Казнь поэта Шателяра подчёркивает непредсказуемость Марии и её готовность к риску.
- Дипломатические переговоры о браке создают напряжённость между двумя королевами.
- Переход Марии от беззаботной принцессы к политически активной королеве.
- Любовь Марии Стюарт к Дарнлию противоречит политическим ожиданиям и приводит к конфликту с регентом и Елизаветой.
- Тайный брак становится катализатором заговоров и политических интриг в Шотландии и Англии.
- Мария демонстрирует решимость и умение манипулировать политическими союзами, чтобы сохранить власть.
Вывод
Казнь Марии Стюарт иллюстрирует, как политические и религиозные разногласия могут привести к разрушительным и трагическим исходам, подчёркивая необходимость баланса между властью и моралью.
Кому полезна
- Студенты истории
- Склонные к биографиям монархов
- Читатели, интересующиеся политическими и религиозными конфликтами эпохи
Главные темы
- Политические интриги и борьба за власть
- Религиозный конфликт и личные амбиции
Персонажи
- Мария Стюарт — Молодая, умная и решительная, Мария становится пешкой в политических интригах, но проявляет сильную личность и стремление к власти. После брака с Дарнлием и его убийства она становится пассивной, но затем вступает в союз с Босуэлом, участвует в заговоре, бежит, заключена в Лохливен, и в итоге казнена.
- Елизавета I — Политически расчётливый лидер, использует дипломатические уловки для удержания Марии. Холодная и безразличная к её просьбам, но вовлечённая в политические интриги, направленные на удержание власти и устранение угроз. Внутренне раздирается между желанием показать, что монарх подлежит суду, и страхом от последствий казни.
- Джон Нокс — Протестантский лидер, ставший одним из главных оппонентов Марии в Шотландии. Как проповедник, он поддерживает обвинения в убийстве и прелюбодеянии, усиливая протестантское влияние и противостояние королеве.
- Босуэл — Верный и сильный, помогает Марии в побеге и укреплении власти. Жаждет власти, использует Марию как инструмент, планирует убийство Дарнлея, получает оправдательный приговор и женится на Марии, что вызывает смуту.
- Генри Дарнлей — Больной, ставший мишенью заговорщиков. Убит в результате взрыва, его смерть становится центром политического кризиса, усиливая противостояние и приводя к дальнейшим интригам.
- Меррей — Разумный и осмотрительный правитель, управляет Шотландией во время правления Марии. Протестант, противоречит браку Марии и Дарнлие, пытается сохранить контроль над страной, но Мария сохраняет с ним осторожность.
- Мейтленд — Разумный и осмотрительный правитель, управляет Шотландией во время правления Марии, поддерживает стабильность и баланс между католиками и протестантами.
- Джеймс Стюарт — Сводный брат Марии, который стал регентом Шотландии, играя ключевую роль в политических решениях и поддерживая баланс власти.
- Маргарита де Гиз — Французская аристократка, которая пыталась использовать дочь в политических целях, влияя на её судьбу и связывая Шотландию с Францией.
- Франциск II — Французский наследник, с которым Мария вышла замуж в 1558 году, став королевой Франции, но после его смерти вернулась в Шотландию.
- Иаков V — Покорный и уязвимый монарх, чья смерть в 1542 году оставила Марию королевой в младенчестве, ставя её в центр политических игр.
- Джеймс VI — Сын Марии, ставший королём Шотландии, стремится к собственному коронованию, но не желает отрекаться от короны и участвовать в планах Марии.
Цитаты
- «Мария Стюарт, ещё не научившись видеть мир, стала королевой»
- «Вскоре Мария Стюарт вернулась в Шотландию, где столкнулась с религиозными разногласиями и политическими интригами.
- Но, неприхотливая и выносливая, точно воин, точно охотник, во всех этих скачках и похождениях, она умеет быть совсем другой в своем замке, повелительница во всеоружии искусства и культуры.
- Никакие трудности не страшны ее жаркой отваге.
- Il n’est possible de voir un plus beau prince
- Laudato sia Dio, – восклицает их бравый приспешник Риччо, – теперь уже никому не удастся disturbare le nozze
- "Опасность всегда благотворна для Марии Стюарт как личности. Лишь в самые трудные минуты, требующие величайшей внутренней собранности, становится ясно, какие незаурядные дарования кроются в этой женщине"
- "Она делает вид, будто ей очень плохо, и ложится в постель – никто не посмеет навлечь на себя обвинение в чудовищном бессердечии, отказав страждущей в уходе ее камеристок и врача."
- Pour luy aussi j’ay jette mainte larme
- Je pour luy depuis j’ay mesprise l’honneur
Сводка по автору из Wikidata
1881–1942. Stefan Zweig. австрийский писатель
Читать онлайн
Страница 109 из 11074.
Сизиф – мифический царь Коринфа, осужденный за грехи выполнять в подземном царстве тяжелую и безрезультатную работу – вечно втаскивать на гору огромный камень, который, едва достигнув вершины, тотчас скатывался вниз.
75.
В Древней Греции постановки пьес носили характер состязаний между драматургами. Каждый автор должен был представить четыре пьесы – тетралогию: три трагедии, связанные единством сюжета, и сатировскую драму – веселый фарс с шутливыми разговорами, плясками и песнями, с обязательным участием хора сатиров.
76.
Уайтхолл – в XVI в. королевский дворец в Лондоне.
* * *
Иаков V был годовалым ребенком, когда погиб его отец, Иаков IV.
* * *
В первой половине XVI в. столкновения между Англией и Шотландией происходили неоднократно; в 1542 г. у залива Солуэй-Ферт (юго-западное побережье Шотландии) англичане одержали победу над армией Иакова V.
* * *
Варварская страна и жестокое племя (фр.)
* * *
* * *
Группы кельтских племен в древней Ирландии и Шотландии; отсюда название Шотландии – Scotland, страна скоттов.
* * *
* * *
Заклятым врагам (среднеангл.)
* * *
Генрих VIII казнил в 1537 г. вторую жену – Анну Болейн, мать Елизаветы, и в 1542 г. пятую – Екатерину Говард.
* * *
* * *
Самый прелестный ребенок, какого мне довелось видеть (фр.)
* * *
* * *
Период кровопролитной борьбы между католиками и гугенотами во Франции (1562-1598).
* * *
Здесь и далее: пер. – В.Левик
* * *
…корсаж приоткрывает ее белоснежную грудь, а высокий стоячий ворот подчеркивает безупречные линии плеч (фр.)
* * *
Королева Французская, Шотландская, Английская и Ирландская (лат.)
* * *
Ради любви прекрасных дам (фр.)
* * *
Диана де Пуатье (1499-1566) – фаворитка французского короля Генриха II, сохранявшая на него влияние до самой его смерти (1559), несмотря на противодействие королевы Екатерины Медичи
* * *
«Жизнь легкомысленных дам» (фр.)
* * *
Погребальная песнь (лат.)
* * *
Мать Иакова V Маргарита Тюдор была старшей сестрой Генриха VIII, дочерью Генриха VII.
* * *
Массовая резня гугенотов в Париже в ночь на 24 августа 1572 г., праздник святого Варфоломея.
* * *
* * *
* * *
* * *
Придворных музыкантов (фр.)
* * *
* * *
* * *
* * *
Первый трубный глас в осуждение чудовищного правления женщин (англ.)
* * *
* * *
Превыше всех дядюшек на свете (англ.)
* * *
«Тайное намерение» (англ.)
* * *
Подобные нравы, более приличные блудницам, чем пригожим честным женщинам (англ.)
* * *
* * *
Вселенская церковь (лат.)
* * *
Нечестная игра, надувательство (англ.)
* * *
Ни для каких дядюшек (англ.)
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Трудно вообразить более красивого принца (фр.)
* * *
Ценимый за свои приятные качества (англ.)
* * *
Хвала богу… расстроить этот брак (ит.)
* * *
* * *
Если королева Шотландии согласится на брак с Лестером, она будет признана и провозглашена ближайшей наследницей короны, словно ее, Елизаветы, родная дочь (англ.)
* * *
* * *
Удивительных переменах (англ.)
* * *
* * *
* * *
Генрих, король Шотландский (лат.)
* * *
* * *
По французской моде (фр.)
* * *
Того труса – Давида (англ.)
* * *
Мадонна, я умираю, справедливости, справедливости! (ит.)
* * *
Всегда что-нибудь мешает (лат.)
* * *
Отщепенцев, стоящих вне закона (фр.)
* * *
* * *
* * *
Такую прекрасную королеву и благородную страну (англ.)
* * *
* * *
* * *
* * *
Для нее, видно, немалая потеря потерять его (фр.)
* * *
* * *
* * *
Во что бы то ни стало (фр.)
* * *
* * *
Преступление, совершенное в состоянии аффекта (фр.)
* * *
* * *
Повидать Венецию и Милан (англ.)
* * *
Ни делом, ни помышлением к указанному убийству короля (англ.)
* * *
Шекспир, «Гамлет», акт I, сц. 2
* * *
* * *
Презренным и позорным перед всем миром (англ.)
* * *
Щедрость, щедрость! (фр.)
* * *
Подданных, дворян, рыцарей, эсквайров, джентльменов и йоменов (англ.)
* * *
* * *
Заботясь о своей выгоде (лат.)
* * *
Особенно ярились и бесчинствовали женщины, но и мужчины от них не отставали (англ.)
* * *
Мы никогда не узнаем (лат.)
* * *
Maria Regina (лат.) – королева Мария
* * *
Касательно королевы Шотландской (лат.)
* * *
* * *
В некоем подобии другой (фр.)
* * *
* * *
Надежный, красивый, величественный дом (англ.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW","pageTitle":"Мария Стюарт (Стефан Цвейг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мария Стюарт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мария Стюарт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стефан Цвейг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мария Стюарт","item":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW","url":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW","name":"«Мария Стюарт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мария Стюарт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW#work","name":"Мария Стюарт","url":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW","description":"Мария Стюарт, королева Шотландии и Франции, живёт в эпохе политических и религиозных конфликтов, где её личные решения и судьбоносные союзы влияют на ход истории. От рождения в младенчестве до казни в 1587 году – её жизнь полна интриг, любовных страстей и борьбы за власть.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары"],"keywords":"Мария Стюарт, Стефан Цвейг, биография, шотландская королева, история, романтизированная, политика, реформация, эпоха, XVI век","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стефан Цвейг","url":"https://bookra.app/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q78491"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"Мария Стюарт"},{"@type":"Thing","name":"Стефан Цвейг"},{"@type":"Thing","name":"биография"},{"@type":"Thing","name":"шотландская королева"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"романтизированная"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"реформация"},{"@type":"Thing","name":"эпоха"},{"@type":"Thing","name":"XVI век"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW#edition","url":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мария Стюарт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800688,"shortId":"3WRwzXBW","title":"Мария Стюарт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга Стефана Цвейга «Мария Стюарт» представляет собой романтизированную биографию шотландской королевы, исследуя её жизнь и политические события того времени. Автор сочетает исторические факты с художественным повествованием, создавая яркий портрет Марии как трагической и сложной личности. В произведении рассматриваются её детство, браки, политические интриги и судьба, а также влияние внешних сил на её правление. Читателю предлагается глубокий взгляд на исторический контекст XVI века и личные переживания монархини. Книга привлекает как историков, так и любителей биографий, желающих погрузиться в эпоху шотландской и английской истории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стефан Цвейг","authors":[{"id":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стефан Цвейг","protectedUrl":"/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q78491"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["Мария Стюарт","Стефан Цвейг","биография","шотландская королева","история","романтизированная","политика","реформация","эпоха","XVI век"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Мария Стюарт, королева Шотландии и Франции, живёт в эпохе политических и религиозных конфликтов, где её личные решения и судьбоносные союзы влияют на ход истории. От рождения в младенчестве до казни в 1587 году – её жизнь полна интриг, любовных страстей и борьбы за власть."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение между личными амбициями Марии Стюарт и политическими, религиозными интересами Англии, Франции и Шотландии, приводящее к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Политические интриги вокруг рождения и наследования Марии","Её роль как символа и инструмента в борьбе Англии и Франции","Влияние религиозных конфликтов на её правление","Сложность её личной судьбы как королевы и жертвы политических игр","Молодая Мария Стюарт проявляет яркую личность и стремление к власти, но не участвует в управлении.","Елизавета предпочитает дипломатический подход и удерживает контроль над ситуацией.","Казнь поэта Шателяра подчёркивает непредсказуемость Марии и её готовность к риску.","Дипломатические переговоры о браке создают напряжённость между двумя королевами.","Переход Марии от беззаботной принцессы к политически активной королеве.","Любовь Марии Стюарт к Дарнлию противоречит политическим ожиданиям и приводит к конфликту с регентом и Елизаветой.","Тайный брак становится катализатором заговоров и политических интриг в Шотландии и Англии.","Мария демонстрирует решимость и умение манипулировать политическими союзами, чтобы сохранить власть."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Казнь Марии Стюарт иллюстрирует, как политические и религиозные разногласия могут привести к разрушительным и трагическим исходам, подчёркивая необходимость баланса между властью и моралью."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты истории","Склонные к биографиям монархов","Читатели, интересующиеся политическими и религиозными конфликтами эпохи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги и борьба за власть","Религиозный конфликт и личные амбиции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мария Стюарт — Молодая, умная и решительная, Мария становится пешкой в политических интригах, но проявляет сильную личность и стремление к власти. После брака с Дарнлием и его убийства она становится пассивной, но затем вступает в союз с Босуэлом, участвует в заговоре, бежит, заключена в Лохливен, и в итоге казнена.","Елизавета I — Политически расчётливый лидер, использует дипломатические уловки для удержания Марии. Холодная и безразличная к её просьбам, но вовлечённая в политические интриги, направленные на удержание власти и устранение угроз. Внутренне раздирается между желанием показать, что монарх подлежит суду, и страхом от последствий казни.","Джон Нокс — Протестантский лидер, ставший одним из главных оппонентов Марии в Шотландии. Как проповедник, он поддерживает обвинения в убийстве и прелюбодеянии, усиливая протестантское влияние и противостояние королеве.","Босуэл — Верный и сильный, помогает Марии в побеге и укреплении власти. Жаждет власти, использует Марию как инструмент, планирует убийство Дарнлея, получает оправдательный приговор и женится на Марии, что вызывает смуту.","Генри Дарнлей — Больной, ставший мишенью заговорщиков. Убит в результате взрыва, его смерть становится центром политического кризиса, усиливая противостояние и приводя к дальнейшим интригам.","Меррей — Разумный и осмотрительный правитель, управляет Шотландией во время правления Марии. Протестант, противоречит браку Марии и Дарнлие, пытается сохранить контроль над страной, но Мария сохраняет с ним осторожность.","Мейтленд — Разумный и осмотрительный правитель, управляет Шотландией во время правления Марии, поддерживает стабильность и баланс между католиками и протестантами.","Джеймс Стюарт — Сводный брат Марии, который стал регентом Шотландии, играя ключевую роль в политических решениях и поддерживая баланс власти.","Маргарита де Гиз — Французская аристократка, которая пыталась использовать дочь в политических целях, влияя на её судьбу и связывая Шотландию с Францией.","Франциск II — Французский наследник, с которым Мария вышла замуж в 1558 году, став королевой Франции, но после его смерти вернулась в Шотландию.","Иаков V — Покорный и уязвимый монарх, чья смерть в 1542 году оставила Марию королевой в младенчестве, ставя её в центр политических игр.","Джеймс VI — Сын Марии, ставший королём Шотландии, стремится к собственному коронованию, но не желает отрекаться от короны и участвовать в планах Марии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мария Стюарт, ещё не научившись видеть мир, стала королевой»","«Вскоре Мария Стюарт вернулась в Шотландию, где столкнулась с религиозными разногласиями и политическими интригами.","Но, неприхотливая и выносливая, точно воин, точно охотник, во всех этих скачках и похождениях, она умеет быть совсем другой в своем замке, повелительница во всеоружии искусства и культуры.","Никакие трудности не страшны ее жаркой отваге.","Il n’est possible de voir un plus beau prince","Laudato sia Dio, – восклицает их бравый приспешник Риччо, – теперь уже никому не удастся disturbare le nozze","\"Опасность всегда благотворна для Марии Стюарт как личности. Лишь в самые трудные минуты, требующие величайшей внутренней собранности, становится ясно, какие незаурядные дарования кроются в этой женщине\"","\"Она делает вид, будто ей очень плохо, и ложится в постель – никто не посмеет навлечь на себя обвинение в чудовищном бессердечии, отказав страждущей в уходе ее камеристок и врача.\"","Pour luy aussi j’ay jette mainte larme","Je pour luy depuis j’ay mesprise l’honneur"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1881–1942. Stefan Zweig. австрийский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800688","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800688","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800688"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800688"},"guestReaderUrl":"/books/3WRwzXBW?page=109#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":109,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":109,"totalPages":110,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content","nextPageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=110#reader-content","progressLabel":"Страница 109 из 110","sections":[{"id":"id4111:0","kind":"heading","text":"74."},{"id":"id4111:1","kind":"paragraph","text":"Сизиф – мифический царь Коринфа, осужденный за грехи выполнять в подземном царстве тяжелую и безрезультатную работу – вечно втаскивать на гору огромный камень, который, едва достигнув вершины, тотчас скатывался вниз."},{"id":"id4110:0","kind":"heading","text":"75."},{"id":"id4110:1","kind":"paragraph","text":"В Древней Греции постановки пьес носили характер состязаний между драматургами. Каждый автор должен был представить четыре пьесы – тетралогию: три трагедии, связанные единством сюжета, и сатировскую драму – веселый фарс с шутливыми разговорами, плясками и песнями, с обязательным участием хора сатиров."},{"id":"id4109:0","kind":"heading","text":"76."},{"id":"id4109:1","kind":"paragraph","text":"Уайтхолл – в XVI в. королевский дворец в Лондоне."},{"id":"id4108:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4108:1","kind":"paragraph","text":"Иаков V был годовалым ребенком, когда погиб его отец, Иаков IV."},{"id":"id4107:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4107:1","kind":"paragraph","text":"В первой половине XVI в. столкновения между Англией и Шотландией происходили неоднократно; в 1542 г. у залива Солуэй-Ферт (юго-западное побережье Шотландии) англичане одержали победу над армией Иакова V."},{"id":"id4106:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4106:1","kind":"paragraph","text":"Варварская страна и жестокое племя (фр.)"},{"id":"id4105:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4105:1","kind":"paragraph","text":"Договорах (англ.)"},{"id":"id4104:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4104:1","kind":"paragraph","text":"Группы кельтских племен в древней Ирландии и Шотландии; отсюда название Шотландии – Scotland, страна скоттов."},{"id":"id4103:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4103:1","kind":"paragraph","text":"Границу (англ.)"},{"id":"id4102:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4102:1","kind":"paragraph","text":"Заклятым врагам (среднеангл.)"},{"id":"id4101:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4101:1","kind":"paragraph","text":"Генрих VIII казнил в 1537 г. вторую жену – Анну Болейн, мать Елизаветы, и в 1542 г. пятую – Екатерину Говард."},{"id":"id4100:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4100:1","kind":"paragraph","text":"В краю дикарей (фр.)"},{"id":"id499:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id499:1","kind":"paragraph","text":"Самый прелестный ребенок, какого мне довелось видеть (фр.)"},{"id":"id498:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id498:1","kind":"paragraph","text":"Рыцарственность (фр.)"},{"id":"id497:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id497:1","kind":"paragraph","text":"Период кровопролитной борьбы между католиками и гугенотами во Франции (1562-1598)."},{"id":"id496:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id496:1","kind":"paragraph","text":"Здесь и далее: пер. – В.Левик"},{"id":"id495:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id495:1","kind":"paragraph","text":"…корсаж приоткрывает ее белоснежную грудь, а высокий стоячий ворот подчеркивает безупречные линии плеч (фр.)"},{"id":"id494:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id494:1","kind":"paragraph","text":"Королева Французская, Шотландская, Английская и Ирландская (лат.)"},{"id":"id493:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id493:1","kind":"paragraph","text":"Ради любви прекрасных дам (фр.)"},{"id":"id492:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id492:1","kind":"paragraph","text":"Диана де Пуатье (1499-1566) – фаворитка французского короля Генриха II, сохранявшая на него влияние до самой его смерти (1559), несмотря на противодействие королевы Екатерины Медичи"},{"id":"id491:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id491:1","kind":"paragraph","text":"«Жизнь легкомысленных дам» (фр.)"},{"id":"id490:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id490:1","kind":"paragraph","text":"Погребальная песнь (лат.)"},{"id":"id489:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id489:1","kind":"paragraph","text":"Мать Иакова V Маргарита Тюдор была старшей сестрой Генриха VIII, дочерью Генриха VII."},{"id":"id488:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id488:1","kind":"paragraph","text":"Массовая резня гугенотов в Париже в ночь на 24 августа 1572 г., праздник святого Варфоломея."},{"id":"id487:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id487:1","kind":"paragraph","text":"«На прощание» (фр.)"},{"id":"id486:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id486:1","kind":"paragraph","text":"Милой Францией (фр.)"},{"id":"id485:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id485:1","kind":"paragraph","text":"Ликующего шествия (фр.)"},{"id":"id484:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id484:1","kind":"paragraph","text":"Придворных музыкантов (фр.)"},{"id":"id483:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id483:1","kind":"paragraph","text":"Великий остроумец (фр.)"},{"id":"id482:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id482:1","kind":"paragraph","text":"Высшая степень (лат.)"},{"id":"id481:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id481:1","kind":"paragraph","text":"Язычнице (англ.)"},{"id":"id480:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id480:1","kind":"paragraph","text":"Первый трубный глас в осуждение чудовищного правления женщин (англ.)"},{"id":"id479:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id479:1","kind":"paragraph","text":"Милые сестрицы (англ.)"},{"id":"id478:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id478:1","kind":"paragraph","text":"Превыше всех дядюшек на свете (англ.)"},{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"«Тайное намерение» (англ.)"},{"id":"id476:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id476:1","kind":"paragraph","text":"Подобные нравы, более приличные блудницам, чем пригожим честным женщинам (англ.)"},{"id":"id475:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id475:1","kind":"paragraph","text":"О жестокая дама! (фр.)"},{"id":"id474:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id474:1","kind":"paragraph","text":"Вселенская церковь (лат.)"},{"id":"id473:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id473:1","kind":"paragraph","text":"Нечестная игра, надувательство (англ.)"},{"id":"id472:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id472:1","kind":"paragraph","text":"Ни для каких дядюшек (англ.)"},{"id":"id471:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id471:1","kind":"paragraph","text":"Любовник (ит.)"},{"id":"id470:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id470:1","kind":"paragraph","text":"Любовь втроем (фр.)"},{"id":"id469:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id469:1","kind":"paragraph","text":"Недоразумении (лат.)"},{"id":"id468:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id468:1","kind":"paragraph","text":"Принц крови (англ.)"},{"id":"id467:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id467:1","kind":"paragraph","text":"Трудно вообразить более красивого принца (фр.)"},{"id":"id466:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id466:1","kind":"paragraph","text":"Ценимый за свои приятные качества (англ.)"},{"id":"id465:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id465:1","kind":"paragraph","text":"Хвала богу… расстроить этот брак (ит.)"},{"id":"id464:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id464:1","kind":"paragraph","text":"Тайный брак (ит.)"},{"id":"id463:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id463:1","kind":"paragraph","text":"Если королева Шотландии согласится на брак с Лестером, она будет признана и провозглашена ближайшей наследницей короны, словно ее, Елизаветы, родная дочь (англ.)"},{"id":"id462:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id462:1","kind":"paragraph","text":"Восковое сердце (англ.)"},{"id":"id461:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id461:1","kind":"paragraph","text":"Удивительных переменах (англ.)"},{"id":"id460:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id460:1","kind":"paragraph","text":"Ссоры влюбленных (лат.)"},{"id":"id459:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id459:1","kind":"paragraph","text":"Семейные дрязги (лат.)"},{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id458:1","kind":"paragraph","text":"Генрих, король Шотландский (лат.)"},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Певца Давида (фр.)"},{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id456:1","kind":"paragraph","text":"По французской моде (фр.)"},{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"Того труса – Давида (англ.)"},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"Мадонна, я умираю, справедливости, справедливости! (ит.)"},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Всегда что-нибудь мешает (лат.)"},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"Отщепенцев, стоящих вне закона (фр.)"},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id451:1","kind":"paragraph","text":"Все и вся (англ.)"},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Ради Создателя (англ.)"},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"Такую прекрасную королеву и благородную страну (англ.)"},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Убедительно (фр.)"},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Огулом (фр.)"},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Слово государя (фр.)"},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Для нее, видно, немалая потеря потерять его (фр.)"},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"Избавить от него (англ.)"},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"После праздника (лат.)"},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Во что бы то ни стало (фр.)"},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Великой грешнице (лат.)"},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Преступление, совершенное в состоянии аффекта (фр.)"},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Постель и стол (англ.)"},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Повидать Венецию и Милан (англ.)"},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Ни делом, ни помышлением к указанному убийству короля (англ.)"},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Шекспир, «Гамлет», акт I, сц. 2"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Макбете"},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Презренным и позорным перед всем миром (англ.)"},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Щедрость, щедрость! (фр.)"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Подданных, дворян, рыцарей, эсквайров, джентльменов и йоменов (англ.)"},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Не простясь (англ.)"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Заботясь о своей выгоде (лат.)"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Особенно ярились и бесчинствовали женщины, но и мужчины от них не отставали (англ.)"},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Мы никогда не узнаем (лат.)"},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Maria Regina (лат.) – королева Мария"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Касательно королевы Шотландской (лат.)"},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Увы, мадам! (фр.)"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"В некоем подобии другой (фр.)"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"По доброй воле (фр.)"},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Надежный, красивый, величественный дом (англ.)"}],"toc":[{"id":"id4213:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW#reader-content"},{"id":"id4212:0:1","label":"Стефан Цвейг Мария Стюарт","page":1,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW#reader-content"},{"id":"id4211:0:1","label":"Вступление","page":1,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW#reader-content"},{"id":"id4210:0:2","label":"Действующие лица","page":2,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=2#reader-content"},{"id":"id4210:5:2","label":"Шотландия","page":2,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=2#reader-content"},{"id":"id4210:23:3","label":"Франция","page":3,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=3#reader-content"},{"id":"id4210:30:3","label":"Англия","page":3,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=3#reader-content"},{"id":"id4209:0:3","label":"1. Королева-дитя (1542-1548)","page":3,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=3#reader-content"},{"id":"id4208:0:6","label":"2. Юность во Франции (1548-1559)","page":6,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=6#reader-content"},{"id":"id4207:0:9","label":"3. Вдовствующая королева и все же королева (июль 1560 – август 1561)","page":9,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=9#reader-content"},{"id":"id4206:0:13","label":"4. Возвращение в Шотландию (август 1561 года)","page":13,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=13#reader-content"},{"id":"id4205:0:18","label":"5. Камень покатился (1561-1563)","page":18,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=18#reader-content"},{"id":"id4204:0:20","label":"6. Оживление на политическом аукционе невест (1563-1565)","page":20,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=20#reader-content"},{"id":"id4203:0:26","label":"7. Второе замужество (1565)","page":26,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=26#reader-content"},{"id":"id4202:0:30","label":"8. Роковая ночь в Холируде (9 марта 1566 года)","page":30,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=30#reader-content"},{"id":"id4201:0:35","label":"9. Преданные предатели (март – июнь 1566)","page":35,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=35#reader-content"},{"id":"id4200:0:39","label":"10. В непроходимых дебрях (с июля по Рождество 1566)","page":39,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=39#reader-content"},{"id":"id4199:0:43","label":"11. Трагедия любви (1566-1567)","page":43,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=43#reader-content"},{"id":"id4198:0:50","label":"12. Дорога к убийству (22 января – 9 февраля 1567)","page":50,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=50#reader-content"},{"id":"id4197:0:54","label":"13. Quos deus perdere vult…[52] (февраль – апрель 1567)","page":54,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=54#reader-content"},{"id":"id4196:0:59","label":"14. Путь безысходный (апрель – июнь 1567)","page":59,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=59#reader-content"},{"id":"id4195:0:66","label":"15. Низложение (лето 1567 года)","page":66,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=66#reader-content"},{"id":"id4194:0:70","label":"16. Прощание со свободой (лето 1567 – лето 1568)","page":70,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=70#reader-content"},{"id":"id4193:0:74","label":"17. Беглянке свивают петлю (16 мая – 28 июня 1568)","page":74,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=74#reader-content"},{"id":"id4192:0:76","label":"18. Петля затягивается (июль 1568 – январь 1569)","page":76,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=76#reader-content"},{"id":"id4191:0:80","label":"19. Годы в тени (1569-1584)","page":80,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=80#reader-content"},{"id":"id4190:0:83","label":"20. Последний круг (1584-1585)","page":83,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=83#reader-content"},{"id":"id4189:0:86","label":"21. Дело идет к концу (сентябрь 1585 – август 1586)","page":86,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=86#reader-content"},{"id":"id4188:0:92","label":"22. Елизавета против Елизаветы (август 1586 – февраль 1587)","page":92,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=92#reader-content"},{"id":"id4187:0:98","label":"23. «В моем конце мое начало» (8 февраля 1587)","page":98,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=98#reader-content"},{"id":"id4186:0:101","label":"Эпилог (1587-1603)","page":101,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=101#reader-content"},{"id":"id4186:12:104","label":"notes","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4185:0:104","label":"Комментарии","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4184:0:104","label":"1.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4183:0:104","label":"2.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4182:0:104","label":"3.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4181:0:104","label":"4.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4180:0:104","label":"5.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4179:0:104","label":"6.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4178:0:104","label":"7.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4177:0:104","label":"8.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4176:0:104","label":"9.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4175:0:104","label":"10.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4174:0:104","label":"11.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4173:0:104","label":"12.","page":104,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=104#reader-content"},{"id":"id4172:0:105","label":"13.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4171:0:105","label":"14.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4170:0:105","label":"15.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4169:0:105","label":"16.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4168:0:105","label":"17.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4167:0:105","label":"18.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4166:0:105","label":"19.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4165:0:105","label":"20.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4164:0:105","label":"21.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4163:0:105","label":"22.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4162:0:105","label":"23.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4161:0:105","label":"24.","page":105,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=105#reader-content"},{"id":"id4160:0:106","label":"25.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4159:0:106","label":"26.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4158:0:106","label":"27.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4157:0:106","label":"28.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4156:0:106","label":"29.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4155:0:106","label":"30.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4154:0:106","label":"31.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4153:0:106","label":"32.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4152:0:106","label":"33.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4151:0:106","label":"34.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4150:0:106","label":"35.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4149:0:106","label":"36.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4148:0:106","label":"37.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4147:0:106","label":"38.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4146:0:106","label":"39.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4145:0:106","label":"40.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4144:0:106","label":"41.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4143:0:106","label":"42.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4142:0:106","label":"43.","page":106,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=106#reader-content"},{"id":"id4141:0:107","label":"44.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4140:0:107","label":"45.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4139:0:107","label":"46.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4138:0:107","label":"47.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4137:0:107","label":"48.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4136:0:107","label":"49.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4135:0:107","label":"50.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4134:0:107","label":"51.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4133:0:107","label":"52.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4132:0:107","label":"53.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4131:0:107","label":"54.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4130:0:107","label":"55.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4129:0:107","label":"56.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4128:0:107","label":"57.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4127:0:107","label":"58.","page":107,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=107#reader-content"},{"id":"id4126:0:108","label":"59.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4125:0:108","label":"60.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4124:0:108","label":"61.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4123:0:108","label":"62.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4122:0:108","label":"63.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4121:0:108","label":"64.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4120:0:108","label":"65.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4119:0:108","label":"66.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4118:0:108","label":"67.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4117:0:108","label":"68.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4116:0:108","label":"69.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4115:0:108","label":"70.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4114:0:108","label":"71.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4113:0:108","label":"72.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4112:0:108","label":"73.","page":108,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=108#reader-content"},{"id":"id4111:0:109","label":"74.","page":109,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=109#reader-content"},{"id":"id4110:0:109","label":"75.","page":109,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=109#reader-content"},{"id":"id4109:0:109","label":"76.","page":109,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=109#reader-content"},{"id":"id4108:0:109","label":"* * *","page":109,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=109#reader-content"},{"id":"id421:0:110","label":"* * *","page":110,"pageUrl":"/books/3WRwzXBW?page=110#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800698,"shortId":"0zeqDtO4","title":"Звездные часы человечества","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664159/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zeqDtO4"},{"idCatalog":795484,"shortId":"2LXkWxpq","title":"Жизнь господина де Мольера","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5842/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LXkWxpq"},{"idCatalog":800686,"shortId":"2Ztv5NZo","title":"Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:526452/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ztv5NZo"},{"idCatalog":795725,"shortId":"3TcrjWhf","title":"Изгнанник. Литературные воспоминания","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин","primaryAuthorId":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:498245/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TcrjWhf"},{"idCatalog":799388,"shortId":"1ZrBgx2Q","title":"Былое и думы. Эмиграция","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427108/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZrBgx2Q"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787655,"shortId":"0mPRrskb","title":"Страсти ума, или Жизнь Фрейда","authorLine":"И. Г. Усачев, Ирвинг Стоун","primaryAuthorId":"418187e7-cc57-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a23dc96-cc57-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mPRrskb"},{"idCatalog":797413,"shortId":"4OaKwspX","title":"Как я стрелял в слона","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OaKwspX"},{"idCatalog":800683,"shortId":"4JRzQ45Z","title":"Бальзак","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:442084/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JRzQ45Z"},{"idCatalog":800694,"shortId":"3UwAfhka","title":"Америго. Повесть об одной исторической ошибке","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:630169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UwAfhka"},{"idCatalog":800696,"shortId":"4RU1mxAE","title":"Магеллан. Человек и его деяние","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637171/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RU1mxAE"},{"idCatalog":798036,"shortId":"4b58UdRe","title":"Дневник для Стеллы","authorLine":"Джонатан Свифт","primaryAuthorId":"8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:610656/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4b58UdRe"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}