Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сборник содержит письма Антуана де Сент-Экзюпери к Натали Палей, написанные в 1942 году во время его пребывания в Канаде. В письмах раскрывается личная сторона автора, его чувства и размышления о жизни, любви и войне. Писатели описывают судьбу Натали Палей, а также исторический контекст того времени. Перевод на русский язык впервые появился в 2009 году, а книга была издана в 2011 году. Читатель получает уникальный взгляд на творчество и личность одного из величайших писателей XX века.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыписьмаАнтуан де Сент-ЭкзюпериНатали ПалейКанада1942переводисториявлияниелюбовьвойна
Читать онлайн
Страница 1 из 6Annotation
В сборник вошли уникальные тексты де Сент-Экзюпери, случайно обнаруженные в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и впервые переведенные на русский язык только в 2009 году.
Новелла «Манон, танцовщица» — его первое законченное произведение, не изданное при жизни и считавшееся утерянным. «Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Антуан де Сент-Экзюпери
Sept lettres Natalie Paley
(text tabli et present par Delphine Lacroix);
Письма Натали Палей
Предисловие
Семь найденных писем Антуана де Сент-Экзюпери к Натали Палей датируются 1942 годом[1]. В апреле и мае этого года Сент-Экзюпери находился в Монреале по приглашению своего канадского издателя Бернара Валикетта. Он собирался прочитать лекцию о своем участии в войне, отстаивая и защищая против многочисленных полемических выпадов свою любимую мысль: необходимость для Франции быть единой. Предполагалось, что он пробудет в Канаде два дня, и вдруг неполадки с визой грозят ему задержкой чуть ли не на полгода[2]. Хлопоча о визе, Сент-Экзюпери прожил шесть недель в гостинице Виндзор, куда к нему приехала Консуэло, поначалу решившая остаться в Нью-Йорке. Сент-Экзюпери болезненно воспринял свое новое вынужденное изгнание, возникшее на фоне другого, тоже вынужденного, но еще более продолжительного, продлившегося в общей сложности два года. Несмотря на внимание своих французских и американских друзей, несмотря на творческую активность, благодаря которой возникли такие произведения, как «Военный летчик», «Маленький принц», «Письмо заложнику», «Цитадель», несмотря на попечения, ободрения, улыбки, общие воспоминания, пребывание в Америке воспринималось писателем как трагедия[3].
Сент-Экзюпери в Монреале очень нервничает[4], опасаясь, что его не хотят пускать в Америку, но мало этого — его укладывает в постель приступ холецистита, от которого он лечится белладонной. В этой не слишком благополучной обстановке он пишет влюбленные письма Натали Палей. А еще одно письмо пишет позже, уже из Нью-Йорка. Скорее всего, они с Натали были знакомы до американского периода жизни Сент-Экзюпери. Вполне возможно, встреча произошла во время съемок фильма «Южный почтовый» и познакомил их общий друг Пьер Ришар-Вильм[5].
Сложный человек со сложной судьбой, Натали Палей заслуживает того, чтобы о ней было рассказано более подробно. Родилась она в Париже в 1905 году. Ее отцом был великий князь Павел Александрович Романов (1860–1919), матерью — графиня Ольга Валериановна Хохенфельзен (1865–1929). Натали Палей, княгиня из рода Романовых, приходилась внучкой русскому царю Александру II. Судьба то баловала ее счастьем и утонченной роскошью, то преследовала с неумолимой жестокостью. Брак ее родителей был морганатическим, они жили во Франции в изгнании, и детство их детей в особняке в Булони было необыкновенно счастливым. Отец отличался необыкновенной добротой и проводил с детьми очень много времени. Любимыми друзьями была сестра Ирина, с которой в детстве Натали была очень близка, и брат Владимир, которым она безмерно восхищалась. Брат уехал в Россию продолжать образование в Пажеском корпусе. В 1912 году русский царь Николай II распорядился, чтобы его дядя, великий князь Павел, с семьей приготовился к возвращению в Россию. Семья вернулась на родину за несколько месяцев до начала Первой мировой войны. Великий князь и его сын — сын несколько раньше отца — поступили на военную службу. Между тем в стране назревала революция, Распутин все активнее влиял на политику царя[6], недовольство росло. После того как революция произошла, великий князь Павел был арестован (1918 г.). Наталье было тогда тринадцать лет, ее сестре — одиннадцать. Мать сумела переправить дочерей в Финляндию, и сама через несколько дней присоединилась к ним, за эти несколько дней великий князь Павел был расстрелян. Прошло несколько месяцев, и они узнали о гибели Владимира, он был сброшен живым в угольную шахту вместе с другими членами царской семьи. Княгиня Палей с дочерьми, прожив некоторое время в Швеции, в 1920 году вернулась во Францию.
Ужасы и страдания войны и революции переживались Натали с тем большей остротой, что до них жизнь протекала в райских кущах среди утонченных радостей и удовольствий. Подобные контрасты будут сопровождать Натали Палей всю жизнь. «В двенадцать лет я носила хлеб отцу, сидевшему в тюрьме. Могла ли я быть такой же, как мои девочки сверстницы? Я всегда молчала, не любила играть. Зато очень много читала. Смерть подошла ко мне совсем близко: был расстрелян отец, брат, кузен, дяди — кровь всех Романовых темными сгустками запеклась на моем отрочестве… Я полюбила все, что источало печаль, полюбила поэзию — ледяное и огненное преддверие смерти. В скором времени я нашла со сверстницами общий язык. Они стали относиться с уважением к моим странностям»[7].
В августе 1927 года Натали Палей вышла замуж за великого кутюрье Люсьена Лелонга и стала причастна мирку моды и богемы, в котором вращались аристократы, артисты и художники[8]. Этот мирок крайностей, утонченного вкуса и полной раскованности, существовавший между двумя войнами, вошел в историю под названием «Café-Socety». Натали не осталась чужда безумствам тех лет, — она олицетворение дома моды Лелонга, она фирменный знак авангардного кутюрье, она божество, обладающее властью соблазнять и завораживать. Она пленяла самых великих людей того времени — как мужчин, так и женщин одинаково — врожденным пристрастием к роскоши, красотой, оттененной грустью, утонченной элегантностью. Ее светская и неброская экстравагантность, артистичная и одновременно интеллектуальная, украшала вечера самых модных салонов и гостиных Парижа, Венеции, Лондона, Сен-Морица, Зальцбурга и Нью-Йорка. Семейный очаг, общественные условности мало интересовали Натали Палей, она любила игру воображения, беседы и свободу. В ней была какая-то особенная прелесть, она завораживала бесхитростностью и простотой: «До обеда в лыжном костюме, с короной золотых кос на голове, она напоминала юного лучника, хрупкого и торжествующего… два часа спустя в пленительном, черном с белым платье — удлиненную, утонченную вазу, которая вот-вот станет совершенством и застынет навсегда»[9].
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3YZXKonD","pageTitle":"Письма Натали Палей (Антуан де Сент-Экзюпери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Письма Натали Палей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Письма Натали Палей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антуан де Сент-Экзюпери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3YZXKonD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"документальная литература","item":"https://bookra.app/genre/5170"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Письма Натали Палей","item":"https://bookra.app/books/3YZXKonD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3YZXKonD","url":"https://bookra.app/books/3YZXKonD","name":"«Письма Натали Палей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Письма Натали Палей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3YZXKonD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3YZXKonD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:74546/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YZXKonD#work","name":"Письма Натали Палей","url":"https://bookra.app/books/3YZXKonD","description":"Сборник содержит письма Антуана де Сент-Экзюпери к Натали Палей, написанные в 1942 году во время его пребывания в Канаде. В письмах раскрывается личная сторона автора, его чувства и размышления о жизни, любви и войне. Писатели описывают судьбу Натали Палей, а также исторический контекст того времени. Перевод на русский язык впервые появился в 2009 году, а книга была издана в 2011 году. Читатель получает уникальный взгляд на творчество и личность одного из величайших писателей XX века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:74546/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["документальная литература"],"keywords":"письма, Антуан де Сент-Экзюпери, Натали Палей, Канада, 1942, перевод, история, влияние, любовь, война","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Антуан де Сент-Экзюпери","url":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"Антуан де Сент-Экзюпери"},{"@type":"Thing","name":"Натали Палей"},{"@type":"Thing","name":"Канада"},{"@type":"Thing","name":"1942"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"влияние"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3YZXKonD#edition","url":"https://bookra.app/books/3YZXKonD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Письма Натали Палей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3YZXKonD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798049,"shortId":"3YZXKonD","title":"Письма Натали Палей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:74546/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник содержит письма Антуана де Сент-Экзюпери к Натали Палей, написанные в 1942 году во время его пребывания в Канаде. В письмах раскрывается личная сторона автора, его чувства и размышления о жизни, любви и войне. Писатели описывают судьбу Натали Палей, а также исторический контекст того времени. Перевод на русский язык впервые появился в 2009 году, а книга была издана в 2011 году. Читатель получает уникальный взгляд на творчество и личность одного из величайших писателей XX века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","authors":[{"id":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Антуан де Сент-Экзюпери","protectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"}],"genres":[{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["письма","Антуан де Сент-Экзюпери","Натали Палей","Канада","1942","перевод","история","влияние","любовь","война"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798049","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798049","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798049"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798049"},"guestReaderUrl":"/books/3YZXKonD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3YZXKonD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"id530:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id530:1","kind":"paragraph","text":"В сборник вошли уникальные тексты де Сент-Экзюпери, случайно обнаруженные в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и впервые переведенные на русский язык только в 2009 году."},{"id":"id530:2","kind":"paragraph","text":"Новелла «Манон, танцовщица» — его первое законченное произведение, не изданное при жизни и считавшееся утерянным. «Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери."},{"id":"id530:3","kind":"paragraph","text":"Антуан де Сент-Экзюпери"},{"id":"id530:4","kind":"paragraph","text":"Письма Натали Палей"},{"id":"id530:5","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id530:6","kind":"paragraph","text":"ПИСЬМА"},{"id":"id530:7","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id530:8","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id530:9","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id530:10","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id530:11","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id530:12","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id530:13","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id530:14","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id530:15","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id530:16","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id530:17","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id530:18","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id530:19","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id530:20","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id530:21","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id530:22","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id530:23","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id530:24","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id530:25","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id530:26","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id530:27","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id530:28","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id530:29","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id530:30","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id530:31","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id529:0","kind":"heading","text":"Антуан де Сент-Экзюпери"},{"id":"id529:1","kind":"paragraph","text":"Sept lettres Natalie Paley"},{"id":"id529:2","kind":"paragraph","text":"(text tabli et present par Delphine Lacroix);"},{"id":"id528:0","kind":"heading","text":"Письма Натали Палей"},{"id":"id527:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id527:1","kind":"paragraph","text":"Семь найденных писем Антуана де Сент-Экзюпери к Натали Палей датируются 1942 годом[1]. В апреле и мае этого года Сент-Экзюпери находился в Монреале по приглашению своего канадского издателя Бернара Валикетта. Он собирался прочитать лекцию о своем участии в войне, отстаивая и защищая против многочисленных полемических выпадов свою любимую мысль: необходимость для Франции быть единой. Предполагалось, что он пробудет в Канаде два дня, и вдруг неполадки с визой грозят ему задержкой чуть ли не на полгода[2]. Хлопоча о визе, Сент-Экзюпери прожил шесть недель в гостинице Виндзор, куда к нему приехала Консуэло, поначалу решившая остаться в Нью-Йорке. Сент-Экзюпери болезненно воспринял свое новое вынужденное изгнание, возникшее на фоне другого, тоже вынужденного, но еще более продолжительного, продлившегося в общей сложности два года. Несмотря на внимание своих французских и американских друзей, несмотря на творческую активность, благодаря которой возникли такие произведения, как «Военный летчик», «Маленький принц», «Письмо заложнику», «Цитадель», несмотря на попечения, ободрения, улыбки, общие воспоминания, пребывание в Америке воспринималось писателем как трагедия[3]."},{"id":"id527:2","kind":"paragraph","text":"Сент-Экзюпери в Монреале очень нервничает[4], опасаясь, что его не хотят пускать в Америку, но мало этого — его укладывает в постель приступ холецистита, от которого он лечится белладонной. В этой не слишком благополучной обстановке он пишет влюбленные письма Натали Палей. А еще одно письмо пишет позже, уже из Нью-Йорка. Скорее всего, они с Натали были знакомы до американского периода жизни Сент-Экзюпери. Вполне возможно, встреча произошла во время съемок фильма «Южный почтовый» и познакомил их общий друг Пьер Ришар-Вильм[5]."},{"id":"id527:3","kind":"paragraph","text":"Сложный человек со сложной судьбой, Натали Палей заслуживает того, чтобы о ней было рассказано более подробно. Родилась она в Париже в 1905 году. Ее отцом был великий князь Павел Александрович Романов (1860–1919), матерью — графиня Ольга Валериановна Хохенфельзен (1865–1929). Натали Палей, княгиня из рода Романовых, приходилась внучкой русскому царю Александру II. Судьба то баловала ее счастьем и утонченной роскошью, то преследовала с неумолимой жестокостью. Брак ее родителей был морганатическим, они жили во Франции в изгнании, и детство их детей в особняке в Булони было необыкновенно счастливым. Отец отличался необыкновенной добротой и проводил с детьми очень много времени. Любимыми друзьями была сестра Ирина, с которой в детстве Натали была очень близка, и брат Владимир, которым она безмерно восхищалась. Брат уехал в Россию продолжать образование в Пажеском корпусе. В 1912 году русский царь Николай II распорядился, чтобы его дядя, великий князь Павел, с семьей приготовился к возвращению в Россию. Семья вернулась на родину за несколько месяцев до начала Первой мировой войны. Великий князь и его сын — сын несколько раньше отца — поступили на военную службу. Между тем в стране назревала революция, Распутин все активнее влиял на политику царя[6], недовольство росло. После того как революция произошла, великий князь Павел был арестован (1918 г.). Наталье было тогда тринадцать лет, ее сестре — одиннадцать. Мать сумела переправить дочерей в Финляндию, и сама через несколько дней присоединилась к ним, за эти несколько дней великий князь Павел был расстрелян. Прошло несколько месяцев, и они узнали о гибели Владимира, он был сброшен живым в угольную шахту вместе с другими членами царской семьи. Княгиня Палей с дочерьми, прожив некоторое время в Швеции, в 1920 году вернулась во Францию."},{"id":"id527:4","kind":"paragraph","text":"Ужасы и страдания войны и революции переживались Натали с тем большей остротой, что до них жизнь протекала в райских кущах среди утонченных радостей и удовольствий. Подобные контрасты будут сопровождать Натали Палей всю жизнь. «В двенадцать лет я носила хлеб отцу, сидевшему в тюрьме. Могла ли я быть такой же, как мои девочки сверстницы? Я всегда молчала, не любила играть. Зато очень много читала. Смерть подошла ко мне совсем близко: был расстрелян отец, брат, кузен, дяди — кровь всех Романовых темными сгустками запеклась на моем отрочестве… Я полюбила все, что источало печаль, полюбила поэзию — ледяное и огненное преддверие смерти. В скором времени я нашла со сверстницами общий язык. Они стали относиться с уважением к моим странностям»[7]."},{"id":"id527:5","kind":"paragraph","text":"В августе 1927 года Натали Палей вышла замуж за великого кутюрье Люсьена Лелонга и стала причастна мирку моды и богемы, в котором вращались аристократы, артисты и художники[8]. Этот мирок крайностей, утонченного вкуса и полной раскованности, существовавший между двумя войнами, вошел в историю под названием «Café-Socety». Натали не осталась чужда безумствам тех лет, — она олицетворение дома моды Лелонга, она фирменный знак авангардного кутюрье, она божество, обладающее властью соблазнять и завораживать. Она пленяла самых великих людей того времени — как мужчин, так и женщин одинаково — врожденным пристрастием к роскоши, красотой, оттененной грустью, утонченной элегантностью. Ее светская и неброская экстравагантность, артистичная и одновременно интеллектуальная, украшала вечера самых модных салонов и гостиных Парижа, Венеции, Лондона, Сен-Морица, Зальцбурга и Нью-Йорка. Семейный очаг, общественные условности мало интересовали Натали Палей, она любила игру воображения, беседы и свободу. В ней была какая-то особенная прелесть, она завораживала бесхитростностью и простотой: «До обеда в лыжном костюме, с короной золотых кос на голове, она напоминала юного лучника, хрупкого и торжествующего… два часа спустя в пленительном, черном с белым платье — удлиненную, утонченную вазу, которая вот-вот станет совершенством и застынет навсегда»[9]."}],"toc":[{"id":"id530:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3YZXKonD#reader-content"},{"id":"id529:0:1","label":"Антуан де Сент-Экзюпери","page":1,"pageUrl":"/books/3YZXKonD#reader-content"},{"id":"id528:0:1","label":"Письма Натали Палей","page":1,"pageUrl":"/books/3YZXKonD#reader-content"},{"id":"id527:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3YZXKonD#reader-content"},{"id":"id526:0:3","label":"ПИСЬМА","page":3,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=3#reader-content"},{"id":"id526:1:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=3#reader-content"},{"id":"id526:11:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=3#reader-content"},{"id":"id526:27:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=3#reader-content"},{"id":"id526:34:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=4#reader-content"},{"id":"id526:43:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=4#reader-content"},{"id":"id526:48:4","label":"VI","page":4,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=4#reader-content"},{"id":"id526:60:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=4#reader-content"},{"id":"id526:76:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id525:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id524:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id523:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id522:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id521:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id520:0:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id519:0:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=5#reader-content"},{"id":"id518:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id517:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id516:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id515:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id514:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id513:0:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id512:0:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id511:0:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id510:0:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id59:0:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id58:0:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id57:0:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id56:0:6","label":"19","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id55:0:6","label":"20","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id54:0:6","label":"21","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id53:0:6","label":"22","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id52:0:6","label":"23","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"},{"id":"id51:0:6","label":"24","page":6,"pageUrl":"/books/3YZXKonD?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":4076,"shortId":"3UWsNX1W","title":"У войны не женское лицо","authorLine":"Светлана Александровна Алексиевич, Время","primaryAuthorId":"647a67ed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e7b077e-6507-48e7-be06-2cafa96574f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UWsNX1W"},{"idCatalog":18138,"shortId":"1EalHZ9Q","title":"Бабий Яр","authorLine":"Анатолий Васильевич Кузнецов, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"518248b6-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a169b0a-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EalHZ9Q"},{"idCatalog":112661,"shortId":"4Vc5kgPD","title":"Эверест. Смертельное восхождение","authorLine":"Анатолий Николаевич Букреев, Г. Вестон ДеУолт, Петр Сергеев","primaryAuthorId":"d197f9b2-05a1-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d3263cad-05a1-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Vc5kgPD"},{"idCatalog":585118,"shortId":"1x30ArLA","title":"Мемуары","authorLine":"Феликс Феликсович Юсупов, Елена Леонидовна Кассирова, Ксения Николаевна Сфири-Шереметева","primaryAuthorId":"41973474-fbcc-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4e24a52-3223-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1x30ArLA"},{"idCatalog":353674,"shortId":"0kBjP3lc","title":"Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцей","authorLine":"Грегг Олсен, INSPIRIA, Ирина Д. Голыбина","primaryAuthorId":"c81588be-d3db-11ea-81b5-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4817bbee-d3dc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kBjP3lc"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":98234,"shortId":"1aQFPZl2","title":"Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой","authorLine":"Наталья Павловна Павлищева, Коко Шанель","primaryAuthorId":"6fe65967-ef95-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d21ba05-3392-11e4-be59-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aQFPZl2"},{"idCatalog":159270,"shortId":"46RXv7KC","title":"Поймай меня, если сможешь. Реальная история самого неуловимого мошенника за всю историю преступлений","authorLine":"Фрэнк Абигнейл, БОМБОРА, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"18499399-ed10-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/185c4ec0-0303-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46RXv7KC"},{"idCatalog":798400,"shortId":"4OjHnj8E","title":"Золотой ключик, или Приключения Буратино","authorLine":"Алексей Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"5f4c8383-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:313199/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OjHnj8E"},{"idCatalog":3979,"shortId":"2asTEKKj","title":"Дневник Анны Франк","authorLine":"Анна Франк, Рита Яковлевна Райт-Ковалёва","primaryAuthorId":"61a0fb78-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/799d3fa6-e05c-47ab-b997-5107653df349/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2asTEKKj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1122,"totalPages":94,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}