Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдистопиятоталитаризмсатирасоциальная критикаполитический романанглийская литератураАнтиутопияпамятьсистемавласть
Описание
Книга сочетает в себе два классических произведения: «1984» и «Скотный двор». В первой части главный герой Уинстон Смит живёт под постоянным надзором тоталитарного режима, ведёт дневник и ищет свободу, в то время как во второй части описывается восстание животных на ферме, их борьба за равенство и последующее падение идеологии анимализма.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт Уинстона против режима и поиск свободы, а также борьба животных за освобождение от человеческой власти и последующее падение идеологии анимализма
Ключевые идеи
- Тоталитарный контроль через телескрин, двухминутную ненависть и новояз
- Переписывание истории и манипуляция памятью
- Контроль над сексуальностью как инструмент подавления индивидуальности
- Внутреннее сопротивление через тайный дневник и свободу выражения правды
- Возможность союзника в О’Брайене
- Индивидуальная свобода против коллективного контроля
- Память как источник надежды и сопротивления
- Встречи с прошлым как способ осмысления настоящего
- Тайные встречи и смена маршрутов как способ уклонения от наблюдения
- Партия контролирует сексуальность, семейные отношения и память
- Подпольное движение «Братство» как потенциальный способ сопротивления
- Перемена объявленной цели войны как пример манипуляции историей
Вывод
Книга показывает, как власть манипулирует истиной и подавляет свободу, но даже в самых жестоких условиях люди и животные стремятся к свободе, хотя часто сталкиваются с подавлением и коррупцией, подчёркивая необходимость критического мышления и сопротивления.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся политической философией и историей тоталитарных режимов
- Студенты истории, социологии и литературы
- Любители классической литературы и анализа идеологий
- Те, кто хочет понять, как власть и пропаганда влияют на общество
Главные темы
- Тоталитаризм и контроль над сознанием
- Проблема свободы и истины
- Идеологический контроль и двойное мышление
- Власть и коррупция в системе
- Сопротивление и поиск свободы
- Идеология анимализма и её падение
Персонажи
- Уинстон — Мужчина 39 лет, страдает от варикозной язвы, живёт в «Победе» и испытывает внутреннее недовольство режимом. Работает над подделкой истории, постепенно осознаёт ограничения партии и ищет способы сопротивления. Уставший от контроля, ищет утешения в одиночестве и воспоминаниях о прошлом, переживает арест, пытки и психологический террор, пытаясь подавить опасные мысли.
- Джулия — Она становится символом свободы и эмоционального сопротивления. Профессионально планирует встречи, работает в «порносеке», критически относится к партии и стремится сохранить личную свободу. Женщина, которая вместе с Уинстоном обсуждает бытовые вопросы и переживает нападение.
- О’Брайен — Высокий, грубый, но обаяющий, возможно, не полностью преданный режиму. Подтверждает существование «Братства», задаёт вопросы о готовности к риску и предоставляет адрес. Использует психологические методы, чтобы заставить Уинстона признать ненависть к Старшему Брату и подчиниться Партии.
- Наполеон — Упрямый, прагматичный, стремится к стабильности, позже избран президентом. Руководит свиньями, контролирует ферму, принимает решения, влияющие на всех животных.
- Цицерон — Ведёт идеологическую часть, поддерживает радикальные реформы. Активно участвует в формировании учения, выступает за более радикальные изменения.
- Майор — Старый кабан Майор, собравший животных, поющий песню «Скот домашний, скот бесправный» и призывающий к восстанию. Его смерть открыла путь к восстанию.
- Мистер Джонс — Постепенно теряет контроль, в итоге изгнан. Был хозяином фермы, но не смог удержать власть.
- Кэтрин — Образ партийной женщины, лишённой естественных чувств, символизирует подавление сексуальности. Жена Уинстона, чья жизнь стала жертвой репрессий.
- Чаррингтон — Пожилой человек, помнящий эпоху до революции, рассказывает Уинстону о жизни и капитализме. Предоставил ему убежище над лавкой.
- Молли — Скептически относится к идеям, но в итоге принимает их. Участвует в обсуждениях, поддерживает движение.
- Работяга — Сильный, но утомлённый, в итоге падает и умирает. Символ трудового класса, чья смерть подчёркивает тяжесть жизни.
- Хрумка — Служит охраной и поддержкой, часто помогает в трудных ситуациях. Важный помощник в фермерской жизни.
Цитаты
- ВОЙНА – ЭТО МИР
- ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
- Партия стремилась не просто помешать тому, чтобы между мужчинами и женщинами возникали узы, которые не всегда поддаются ее воздействию.
- Свобода – это возможность сказать, что дважды два – четыре.
- Если есть надежда, – написал он в дневнике, – то она – в пролах.
- Пиво было лучше, – сказал он наконец.
- Никогда не возвращайся тем же путем, каким приехал.
- Мы можем прийти сюда еще раз.
- Главная цель современной войны – израсходовать продукцию машины, не повышая общего уровня жизни.
- Война – это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь.
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 96Annotation
Своеобразный антипод великой антиутопии XX века – «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» или доведенное до абсолюта «общество идеи»?
По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы…
Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но… каким увидят это общество его «граждане» – животные, обреченные на бойню?
Джордж Оруэлл 1984. Скотный двор
© George Orwell, 1945, 1949
© Перевод. В. П. Голышев, 2013
© Перевод. С. Э. Таск, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
1984
Часть первая
I
Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеклянную дверь жилого дома «Победа», но все-таки впустил за собой вихрь зернистой пыли.
В вестибюле пахло вареной капустой и старыми половиками. Против входа на стене висел цветной плакат, слишком большой для помещения. На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо – лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное. Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь в дневное время электричество вообще отключали. Действовал режим экономии – готовились к Неделе ненависти. Уинстону предстояло одолеть семь маршей; ему шел сороковой год, над щиколоткой у него была варикозная язва; он поднимался медленно и несколько раз останавливался передохнуть. На каждой площадке со стены глядело все то же лицо. Портрет был выполнен так, что, куда бы ты ни стал, глаза тебя не отпускали. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ – гласила подпись.
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. Голос шел из заделанной в правую стену продолговатой металлической пластины, похожей на мутное зеркало. Уинстон повернул ручку, голос ослаб, но речь по-прежнему звучала внятно. Аппарат этот (он назывался телекран) притушить было можно, полностью же выключить – нельзя. Уинстон отошел к окну: невысокий тщедушный человек, он казался еще более щуплым в синем форменном комбинезоне партийца. Волосы у него были совсем светлые, а румяное лицо шелушилось от скверного мыла, тупых лезвий и холода только что кончившейся зимы.
Мир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом. Ветер закручивал спиралями пыль и обрывки бумаги; и хотя светило солнце, а небо было резко-голубым, все в городе выглядело бесцветным – кроме расклеенных повсюду плакатов. С каждого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома напротив – тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ – говорила подпись, и темные глаза глядели в глаза Уинстону. Внизу, над тротуаром, трепался на ветру плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово: АНГСОЦ. Вдалеке между крышами скользнул вертолет, завис на мгновение, как трупная муха, и по кривой унесся прочь. Это полицейский патруль заглядывал людям в окна. Но патрули в счет не шли. В счет шла только полиция мыслей.
За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна и перевыполнении девятого трехлетнего плана. Телекран работал на прием и на передачу. Он ловил каждое слово, если его произносили не слишком тихим шепотом; мало того, покуда Уинстон оставался в поле зрения мутной пластины, он был не только слышен, но и виден. Конечно, никто не знал, наблюдают за ним в данную минуту или нет. Часто ли и по какому расписанию подключается к твоему кабелю полиция мыслей – об этом можно было только гадать. Не исключено, что следили за каждым – и круглые сутки. Во всяком случае, подключиться могли когда угодно. Приходилось жить – и ты жил, по привычке, которая превратилась в инстинкт, – с сознанием того, что каждое твое слово подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают.
Уинстон держался к телекрану спиной. Так безопаснее; хотя – он знал это – спина тоже выдает. В километре от его окна громоздилось над чумазым городом белое здание министерства правды – место его службы. Вот он, со смутным отвращением подумал Уинстон, вот он, Лондон, главный город Взлетной полосы I, третьей по населению провинции государства Океания. Он обратился к детству – попытался вспомнить, всегда ли был таким Лондон. Всегда ли тянулись вдаль эти вереницы обветшалых домов XIX века, подпертых бревнами, с залатанными картоном окнами, лоскутными крышами, пьяными стенками палисадников? И эти прогалины от бомбежек, где вилась алебастровая пыль и кипрей карабкался по грудам обломков; и большие пустыри, где бомбы расчистили место для целой грибной семьи убогих дощатых хибарок, похожих на курятники? Но – без толку, вспомнить он не мог; ничего не осталось от детства, кроме отрывочных, ярко освещенных сцен, лишенных фона и чаще всего невразумительных.
Министерство правды – на новоязе[1] миниправ – разительно отличалось от всего, что лежало вокруг. Это исполинское пирамидальное здание, сияющее белым бетоном, вздымалось, уступ за уступом, на трехсотметровую высоту. Из своего окна Уинстон мог прочесть на белом фасаде написанные элегантным шрифтом три партийных лозунга:
По слухам, министерство правды заключало в себе три тысячи кабинетов над поверхностью земли и соответствующую корневую систему в недрах. В разных концах Лондона стояли лишь еще три здания подобного вида и размеров. Они настолько возвышались над городом, что с крыши жилого дома «Победа» можно было видеть все четыре разом. В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику. На новоязе: миниправ, минимир, минилюб и минизо.
Министерство любви внушало страх. В здании отсутствовали окна. Уинстон ни разу не переступал его порога, ни разу не подходил к нему ближе чем на полкилометра. Попасть туда можно было только по официальному делу, да и то преодолев целый лабиринт колючей проволоки, стальных дверей и замаскированных пулеметных гнезд. Даже на улицах, ведущих к внешнему кольцу ограждений, патрулировали охранники в черной форме, похожие на горилл и вооруженные суставчатыми дубинками.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","pageTitle":"1984. Скотный Двор (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «1984. Скотный Двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«1984. Скотный Двор». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1984. Скотный Двор","item":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","url":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","name":"«1984. Скотный Двор». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «1984. Скотный Двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#work","name":"1984. Скотный Двор","url":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","description":"Книга сочетает в себе два классических произведения: «1984» и «Скотный двор». В первой части главный герой Уинстон Смит живёт под постоянным надзором тоталитарного режима, ведёт дневник и ищет свободу, в то время как во второй части описывается восстание животных на ферме, их борьба за равенство и последующее падение идеологии анимализма.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература"],"keywords":"дистопия, тоталитаризм, сатира, социальная критика, политический роман, английская литература, Антиутопия, память, система, власть","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"дистопия"},{"@type":"Thing","name":"тоталитаризм"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"политический роман"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"Антиутопия"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"система"},{"@type":"Thing","name":"власть"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#edition","url":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «1984. Скотный Двор»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/1200.webp","annotationText":"«1984. Скотный двор» – сатирический роман, высмеивающий тоталитарные режимы. Автор, Джордж Оруэлл, описывает, как простая ферма превращается в символ репрессивного общества. Книга исследует темы свободы, манипуляции и двойного мышления. Читатель погружается в мир, где власть контролирует даже мысли людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["дистопия","тоталитаризм","сатира","социальная критика","политический роман","английская литература","Антиутопия","память","система","власть"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает в себе два классических произведения: «1984» и «Скотный двор». В первой части главный герой Уинстон Смит живёт под постоянным надзором тоталитарного режима, ведёт дневник и ищет свободу, в то время как во второй части описывается восстание животных на ферме, их борьба за равенство и последующее падение идеологии анимализма."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Уинстона против режима и поиск свободы, а также борьба животных за освобождение от человеческой власти и последующее падение идеологии анимализма"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тоталитарный контроль через телескрин, двухминутную ненависть и новояз","Переписывание истории и манипуляция памятью","Контроль над сексуальностью как инструмент подавления индивидуальности","Внутреннее сопротивление через тайный дневник и свободу выражения правды","Возможность союзника в О’Брайене","Индивидуальная свобода против коллективного контроля","Память как источник надежды и сопротивления","Встречи с прошлым как способ осмысления настоящего","Тайные встречи и смена маршрутов как способ уклонения от наблюдения","Партия контролирует сексуальность, семейные отношения и память","Подпольное движение «Братство» как потенциальный способ сопротивления","Перемена объявленной цели войны как пример манипуляции историей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как власть манипулирует истиной и подавляет свободу, но даже в самых жестоких условиях люди и животные стремятся к свободе, хотя часто сталкиваются с подавлением и коррупцией, подчёркивая необходимость критического мышления и сопротивления."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся политической философией и историей тоталитарных режимов","Студенты истории, социологии и литературы","Любители классической литературы и анализа идеологий","Те, кто хочет понять, как власть и пропаганда влияют на общество"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тоталитаризм и контроль над сознанием","Проблема свободы и истины","Идеологический контроль и двойное мышление","Власть и коррупция в системе","Сопротивление и поиск свободы","Идеология анимализма и её падение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Уинстон — Мужчина 39 лет, страдает от варикозной язвы, живёт в «Победе» и испытывает внутреннее недовольство режимом. Работает над подделкой истории, постепенно осознаёт ограничения партии и ищет способы сопротивления. Уставший от контроля, ищет утешения в одиночестве и воспоминаниях о прошлом, переживает арест, пытки и психологический террор, пытаясь подавить опасные мысли.","Джулия — Она становится символом свободы и эмоционального сопротивления. Профессионально планирует встречи, работает в «порносеке», критически относится к партии и стремится сохранить личную свободу. Женщина, которая вместе с Уинстоном обсуждает бытовые вопросы и переживает нападение.","О’Брайен — Высокий, грубый, но обаяющий, возможно, не полностью преданный режиму. Подтверждает существование «Братства», задаёт вопросы о готовности к риску и предоставляет адрес. Использует психологические методы, чтобы заставить Уинстона признать ненависть к Старшему Брату и подчиниться Партии.","Наполеон — Упрямый, прагматичный, стремится к стабильности, позже избран президентом. Руководит свиньями, контролирует ферму, принимает решения, влияющие на всех животных.","Цицерон — Ведёт идеологическую часть, поддерживает радикальные реформы. Активно участвует в формировании учения, выступает за более радикальные изменения.","Майор — Старый кабан Майор, собравший животных, поющий песню «Скот домашний, скот бесправный» и призывающий к восстанию. Его смерть открыла путь к восстанию.","Мистер Джонс — Постепенно теряет контроль, в итоге изгнан. Был хозяином фермы, но не смог удержать власть.","Кэтрин — Образ партийной женщины, лишённой естественных чувств, символизирует подавление сексуальности. Жена Уинстона, чья жизнь стала жертвой репрессий.","Чаррингтон — Пожилой человек, помнящий эпоху до революции, рассказывает Уинстону о жизни и капитализме. Предоставил ему убежище над лавкой.","Молли — Скептически относится к идеям, но в итоге принимает их. Участвует в обсуждениях, поддерживает движение.","Работяга — Сильный, но утомлённый, в итоге падает и умирает. Символ трудового класса, чья смерть подчёркивает тяжесть жизни.","Хрумка — Служит охраной и поддержкой, часто помогает в трудных ситуациях. Важный помощник в фермерской жизни."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ВОЙНА – ЭТО МИР","ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА","Партия стремилась не просто помешать тому, чтобы между мужчинами и женщинами возникали узы, которые не всегда поддаются ее воздействию.","Свобода – это возможность сказать, что дважды два – четыре.","Если есть надежда, – написал он в дневнике, – то она – в пролах.","Пиво было лучше, – сказал он наконец.","Никогда не возвращайся тем же путем, каким приехал.","Мы можем прийти сюда еще раз.","Главная цель современной войны – израсходовать продукцию машины, не повышая общего уровня жизни.","Война – это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797414","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797414","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797414","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797414","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797414","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797414"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797414","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797414","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797414","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797414"},"guestReaderUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":48026,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":96,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 96","sections":[{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"«1984»."},{"id":"id425:2","kind":"paragraph","text":"Своеобразный антипод великой антиутопии XX века – «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» или доведенное до абсолюта «общество идеи»?"},{"id":"id425:3","kind":"paragraph","text":"По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы…"},{"id":"id425:4","kind":"paragraph","text":"«Скотный двор»."},{"id":"id425:5","kind":"paragraph","text":"Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но… каким увидят это общество его «граждане» – животные, обреченные на бойню?"},{"id":"id425:6","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл"},{"id":"id425:7","kind":"paragraph","text":"1984"},{"id":"id425:8","kind":"paragraph","text":"Часть первая"},{"id":"id425:9","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id425:10","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id425:11","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id425:12","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id425:13","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id425:14","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id425:15","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id425:16","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id425:17","kind":"paragraph","text":"Часть вторая"},{"id":"id425:18","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id425:19","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id425:20","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id425:21","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id425:22","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id425:23","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id425:24","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id425:25","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id425:26","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id425:27","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id425:28","kind":"paragraph","text":"Часть третья"},{"id":"id425:29","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id425:30","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id425:31","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id425:32","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id425:33","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id425:34","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id425:35","kind":"paragraph","text":"Приложение"},{"id":"id425:36","kind":"paragraph","text":"О новоязе"},{"id":"id425:37","kind":"paragraph","text":"Скотный двор"},{"id":"id425:38","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id425:39","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id425:40","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id425:41","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id425:42","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id425:43","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id425:44","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id425:45","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id425:46","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id425:47","kind":"paragraph","text":"Глава десятая"},{"id":"id425:48","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id425:49","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id425:50","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id425:51","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id425:52","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"Джордж Оруэлл 1984. Скотный двор"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"George Orwell"},{"id":"id424:2","kind":"paragraph","text":"1984"},{"id":"id424:3","kind":"paragraph","text":"ANIMAL FARM"},{"id":"id424:4","kind":"paragraph","text":"© George Orwell, 1945, 1949"},{"id":"id424:5","kind":"paragraph","text":"© Перевод. В. П. Голышев, 2013"},{"id":"id424:6","kind":"paragraph","text":"© Перевод. С. Э. Таск, 2016"},{"id":"id424:7","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке AST Publishers, 2016"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"1984"},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"Часть первая"},{"id":"id422:1","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id422:2","kind":"paragraph","text":"Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеклянную дверь жилого дома «Победа», но все-таки впустил за собой вихрь зернистой пыли."},{"id":"id422:3","kind":"paragraph","text":"В вестибюле пахло вареной капустой и старыми половиками. Против входа на стене висел цветной плакат, слишком большой для помещения. На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо – лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное. Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь в дневное время электричество вообще отключали. Действовал режим экономии – готовились к Неделе ненависти. Уинстону предстояло одолеть семь маршей; ему шел сороковой год, над щиколоткой у него была варикозная язва; он поднимался медленно и несколько раз останавливался передохнуть. На каждой площадке со стены глядело все то же лицо. Портрет был выполнен так, что, куда бы ты ни стал, глаза тебя не отпускали. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ – гласила подпись."},{"id":"id422:4","kind":"paragraph","text":"В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. Голос шел из заделанной в правую стену продолговатой металлической пластины, похожей на мутное зеркало. Уинстон повернул ручку, голос ослаб, но речь по-прежнему звучала внятно. Аппарат этот (он назывался телекран) притушить было можно, полностью же выключить – нельзя. Уинстон отошел к окну: невысокий тщедушный человек, он казался еще более щуплым в синем форменном комбинезоне партийца. Волосы у него были совсем светлые, а румяное лицо шелушилось от скверного мыла, тупых лезвий и холода только что кончившейся зимы."},{"id":"id422:5","kind":"paragraph","text":"Мир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом. Ветер закручивал спиралями пыль и обрывки бумаги; и хотя светило солнце, а небо было резко-голубым, все в городе выглядело бесцветным – кроме расклеенных повсюду плакатов. С каждого заметного угла смотрело лицо черноусого. С дома напротив – тоже. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ – говорила подпись, и темные глаза глядели в глаза Уинстону. Внизу, над тротуаром, трепался на ветру плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово: АНГСОЦ. Вдалеке между крышами скользнул вертолет, завис на мгновение, как трупная муха, и по кривой унесся прочь. Это полицейский патруль заглядывал людям в окна. Но патрули в счет не шли. В счет шла только полиция мыслей."},{"id":"id422:6","kind":"paragraph","text":"За спиной Уинстона голос из телекрана все еще болтал о выплавке чугуна и перевыполнении девятого трехлетнего плана. Телекран работал на прием и на передачу. Он ловил каждое слово, если его произносили не слишком тихим шепотом; мало того, покуда Уинстон оставался в поле зрения мутной пластины, он был не только слышен, но и виден. Конечно, никто не знал, наблюдают за ним в данную минуту или нет. Часто ли и по какому расписанию подключается к твоему кабелю полиция мыслей – об этом можно было только гадать. Не исключено, что следили за каждым – и круглые сутки. Во всяком случае, подключиться могли когда угодно. Приходилось жить – и ты жил, по привычке, которая превратилась в инстинкт, – с сознанием того, что каждое твое слово подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают."},{"id":"id422:7","kind":"paragraph","text":"Уинстон держался к телекрану спиной. Так безопаснее; хотя – он знал это – спина тоже выдает. В километре от его окна громоздилось над чумазым городом белое здание министерства правды – место его службы. Вот он, со смутным отвращением подумал Уинстон, вот он, Лондон, главный город Взлетной полосы I, третьей по населению провинции государства Океания. Он обратился к детству – попытался вспомнить, всегда ли был таким Лондон. Всегда ли тянулись вдаль эти вереницы обветшалых домов XIX века, подпертых бревнами, с залатанными картоном окнами, лоскутными крышами, пьяными стенками палисадников? И эти прогалины от бомбежек, где вилась алебастровая пыль и кипрей карабкался по грудам обломков; и большие пустыри, где бомбы расчистили место для целой грибной семьи убогих дощатых хибарок, похожих на курятники? Но – без толку, вспомнить он не мог; ничего не осталось от детства, кроме отрывочных, ярко освещенных сцен, лишенных фона и чаще всего невразумительных."},{"id":"id422:8","kind":"paragraph","text":"Министерство правды – на новоязе[1] миниправ – разительно отличалось от всего, что лежало вокруг. Это исполинское пирамидальное здание, сияющее белым бетоном, вздымалось, уступ за уступом, на трехсотметровую высоту. Из своего окна Уинстон мог прочесть на белом фасаде написанные элегантным шрифтом три партийных лозунга:"},{"id":"id422:9","kind":"paragraph","text":"ВОЙНА – ЭТО МИР"},{"id":"id422:10","kind":"paragraph","text":"СВОБОДА – ЭТО РАБСТВО"},{"id":"id422:11","kind":"paragraph","text":"НЕЗНАНИЕ – СИЛА"},{"id":"id422:12","kind":"paragraph","text":"По слухам, министерство правды заключало в себе три тысячи кабинетов над поверхностью земли и соответствующую корневую систему в недрах. В разных концах Лондона стояли лишь еще три здания подобного вида и размеров. Они настолько возвышались над городом, что с крыши жилого дома «Победа» можно было видеть все четыре разом. В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику. На новоязе: миниправ, минимир, минилюб и минизо."},{"id":"id422:13","kind":"paragraph","text":"Министерство любви внушало страх. В здании отсутствовали окна. Уинстон ни разу не переступал его порога, ни разу не подходил к нему ближе чем на полкилометра. Попасть туда можно было только по официальному делу, да и то преодолев целый лабиринт колючей проволоки, стальных дверей и замаскированных пулеметных гнезд. Даже на улицах, ведущих к внешнему кольцу ограждений, патрулировали охранники в черной форме, похожие на горилл и вооруженные суставчатыми дубинками."}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Джордж Оруэлл 1984. Скотный двор","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"1984","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id422:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id422:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id422:56:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=5#reader-content"},{"id":"id422:103:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=7#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=9#reader-content"},{"id":"id421:30:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=12#reader-content"},{"id":"id421:102:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=15#reader-content"},{"id":"id421:126:17","label":"VII","page":17,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=17#reader-content"},{"id":"id421:159:20","label":"VIII","page":20,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=20#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"Часть вторая","page":25,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=25#reader-content"},{"id":"id420:1:25","label":"I","page":25,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=25#reader-content"},{"id":"id420:58:28","label":"II","page":28,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=28#reader-content"},{"id":"id420:124:30","label":"III","page":30,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=30#reader-content"},{"id":"id420:172:32","label":"IV","page":32,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=32#reader-content"},{"id":"id419:0:35","label":"V","page":35,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=35#reader-content"},{"id":"id419:24:37","label":"VI","page":37,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=37#reader-content"},{"id":"id419:42:38","label":"VII","page":38,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=38#reader-content"},{"id":"id419:75:40","label":"VIII","page":40,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=40#reader-content"},{"id":"id419:160:42","label":"IX","page":42,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=42#reader-content"},{"id":"id419:231:52","label":"X","page":52,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=52#reader-content"},{"id":"id418:0:53","label":"Часть третья","page":53,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=53#reader-content"},{"id":"id418:1:53","label":"I","page":53,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=53#reader-content"},{"id":"id418:89:57","label":"II","page":57,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=57#reader-content"},{"id":"id418:246:62","label":"III","page":62,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=62#reader-content"},{"id":"id418:335:65","label":"IV","page":65,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=65#reader-content"},{"id":"id418:372:67","label":"V","page":67,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=67#reader-content"},{"id":"id418:399:68","label":"VI","page":68,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=68#reader-content"},{"id":"id417:0:71","label":"Приложение","page":71,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=71#reader-content"},{"id":"id417:1:71","label":"О новоязе","page":71,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=71#reader-content"},{"id":"id416:0:74","label":"Скотный двор","page":74,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=74#reader-content"},{"id":"id415:0:74","label":"Глава первая","page":74,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=74#reader-content"},{"id":"id414:0:76","label":"Глава вторая","page":76,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=76#reader-content"},{"id":"id413:0:78","label":"Глава третья","page":78,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=78#reader-content"},{"id":"id412:0:80","label":"Глава четвертая","page":80,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=80#reader-content"},{"id":"id411:0:81","label":"Глава пятая","page":81,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=81#reader-content"},{"id":"id410:0:83","label":"Глава шестая","page":83,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=83#reader-content"},{"id":"id49:0:85","label":"Глава седьмая","page":85,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=85#reader-content"},{"id":"id48:0:88","label":"Глава восьмая","page":88,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=88#reader-content"},{"id":"id47:0:91","label":"Глава девятая","page":91,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=91#reader-content"},{"id":"id46:0:93","label":"Глава десятая","page":93,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=93#reader-content"},{"id":"id46:41:96","label":"notes","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id45:0:96","label":"Примечания","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id44:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id43:0:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id42:0:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id41:0:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":796078,"shortId":"4EjQnhQi","title":"Щелкунчик и мышиный король","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EjQnhQi"},{"idCatalog":797634,"shortId":"1Qo8vdii","title":"Чевенгур","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:679008/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qo8vdii"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":797577,"shortId":"0NPEFS6h","title":"Котлован","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534422/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NPEFS6h"},{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":795226,"shortId":"0MjrQ5aC","title":"Аленький цветочек. Сказки","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549211/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0MjrQ5aC"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":797364,"shortId":"35YQfTEc","title":"Серебряный рубль","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214005/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35YQfTEc"},{"idCatalog":795344,"shortId":"14OGUJ9m","title":"Серебряное копытце. Уральские сказы","authorLine":"Павел Петрович Бажов","primaryAuthorId":"8550e08b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:560760/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14OGUJ9m"},{"idCatalog":797365,"shortId":"0GWNuMCB","title":"Шарманщик","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214006/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GWNuMCB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}