Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыреволюциятоталитаризмантиутопиясвободаполитикасвиньиживотныеидеологиясоциализмсатира
Описание
Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов.
Главный конфликт / проблема
Вопрос о том, как власть и идеология взаимодействуют и как они могут искажаться, приводя к разрушению первоначальных принципов.
Ключевые идеи
- Животные осознают, что человек – их главный враг, и решают восстание.
- Свиньи, особенно Наполеон и Сноуболл, формируют идеологию «анимализма» и устанавливают семь заповедей.
- После победы животные создают новый порядок, но свиньи постепенно закрепляют власть.
- Распространение революционных идей и их влияние на соседние фермы.
- Конфликт между Сноуболлом и Наполеоном как символ борьбы за власть.
- Строительство и разрушение мельницы как символ перемен и контроля.
- Переход к экономической самодостаточности и отказ от торговли.
- Усиление авторитарной власти и культ личности Наполеона
- Идеологический контроль через заповеди и песни
- Экономические и военные конфликты с людьми
- Падение идеала и смерть ключевых персонажей
Вывод
Книга показывает, как идеалы революции могут быть разрушены и заменены властью и экономическими интересами.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся политической философией
- Читатели, изучающие историю революций
- Любители классической литературы
Главные темы
- Революция и власть
- Идеология и контроль
Персонажи
- Наполеон — Сильный и решительный, он становится главным лидером после революции. Авторитарный и прагматичный, он стремится к экономической самодостаточности и контролю. Постепенно превращается в культовую фигуру, получает титулы и почести, контролирует экономику и политику фермы
- Сноуболл — Интеллектуальный и активный, он помогает формировать идеологию и обучать животных. Опытный стратег, который организовал защиту хутора и планировал модернизацию фермы
- Боксер — Сильный и решительный, он защищает хутор и поддерживает Наполеона. Служит Наполеону, участвует в строительстве мельницы, умирает от ран
- Старый Майер — Уважаемый и мудрый, он вдохновляет животных своей речью и идеей свободы
- Визгун — Блестящий оратор, он помогает передавать идеи свиней другим животным. Читает заповеди, проповедует идеалы, поддерживает культ личности Наполеона
- Мистер Джонс — Пьяный и забывчивый, он не заботится о животных, что приводит к их недовольству. Плохой фермер, чьи действия привели к восстанию
- Мистер Фредерик — Жестокий и агрессивный фермер, пытается захватить ферму, организует нападение, обманывает Наполеона
- Мистер Пилкингтон — Беспечный фермер, который опасается восстания
- Кловер — Скептически относится к слухам и пытается понять происходящее. Помогает Боксу, участвует в обсуждениях, поддерживает идеалы
- Мюриель — Читает и интерпретирует заповеди, помогает животным понять их смысл
Цитаты
- Все животные равны, но некоторые животные равнее других.
- Мы должны работать день и ночь, отдавая и тело и душу для избавления от тирании человека!
- Сноуболл взвизгнул, что было сигналом к отступлению.
- Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.
- Товарищ Наполеон! Отец всех обездоленных! Источник счастья! Повелитель колод с помоями! О, как пылает моя душа, когда я смотрю в твои спокойные и властные глаза, Подобные солнцу в небе, товарищ Наполеон!
- Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие.
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 24Annotation
«Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (a fairy story), называемая также антиутопией, Джорджа Оруэлла. Является критическим аллегорическим переосмыслением революции 1917 года в России и последующего установления сталинского тоталитарного режима. В романе изображена эволюция состояния животных, изгнавших со Скотного двора (первоначально называвшегося ферма «Усадьба») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон. Подобно знаменитому роману-антиутопии «1984», социалист Оруэлл в этом произведении предупреждал о возможных трагических последствиях реализации социалистических идей при концентрации неограниченной власти в руках «вождя». Поскольку написание книги пришлось на пик просоветских симпатий в Англии, Оруэлл с трудом нашёл издателя, согласившегося напечатать книгу. Книга была запрещена в СССР, как и всё творчество Оруэлла. Запрет был снят только в начале перестройки.
Крылатое выражение из романа: «Все животные равны. Но некоторые животные равнее других» («All animals are equal, but some animals are more equal than others»).
Джордж Оруэлл Скотный двор
Глава I
Мистер Джонс с фермы «Усадьба» закрыл на ночь курятник, но он был так пьян, что забыл заткнуть дыры в стене. Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пляшущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс.
Как только в спальне погас свет, на ферме началось беспокойное движение. Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным. Все договорились встретиться в большом амбаре, как только мистер Джонс окончательно скроется из глаз. Старый Майер (так его всегда звали, хотя имя, под которым его представляли на выставках, звучало как краса Уиллингдона), пользовался на ферме таким уважением, что все безоговорочно согласились.
Майер уже ждал, как обычно, уютно расположившись на своей соломенной подстилке на возвышении в конце амбара, под фонарем, подвешенным к балке. Ему было уже двенадцать лет, и в последнее время он раздавался скорее в ширину, но тем не менее продолжал оставаться все тем же благородным боровом, в глазах которого светилась мудрость и доброжелательность, несмотря на устрашающие клыки. Пока все животные собрались и устроились каждый по своему вкусу, прошло довольно много времени. Первыми пришли три пса — Блюбелл, Джесси и пинчер, а за ними свиньи, которые сразу же расположились на соломе перед возвышением. Куры разместились на подоконниках, голуби, толкаясь, расселись на стропилах, а овцы и коровы прилегли сразу же за свиньями и принялись за свою жвачку. Вместе пришли упряжные лошади Боксер и Кловер. Они двигались медленно и осторожно, стараясь, чтобы их широкие волосатые копыта занимали как можно меньше места. Кловер была рослая кобыла средних лет, окончательно расплывшаяся после рождения четвертого жеребёнка. Внешность Боксера вызывала невольное уважение — высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые. Белая полоса, пересекавшая его физиономию, придавала ему довольно глупый вид, да он и в самом деле не блистал интеллектом, но пользовался всеобщим расположением за ровный характер и удивительное трудолюбие. После лошадей явилась Мюриель, белая коза, и осел Бенджамин. На ферме он жил дольше всех и отличался препротивным характером. Говорил он редко, но и в этих случаях обычно изрекал какое-нибудь циничное замечание — например, он как-то обмолвился, что господь бог наделил его хвостом, чтобы отмахиваться от оводов, но он предпочел бы обходиться и без оводов и без хвоста. Единственный среди всех животных, на ферме он никогда не смеялся. На вопрос о причинах такой мрачности он отвечал, что не видит поводов для смеха. Тем не менее, он был привязан к Боксеру; как правило, они проводили воскресные дни бок о бок в небольшом загончике рядом с садом, пощипывая травку.
Едва только Боксер и Кловер прилегли, как в амбар ворвался выводок утят, потерявших мать; взволнованно крякая, они стали метаться из стороны в сторону в поисках безопасного места, где бы их никто ненароком не придавил. Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. Наконец в амбар, хрустя куском сахара, кокетливо вошла Молли, глупая, но красивая белая кобылка, которая таскала двуколку мистера Джонса. Она заняла место в первых рядах и сразу же начала игриво помахивать белой гривой в надежде привлечь внимание к вплетенным в нее красным ленточкам. И последней явилась кошка, которая, как обычно, огляделась в поисках самого теплого местечка и наконец скользнула между Боксером и Кловер; здесь она беспрестанно возилась и мурлыкала во время речи Майера, не услышав из нее ни единого слова.
Кроме Мозуса, ручного ворона, который дремал на шесте около задней двери, теперь все животные были в сборе. Предложив всем устраиваться поудобнее и дождавшись тишины, Майер прочистил горло и начал:
— Товарищи, все вы уже слышали, что прошлой ночью мне привиделся странный сон. Но к нему я вернусь позже. Первым делом я должен вам сказать вот о чем. Не думаю, что я проведу с вами еще много месяцев, и чувствую, что перед смертью я должен поделиться с вами приобретенной мудростью. Я прожил долгую жизнь, у меня было достаточно времени для размышлений, когда я лежал один в своем загоне и, думаю, могу утверждать, что понимаю смысл жизни лучше, чем кто-либо из моих современников. Вот об этом я и хотел бы вам поведать.
Итак, друзья, в чем смысл нашего с вами бытия? Давайте посмотрим правде в лицо: краткие дни нашей жизни проходят в унижении и тяжком труде. С той минуты, как мы появляемся на свет, нам дают есть ровно столько, чтобы в нас не угасла жизнь, и те, кто обладает достаточной силой, вынуждены работать до последнего вздоха; и, как обычно, когда мы становимся никому не нужны, нас с чудовищной жестокостью отправляют на бойню. Ни одно животное в Англии после того, как ему минет год, не знает, что такое счастье или хотя бы заслуженный отдых. Ни одно животное в Англии не знает, что такое свобода. Жизнь наша — нищета и рабство. Такова истина.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","pageTitle":"Скотный двор (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скотный двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скотный двор». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скотный двор","item":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","name":"«Скотный двор». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скотный двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#work","name":"Скотный двор","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","description":"Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература"],"keywords":"революция, тоталитаризм, антиутопия, свобода, политика, свиньи, животные, идеология, социализм, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"тоталитаризм"},{"@type":"Thing","name":"антиутопия"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"свиньи"},{"@type":"Thing","name":"животные"},{"@type":"Thing","name":"идеология"},{"@type":"Thing","name":"социализм"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#edition","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скотный двор»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Скотный двор» — сатирическая повесть, высмеивающая тоталитаризм и политические идеологии. Автор, Джордж Оруэлл, описывает революцию на ферме, где животные стремятся к равенству, но постепенно власть концентрируется в руках свиней. Книга раскрывает опасности идеологической манипуляции и подчеркивает, что свобода может превратиться в диктатуру. Это классический пример антиутопии, который остаётся актуальным и сегодня.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["революция","тоталитаризм","антиутопия","свобода","политика","свиньи","животные","идеология","социализм","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вопрос о том, как власть и идеология взаимодействуют и как они могут искажаться, приводя к разрушению первоначальных принципов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Животные осознают, что человек – их главный враг, и решают восстание.","Свиньи, особенно Наполеон и Сноуболл, формируют идеологию «анимализма» и устанавливают семь заповедей.","После победы животные создают новый порядок, но свиньи постепенно закрепляют власть.","Распространение революционных идей и их влияние на соседние фермы.","Конфликт между Сноуболлом и Наполеоном как символ борьбы за власть.","Строительство и разрушение мельницы как символ перемен и контроля.","Переход к экономической самодостаточности и отказ от торговли.","Усиление авторитарной власти и культ личности Наполеона","Идеологический контроль через заповеди и песни","Экономические и военные конфликты с людьми","Падение идеала и смерть ключевых персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как идеалы революции могут быть разрушены и заменены властью и экономическими интересами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся политической философией","Читатели, изучающие историю революций","Любители классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Революция и власть","Идеология и контроль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Наполеон — Сильный и решительный, он становится главным лидером после революции. Авторитарный и прагматичный, он стремится к экономической самодостаточности и контролю. Постепенно превращается в культовую фигуру, получает титулы и почести, контролирует экономику и политику фермы","Сноуболл — Интеллектуальный и активный, он помогает формировать идеологию и обучать животных. Опытный стратег, который организовал защиту хутора и планировал модернизацию фермы","Боксер — Сильный и решительный, он защищает хутор и поддерживает Наполеона. Служит Наполеону, участвует в строительстве мельницы, умирает от ран","Старый Майер — Уважаемый и мудрый, он вдохновляет животных своей речью и идеей свободы","Визгун — Блестящий оратор, он помогает передавать идеи свиней другим животным. Читает заповеди, проповедует идеалы, поддерживает культ личности Наполеона","Мистер Джонс — Пьяный и забывчивый, он не заботится о животных, что приводит к их недовольству. Плохой фермер, чьи действия привели к восстанию","Мистер Фредерик — Жестокий и агрессивный фермер, пытается захватить ферму, организует нападение, обманывает Наполеона","Мистер Пилкингтон — Беспечный фермер, который опасается восстания","Кловер — Скептически относится к слухам и пытается понять происходящее. Помогает Боксу, участвует в обсуждениях, поддерживает идеалы","Мюриель — Читает и интерпретирует заповеди, помогает животным понять их смысл"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Все животные равны, но некоторые животные равнее других.","Мы должны работать день и ночь, отдавая и тело и душу для избавления от тирании человека!","Сноуболл взвизгнул, что было сигналом к отступлению.","Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.","Товарищ Наполеон! Отец всех обездоленных! Источник счастья! Повелитель колод с помоями! О, как пылает моя душа, когда я смотрю в твои спокойные и властные глаза, Подобные солнцу в небе, товарищ Наполеон!","Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797395","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797395","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797395","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797395","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797395","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797395"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797395","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797395","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797395","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797395"},"guestReaderUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":37058,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":24,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 24","sections":[{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"«Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (a fairy story), называемая также антиутопией, Джорджа Оруэлла. Является критическим аллегорическим переосмыслением революции 1917 года в России и последующего установления сталинского тоталитарного режима. В романе изображена эволюция состояния животных, изгнавших со Скотного двора (первоначально называвшегося ферма «Усадьба») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон. Подобно знаменитому роману-антиутопии «1984», социалист Оруэлл в этом произведении предупреждал о возможных трагических последствиях реализации социалистических идей при концентрации неограниченной власти в руках «вождя». Поскольку написание книги пришлось на пик просоветских симпатий в Англии, Оруэлл с трудом нашёл издателя, согласившегося напечатать книгу. Книга была запрещена в СССР, как и всё творчество Оруэлла. Запрет был снят только в начале перестройки."},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"Крылатое выражение из романа: «Все животные равны. Но некоторые животные равнее других» («All animals are equal, but some animals are more equal than others»)."},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"Джордж Оруэлл"},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id412:6","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id412:7","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id412:8","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id412:9","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id412:10","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id412:11","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id412:12","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id412:13","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Джордж Оруэлл Скотный двор"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Мистер Джонс с фермы «Усадьба» закрыл на ночь курятник, но он был так пьян, что забыл заткнуть дыры в стене. Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пляшущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс."},{"id":"id410:2","kind":"paragraph","text":"Как только в спальне погас свет, на ферме началось беспокойное движение. Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным. Все договорились встретиться в большом амбаре, как только мистер Джонс окончательно скроется из глаз. Старый Майер (так его всегда звали, хотя имя, под которым его представляли на выставках, звучало как краса Уиллингдона), пользовался на ферме таким уважением, что все безоговорочно согласились."},{"id":"id410:3","kind":"paragraph","text":"Майер уже ждал, как обычно, уютно расположившись на своей соломенной подстилке на возвышении в конце амбара, под фонарем, подвешенным к балке. Ему было уже двенадцать лет, и в последнее время он раздавался скорее в ширину, но тем не менее продолжал оставаться все тем же благородным боровом, в глазах которого светилась мудрость и доброжелательность, несмотря на устрашающие клыки. Пока все животные собрались и устроились каждый по своему вкусу, прошло довольно много времени. Первыми пришли три пса — Блюбелл, Джесси и пинчер, а за ними свиньи, которые сразу же расположились на соломе перед возвышением. Куры разместились на подоконниках, голуби, толкаясь, расселись на стропилах, а овцы и коровы прилегли сразу же за свиньями и принялись за свою жвачку. Вместе пришли упряжные лошади Боксер и Кловер. Они двигались медленно и осторожно, стараясь, чтобы их широкие волосатые копыта занимали как можно меньше места. Кловер была рослая кобыла средних лет, окончательно расплывшаяся после рождения четвертого жеребёнка. Внешность Боксера вызывала невольное уважение — высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые. Белая полоса, пересекавшая его физиономию, придавала ему довольно глупый вид, да он и в самом деле не блистал интеллектом, но пользовался всеобщим расположением за ровный характер и удивительное трудолюбие. После лошадей явилась Мюриель, белая коза, и осел Бенджамин. На ферме он жил дольше всех и отличался препротивным характером. Говорил он редко, но и в этих случаях обычно изрекал какое-нибудь циничное замечание — например, он как-то обмолвился, что господь бог наделил его хвостом, чтобы отмахиваться от оводов, но он предпочел бы обходиться и без оводов и без хвоста. Единственный среди всех животных, на ферме он никогда не смеялся. На вопрос о причинах такой мрачности он отвечал, что не видит поводов для смеха. Тем не менее, он был привязан к Боксеру; как правило, они проводили воскресные дни бок о бок в небольшом загончике рядом с садом, пощипывая травку."},{"id":"id410:4","kind":"paragraph","text":"Едва только Боксер и Кловер прилегли, как в амбар ворвался выводок утят, потерявших мать; взволнованно крякая, они стали метаться из стороны в сторону в поисках безопасного места, где бы их никто ненароком не придавил. Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. Наконец в амбар, хрустя куском сахара, кокетливо вошла Молли, глупая, но красивая белая кобылка, которая таскала двуколку мистера Джонса. Она заняла место в первых рядах и сразу же начала игриво помахивать белой гривой в надежде привлечь внимание к вплетенным в нее красным ленточкам. И последней явилась кошка, которая, как обычно, огляделась в поисках самого теплого местечка и наконец скользнула между Боксером и Кловер; здесь она беспрестанно возилась и мурлыкала во время речи Майера, не услышав из нее ни единого слова."},{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"Кроме Мозуса, ручного ворона, который дремал на шесте около задней двери, теперь все животные были в сборе. Предложив всем устраиваться поудобнее и дождавшись тишины, Майер прочистил горло и начал:"},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"— Товарищи, все вы уже слышали, что прошлой ночью мне привиделся странный сон. Но к нему я вернусь позже. Первым делом я должен вам сказать вот о чем. Не думаю, что я проведу с вами еще много месяцев, и чувствую, что перед смертью я должен поделиться с вами приобретенной мудростью. Я прожил долгую жизнь, у меня было достаточно времени для размышлений, когда я лежал один в своем загоне и, думаю, могу утверждать, что понимаю смысл жизни лучше, чем кто-либо из моих современников. Вот об этом я и хотел бы вам поведать."},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Итак, друзья, в чем смысл нашего с вами бытия? Давайте посмотрим правде в лицо: краткие дни нашей жизни проходят в унижении и тяжком труде. С той минуты, как мы появляемся на свет, нам дают есть ровно столько, чтобы в нас не угасла жизнь, и те, кто обладает достаточной силой, вынуждены работать до последнего вздоха; и, как обычно, когда мы становимся никому не нужны, нас с чудовищной жестокостью отправляют на бойню. Ни одно животное в Англии после того, как ему минет год, не знает, что такое счастье или хотя бы заслуженный отдых. Ни одно животное в Англии не знает, что такое свобода. Жизнь наша — нищета и рабство. Такова истина."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Джордж Оруэлл Скотный двор","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=8#reader-content"},{"id":"id45:0:11","label":"Глава VI","page":11,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=11#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"Глава VII","page":13,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:16","label":"Глава VIII","page":16,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:19","label":"Глава IX","page":19,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=19#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"Глава X","page":21,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":796078,"shortId":"4EjQnhQi","title":"Щелкунчик и мышиный король","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EjQnhQi"},{"idCatalog":797634,"shortId":"1Qo8vdii","title":"Чевенгур","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:679008/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qo8vdii"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":797577,"shortId":"0NPEFS6h","title":"Котлован","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534422/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NPEFS6h"},{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":795226,"shortId":"0MjrQ5aC","title":"Аленький цветочек. Сказки","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549211/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0MjrQ5aC"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":797364,"shortId":"35YQfTEc","title":"Серебряный рубль","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214005/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35YQfTEc"},{"idCatalog":795344,"shortId":"14OGUJ9m","title":"Серебряное копытце. Уральские сказы","authorLine":"Павел Петрович Бажов","primaryAuthorId":"8550e08b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:560760/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14OGUJ9m"},{"idCatalog":797365,"shortId":"0GWNuMCB","title":"Шарманщик","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214006/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GWNuMCB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}