Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыроманлюбовьсоблазнанглийское обществоЭлизабет БеннетДжейн Остин
Описание
Роман повествует о семье Беннетов, чьи дочери сталкиваются с ожиданиями общества и семейными планами по замужеству, в то время как их собственные чувства и предубеждения постепенно развиваются. В центре сюжета – Элизабет, которая противостоит традиционным нормам, и её отношения с мистером Дарси, которые проходят через недоразумения, критики и личные открытия. В итоге книга демонстрирует, как личная честность и искренность могут преодолеть социальные барьеры.
Главный конфликт / проблема
Семейные ожидания и социальные нормы против личных желаний и предубеждений, которые влияют на судьбы персонажей
Ключевые идеи
- Семейные ожидания и давление в отношении брака.
- Разница в характерах мистера Беннета и миссис Беннет.
- Влияние нового соседа на социальные планы семьи.
- Влияние общественного мнения и критики на личные отношения.
- Значение искренней заботы и поддержки в периоды болезни.
- Мистер Коллинз использует браки как средство повышения статуса.
- Встреча с Уикхемом раскрывает конфликт между ним и мистером Дарси.
- Элизабет выражает скептицизм к Дарси и пытается защитить свою репутацию.
- Мистер Коллинз стремится к выгодному браку с дочерью мистера Беннет.
- Элизабет отказывается от предложения, подчёркивая свою независимость.
- Семейное давление и социальные ожидания создают конфликт между персонажами.
- Семейные ожидания и давление в выборе брака
Вывод
Книга показывает, как предубеждения и общественные ожидания могут ограничивать личные решения, но искренность, честность и взаимная поддержка способны изменить исход и сохранить честь семьи.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Читатели, интересующиеся семейными отношениями и социальными нормами
- Студенты и преподаватели английской литературы
Главные темы
- Семейные ожидания и замужество
- Социальные нормы и предубеждения
- Личное развитие и самопознание
Персонажи
- Элизабет Беннет — Бдительная и независимая, стремится поддержать больную сестру, критична к социальным нормам, сомневается в Дарси и отказывается от брака с незнакомцем. Изменяет мнение о мистере Дарси после встречи в Пемберли, переживает тревогу из‑за бегства Лидии и защищает честь семьи.
- Мистер Дарси — Сдержанный и гордый, наблюдает за Элизабет, проявляет интерес и доброжелательность, вмешивается, чтобы спасти репутацию Лидии, урегулирует долги и обеспечивает благополучие молодой пары.
- Миссис Беннет — Оптимистичная и настойчивая, видит в Бингли идеального жениха для дочерей, пытается убедить Элизабет в выгоде брака, тревожится за судьбы дочерей и поддерживает решения отца.
- Мистер Беннет — Саркастичный и незаинтересованный в быстрых браках, но готов к новым знакомствам, если они покажутся интересными. Беспокоен финансовым состоянием семьи, стремится сохранить честь и обеспечить будущее дочерей, покрывает расходы на брак Лидии.
- Джейн Беннет — Сильная и добросердечная, но в данный момент ослаблена болезнью. Отправляет письма с новостями о бегстве Лидии, пытается поддержать Элизабет.
- Лидия Беннет — Ведёт скандальный брак с Уикхемом, что приводит к общественному позору, но получает поддержку от Дарси, который помогает урегулировать долги и обеспечить благополучие пары.
- Мистер Уикхем — Показывает себя благородным, но его репутация сомнительна. Часто посещает Лонгборн, может проявить интерес к Элизабет, покинул полк, вступил в регулярную армию, оказался в трудном положении из‑за долгов.
- Мистер Коллинз — Неудачник, склонный к угодничеству, пытается жениться на дочери Беннет, планирует брак с Шарлоттой, заботится о подготовке дома к приему невесты.
- Мистер Гардинер — Смиренный и дружелюбный, сопровождает семью, обсуждает возможные действия, пытается найти беглецов и предлагает финансовую помощь, сообщает о переходе Уикхема в регулярную армию и о помощи Дарси.
- Миссис Гардинер — Внимательно следит за поведением и отношениями в семье, предостерегает Элизабет, обсуждает возможные действия, поддерживает семью.
- Мистер Бингли — Дружелюбный, открытый и обаятельный, проявляет искреннее беспокойство о здоровье Джейн, поддерживает Элизабет, иногда критичен к ней.
- Леди Кэтрин де Бёр — Влияет на решения мистера Коллинза, советует ему жениться, активно участвует в семейных делах, проявляет влияние на общественные нормы.
Цитаты
- Миссис Беннет: «Он женат или холост? Холост, дорогой, в том-то и дело, что холост!»
- Мистер Беннет: «В характере мистера Беннет так затейливо сочетались живость ума и склонность к иронии…»
- Она и была ею, Луиза. Я едва сдержалась от смеха.
- Бингли ничего не ответил, но его сестры горячо поддержали Дарси.
- "Мистер Коллинз не был одаренной натурой."
- "Мистер Коллинз был важным и неуклюжим."
- «Я уверен, что этот шаг сделает мою жизнь еще более счастливой.»
- «Я вынуждена его отклонить.»
- Мне не в чем упрекнуть Джейн
- По-видимому, это и в самом деле была бы для Джейн прекрасная партия
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 106 из 107Но были у нее на этот счет не только иронические суждения. В одном из писем к Кассандре Джейн Остин рассказывает, как она выбирает своих героинь. Большую помощь ей оказывает посещение картинной галереи в Лондоне. Там она нашла портрет, совпавший с образом Джейн Беннет, впоследствии миссис Бингли, который она нарисовала в своем воображении. «Это сама миссис Бингли, до малейших подробностей, рост, прелестное выражение лица. Нет, в самом деле, она удивительно похожа! И одета она в белое платье с зеленой отделкой, что лишний раз убеждает меня в том, что я всегда подозревала: зеленый — ее любимый цвет. Думаю, что миссис Дарси (Элизабет Беннет. — Е. Г.) будет в желтом». В этом же письме она отмечает, что побывала на выставке Дж. Рейнолдса, но портрета Элизабет там не нашла. «Мне остается только думать, что мистер Дарси настолько ценит любое ее изображение, что не захотел выставлять его на обозрение публики. Я полагаю, что у нас тоже было бы подобное чувство — смесь любви, гордости и сдержанности».
Сохранилось несколько высказывании Джейн Остин о работе над стилем романа. Подхватывая слова Вальтера Скотта, сравнившего ее произведения с миниатюрами на слоновой кости, она говорит, что «они не более двух дюймов в ширину, и я пишу на них такой тонкой кистью, что, как ни огромен этот труд, он дает мало эффекта». «Наверное, — добавляет она, — читатель был бы столь же доволен, будь узор менее тонок и закончен… впрочем, художник ничего не может делать неряшливо».
Пейзаж в романе почти отсутствует: несколько строк описания Розингса и Пемберли. Они приводятся писательницей лишь потому, что важны для характеристики психологии Элизабет. Кстати, названия городов и поместий нередко бывают вымышлены, например, Незерфилд-парк, Меритон, Пемберли, Хансфорд, Уэстерхем и др.
Имена некоторых персонажей Джейн Остин стали нарицательными, а фамилия преподобного Коллинза вошла в английский язык как слово, обозначающее высокопарное витиеватое послание.
notes
Примечания
1
Лонгборн — название селения вымышлено
2
Буланже — танец, весьма популярный в светских домах во времена Остин
3
По старым законам, действовавшим до 1808 г., правом на охоту пользовался лишь сам помещик либо его лесничий, имевший на то специальное письменное разрешение. Однако право на охоту могло передаваться арендаторам
4
Лукас Лодж — название поместья вымышлено. Получив дворянское звание, сэр Уильям Лукас, составивший себе состояние торговлей, называет свое поместье так, словно оно из поколения в поколение переходило в семье по наследству
5
Сент-Джеймс был официальной резиденцией английских королей, хотя королевская семья, находясь в Лондоне, располагалась в Букингемском дворце, купленном Георгом III в 1769 г.
6
Милиция — территориальные войска в Англии, которые не выводились за пределы страны и формировались во время войн или внутренних волнений
7
В определенных слоях английских дворян, претендующих на изысканность и вкус, отдавали предпочтение французской (хотя бы по названию) кухне. Над этим и иронизирует Остин: любовь к отечественному жаркому была достаточной — для таких кругов — характеристикой, свидетельствующей о «плебейских» вкусах
8
Чипсайд — одна из центральных магистралей в Сити, деловом районе Лондона
9
Намек на изысканность или претенциозность стиля. Английский язык, как известно, изобилует краткими словами. Четырехсложные слова обычно не англосаксонского происхождения
10
Эти слова Дарси позволяют до некоторой степени судить о его начитанности и литературных вкусах. В них видят ссылку на книгу Джеймса Босвелла «Жизнь Сэмюела Джонсона» (1791), где цитируются слова последнего: «Всякое порицание самого себя есть замаскированная похвальба». Примечательно, что Джейн Остин, высоко ценившая Джонсона, вкладывает эти слова в уста Дарси
11
Рил — веселый шотландский танец
12
Дед Дарси — судья, дядя Элизабет — стряпчий. Они стоят на противоположных концах судебной иерархии. Судьи были членами юридических корпораций, так называемых «иннов». Стряпчие, получавшие практическую подготовку в адвокатских конторах, не имели в «инны» доступа
13
Комментаторы расходятся в толковании этого термина. Некоторые полагают, что это старинное блюдо, которое подавали к ужину в конце бала. Другие думают, что это особый клейстер, которым мазали волосы под пудру
14
Кадриль — карточная игра для четырех игроков, весьма распространенная в XVIII в.
15
Общественная библиотека. — Так называемые общественные, или «циркулирующие», библиотеки существовали в крупных городах и курортах Англии уже с начала XVIII в. Там время от времени устраивались также публичные лекции или концерты
16
Фордайс Джеймс (1720 — 1796) — пресвитерианский священник, оставивший ряд трудов богословского и нравоучительного содержания. Известностью пользовались его «Наставления молодым девицам», а также «Обращения к божеству», где, в частности, есть интересная характеристика Джонсона, другом которого он был
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN","pageTitle":"Гордость и предубеждение (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гордость и предубеждение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гордость и предубеждение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3arkY6wN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гордость и предубеждение","item":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3arkY6wN","url":"https://bookra.app/books/3arkY6wN","name":"«Гордость и предубеждение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гордость и предубеждение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3arkY6wN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3arkY6wN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3arkY6wN#work","name":"Гордость и предубеждение","url":"https://bookra.app/books/3arkY6wN","description":"Роман повествует о семье Беннетов, чьи дочери сталкиваются с ожиданиями общества и семейными планами по замужеству, в то время как их собственные чувства и предубеждения постепенно развиваются. В центре сюжета – Элизабет, которая противостоит традиционным нормам, и её отношения с мистером Дарси, которые проходят через недоразумения, критики и личные открытия. В итоге книга демонстрирует, как личная честность и искренность могут преодолеть социальные барьеры.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","исторические любовные романы"],"keywords":"роман, любовь, соблазн, английское общество, Элизабет Беннет, Джейн Остин","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"соблазн"},{"@type":"Thing","name":"английское общество"},{"@type":"Thing","name":"Элизабет Беннет"},{"@type":"Thing","name":"Джейн Остин"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3arkY6wN#edition","url":"https://bookra.app/books/3arkY6wN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гордость и предубеждение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3arkY6wN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/1200.webp","annotationText":"Гордость и предубеждение — классический роман Джейн Остин, раскрывающий тонкие нюансы английского общества XIX века. Главная героиня, Элизабет Беннет, ищет баланс между личными убеждениями и социальными ожиданиями. В повествовании автор мастерски сочетает остроумие, романтику и критический взгляд на брачные и социальные нормы. Книга остаётся актуальной благодаря универсальным темам любви, гордости и предубеждений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["роман","любовь","соблазн","английское общество","Элизабет Беннет","Джейн Остин"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о семье Беннетов, чьи дочери сталкиваются с ожиданиями общества и семейными планами по замужеству, в то время как их собственные чувства и предубеждения постепенно развиваются. В центре сюжета – Элизабет, которая противостоит традиционным нормам, и её отношения с мистером Дарси, которые проходят через недоразумения, критики и личные открытия. В итоге книга демонстрирует, как личная честность и искренность могут преодолеть социальные барьеры."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные ожидания и социальные нормы против личных желаний и предубеждений, которые влияют на судьбы персонажей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные ожидания и давление в отношении брака.","Разница в характерах мистера Беннета и миссис Беннет.","Влияние нового соседа на социальные планы семьи.","Влияние общественного мнения и критики на личные отношения.","Значение искренней заботы и поддержки в периоды болезни.","Мистер Коллинз использует браки как средство повышения статуса.","Встреча с Уикхемом раскрывает конфликт между ним и мистером Дарси.","Элизабет выражает скептицизм к Дарси и пытается защитить свою репутацию.","Мистер Коллинз стремится к выгодному браку с дочерью мистера Беннет.","Элизабет отказывается от предложения, подчёркивая свою независимость.","Семейное давление и социальные ожидания создают конфликт между персонажами.","Семейные ожидания и давление в выборе брака"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как предубеждения и общественные ожидания могут ограничивать личные решения, но искренность, честность и взаимная поддержка способны изменить исход и сохранить честь семьи."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся семейными отношениями и социальными нормами","Студенты и преподаватели английской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные ожидания и замужество","Социальные нормы и предубеждения","Личное развитие и самопознание"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Элизабет Беннет — Бдительная и независимая, стремится поддержать больную сестру, критична к социальным нормам, сомневается в Дарси и отказывается от брака с незнакомцем. Изменяет мнение о мистере Дарси после встречи в Пемберли, переживает тревогу из‑за бегства Лидии и защищает честь семьи.","Мистер Дарси — Сдержанный и гордый, наблюдает за Элизабет, проявляет интерес и доброжелательность, вмешивается, чтобы спасти репутацию Лидии, урегулирует долги и обеспечивает благополучие молодой пары.","Миссис Беннет — Оптимистичная и настойчивая, видит в Бингли идеального жениха для дочерей, пытается убедить Элизабет в выгоде брака, тревожится за судьбы дочерей и поддерживает решения отца.","Мистер Беннет — Саркастичный и незаинтересованный в быстрых браках, но готов к новым знакомствам, если они покажутся интересными. Беспокоен финансовым состоянием семьи, стремится сохранить честь и обеспечить будущее дочерей, покрывает расходы на брак Лидии.","Джейн Беннет — Сильная и добросердечная, но в данный момент ослаблена болезнью. Отправляет письма с новостями о бегстве Лидии, пытается поддержать Элизабет.","Лидия Беннет — Ведёт скандальный брак с Уикхемом, что приводит к общественному позору, но получает поддержку от Дарси, который помогает урегулировать долги и обеспечить благополучие пары.","Мистер Уикхем — Показывает себя благородным, но его репутация сомнительна. Часто посещает Лонгборн, может проявить интерес к Элизабет, покинул полк, вступил в регулярную армию, оказался в трудном положении из‑за долгов.","Мистер Коллинз — Неудачник, склонный к угодничеству, пытается жениться на дочери Беннет, планирует брак с Шарлоттой, заботится о подготовке дома к приему невесты.","Мистер Гардинер — Смиренный и дружелюбный, сопровождает семью, обсуждает возможные действия, пытается найти беглецов и предлагает финансовую помощь, сообщает о переходе Уикхема в регулярную армию и о помощи Дарси.","Миссис Гардинер — Внимательно следит за поведением и отношениями в семье, предостерегает Элизабет, обсуждает возможные действия, поддерживает семью.","Мистер Бингли — Дружелюбный, открытый и обаятельный, проявляет искреннее беспокойство о здоровье Джейн, поддерживает Элизабет, иногда критичен к ней.","Леди Кэтрин де Бёр — Влияет на решения мистера Коллинза, советует ему жениться, активно участвует в семейных делах, проявляет влияние на общественные нормы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Миссис Беннет: «Он женат или холост? Холост, дорогой, в том-то и дело, что холост!»","Мистер Беннет: «В характере мистера Беннет так затейливо сочетались живость ума и склонность к иронии…»","Она и была ею, Луиза. Я едва сдержалась от смеха.","Бингли ничего не ответил, но его сестры горячо поддержали Дарси.","\"Мистер Коллинз не был одаренной натурой.\"","\"Мистер Коллинз был важным и неуклюжим.\"","«Я уверен, что этот шаг сделает мою жизнь еще более счастливой.»","«Я вынуждена его отклонить.»","Мне не в чем упрекнуть Джейн","По-видимому, это и в самом деле была бы для Джейн прекрасная партия"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800421","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800421","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800421","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800421","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800421","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800421"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800421","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800421","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800421","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800421"},"guestReaderUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":92402,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":106,"totalPages":107,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3arkY6wN?page=105#reader-content","nextPageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content","progressLabel":"Страница 106 из 107","sections":[{"id":"id441:10","kind":"paragraph","text":"Но были у нее на этот счет не только иронические суждения. В одном из писем к Кассандре Джейн Остин рассказывает, как она выбирает своих героинь. Большую помощь ей оказывает посещение картинной галереи в Лондоне. Там она нашла портрет, совпавший с образом Джейн Беннет, впоследствии миссис Бингли, который она нарисовала в своем воображении. «Это сама миссис Бингли, до малейших подробностей, рост, прелестное выражение лица. Нет, в самом деле, она удивительно похожа! И одета она в белое платье с зеленой отделкой, что лишний раз убеждает меня в том, что я всегда подозревала: зеленый — ее любимый цвет. Думаю, что миссис Дарси (Элизабет Беннет. — Е. Г.) будет в желтом». В этом же письме она отмечает, что побывала на выставке Дж. Рейнолдса, но портрета Элизабет там не нашла. «Мне остается только думать, что мистер Дарси настолько ценит любое ее изображение, что не захотел выставлять его на обозрение публики. Я полагаю, что у нас тоже было бы подобное чувство — смесь любви, гордости и сдержанности»."},{"id":"id441:11","kind":"paragraph","text":"Сохранилось несколько высказывании Джейн Остин о работе над стилем романа. Подхватывая слова Вальтера Скотта, сравнившего ее произведения с миниатюрами на слоновой кости, она говорит, что «они не более двух дюймов в ширину, и я пишу на них такой тонкой кистью, что, как ни огромен этот труд, он дает мало эффекта». «Наверное, — добавляет она, — читатель был бы столь же доволен, будь узор менее тонок и закончен… впрочем, художник ничего не может делать неряшливо»."},{"id":"id441:12","kind":"paragraph","text":"Пейзаж в романе почти отсутствует: несколько строк описания Розингса и Пемберли. Они приводятся писательницей лишь потому, что важны для характеристики психологии Элизабет. Кстати, названия городов и поместий нередко бывают вымышлены, например, Незерфилд-парк, Меритон, Пемберли, Хансфорд, Уэстерхем и др."},{"id":"id441:13","kind":"paragraph","text":"Имена некоторых персонажей Джейн Остин стали нарицательными, а фамилия преподобного Коллинза вошла в английский язык как слово, обозначающее высокопарное витиеватое послание."},{"id":"id441:14","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Лонгборн — название селения вымышлено"},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Буланже — танец, весьма популярный в светских домах во времена Остин"},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"По старым законам, действовавшим до 1808 г., правом на охоту пользовался лишь сам помещик либо его лесничий, имевший на то специальное письменное разрешение. Однако право на охоту могло передаваться арендаторам"},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Лукас Лодж — название поместья вымышлено. Получив дворянское звание, сэр Уильям Лукас, составивший себе состояние торговлей, называет свое поместье так, словно оно из поколения в поколение переходило в семье по наследству"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Сент-Джеймс был официальной резиденцией английских королей, хотя королевская семья, находясь в Лондоне, располагалась в Букингемском дворце, купленном Георгом III в 1769 г."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Милиция — территориальные войска в Англии, которые не выводились за пределы страны и формировались во время войн или внутренних волнений"},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"В определенных слоях английских дворян, претендующих на изысканность и вкус, отдавали предпочтение французской (хотя бы по названию) кухне. Над этим и иронизирует Остин: любовь к отечественному жаркому была достаточной — для таких кругов — характеристикой, свидетельствующей о «плебейских» вкусах"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Чипсайд — одна из центральных магистралей в Сити, деловом районе Лондона"},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Намек на изысканность или претенциозность стиля. Английский язык, как известно, изобилует краткими словами. Четырехсложные слова обычно не англосаксонского происхождения"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Эти слова Дарси позволяют до некоторой степени судить о его начитанности и литературных вкусах. В них видят ссылку на книгу Джеймса Босвелла «Жизнь Сэмюела Джонсона» (1791), где цитируются слова последнего: «Всякое порицание самого себя есть замаскированная похвальба». Примечательно, что Джейн Остин, высоко ценившая Джонсона, вкладывает эти слова в уста Дарси"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Рил — веселый шотландский танец"},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Дед Дарси — судья, дядя Элизабет — стряпчий. Они стоят на противоположных концах судебной иерархии. Судьи были членами юридических корпораций, так называемых «иннов». Стряпчие, получавшие практическую подготовку в адвокатских конторах, не имели в «инны» доступа"},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Комментаторы расходятся в толковании этого термина. Некоторые полагают, что это старинное блюдо, которое подавали к ужину в конце бала. Другие думают, что это особый клейстер, которым мазали волосы под пудру"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Кадриль — карточная игра для четырех игроков, весьма распространенная в XVIII в."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Общественная библиотека. — Так называемые общественные, или «циркулирующие», библиотеки существовали в крупных городах и курортах Англии уже с начала XVIII в. Там время от времени устраивались также публичные лекции или концерты"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Фордайс Джеймс (1720 — 1796) — пресвитерианский священник, оставивший ряд трудов богословского и нравоучительного содержания. Известностью пользовались его «Наставления молодым девицам», а также «Обращения к божеству», где, в частности, есть интересная характеристика Джонсона, другом которого он был"}],"toc":[{"id":"id4107:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3arkY6wN#reader-content"},{"id":"id4106:0:1","label":"Джейн Остен Гордость и предубеждение","page":1,"pageUrl":"/books/3arkY6wN#reader-content"},{"id":"id4105:0:1","label":"КНИГА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3arkY6wN#reader-content"},{"id":"id4104:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/3arkY6wN#reader-content"},{"id":"id4103:0:2","label":"ГЛАВА II","page":2,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=2#reader-content"},{"id":"id4102:0:2","label":"ГЛАВА III","page":2,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=2#reader-content"},{"id":"id4101:0:4","label":"ГЛАВА IV","page":4,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:0:5","label":"ГЛАВА V","page":5,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=5#reader-content"},{"id":"id499:0:6","label":"ГЛАВА VI","page":6,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=6#reader-content"},{"id":"id498:0:8","label":"ГЛАВА VII","page":8,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=8#reader-content"},{"id":"id497:0:9","label":"ГЛАВА VIII","page":9,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=9#reader-content"},{"id":"id496:0:11","label":"ГЛАВА IX","page":11,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=11#reader-content"},{"id":"id495:0:12","label":"ГЛАВА Х","page":12,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=12#reader-content"},{"id":"id494:0:14","label":"ГЛАВА XI","page":14,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=14#reader-content"},{"id":"id493:0:16","label":"ГЛАВА XII","page":16,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=16#reader-content"},{"id":"id492:0:16","label":"ГЛАВА XIII","page":16,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=16#reader-content"},{"id":"id491:0:18","label":"ГЛАВА XIV","page":18,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=18#reader-content"},{"id":"id490:0:19","label":"ГЛАВА XV","page":19,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=19#reader-content"},{"id":"id489:0:20","label":"ГЛАВА XVI","page":20,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=20#reader-content"},{"id":"id488:0:23","label":"ГЛАВА XVII","page":23,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=23#reader-content"},{"id":"id487:0:24","label":"ГЛАВА XVIII","page":24,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=24#reader-content"},{"id":"id486:0:29","label":"ГЛАВА XIX","page":29,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=29#reader-content"},{"id":"id485:0:30","label":"ГЛАВА XX","page":30,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=30#reader-content"},{"id":"id484:0:32","label":"ГЛАВА XXI","page":32,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=32#reader-content"},{"id":"id483:0:33","label":"ГЛАВА XXII","page":33,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=33#reader-content"},{"id":"id482:0:35","label":"ГЛАВА XXIII","page":35,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=35#reader-content"},{"id":"id481:0:36","label":"КНИГА ВТОРАЯ","page":36,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=36#reader-content"},{"id":"id480:0:36","label":"ГЛАВА I","page":36,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=36#reader-content"},{"id":"id479:0:38","label":"ГЛАВА II","page":38,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=38#reader-content"},{"id":"id478:0:39","label":"ГЛАВА III","page":39,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=39#reader-content"},{"id":"id477:0:41","label":"ГЛАВА IV","page":41,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=41#reader-content"},{"id":"id476:0:42","label":"ГЛАВА V","page":42,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=42#reader-content"},{"id":"id475:0:44","label":"ГЛАВА VI","page":44,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=44#reader-content"},{"id":"id474:0:46","label":"ГЛАВА VII","page":46,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=46#reader-content"},{"id":"id473:0:47","label":"ГЛАВА VIII","page":47,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=47#reader-content"},{"id":"id472:0:48","label":"ГЛАВА IX","page":48,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=48#reader-content"},{"id":"id471:0:50","label":"ГЛАВА Х","page":50,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=50#reader-content"},{"id":"id470:0:51","label":"ГЛАВА XI","page":51,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=51#reader-content"},{"id":"id469:0:53","label":"ГЛАВА XII","page":53,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=53#reader-content"},{"id":"id468:0:55","label":"ГЛАВА XIII","page":55,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=55#reader-content"},{"id":"id467:0:57","label":"ГЛАВА XIV","page":57,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=57#reader-content"},{"id":"id466:0:58","label":"ГЛАВА XV","page":58,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=58#reader-content"},{"id":"id465:0:59","label":"ГЛАВА XVI","page":59,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=59#reader-content"},{"id":"id464:0:61","label":"ГЛАВА XVII","page":61,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=61#reader-content"},{"id":"id463:0:62","label":"ГЛАВА XVIII","page":62,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=62#reader-content"},{"id":"id462:0:64","label":"ГЛАВА XIX","page":64,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=64#reader-content"},{"id":"id461:0:66","label":"КНИГА ТРЕТЬЯ","page":66,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=66#reader-content"},{"id":"id460:0:66","label":"ГЛАВА I","page":66,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=66#reader-content"},{"id":"id459:0:70","label":"ГЛАВА II","page":70,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=70#reader-content"},{"id":"id458:0:72","label":"ГЛАВА III","page":72,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=72#reader-content"},{"id":"id457:0:73","label":"ГЛАВА IV","page":73,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=73#reader-content"},{"id":"id456:0:76","label":"ГЛАВА V","page":76,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=76#reader-content"},{"id":"id455:0:79","label":"ГЛАВА VI","page":79,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=79#reader-content"},{"id":"id454:0:81","label":"ГЛАВА VII","page":81,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=81#reader-content"},{"id":"id453:0:83","label":"ГЛАВА VIII","page":83,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=83#reader-content"},{"id":"id452:0:85","label":"ГЛАВА IX","page":85,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=85#reader-content"},{"id":"id451:0:87","label":"ГЛАВА Х","page":87,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=87#reader-content"},{"id":"id450:0:89","label":"ГЛАВА XI","page":89,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=89#reader-content"},{"id":"id449:0:91","label":"ГЛАВА XII","page":91,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=91#reader-content"},{"id":"id448:0:93","label":"ГЛАВА XIII","page":93,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=93#reader-content"},{"id":"id447:0:95","label":"ГЛАВА XIV","page":95,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=95#reader-content"},{"id":"id446:0:97","label":"ГЛАВА XV","page":97,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=97#reader-content"},{"id":"id445:0:98","label":"ГЛАВА XVI","page":98,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=98#reader-content"},{"id":"id444:0:100","label":"ГЛАВА XVII","page":100,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=100#reader-content"},{"id":"id443:0:103","label":"ГЛАВА XVIII","page":103,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=103#reader-content"},{"id":"id442:0:104","label":"ГЛАВА XIX","page":104,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=104#reader-content"},{"id":"id441:0:105","label":"КОММЕНТАРИИ ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ","page":105,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=105#reader-content"},{"id":"id441:14:106","label":"notes","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id440:0:106","label":"Примечания","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id439:0:106","label":"1","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id438:0:106","label":"2","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id437:0:106","label":"3","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id436:0:106","label":"4","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id435:0:106","label":"5","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id434:0:106","label":"6","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id433:0:106","label":"7","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id432:0:106","label":"8","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id431:0:106","label":"9","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id430:0:106","label":"10","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id429:0:106","label":"11","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id428:0:106","label":"12","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id427:0:106","label":"13","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id426:0:106","label":"14","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id425:0:106","label":"15","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id424:0:106","label":"16","page":106,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=106#reader-content"},{"id":"id423:0:107","label":"17","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id422:0:107","label":"18","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id421:0:107","label":"19","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id420:0:107","label":"20","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id419:0:107","label":"21","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id418:0:107","label":"22","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id417:0:107","label":"23","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id416:0:107","label":"24","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id415:0:107","label":"25","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id414:0:107","label":"26","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id413:0:107","label":"27","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id412:0:107","label":"28","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id411:0:107","label":"29","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id410:0:107","label":"30","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id49:0:107","label":"31","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id48:0:107","label":"32","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id47:0:107","label":"33","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id46:0:107","label":"34","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id45:0:107","label":"35","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id44:0:107","label":"36","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id43:0:107","label":"37","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id42:0:107","label":"38","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"},{"id":"id41:0:107","label":"39","page":107,"pageUrl":"/books/3arkY6wN?page=107#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800427,"shortId":"3HBi8aWf","title":"Эмма","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HBi8aWf"},{"idCatalog":800418,"shortId":"0dbsX7oa","title":"Доводы рассудка","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa"},{"idCatalog":800425,"shortId":"2KeohCaR","title":"Разум и чувства","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202496/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KeohCaR"},{"idCatalog":800424,"shortId":"2oUSZrlm","title":"Леди Сьюзан","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm"},{"idCatalog":799825,"shortId":"3AqrFG9n","title":"Жених-призрак","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n"},{"idCatalog":799826,"shortId":"03f3yPQy","title":"Аннет Деларбр","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215431/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03f3yPQy"},{"idCatalog":800680,"shortId":"3vA64VMQ","title":"Кристина Хофленер","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:244851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vA64VMQ"},{"idCatalog":795483,"shortId":"0cz8Xsqf","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмилия Бронте","primaryAuthorId":"name:бронте-эмилия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf"},{"idCatalog":796061,"shortId":"1qmvXeiB","title":"Дож и догаресса","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145391/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qmvXeiB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}