Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияфарсЛондонсветская жизньмолодая девушкасатирасоциальные нормыюморпереездпервый опыт
Описание
В центре повествования – молодая женщина Люси, которая, прибыв в столицу, сталкивается с выбором между простотой и светской роскошью, и её решение приводит к разрыву брака и конфликту с её мужем Томасом, а также манипуляциям богатых лордов.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между простыми и богатыми персонажами, разрыв брака Люси и Томаса, манипуляции лордов, которые ставят под угрозу свободу и счастье главных героев.
Ключевые идеи
- Критика светской морали и её двойственность
- Проблема выбора между простотой и роскошью для женщин
- Исторический контекст Лондона в XVIII веке
- Культурные и религиозные движения того времени
- Развлечения и игры, популярные в эпоху Филдинга
Вывод
Книга приводит к выводу о том, что стремление к светской роскоши может разрушить личные отношения и привести к потере свободы, а манипуляции высшего общества оказывают разрушительное влияние на простых людей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся исторической прозой
- Люди, изучающие социальные и гендерные темы
- Любители критики высшего общества
Главные темы
- Двойственность общественных ролей
- Критика моральных ценностей высшего общества
- Манипуляции богатых персонажей
- Влияние социальных ожиданий на женщин
Персонажи
- Люси — Невинная и наивная, желает стать светской дамой, легко поддаётся соблазну богатых мужчин
- Томас — Простой слуга, который приезжает в столицу с женой, ищет приличные комнаты, но позже разочарован её исчезновением
- Миссис Миднайт — Практичная и прагматичная, стремится сохранить бизнес, но готова идти на компромиссы, чтобы привлечь клиентов
- Лорд Бобл — Интересуется Люси как потенциальной светской дамой, обещает ей роскошь, но требует преданности
- Мистер Зоробэбл — Пытается убедить Люси стать светской дамой, обещает ей роскошь
- Тодри — Помогает Миссис Миднайт в управлении домом, информирует о клиентах и помогает в обслуживании
Цитаты
- Миссис Миднайт. Я то надеялась, что они там в Вестминстер-холле вволю насмотрелись на своих порядочных женщин, да видать – нет!
- Томас. Я поглядел комнаты, душечка: они очень даже хорошие и вполне подходят для светских господ.
- Черт возьми! А вот и другая! (франц.)
- Bawbl (англ.) – погремушка, пустяк.
Сводка по автору из Wikidata
1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)
Читать онлайн
Страница 2 из 8Супруга. А я упражняюсь, как светской даме вести себя на маскараде или на пьесах, только и всего. (Отводит мужа в сторону и кокетничает с ним.)
Тодри (к миссис Миднайт). Простушка, каких мало! Судьба подкинула вам беспроигрышную карту. С этой особой у вас затруднения не будет.
Миссис Миднайт. Это меня радует. Она ведь премиленькая: на такой лакомый кусочек охотника сыскать легче легкого.
Супруга (мужу). Смотри, душечка, долго-то не задерживайся: не могу я без тебя, сам знаешь! Так и буду ходить разнесчастная, пока ты не воротишься домой, миленький мой Томми.
Томас. А я, миленькая моя Люси, только схожу разузнаю насчет портного и мигом ворочусь.
Супруга. Уж пожалуйста, душечка! Только давай еще разочек поцелуемся! И еще… Такой ты у меня сладенький! …
Ну скажите, милая моя светская дама, как вам нравится мой муженек? Не правда ли, он чудо?!
Тодри. Ваш муженек?! И это вы с мужем так целуетесь, милая сударыня? …
Супруга. А разве светские дамы не целуют своих мужей?
Супруга. О, господи! … Что-то мне это не по вкусу! … Нет, как бог свят, мне совсем разонравилось быть светской дамой, – это как же, чтоб тебя не целовали?! Все другое в светской жизни по мне, а вот это – нет! Благодарствуйте! И ежели ваших светских дам никто не целует, значит, как бог свят, нечего нам так им завидовать.
Как счастливы нимфы и пастушки, Бегущие в рощах вперегонки, Как бурны терзанья, Как нежны лобзанья, Как сладостны юных влюбленных дерзанья! Увидев столичных лихих щеголих, Беги поскорее и скройся от них, От хитрости женской, От скверны геенской, – Все это не стоит любви деревенской!
Тодри. Вы меня не поняли, сударыня. Светская дама может целовать любого мужнину, кроме своего мужа. К вашим услугам будут все столичные франты.
Супруга. Франты?! Царица небесная! Это, видать, те, про которых рассказывала мисс Дженни… А скажите, милочка, что, франты, они целуются слаще других мужчин?
Тодри. Хм. Я бы не сказала.
Супруга. Тогда почему же я должна предпочитать их своему муженьку?
Миссис Миднайт. Потому что это модно, сударыня. Светские дамы делают все, что модно. Они ходят в таких платьях, что выглядят как беременные – потому что так модно. Проигрывают деньги в вист [5], хотя ни черта не смыслят в этой игре. Посещают аукционы без всякого намерения что-либо купить. Ходят в оперу, хотя у них нет слуха, и третируют мужей при том, что не чувствуют к ним вражды. Просто так модно.
Супруга. Ишь ты! Что ж, я попробую по возможности быть модной. Только скажите, когда я увижу этих франтов? Мне прямо не терпится на них взглянуть. Мисс Дженни утверждала, будто они должны непременно прийтись мне по вкусу. А уж коли они мне понравятся, я им так и скажу, черт возьми, чему бы там ни учил наш пастор.
Миссис Миднайт. Прекрасные слова! Я познакомлю вас кое с кем из светских господ, и, ручаюсь, они вам очень понравятся!
Супруга. А я им понравлюсь?
Тодри. Что за вопрос! Да они станут обожать вас, поклоняться вам! «Ах, сударыня, – скажет какой-нибудь лорд, – вы самое красивое, самое восхитительное, самое бесподобное создание на свете!»
Супруга. Как, как? Повторите-ка еще раз!
Тодри (повторяет). Сударыня, вы самое красивое, самое восхитительное, самое бесподобное создание на свете.
Супруга. И они взаправду будут так обо мне думать?
Тодри. Без сомнения. Они даже поклянутся в этом.
Супруга. Ну, тогда конечно. Какие уж подозрения! Ой, до чего же мне хочется видеть этих распрекрасных господ!
Миссис Миднайт. О, вы без труда их увидите! Некоторые из них захаживают навестить меня и говорят такие речи мне и вот этой молодой особе.
Супруга. И они называют красивой и восхитительной вас?! … (В сторону.) Тогда мне они это беспременно скажут, как бог свят! (К миссис Миднайт.) И когда же они придут, наши милашечки?
Миссис Миднайт. Да с минуты на минуту. Только вашей милости следует приодеться. Ваш человек втащил при мне в комнаты ваши вещи. Конечно, вы изволили привезти с собой разные наряды.
Супруга. А как же! Нарядов у меня хватает! Есть целый набор платьев из бумажного атласа всех цветов радуги; есть роскошное красное платье в желтый цветочек – я сама все шила. Еще есть набор кружевных фартучков тонкой работы, вот до сих пор достают (показывает рукой) – их носила моя бабушка! За сорок лет эти фартучки надевали раза два, не больше, и маменька сказывала, что когда они были новые, то стоили почти четыре фунта. Есть еще огромные золотые часы: они в нашей семье с незапамятных времен и до того уж большие – прямо как пуншевая чаша! Есть пара длиннющих золотых серег и штук шесть-семь колец на все пальцы, ценой этак фунтов на двадцать не меньше и еще множество других распрекрасных вещей, которые вы увидите.
Миссис Миднайт. Поверьте, сударыня, все это очень бы украсило вашу милость лет сто назад, но ведь мода переменилась! Кружевные фартучки – каково! … Вам необходимо подрезать волосы и приобрести паричок и французский чепчик. Вместо огромных часов вам надо бы купить другие – такие малюсенькие, что даже непонятно, как они ходят. Словом, вот эта молодая особа всему вас научит. (К Тодри.) Послушайте, милочка, ступайте-ка с нашей гостьей в спальню и вызовите каких нужно поставщиков, чтобы те одели ее подобающим образом. (К Люси.) Сударыня, вы будете одеты как надлежит особе вашего положения.
Супруга. Благодарствуйте, сударыня, ведь тогда я буду не хуже самой распрекрасной светской дамы. Нет, этот Лондон – прелесть, как бог свят! Мужу не вытащить меня отсюда ни за какие коврижки! … (К Тодри.) Пойдемте, милочка, я просто сгораю от нетерпения – так мне охота все испробовать! «Вы меня не узнаете?» Ха-ха-ха! (Уходит вместе с Тодри.)
Бобл. Ну, старуха Мидпайт, признавайся: какие козни ты замышляешь?
Миссис Миднайт. Посовестились бы, милорд! Имейте в виду: коли вы с сэром Томасом не перестанете дебоширить, о моем доме пойдет худая молва. И о своем добром имени неплохо бы вам подумать.
Бобл. А по-твоему, старая ханжа, лицемерное ты отродье, знатным господам только и дела – думать о приличиях! Мы ведь но какие-нибудь горожане непьющие, которые знай совестятся своих грехов да боятся, что их за это в лорды-мэры не выберут.
Миссис Миднайт. Все мы должны совеститься своих грехов! Ах, милорд, милорд, жаль, что вы не были на той поучительной проповеди в Кеннингтоие – уж она бы пробудила в вас совесть! Мне она прямо всю душу перевернула: теперь я по гроб жизни буду совеститься своих грехов!
Бобл. Значит, ты раскаешься и закроешь свое заведение?
Миссис Миднайт. Кабы я могла! Я ведь смолоду этим занимаюсь, хоть и очень о том сожалею. Сожалею о каждом неправедно прожитом часе, и, надеюсь, это послужит мне искуплением.
Бобл. Так где же моя Дженни Рантер?
Миссис Миднайт. Бедняжка Дженни! Ее больше нет. Я ее больше не увижу, а ведь она была лучшей из всех моих девиц! Как подумаю о ней, мое нежное сердце готово разорваться! Нет, я не переживу этой утраты! (Плачет.) Милорд, вы забыли заплатить за пунш, который давеча распивали здесь с сэром Томасом.
Бобл. Черт с ним, с пуншем! Так малютка Дженни умерла, что ли?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3bEJqr68","pageTitle":"Мисс Люси в столице (Генри Филдинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мисс Люси в столице». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мисс Люси в столице». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3bEJqr68#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мисс Люси в столице","item":"https://bookra.app/books/3bEJqr68"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3bEJqr68","url":"https://bookra.app/books/3bEJqr68","name":"«Мисс Люси в столице». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мисс Люси в столице». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3bEJqr68#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3bEJqr68#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646620/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3bEJqr68#work","name":"Мисс Люси в столице","url":"https://bookra.app/books/3bEJqr68","description":"В центре повествования – молодая женщина Люси, которая, прибыв в столицу, сталкивается с выбором между простотой и светской роскошью, и её решение приводит к разрыву брака и конфликту с её мужем Томасом, а также манипуляциям богатых лордов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646620/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, фарс, Лондон, светская жизнь, молодая девушка, сатира, социальные нормы, юмор, переезд, первый опыт","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Филдинг","url":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"фарс"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"светская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"молодая девушка"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"переезд"},{"@type":"Thing","name":"первый опыт"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3bEJqr68#edition","url":"https://bookra.app/books/3bEJqr68","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мисс Люси в столице»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3bEJqr68","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800798,"shortId":"3bEJqr68","title":"Мисс Люси в столице","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646620/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мисс Люси в столице – фарс о жизни молодой девушки, которая переезжает в Лондон и сталкивается с высочайшими требованиями светской жизни. Автор, Генри Филдинг, мастерски изображает комические ситуации, в которых героиня пытается адаптироваться к новым правилам и ожиданиям. В книге много юмора, сатиры на общественные нормы и ярких персонажей, которые делают сюжет живым и забавным. История раскрывает тему поиска собственного места в обществе и преодоления стереотипов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Филдинг","authors":[{"id":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Филдинг","protectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","фарс","Лондон","светская жизнь","молодая девушка","сатира","социальные нормы","юмор","переезд","первый опыт"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В центре повествования – молодая женщина Люси, которая, прибыв в столицу, сталкивается с выбором между простотой и светской роскошью, и её решение приводит к разрыву брака и конфликту с её мужем Томасом, а также манипуляциям богатых лордов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между простыми и богатыми персонажами, разрыв брака Люси и Томаса, манипуляции лордов, которые ставят под угрозу свободу и счастье главных героев."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика светской морали и её двойственность","Проблема выбора между простотой и роскошью для женщин","Исторический контекст Лондона в XVIII веке","Культурные и религиозные движения того времени","Развлечения и игры, популярные в эпоху Филдинга"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что стремление к светской роскоши может разрушить личные отношения и привести к потере свободы, а манипуляции высшего общества оказывают разрушительное влияние на простых людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся исторической прозой","Люди, изучающие социальные и гендерные темы","Любители критики высшего общества"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Двойственность общественных ролей","Критика моральных ценностей высшего общества","Манипуляции богатых персонажей","Влияние социальных ожиданий на женщин"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Люси — Невинная и наивная, желает стать светской дамой, легко поддаётся соблазну богатых мужчин","Томас — Простой слуга, который приезжает в столицу с женой, ищет приличные комнаты, но позже разочарован её исчезновением","Миссис Миднайт — Практичная и прагматичная, стремится сохранить бизнес, но готова идти на компромиссы, чтобы привлечь клиентов","Лорд Бобл — Интересуется Люси как потенциальной светской дамой, обещает ей роскошь, но требует преданности","Мистер Зоробэбл — Пытается убедить Люси стать светской дамой, обещает ей роскошь","Тодри — Помогает Миссис Миднайт в управлении домом, информирует о клиентах и помогает в обслуживании"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Миссис Миднайт. Я то надеялась, что они там в Вестминстер-холле вволю насмотрелись на своих порядочных женщин, да видать – нет!","Томас. Я поглядел комнаты, душечка: они очень даже хорошие и вполне подходят для светских господ.","Черт возьми! А вот и другая! (франц.)","Bawbl (англ.) – погремушка, пустяк."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800798","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800798","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800798","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800798","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800798","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800798"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800798","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800798","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800798","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800798"},"guestReaderUrl":"/books/3bEJqr68?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3bEJqr68#reader-content","nextPageUrl":"/books/3bEJqr68?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 8","sections":[{"id":"id515:65","kind":"paragraph","text":"Супруга. А я упражняюсь, как светской даме вести себя на маскараде или на пьесах, только и всего. (Отводит мужа в сторону и кокетничает с ним.)"},{"id":"id515:66","kind":"paragraph","text":"Тодри (к миссис Миднайт). Простушка, каких мало! Судьба подкинула вам беспроигрышную карту. С этой особой у вас затруднения не будет."},{"id":"id515:67","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Это меня радует. Она ведь премиленькая: на такой лакомый кусочек охотника сыскать легче легкого."},{"id":"id515:68","kind":"paragraph","text":"Супруга (мужу). Смотри, душечка, долго-то не задерживайся: не могу я без тебя, сам знаешь! Так и буду ходить разнесчастная, пока ты не воротишься домой, миленький мой Томми."},{"id":"id515:69","kind":"paragraph","text":"Томас. А я, миленькая моя Люси, только схожу разузнаю насчет портного и мигом ворочусь."},{"id":"id515:70","kind":"paragraph","text":"Супруга. Уж пожалуйста, душечка! Только давай еще разочек поцелуемся! И еще… Такой ты у меня сладенький! …"},{"id":"id515:71","kind":"paragraph","text":"Прощаются, Томас уходит."},{"id":"id515:72","kind":"paragraph","text":"Ну скажите, милая моя светская дама, как вам нравится мой муженек? Не правда ли, он чудо?!"},{"id":"id515:73","kind":"paragraph","text":"Тодри. Ваш муженек?! И это вы с мужем так целуетесь, милая сударыня? …"},{"id":"id515:74","kind":"paragraph","text":"Супруга. А разве светские дамы не целуют своих мужей?"},{"id":"id515:75","kind":"paragraph","text":"Тодри. Никогда в жизни!"},{"id":"id515:76","kind":"paragraph","text":"Супруга. О, господи! … Что-то мне это не по вкусу! … Нет, как бог свят, мне совсем разонравилось быть светской дамой, – это как же, чтоб тебя не целовали?! Все другое в светской жизни по мне, а вот это – нет! Благодарствуйте! И ежели ваших светских дам никто не целует, значит, как бог свят, нечего нам так им завидовать."},{"id":"id515:77","kind":"paragraph","text":"Как счастливы нимфы и пастушки, Бегущие в рощах вперегонки, Как бурны терзанья, Как нежны лобзанья, Как сладостны юных влюбленных дерзанья! Увидев столичных лихих щеголих, Беги поскорее и скройся от них, От хитрости женской, От скверны геенской, – Все это не стоит любви деревенской!"},{"id":"id515:78","kind":"paragraph","text":"Тодри. Вы меня не поняли, сударыня. Светская дама может целовать любого мужнину, кроме своего мужа. К вашим услугам будут все столичные франты."},{"id":"id515:79","kind":"paragraph","text":"Супруга. Франты?! Царица небесная! Это, видать, те, про которых рассказывала мисс Дженни… А скажите, милочка, что, франты, они целуются слаще других мужчин?"},{"id":"id515:80","kind":"paragraph","text":"Тодри. Хм. Я бы не сказала."},{"id":"id515:81","kind":"paragraph","text":"Супруга. Тогда почему же я должна предпочитать их своему муженьку?"},{"id":"id515:82","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Потому что это модно, сударыня. Светские дамы делают все, что модно. Они ходят в таких платьях, что выглядят как беременные – потому что так модно. Проигрывают деньги в вист [5], хотя ни черта не смыслят в этой игре. Посещают аукционы без всякого намерения что-либо купить. Ходят в оперу, хотя у них нет слуха, и третируют мужей при том, что не чувствуют к ним вражды. Просто так модно."},{"id":"id515:83","kind":"paragraph","text":"Супруга. Ишь ты! Что ж, я попробую по возможности быть модной. Только скажите, когда я увижу этих франтов? Мне прямо не терпится на них взглянуть. Мисс Дженни утверждала, будто они должны непременно прийтись мне по вкусу. А уж коли они мне понравятся, я им так и скажу, черт возьми, чему бы там ни учил наш пастор."},{"id":"id515:84","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Прекрасные слова! Я познакомлю вас кое с кем из светских господ, и, ручаюсь, они вам очень понравятся!"},{"id":"id515:85","kind":"paragraph","text":"Супруга. А я им понравлюсь?"},{"id":"id515:86","kind":"paragraph","text":"Тодри. Что за вопрос! Да они станут обожать вас, поклоняться вам! «Ах, сударыня, – скажет какой-нибудь лорд, – вы самое красивое, самое восхитительное, самое бесподобное создание на свете!»"},{"id":"id515:87","kind":"paragraph","text":"Супруга. Как, как? Повторите-ка еще раз!"},{"id":"id515:88","kind":"paragraph","text":"Тодри (повторяет). Сударыня, вы самое красивое, самое восхитительное, самое бесподобное создание на свете."},{"id":"id515:89","kind":"paragraph","text":"Супруга. И они взаправду будут так обо мне думать?"},{"id":"id515:90","kind":"paragraph","text":"Тодри. Без сомнения. Они даже поклянутся в этом."},{"id":"id515:91","kind":"paragraph","text":"Супруга. Ну, тогда конечно. Какие уж подозрения! Ой, до чего же мне хочется видеть этих распрекрасных господ!"},{"id":"id515:92","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. О, вы без труда их увидите! Некоторые из них захаживают навестить меня и говорят такие речи мне и вот этой молодой особе."},{"id":"id515:93","kind":"paragraph","text":"Супруга. И они называют красивой и восхитительной вас?! … (В сторону.) Тогда мне они это беспременно скажут, как бог свят! (К миссис Миднайт.) И когда же они придут, наши милашечки?"},{"id":"id515:94","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Да с минуты на минуту. Только вашей милости следует приодеться. Ваш человек втащил при мне в комнаты ваши вещи. Конечно, вы изволили привезти с собой разные наряды."},{"id":"id515:95","kind":"paragraph","text":"Супруга. А как же! Нарядов у меня хватает! Есть целый набор платьев из бумажного атласа всех цветов радуги; есть роскошное красное платье в желтый цветочек – я сама все шила. Еще есть набор кружевных фартучков тонкой работы, вот до сих пор достают (показывает рукой) – их носила моя бабушка! За сорок лет эти фартучки надевали раза два, не больше, и маменька сказывала, что когда они были новые, то стоили почти четыре фунта. Есть еще огромные золотые часы: они в нашей семье с незапамятных времен и до того уж большие – прямо как пуншевая чаша! Есть пара длиннющих золотых серег и штук шесть-семь колец на все пальцы, ценой этак фунтов на двадцать не меньше и еще множество других распрекрасных вещей, которые вы увидите."},{"id":"id515:96","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Поверьте, сударыня, все это очень бы украсило вашу милость лет сто назад, но ведь мода переменилась! Кружевные фартучки – каково! … Вам необходимо подрезать волосы и приобрести паричок и французский чепчик. Вместо огромных часов вам надо бы купить другие – такие малюсенькие, что даже непонятно, как они ходят. Словом, вот эта молодая особа всему вас научит. (К Тодри.) Послушайте, милочка, ступайте-ка с нашей гостьей в спальню и вызовите каких нужно поставщиков, чтобы те одели ее подобающим образом. (К Люси.) Сударыня, вы будете одеты как надлежит особе вашего положения."},{"id":"id515:97","kind":"paragraph","text":"Супруга. Благодарствуйте, сударыня, ведь тогда я буду не хуже самой распрекрасной светской дамы. Нет, этот Лондон – прелесть, как бог свят! Мужу не вытащить меня отсюда ни за какие коврижки! … (К Тодри.) Пойдемте, милочка, я просто сгораю от нетерпения – так мне охота все испробовать! «Вы меня не узнаете?» Ха-ха-ха! (Уходит вместе с Тодри.)"},{"id":"id515:98","kind":"paragraph","text":"Входит лорд Бобл."},{"id":"id515:99","kind":"paragraph","text":"Бобл. Ну, старуха Мидпайт, признавайся: какие козни ты замышляешь?"},{"id":"id515:100","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Посовестились бы, милорд! Имейте в виду: коли вы с сэром Томасом не перестанете дебоширить, о моем доме пойдет худая молва. И о своем добром имени неплохо бы вам подумать."},{"id":"id515:101","kind":"paragraph","text":"Бобл. А по-твоему, старая ханжа, лицемерное ты отродье, знатным господам только и дела – думать о приличиях! Мы ведь но какие-нибудь горожане непьющие, которые знай совестятся своих грехов да боятся, что их за это в лорды-мэры не выберут."},{"id":"id515:102","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Все мы должны совеститься своих грехов! Ах, милорд, милорд, жаль, что вы не были на той поучительной проповеди в Кеннингтоие – уж она бы пробудила в вас совесть! Мне она прямо всю душу перевернула: теперь я по гроб жизни буду совеститься своих грехов!"},{"id":"id515:103","kind":"paragraph","text":"Бобл. Значит, ты раскаешься и закроешь свое заведение?"},{"id":"id515:104","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Кабы я могла! Я ведь смолоду этим занимаюсь, хоть и очень о том сожалею. Сожалею о каждом неправедно прожитом часе, и, надеюсь, это послужит мне искуплением."},{"id":"id515:105","kind":"paragraph","text":"Бобл. Так где же моя Дженни Рантер?"},{"id":"id515:106","kind":"paragraph","text":"Миссис Миднайт. Бедняжка Дженни! Ее больше нет. Я ее больше не увижу, а ведь она была лучшей из всех моих девиц! Как подумаю о ней, мое нежное сердце готово разорваться! Нет, я не переживу этой утраты! (Плачет.) Милорд, вы забыли заплатить за пунш, который давеча распивали здесь с сэром Томасом."},{"id":"id515:107","kind":"paragraph","text":"Бобл. Черт с ним, с пуншем! Так малютка Дженни умерла, что ли?"}],"toc":[{"id":"id517:0:1","label":"Генри Филдинг Мисс Люси в столице.","page":1,"pageUrl":"/books/3bEJqr68#reader-content"},{"id":"id516:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3bEJqr68#reader-content"},{"id":"id515:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3bEJqr68#reader-content"},{"id":"id515:389:7","label":"Конец","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id514:0:7","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id514:1:7","label":"Miss Lucy In Town; A Sequel To The Virgin Unmasked","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id514:2:7","label":"1735","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id514:3:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id512:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id511:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id510:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id59:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id58:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id57:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=7#reader-content"},{"id":"id56:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=8#reader-content"},{"id":"id55:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=8#reader-content"},{"id":"id54:0:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=8#reader-content"},{"id":"id53:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=8#reader-content"},{"id":"id52:0:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=8#reader-content"},{"id":"id51:0:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/3bEJqr68?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}