Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Исследователи неоднократно отмечали, что многие главы «Призраков», несмотря на их фантастический колорит, написаны либо по личным впечатлениям Тургенева (описание Лаго-Маджоре, Понтийских болот, острова Уайта, окрестностей Рима), либо являются переработкой семейных преданий (глава о Степане Разине). «Призраки» отличаются точностью пейзажных зарисовок различных мест Европы, сделанных как бы с натуры, но особенная достоверность соблюдена Тургеневым при описании усадьбы героя, воспроизводящем Спасское-Лутовиново (пруд, плотина, усаженная ракитами дорога, березовая рощица). Оценки империи Наполеона III и самодержавного Петербурга также очень близки к суждениям самого Тургенева и зачастую являются почти дословными цитатами из его писем.
Дата написания1863-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Темыповестижизнь после смерти
Читать онлайн
Страница 1 из 58Annotation
В 1860-1880-е годы Тургенев пишет ряд повестей, которые войдут в историю литературы как «таинственные». Импульсами к их созданию нередко становились сны писателя и реальные события, вызвавшие большой резонанс в обществе.
В этих повестях Тургенев исследует самые темные уголки человеческой души, сталкивая своих героев с мистическими и сверхъестественными явлениями, будь то призрак, вампир или даже то, чему трудно найти наименование.
Для широкого круга читателей.
Для поклонников классической литературы.
Песнь торжествующей любви
Клара Милич (после смерти)
Иван Тургенев Призраки Таинственные повести о привидениях, вампирах и роковых совпадениях
Печатается по изданию: Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. / [редкол.: М. П. Алексеев (гл. ред.) и др.] ; ИРЛИ. 2-е изд., испр. и доп. М.: Наука, 1980–1982. Т. 5, 7, 9, 10.
© Оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2024
* * *
Фауст
Entbehren sollst du, sollst entbehren[1].
Рассказ в девяти письмах
ПИСЬМО ПЕРВОЕ
От Павла Александровича Б… к Семену Николаевичу В…
Четвертого дня прибыл я сюда, любезный друг, и, по обещанию, берусь за перо и пишу к тебе. Мелкий дождь сеет с утра: выйти невозможно; да и мне же хочется поболтать с тобой. Вот я опять в своем старом гнезде, в котором не был – страшно вымолвить – целых девять лет. Чего, чего не перебывало в эти девять лет! Право, как подумаешь, я точно другой человек стал. Да и в самом деле другой: помнишь ты в гостиной маленькое, темненькое зеркальце моей прабабушки, с такими странными завитушками по углам, – ты все, бывало, раздумывал о том, что оно видело сто лет тому назад, – я, как только приехал, подошел к нему и невольно смутился. Я вдруг увидел, как я постарел и переменился в последнее время. Впрочем, не я один постарел. Домишко мой, уже давно ветхий, теперь чуть держится, весь покривился, врос в землю. Добрая моя Васильевна, ключница (ты ее, наверно, не забыл: она тебя таким славным вареньем потчевала), совсем высохла и сгорбилась; увидав меня, она даже вскрикнуть не могла и не заплакала, а только заохала и раскашлялась, села в изнеможении на стул и замахала рукою. Старик Терентий еще бодрится, по-прежнему держится прямо и на ходу выворачивает ноги, вдетые в те же самые желтые нанковые панталошки и обутые в те же самые скрыпучие козловые башмаки, с высоким подъемом и бантиками, от которых ты не однажды приходил в умиление… Но, боже мой! Как болтаются теперь эти панталошки на его худеньких ногах! Как волосы у него побелели! И лицо совсем съежилось в кулачок; а когда он заговорил со мной, когда он начал распоряжаться и отдавать приказания в соседней комнате, мне и смешно и жалко его стало. Все зубы у него пропали, и он шамкает с присвистом и шипеньем. Зато сад удивительно похорошел: скромные кустики сирени, акации, жимолости (помнишь, мы их с тобой сажали) разрослись в великолепные сплошные кусты; березы, клены – все это вытянулось и раскинулось; липовые аллеи особенно хороши стали. Люблю я эти аллеи, люблю серо-зеленый нежный цвет и тонкий запах воздуха под их сводами; люблю пестреющую сетку светлых кружков по темной земле – песку у меня, ты знаешь, нету. Мой любимый дубок стал уже молодым дубом. Вчера, среди дня, я более часа сидел в его тени на скамейке. Мне очень хорошо было. Кругом трава так весело цвела; на всем лежал золотой свет, сильный и мягкий; даже в тень проникал он… А что слышалось птиц! Ты, я надеюсь, не забыл, что птицы – моя страсть. Горлинки немолчно ворковали, изредка свистала иволга, зяблик выделывал свое милое коленце, дрозды сердились и трещали, кукушка отзывалась вдали; вдруг, как сумасшедший, пронзительно кричал дятел. Я слушал, слушал весь этот мягкий, слитный гул, и пошевельнуться не хотелось, а на сердце не то лень, не то умиление. И не один сад вырос: мне на глаза беспрестанно попадаются плотные, дюжие ребята, в которых я никак не могу признать прежних знакомых мальчишек. А твой фаворит, Тимоша, стал теперь таким Тимофеем, что ты себе представить не можешь. Ты тогда боялся за его здоровье и предсказывал ему чахотку; а посмотрел бы ты теперь на его огромные красные руки, как они торчат из узеньких рукавов нанкового сюртука, и какие у него повсюду выпираются круглые и толстые мышцы! Затылок как у быка, и голова вся в крутых белокурых завитках – совершенный Геркулес Фарнезский! Впрочем, лицо его изменилось меньше, чем у других, даже не очень увеличилось в объеме, и веселая, как ты говорил, «зевающая» улыбка осталась та же. Я его взял к себе в камердинеры; своего петербургского я бросил в Москве: очень уж он любил стыдить меня и давать чувствовать свое превосходство в столичном обращении. Собак моих я не нашел ни одной; все перевелись. Одна Нефка дольше всех жила – и та не дождалась меня, как Аргос дождался Улисса; не пришлось ей увидеть бывшего хозяина и товарища по охоте своими потускневшими глазами. А Шавка цела и так же лает сипло, и одно ухо так же прорвано, и репейники в хвосте, как быть следует. Я поселился в бывшей твоей комнатке. Правда, солнце в нее ударяет, и мух в ней много; зато меньше пахнет старым домом, чем в остальных комнатах. Странное дело! Этот затхлый, немного кислый и вялый запах сильно действует на мое воображение: не скажу, чтобы он был мне неприятен, напротив; но он возбуждает во мне грусть, а наконец унылость. Я, так же как и ты, очень люблю старые пузатые комоды с медными бляхами, белые кресла с овальными спинками и кривыми ножками, засиженные мухами стеклянные люстры, с большим яйцом из лиловой фольги посередине, – словом, всякую дедовскую мебель; но постоянно видеть все это не могу: какая-то тревожная скука (именно так!) овладеет мною. В комнате, где я поселился, мебель самая обыкновенная, домодельщина; однако я оставил в углу узкий и длинный шкаф с полочками, на которых сквозь пыль едва виднеется разная старозаветная дутая посуда из зеленого и синего стекла; а на стене я приказал повесить, помнишь, тот женский портрет, в черной раме, который ты называл портретом Манон Леско. Он немного потемнел в эти девять лет; но глаза глядят так же задумчиво, лукаво и нежно, губы так же легкомысленно и грустно смеются, и полуощипанная роза так же тихо валится из тонких пальцев. Очень забавляют меня шторы в моей комнате. Они когда-то были зеленые, но пожелтели от солнца: по ним черными красками написаны сцены из д’арленкуровского «Пустынника». На одной шторе этот пустынник, с огромнейшей бородой, глазами навыкате и в сандалиях, увлекает в горы какую-то растрепанную барышню; на другой – происходит ожесточенная драка между четырьмя витязями в беретах и с буфами на плечах; один лежит, en raccourci[2], убитый – словом, все ужасы представлены, а кругом такое невозмутимое спокойствие, и от самых штор ложатся такие кроткие отблески на потолок… Какая-то душевная тишь нашла на меня с тех пор, как я здесь поселился; ничего не хочется делать, никого не хочется видеть, мечтать не о чем, лень мыслить; но думать не лень: это две вещи разные, как ты сам хорошо знаешь. Воспоминания детства сперва нахлынули на меня… куда я ни шел, на что ни взглядывал, они возникали отовсюду, ясные, до малейших подробностей ясные, и как бы неподвижные в своей отчетливой определенности… Потом эти воспоминания сменились другими, потом… потом я тихонько отвернулся от прошедшего, и только осталось у меня в груди какое-то дремотное бремя. Вообрази! Сидя на плотине, под ракитой, я вдруг неожиданно заплакал и долго бы проплакал, несмотря на свои уже преклонные лета, если бы не устыдился проходившей бабы, которая с любопытством посмотрела на меня, потом, не обращая ко мне лица, прямо и низко поклонилась и прошла мимо. Я бы очень желал остаться в таком настроении (плакать, разумеется, я уже больше не буду) до самого моего отъезда отсюда, то есть до сентября месяца, и очень был бы огорчен, если б кто-нибудь из соседей вздумал посетить меня. Впрочем, опасаться этого, кажется, нечего; у меня же и нет близких соседей. Ты, я уверен, поймешь меня; ты знаешь сам по опыту, как часто бывает благотворно уединение… Оно мне нужно теперь, после всяческих странствований.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s","pageTitle":"Призраки (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Призраки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Призраки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"мистика","item":"https://bookra.app/genre/5223"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Призраки","item":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s","url":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s","name":"«Призраки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Призраки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c75689a1-7424-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s#work","name":"Призраки","url":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s","description":"Исследователи неоднократно отмечали, что многие главы «Призраков», несмотря на их фантастический колорит, написаны либо по личным впечатлениям Тургенева (описание Лаго-Маджоре, Понтийских болот, острова Уайта, окрестностей Рима), либо являются переработкой семейных преданий (глава о Степане Разине). «Призраки» отличаются точностью пейзажных зарисовок различных мест Европы, сделанных как бы с натуры, но особенная достоверность соблюдена Тургеневым при описании усадьбы героя, воспроизводящем Спасское-Лутовиново (пруд, плотина, усаженная ракитами дорога, березовая рощица). Оценки империи Наполеона III и самодержавного Петербурга также очень близки к суждениям самого Тургенева и зачастую являются почти дословными цитатами из его писем.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c75689a1-7424-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["мистика","литература 19 века"],"keywords":"повести, жизнь после смерти","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/prizraki-3004215/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"жизнь после смерти"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s#edition","url":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/prizraki-3004215/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Призраки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3bWuAP1s","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791826,"shortId":"3bWuAP1s","title":"Призраки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c75689a1-7424-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Исследователи неоднократно отмечали, что многие главы «Призраков», несмотря на их фантастический колорит, написаны либо по личным впечатлениям Тургенева (описание Лаго-Маджоре, Понтийских болот, острова Уайта, окрестностей Рима), либо являются переработкой семейных преданий (глава о Степане Разине). «Призраки» отличаются точностью пейзажных зарисовок различных мест Европы, сделанных как бы с натуры, но особенная достоверность соблюдена Тургеневым при описании усадьбы героя, воспроизводящем Спасское-Лутовиново (пруд, плотина, усаженная ракитами дорога, березовая рощица). Оценки империи Наполеона III и самодержавного Петербурга также очень близки к суждениям самого Тургенева и зачастую являются почти дословными цитатами из его писем.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["повести","жизнь после смерти"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1863-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791826","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791826","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791826","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791826","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791826","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791826"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791826","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791826","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791826","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791826"},"guestReaderUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":99,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":58,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 58","sections":[{"id":"id538:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id538:1","kind":"paragraph","text":"В 1860-1880-е годы Тургенев пишет ряд повестей, которые войдут в историю литературы как «таинственные». Импульсами к их созданию нередко становились сны писателя и реальные события, вызвавшие большой резонанс в обществе."},{"id":"id538:2","kind":"paragraph","text":"В этих повестях Тургенев исследует самые темные уголки человеческой души, сталкивая своих героев с мистическими и сверхъестественными явлениями, будь то призрак, вампир или даже то, чему трудно найти наименование."},{"id":"id538:3","kind":"paragraph","text":"Для кого эта книга"},{"id":"id538:4","kind":"paragraph","text":"Для широкого круга читателей."},{"id":"id538:5","kind":"paragraph","text":"Для поклонников классической литературы."},{"id":"id538:6","kind":"paragraph","text":"Иван Тургенев"},{"id":"id538:7","kind":"paragraph","text":"Фауст"},{"id":"id538:8","kind":"paragraph","text":"Поездка в полесье"},{"id":"id538:9","kind":"paragraph","text":"Призраки"},{"id":"id538:10","kind":"paragraph","text":"Собака"},{"id":"id538:11","kind":"paragraph","text":"Рассказ отца Алексея"},{"id":"id538:12","kind":"paragraph","text":"Песнь торжествующей любви"},{"id":"id538:13","kind":"paragraph","text":"Клара Милич (после смерти)"},{"id":"id538:14","kind":"paragraph","text":"Над книгой работали"},{"id":"id538:15","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id538:16","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id538:17","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id538:18","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id538:19","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id538:20","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id538:21","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id538:22","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id538:23","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id538:24","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id538:25","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id538:26","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id538:27","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id538:28","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id538:29","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id538:30","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id538:31","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id538:32","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id538:33","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id538:34","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id538:35","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id538:36","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id538:37","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id538:38","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id538:39","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id538:40","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id538:41","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id538:42","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id537:0","kind":"heading","text":"Иван Тургенев Призраки Таинственные повести о привидениях, вампирах и роковых совпадениях"},{"id":"id537:1","kind":"paragraph","text":"Все права защищены."},{"id":"id537:3","kind":"paragraph","text":"Печатается по изданию: Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. / [редкол.: М. П. Алексеев (гл. ред.) и др.] ; ИРЛИ. 2-е изд., испр. и доп. М.: Наука, 1980–1982. Т. 5, 7, 9, 10."},{"id":"id537:4","kind":"paragraph","text":"© Оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2024"},{"id":"id537:5","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id536:0","kind":"heading","text":"Фауст"},{"id":"id536:1","kind":"paragraph","text":"Entbehren sollst du, sollst entbehren[1]."},{"id":"id536:2","kind":"paragraph","text":"«Фауст» (1-я часть)"},{"id":"id536:3","kind":"heading","text":"Рассказ в девяти письмах"},{"id":"id536:4","kind":"heading","text":"ПИСЬМО ПЕРВОЕ"},{"id":"id536:5","kind":"paragraph","text":"От Павла Александровича Б… к Семену Николаевичу В…"},{"id":"id536:6","kind":"paragraph","text":"Сельцо М…ое, 6 июня 1850"},{"id":"id536:7","kind":"paragraph","text":"Четвертого дня прибыл я сюда, любезный друг, и, по обещанию, берусь за перо и пишу к тебе. Мелкий дождь сеет с утра: выйти невозможно; да и мне же хочется поболтать с тобой. Вот я опять в своем старом гнезде, в котором не был – страшно вымолвить – целых девять лет. Чего, чего не перебывало в эти девять лет! Право, как подумаешь, я точно другой человек стал. Да и в самом деле другой: помнишь ты в гостиной маленькое, темненькое зеркальце моей прабабушки, с такими странными завитушками по углам, – ты все, бывало, раздумывал о том, что оно видело сто лет тому назад, – я, как только приехал, подошел к нему и невольно смутился. Я вдруг увидел, как я постарел и переменился в последнее время. Впрочем, не я один постарел. Домишко мой, уже давно ветхий, теперь чуть держится, весь покривился, врос в землю. Добрая моя Васильевна, ключница (ты ее, наверно, не забыл: она тебя таким славным вареньем потчевала), совсем высохла и сгорбилась; увидав меня, она даже вскрикнуть не могла и не заплакала, а только заохала и раскашлялась, села в изнеможении на стул и замахала рукою. Старик Терентий еще бодрится, по-прежнему держится прямо и на ходу выворачивает ноги, вдетые в те же самые желтые нанковые панталошки и обутые в те же самые скрыпучие козловые башмаки, с высоким подъемом и бантиками, от которых ты не однажды приходил в умиление… Но, боже мой! Как болтаются теперь эти панталошки на его худеньких ногах! Как волосы у него побелели! И лицо совсем съежилось в кулачок; а когда он заговорил со мной, когда он начал распоряжаться и отдавать приказания в соседней комнате, мне и смешно и жалко его стало. Все зубы у него пропали, и он шамкает с присвистом и шипеньем. Зато сад удивительно похорошел: скромные кустики сирени, акации, жимолости (помнишь, мы их с тобой сажали) разрослись в великолепные сплошные кусты; березы, клены – все это вытянулось и раскинулось; липовые аллеи особенно хороши стали. Люблю я эти аллеи, люблю серо-зеленый нежный цвет и тонкий запах воздуха под их сводами; люблю пестреющую сетку светлых кружков по темной земле – песку у меня, ты знаешь, нету. Мой любимый дубок стал уже молодым дубом. Вчера, среди дня, я более часа сидел в его тени на скамейке. Мне очень хорошо было. Кругом трава так весело цвела; на всем лежал золотой свет, сильный и мягкий; даже в тень проникал он… А что слышалось птиц! Ты, я надеюсь, не забыл, что птицы – моя страсть. Горлинки немолчно ворковали, изредка свистала иволга, зяблик выделывал свое милое коленце, дрозды сердились и трещали, кукушка отзывалась вдали; вдруг, как сумасшедший, пронзительно кричал дятел. Я слушал, слушал весь этот мягкий, слитный гул, и пошевельнуться не хотелось, а на сердце не то лень, не то умиление. И не один сад вырос: мне на глаза беспрестанно попадаются плотные, дюжие ребята, в которых я никак не могу признать прежних знакомых мальчишек. А твой фаворит, Тимоша, стал теперь таким Тимофеем, что ты себе представить не можешь. Ты тогда боялся за его здоровье и предсказывал ему чахотку; а посмотрел бы ты теперь на его огромные красные руки, как они торчат из узеньких рукавов нанкового сюртука, и какие у него повсюду выпираются круглые и толстые мышцы! Затылок как у быка, и голова вся в крутых белокурых завитках – совершенный Геркулес Фарнезский! Впрочем, лицо его изменилось меньше, чем у других, даже не очень увеличилось в объеме, и веселая, как ты говорил, «зевающая» улыбка осталась та же. Я его взял к себе в камердинеры; своего петербургского я бросил в Москве: очень уж он любил стыдить меня и давать чувствовать свое превосходство в столичном обращении. Собак моих я не нашел ни одной; все перевелись. Одна Нефка дольше всех жила – и та не дождалась меня, как Аргос дождался Улисса; не пришлось ей увидеть бывшего хозяина и товарища по охоте своими потускневшими глазами. А Шавка цела и так же лает сипло, и одно ухо так же прорвано, и репейники в хвосте, как быть следует. Я поселился в бывшей твоей комнатке. Правда, солнце в нее ударяет, и мух в ней много; зато меньше пахнет старым домом, чем в остальных комнатах. Странное дело! Этот затхлый, немного кислый и вялый запах сильно действует на мое воображение: не скажу, чтобы он был мне неприятен, напротив; но он возбуждает во мне грусть, а наконец унылость. Я, так же как и ты, очень люблю старые пузатые комоды с медными бляхами, белые кресла с овальными спинками и кривыми ножками, засиженные мухами стеклянные люстры, с большим яйцом из лиловой фольги посередине, – словом, всякую дедовскую мебель; но постоянно видеть все это не могу: какая-то тревожная скука (именно так!) овладеет мною. В комнате, где я поселился, мебель самая обыкновенная, домодельщина; однако я оставил в углу узкий и длинный шкаф с полочками, на которых сквозь пыль едва виднеется разная старозаветная дутая посуда из зеленого и синего стекла; а на стене я приказал повесить, помнишь, тот женский портрет, в черной раме, который ты называл портретом Манон Леско. Он немного потемнел в эти девять лет; но глаза глядят так же задумчиво, лукаво и нежно, губы так же легкомысленно и грустно смеются, и полуощипанная роза так же тихо валится из тонких пальцев. Очень забавляют меня шторы в моей комнате. Они когда-то были зеленые, но пожелтели от солнца: по ним черными красками написаны сцены из д’арленкуровского «Пустынника». На одной шторе этот пустынник, с огромнейшей бородой, глазами навыкате и в сандалиях, увлекает в горы какую-то растрепанную барышню; на другой – происходит ожесточенная драка между четырьмя витязями в беретах и с буфами на плечах; один лежит, en raccourci[2], убитый – словом, все ужасы представлены, а кругом такое невозмутимое спокойствие, и от самых штор ложатся такие кроткие отблески на потолок… Какая-то душевная тишь нашла на меня с тех пор, как я здесь поселился; ничего не хочется делать, никого не хочется видеть, мечтать не о чем, лень мыслить; но думать не лень: это две вещи разные, как ты сам хорошо знаешь. Воспоминания детства сперва нахлынули на меня… куда я ни шел, на что ни взглядывал, они возникали отовсюду, ясные, до малейших подробностей ясные, и как бы неподвижные в своей отчетливой определенности… Потом эти воспоминания сменились другими, потом… потом я тихонько отвернулся от прошедшего, и только осталось у меня в груди какое-то дремотное бремя. Вообрази! Сидя на плотине, под ракитой, я вдруг неожиданно заплакал и долго бы проплакал, несмотря на свои уже преклонные лета, если бы не устыдился проходившей бабы, которая с любопытством посмотрела на меня, потом, не обращая ко мне лица, прямо и низко поклонилась и прошла мимо. Я бы очень желал остаться в таком настроении (плакать, разумеется, я уже больше не буду) до самого моего отъезда отсюда, то есть до сентября месяца, и очень был бы огорчен, если б кто-нибудь из соседей вздумал посетить меня. Впрочем, опасаться этого, кажется, нечего; у меня же и нет близких соседей. Ты, я уверен, поймешь меня; ты знаешь сам по опыту, как часто бывает благотворно уединение… Оно мне нужно теперь, после всяческих странствований."}],"toc":[{"id":"id538:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content"},{"id":"id537:0:1","label":"Иван Тургенев Призраки Таинственные повести о привидениях, вампирах и роковых совпадениях","page":1,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content"},{"id":"id537:5:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content"},{"id":"id536:0:1","label":"Фауст","page":1,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content"},{"id":"id536:3:1","label":"Рассказ в девяти письмах","page":1,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content"},{"id":"id536:4:1","label":"ПИСЬМО ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s#reader-content"},{"id":"id536:13:2","label":"ПИСЬМО ВТОРОЕ","page":2,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=2#reader-content"},{"id":"id536:47:4","label":"ПИСЬМО ТРЕТЬЕ","page":4,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=4#reader-content"},{"id":"id536:103:5","label":"ПИСЬМО ЧЕТВЕРТОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=5#reader-content"},{"id":"id536:172:7","label":"ПИСЬМО ПЯТОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=7#reader-content"},{"id":"id536:182:8","label":"ПИСЬМО ШЕСТОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=8#reader-content"},{"id":"id536:204:9","label":"ПИСЬМО СЕДЬМОЕ","page":9,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=9#reader-content"},{"id":"id536:211:10","label":"ПИСЬМО ВОСЬМОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=10#reader-content"},{"id":"id536:215:10","label":"ПИСЬМО ДЕВЯТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=10#reader-content"},{"id":"id535:0:13","label":"Поездка в полесье","page":13,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=13#reader-content"},{"id":"id535:1:13","label":"ПЕРВЫЙ ДЕНЬ","page":13,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=13#reader-content"},{"id":"id535:51:16","label":"ДЕНЬ ВТОРОЙ","page":16,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=16#reader-content"},{"id":"id534:0:18","label":"Призраки","page":18,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=18#reader-content"},{"id":"id534:3:18","label":"Фантазия","page":18,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=18#reader-content"},{"id":"id534:4:18","label":"I","page":18,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=18#reader-content"},{"id":"id534:17:18","label":"II","page":18,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=18#reader-content"},{"id":"id534:24:18","label":"III","page":18,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=18#reader-content"},{"id":"id534:31:19","label":"IV","page":19,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=19#reader-content"},{"id":"id534:44:19","label":"V","page":19,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=19#reader-content"},{"id":"id534:65:19","label":"VI","page":19,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=19#reader-content"},{"id":"id534:71:20","label":"VII","page":20,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=20#reader-content"},{"id":"id534:91:20","label":"VIII","page":20,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=20#reader-content"},{"id":"id534:105:20","label":"IX","page":20,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=20#reader-content"},{"id":"id534:114:20","label":"X","page":20,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=20#reader-content"},{"id":"id534:120:21","label":"XI","page":21,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=21#reader-content"},{"id":"id534:133:21","label":"XII","page":21,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=21#reader-content"},{"id":"id534:148:21","label":"XIII","page":21,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=21#reader-content"},{"id":"id534:154:22","label":"XIV","page":22,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=22#reader-content"},{"id":"id534:163:22","label":"XV","page":22,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=22#reader-content"},{"id":"id534:175:23","label":"XVI","page":23,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=23#reader-content"},{"id":"id534:187:23","label":"XVII","page":23,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=23#reader-content"},{"id":"id534:199:23","label":"XVIII","page":23,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=23#reader-content"},{"id":"id534:222:24","label":"XIX","page":24,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=24#reader-content"},{"id":"id534:230:24","label":"XX","page":24,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=24#reader-content"},{"id":"id534:245:25","label":"XXI","page":25,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=25#reader-content"},{"id":"id534:256:25","label":"XXII","page":25,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=25#reader-content"},{"id":"id534:263:25","label":"XXIII","page":25,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=25#reader-content"},{"id":"id534:267:26","label":"XXIV","page":26,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=26#reader-content"},{"id":"id534:278:26","label":"XXV","page":26,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=26#reader-content"},{"id":"id533:0:27","label":"Собака","page":27,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=27#reader-content"},{"id":"id532:0:31","label":"Рассказ отца Алексея","page":31,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=31#reader-content"},{"id":"id532:3:31","label":"____________________","page":31,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=31#reader-content"},{"id":"id531:0:34","label":"Песнь торжествующей любви","page":34,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=34#reader-content"},{"id":"id531:3:34","label":"[MDXLII]","page":34,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=34#reader-content"},{"id":"id531:5:34","label":"I","page":34,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=34#reader-content"},{"id":"id531:8:35","label":"II","page":35,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=35#reader-content"},{"id":"id531:13:35","label":"III","page":35,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=35#reader-content"},{"id":"id531:16:36","label":"IV","page":36,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=36#reader-content"},{"id":"id531:19:36","label":"………………………………………………………","page":36,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=36#reader-content"},{"id":"id531:22:36","label":"V","page":36,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=36#reader-content"},{"id":"id531:37:37","label":"VI","page":37,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=37#reader-content"},{"id":"id531:41:37","label":"VII","page":37,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=37#reader-content"},{"id":"id531:56:38","label":"VIII","page":38,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=38#reader-content"},{"id":"id531:59:38","label":"IX","page":38,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=38#reader-content"},{"id":"id531:69:39","label":"X","page":39,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=39#reader-content"},{"id":"id531:73:39","label":"XI","page":39,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=39#reader-content"},{"id":"id531:88:40","label":"XII","page":40,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=40#reader-content"},{"id":"id531:91:40","label":"XIII","page":40,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=40#reader-content"},{"id":"id531:94:40","label":"XIV","page":40,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=40#reader-content"},{"id":"id531:99:41","label":"____________________","page":41,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=41#reader-content"},{"id":"id530:0:41","label":"Клара Милич (после смерти)","page":41,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=41#reader-content"},{"id":"id530:1:41","label":"I","page":41,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=41#reader-content"},{"id":"id530:6:42","label":"II","page":42,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=42#reader-content"},{"id":"id530:12:43","label":"III","page":43,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=43#reader-content"},{"id":"id530:39:43","label":"IV","page":43,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=43#reader-content"},{"id":"id530:54:45","label":"V","page":45,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=45#reader-content"},{"id":"id530:67:45","label":"VI","page":45,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=45#reader-content"},{"id":"id530:79:46","label":"VII","page":46,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=46#reader-content"},{"id":"id530:104:47","label":"VIII","page":47,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=47#reader-content"},{"id":"id530:112:48","label":"IX","page":48,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=48#reader-content"},{"id":"id530:149:49","label":"X","page":49,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=49#reader-content"},{"id":"id530:163:49","label":"XI","page":49,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=49#reader-content"},{"id":"id530:189:50","label":"XII","page":50,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=50#reader-content"},{"id":"id530:222:51","label":"XIII","page":51,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=51#reader-content"},{"id":"id530:265:53","label":"XIV","page":53,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=53#reader-content"},{"id":"id530:279:54","label":"XV","page":54,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=54#reader-content"},{"id":"id530:310:55","label":"XVI","page":55,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=55#reader-content"},{"id":"id530:338:56","label":"XVII","page":56,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=56#reader-content"},{"id":"id530:373:57","label":"XVIII","page":57,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=57#reader-content"},{"id":"id530:378:57","label":"____________________","page":57,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=57#reader-content"},{"id":"id529:0:58","label":"Над книгой работали","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id529:12:58","label":"notes","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id528:0:58","label":"Сноски","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id527:0:58","label":"1","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id526:0:58","label":"2","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id525:0:58","label":"3","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id524:0:58","label":"4","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id523:0:58","label":"5","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id522:0:58","label":"6","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id521:0:58","label":"7","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id520:0:58","label":"8","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id519:0:58","label":"9","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id518:0:58","label":"10","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id517:0:58","label":"11","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id516:0:58","label":"12","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id515:0:58","label":"13","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id514:0:58","label":"14","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id513:0:58","label":"15","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id512:0:58","label":"16","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id511:0:58","label":"17","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id510:0:58","label":"18","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id59:0:58","label":"19","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id58:0:58","label":"20","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id57:0:58","label":"21","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id56:0:58","label":"22","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id55:0:58","label":"23","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id54:0:58","label":"24","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id53:0:58","label":"25","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id52:0:58","label":"26","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"},{"id":"id51:0:58","label":"27","page":58,"pageUrl":"/books/3bWuAP1s?page=58#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":432185,"shortId":"2x0yj8up","title":"Дракула","authorLine":"Брэм Стокер, Татьяна Николаевна Красавченко","primaryAuthorId":"ba0bda53-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/19e701f0-5e2c-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2x0yj8up"},{"idCatalog":689913,"shortId":"0CvetaPP","title":"Под маской, или Женская сила","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Юлия Валерьевна Фокина","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d47ca9cc-81db-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0CvetaPP"},{"idCatalog":766180,"shortId":"490kVvh0","title":"Вий","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f0a9c3c1-fb4a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/490kVvh0"},{"idCatalog":760769,"shortId":"3SUtfSXv","title":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d6c341e-ae0b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv"},{"idCatalog":2927,"shortId":"1ds5G4DR","title":"Ундина","authorLine":"Фридрих де ла Мотт Фуке, Like Book, В. А. Дымшиц, Нина Александровна Жирмунская","primaryAuthorId":"3c7cd9be-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6734cab1-d1e2-4117-a7f8-4ae2bb859374/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ds5G4DR"},{"idCatalog":489291,"shortId":"3qpjKeBx","title":"Мемуары Дьявола","authorLine":"Наталья Тиграновна Пахсарьян, Евгения Владиленовна Трынкина, Фредерик Сулье","primaryAuthorId":"9868bbc7-1411-11e5-92fc-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a3068630-8123-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qpjKeBx"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":485535,"shortId":"2QCbTkOf","title":"Рукопись, найденная в Сарагосе","authorLine":"Игорь Федорович Бэлза, Александр Соломонович Рапопорт, Ян Потоцкий","primaryAuthorId":"bef9e6a8-6ef4-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a98d690-6ef4-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QCbTkOf"},{"idCatalog":508840,"shortId":"3jdDyRD0","title":"Кармилла","authorLine":"Джозеф Шеридан Ле Фаню, Ольга Александровна Варшавер, Людмила Юрьевна Брилова, Елена О. Токарева, Наталья Алексеевна Калошина","primaryAuthorId":"5177aae9-ff4e-11e1-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d302e522-e8f4-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jdDyRD0"},{"idCatalog":787472,"shortId":"3oZIU3h0","title":"Поворот винта","authorLine":"Генри Джеймс, Нина Леонидовна Дарузес","primaryAuthorId":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46b10f03-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0"},{"idCatalog":94318,"shortId":"0ZR5FRqG","title":"Случай на мосту через Совиный ручей","authorLine":"Амброз Бирс, Вера Максимовна Топер","primaryAuthorId":"b4653101-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d99712e2-fcc0-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZR5FRqG"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":69,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}