Удобнее читать в приложении
Дата написания1862-12-31
Язык книгиru
СерияФ. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах
Возрастное ограничение12+
Описание
Достоевский в «Зимних заметках о летних впечатлениях» описывает свои путешествия по Европе, размышляя о культурных различиях, русской идентичности и критике буржуазии, при этом предоставляя читателю справочный материал по иностранным словам и историческим ссылкам.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт автора между идеалами и реальностью, сомнения в восприятии чужой культуры и в русской идентичности.
Ключевые идеи
- Трудность осмысления чужой культуры в ограниченное время.
- Размышления о русской идентичности в контексте европейского влияния.
- Критика идеализированного восприятия европейской цивилизации
- Сомнение в универсальности французского рассудка
- Влияние личного опыта путешествия на мировоззрение
- Буржуа одновременно претендуют на власть и боятся быть замеченными.
- Их главная цель – накопление богатства, но при этом они демонстрируют лицемерие и любовь к речи.
- Буржуазная культура ценит деньги как высшую добродетель, но не способна к настоящему братству.
- Браки в буржуазном обществе регулируются экономическими интересами, а не любовью.
- Глава функционирует как справочник по французским и латинским терминам, использованным в книге.
- Пояснения помогают читателю понять исторические и общественные контексты, упомянутые в тексте.
- Список включает как бытовые, так и политические понятия, отражающие эпоху автора.
Вывод
Книга приводит к осознанию сложности восприятия чужой культуры и необходимости критического подхода к собственным предубеждениям, а также подчёркивает важность глубокого погружения в культуру для истинного понимания.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся культурологией, историей, путешествиями, русской литературой
- Те, кто хочет развивать критическое мышление
Главные темы
- Путешествия и культурный обмен
- Русская идентичность и европейские влияния
- Критика буржуазии и социальных стереотипов
Персонажи
- Федор Михайлович Достоевский — Автор, главный герой, пытается описать свои зарубежные впечатления, но сталкивается с ограничениями времени и собственных предубеждений, ведя философские размышления о России и Европе.
- Четыре французских «полицейских» — Они следят за путешественниками, собирают подробные сведения о них.
- Швейцарский спутник — Он сначала дружелюбен, но становится более закрытым после встречи с французами.
- Хозяева отеля в Париже — Они подробно фиксируют внешность и детали путешественника.
- Буржуа — Класс, который претендует на власть, но боится быть замеченным, ценит деньги как высшую добродетель и демонстрирует двойственность.
- Бриби и Мабиш — Понятия, описывающие, как в буржуазном обществе браки регулируются экономическими интересами.
Цитаты
- Пусть не разгляжу ничего подробно, – думал я, – зато я все видел, везде побывал; зато из всего виденного составится что-нибудь целое, какая-нибудь общая панорама.
- Рассудка француз не имеет, да и иметь его почел бы за величайшее для себя несчастье.
- Париж удивительный город. И что за комфорт, что за всевозможные удобства для тех, которые имеют право на удобства
- Да, Париж удивительный город. И что за комфорт, что за всевозможные удобства для тех, которые имеют право на удобства, и опять-таки какой порядок
- Après moi le déluge
- Liberté, egalité, fraternité où la mort!
- свобода, равенство, братство
- Государство – это я
- погребен Вольтер
- погребен Жан-Жак Руссо … человек природы и истины
Сводка по автору из Wikidata
1821–1881. Фёдор Михайлович Достоевский. русский писатель и философ (1821–1881)
Читать онлайн
Страница 16 из 18Да, наружно мабишь – царица. Трудно и вообразить, какая утонченная вежливость, какое навязчивое внимание окружает ее всюду в обществе и на улице. Субдительность удивительная; доходит подчас до такой маниловщины, что иная честная душа и не стерпела бы. Явная плутня подделки оскорбила бы ее до глубины сердца. Но мабишь сама большая плутовка, и… ей только того и надобно… Свое-то она всегда возьмет и всегда предпочтет сплутовать, чем идти честно напрямик: и вернее, по ее мнению, да и игры больше. А ведь игра, интрига – в этом все для мабиши; в этом самое главное дело. Зато как они одеваются, как ходят по улице. Мабишь манерна, выломана, вся неестественна, но это-то и пленяет, особенно блазированных[43] и отчасти развращенных людей, потерявших вкус к свежей, непосредственной красоте. Мабишь развита весьма плохо; умишки и сердчишки у них птичьи, но зато она грациозна, зато она обладает бесчисленными секретами таких штучек и вывертов, что вы покоряетесь и идете за нею, как за пикантной новинкой. Она даже редко и хороша собой. Что-то даже злое в лице. Но это ничего: это лицо подвижно, игриво и обладает тайною подделки под чувство, под натуру в высочайшей степени. Вам, может быть, нравится-то в ней не то именно, что она этой подделкой достигает натуры, но самый этот процесс достижения подделкой вас очаровывает, искусство очаровывает. Для парижанина большею частью все равно, что настоящая любовь, что хорошая подделка под любовь. Даже подделка, может быть, больше нравится. Какой-то восточный взгляд на женщину проявляется в Париже все более и более. Камелия все более и более в моде. «Возьми деньги, да обмани хорошенько, то есть подделай любовь», – вот что требуют от камелии. Почти не более требуют и от эпузы, по крайней мере довольны и этим, а потому Гюстав молча и снисходительно позволяется. К тому же буржуа знает, что мабишь к старости войдет вся в его интересы и будет усерднейшая ему помощница копить деньги. Даже и в молодости помогает чрезвычайно. Она иногда ведет всю торговлю, заманивает покупателей, одним словом, правая рука, старший приказчик. Как не простить тут какого-нибудь Гюстава. На улице женщина неприкосновенна. Никто не оскорбит ее, все перед ней расступаются, не так, как у нас, где женщина мало-мальски нестарая двух шагов пройти не может по улице без того, чтоб какая-нибудь воинственная или потаскливая физиономия не заглянула ей под шляпку и не предложила познакомиться.
Впрочем, несмотря на возможность Гюстава, обыденная, обрядная форма отношений между брибри и мабишью довольно мила и даже часто наивна. Вообще, заграничные люди – это мне в глаза бросилось – почти все несравненно наивнее русских. Трудно объяснить это подробнее; нужно самому заметить. Le Russe est sceptique et moquer,[44] говорят про нас французы, и это так. Мы больше циники, меньше дорожим своим, даже не любим свое, по крайней мере не уважаем его в высшей степени, не понимая, в чем дело; лезем в европейские, общечеловеческие интересы, не принадлежа ни к какой нации, а потому, естественно, относимся ко всему холоднее, как бы по обязанности, и во всяком случае отвлеченнее. Впрочем, и я отвлекся от предмета. Брибри подчас чрезвычайно наивен. Гуляя, например, вокруг фонтанчиков, он пустится объяснять своей мабишь, отчего бьют фонтаны кверху, объясняет ей законы природы, национально гордится перед ней красотою Булонского леса, иллюминацией, игрою версальских les grandes eaux,[45] успехами императора Наполеона и gloire militaire,[46] наслаждается ее любопытством и удовольствием и много доволен этим. Самая плутоватая мабишь тоже довольно нежно относится к супругу, то есть не то что подделкой какой-нибудь, а бескорыстно нежно, несмотря даже на прическу супруга. Разумеется, я не претендую, как лесажев бес, снимать крыши с домов. Я рассказываю только, что мне в глаза бросилось, что мне показалось. «Mon mari n'a pas encore vu la mer»,[47] – говорит вам иная мабишь, и голос ее изображает искреннее, наивное соболезнование. Это означает, что муж еще не ездил куда-нибудь в Брест или в Булонь посмотреть на море. Нужно знать, что у буржуа есть некоторые пренаивные и пресерьезные потребности, почти обратившиеся в общую буржуазную привычку. Буржуа, например, кроме потребности накопить и потребности красноречия, имеет еще две потребности, две законнейшие потребности, освященные всеобщей привычкой и к которым он относится чрезвычайно серьезно, чуть не патетически. Первая потребность это – voir la mer, видеть море. Парижанин проживает и торгует иногда в Париже всю жизнь и не видит моря. Для чего ему видеть море? Он и сам не знает, но он желает усиленно, чувствительно, откладывает поездку с году на год, потому что обыкновенно задерживают дела, тоскует, и жена искренно разделяет тоску его. Вообще тут даже много чувствительного, и я уважаю это. Наконец ему удается улучить время и средства; он собирается и на несколько дней едет «видеть море». Возвратясь, он рассказывает напыщенно и с восторгом о своих впечатлениях жене, родне, приятелям и сладко вспоминает всю жизнь о том, что он видел море. Другая законная и не менее сильная потребность буржуа, и особенно парижского буржуа, – это se rouler dans l'herbe.[ 48] Дело в том, что парижанин, выехав за город, чрезвычайно любит и даже за долг почитает поваляться в траве, исполняет это даже с достоинством, чувствуя, что соединяется при этом avec la nature,[49] и особенно любит, если на него кто-нибудь в это время смотрит. Вообще парижанин за городом считает немедленною своею обязанностью стать тотчас же развязнее, игривее, даже молодцеватее, одним словом, смотреть более естественным, более близким к la nature[50] человеком. L'homme de la nature et de la vérité![ 51] Уж не с Жан-Жака ли и проявилось в буржуа это усиленное почтение к la nature? Впрочем, обе эти потребности: voir la mer[52] и se rouler dans l'herbe[53] – парижанин позволяет себе большею частью только тогда, когда уже накопит себе состояние, одним словом, когда сам начинает уважать себя, гордиться собою и смотреть на себя как на человека. Sе rouler dans l'herbe бывает даже вдвое, вдесятеро слаще, когда происходит на собственной, купленной на трудовые деньги земле. Вообще буржуа, удаляясь от дел, любит купить где-нибудь землю, завести свой дом, сад, свой забор, своих кур, свою корову. И будь все это даже в самом микроскопическом размере, все равно – буржуа в самом детском, в самом трогательном восторге: «Mon arbre, mon mur»,[54] – твердит он себе и всем, кого зазовет к себе, поминутно и затем не перестает уже повторять себе это всю свою жизнь. Вот тут и слаще всего se rouler dans l'herbe. Чтоб исполнить эту обязанность, он заводит себе непременно лужок перед домом. Кто-то рассказывал, что у одного буржуа никак не вырастала трава на месте, определенном для лужайки. Он растил, поливал, накладывал срезанный в другом месте газон – ничего на песке не выходило и не принималось. Такое уж место случилось перед домом. Тогда он будто бы купил себе деланый газон; нарочно ездил за этим в Париж, заказал себе там кружок травки величиною в сажень в диаметре и расстилал этот коверчик с длинной травой каждые послеобеда, чтоб хоть обмануть себя, да утолить свою законную потребность и поваляться в траве. От буржуа в первые минуты упоения своей благоприобретенной собственностью, пожалуй, это и станется, так что нравственно тут ничего нет невероятного.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3fyDXksr","pageTitle":"Зимние заметки о летних впечатлениях (Федор Михайлович Достоевский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зимние заметки о летних впечатлениях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зимние заметки о летних впечатлениях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Федор Михайлович Достоевский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3fyDXksr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зимние заметки о летних впечатлениях","item":"https://bookra.app/books/3fyDXksr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3fyDXksr","url":"https://bookra.app/books/3fyDXksr","name":"«Зимние заметки о летних впечатлениях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зимние заметки о летних впечатлениях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3fyDXksr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3fyDXksr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/675e8cd0-181e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3fyDXksr#work","name":"Зимние заметки о летних впечатлениях","url":"https://bookra.app/books/3fyDXksr","description":"Достоевский в «Зимних заметках о летних впечатлениях» описывает свои путешествия по Европе, размышляя о культурных различиях, русской идентичности и критике буржуазии, при этом предоставляя читателю справочный материал по иностранным словам и историческим ссылкам.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/675e8cd0-181e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fedor-dostoevskiy/zimnie-zametki-o-letnih-vpechatleniyah-175215/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Федор Михайлович Достоевский","url":"https://bookra.app/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q991"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3fyDXksr#edition","url":"https://bookra.app/books/3fyDXksr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/fedor-dostoevskiy/zimnie-zametki-o-letnih-vpechatleniyah-175215/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зимние заметки о летних впечатлениях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3fyDXksr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788679,"shortId":"3fyDXksr","title":"Зимние заметки о летних впечатлениях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/675e8cd0-181e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Федор Михайлович Достоевский (1821-1881) – великий русский писатель, в произведениях которого органично сочетается реалистическое изображение социальных контрастов и страстные поиски общественной и человеческой гармонии, тончайший психологизм и гуманизм. Творчество Достоевского оказало огромное влияние на русскую и мировую литературу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","authors":[{"id":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Федор Михайлович Достоевский","protectedUrl":"/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q991"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1862-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 10 томах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Достоевский в «Зимних заметках о летних впечатлениях» описывает свои путешествия по Европе, размышляя о культурных различиях, русской идентичности и критике буржуазии, при этом предоставляя читателю справочный материал по иностранным словам и историческим ссылкам."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора между идеалами и реальностью, сомнения в восприятии чужой культуры и в русской идентичности."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Трудность осмысления чужой культуры в ограниченное время.","Размышления о русской идентичности в контексте европейского влияния.","Критика идеализированного восприятия европейской цивилизации","Сомнение в универсальности французского рассудка","Влияние личного опыта путешествия на мировоззрение","Буржуа одновременно претендуют на власть и боятся быть замеченными.","Их главная цель – накопление богатства, но при этом они демонстрируют лицемерие и любовь к речи.","Буржуазная культура ценит деньги как высшую добродетель, но не способна к настоящему братству.","Браки в буржуазном обществе регулируются экономическими интересами, а не любовью.","Глава функционирует как справочник по французским и латинским терминам, использованным в книге.","Пояснения помогают читателю понять исторические и общественные контексты, упомянутые в тексте.","Список включает как бытовые, так и политические понятия, отражающие эпоху автора."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию сложности восприятия чужой культуры и необходимости критического подхода к собственным предубеждениям, а также подчёркивает важность глубокого погружения в культуру для истинного понимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся культурологией, историей, путешествиями, русской литературой","Те, кто хочет развивать критическое мышление"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и культурный обмен","Русская идентичность и европейские влияния","Критика буржуазии и социальных стереотипов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Федор Михайлович Достоевский — Автор, главный герой, пытается описать свои зарубежные впечатления, но сталкивается с ограничениями времени и собственных предубеждений, ведя философские размышления о России и Европе.","Четыре французских «полицейских» — Они следят за путешественниками, собирают подробные сведения о них.","Швейцарский спутник — Он сначала дружелюбен, но становится более закрытым после встречи с французами.","Хозяева отеля в Париже — Они подробно фиксируют внешность и детали путешественника.","Буржуа — Класс, который претендует на власть, но боится быть замеченным, ценит деньги как высшую добродетель и демонстрирует двойственность.","Бриби и Мабиш — Понятия, описывающие, как в буржуазном обществе браки регулируются экономическими интересами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пусть не разгляжу ничего подробно, – думал я, – зато я все видел, везде побывал; зато из всего виденного составится что-нибудь целое, какая-нибудь общая панорама.","Рассудка француз не имеет, да и иметь его почел бы за величайшее для себя несчастье.","Париж удивительный город. И что за комфорт, что за всевозможные удобства для тех, которые имеют право на удобства","Да, Париж удивительный город. И что за комфорт, что за всевозможные удобства для тех, которые имеют право на удобства, и опять-таки какой порядок","Après moi le déluge","Liberté, egalité, fraternité où la mort!","свобода, равенство, братство","Государство – это я","погребен Вольтер","погребен Жан-Жак Руссо … человек природы и истины"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1821–1881. Фёдор Михайлович Достоевский. русский писатель и философ (1821–1881)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788679","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788679","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788679","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788679","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788679","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788679"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788679","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788679","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788679","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788679"},"guestReaderUrl":"/books/3fyDXksr?page=16#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":4,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":16,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3fyDXksr?page=15#reader-content","nextPageUrl":"/books/3fyDXksr?page=17#reader-content","progressLabel":"Страница 16 из 18","sections":[{"id":"id259:2","kind":"paragraph","text":"Да, наружно мабишь – царица. Трудно и вообразить, какая утонченная вежливость, какое навязчивое внимание окружает ее всюду в обществе и на улице. Субдительность удивительная; доходит подчас до такой маниловщины, что иная честная душа и не стерпела бы. Явная плутня подделки оскорбила бы ее до глубины сердца. Но мабишь сама большая плутовка, и… ей только того и надобно… Свое-то она всегда возьмет и всегда предпочтет сплутовать, чем идти честно напрямик: и вернее, по ее мнению, да и игры больше. А ведь игра, интрига – в этом все для мабиши; в этом самое главное дело. Зато как они одеваются, как ходят по улице. Мабишь манерна, выломана, вся неестественна, но это-то и пленяет, особенно блазированных[43] и отчасти развращенных людей, потерявших вкус к свежей, непосредственной красоте. Мабишь развита весьма плохо; умишки и сердчишки у них птичьи, но зато она грациозна, зато она обладает бесчисленными секретами таких штучек и вывертов, что вы покоряетесь и идете за нею, как за пикантной новинкой. Она даже редко и хороша собой. Что-то даже злое в лице. Но это ничего: это лицо подвижно, игриво и обладает тайною подделки под чувство, под натуру в высочайшей степени. Вам, может быть, нравится-то в ней не то именно, что она этой подделкой достигает натуры, но самый этот процесс достижения подделкой вас очаровывает, искусство очаровывает. Для парижанина большею частью все равно, что настоящая любовь, что хорошая подделка под любовь. Даже подделка, может быть, больше нравится. Какой-то восточный взгляд на женщину проявляется в Париже все более и более. Камелия все более и более в моде. «Возьми деньги, да обмани хорошенько, то есть подделай любовь», – вот что требуют от камелии. Почти не более требуют и от эпузы, по крайней мере довольны и этим, а потому Гюстав молча и снисходительно позволяется. К тому же буржуа знает, что мабишь к старости войдет вся в его интересы и будет усерднейшая ему помощница копить деньги. Даже и в молодости помогает чрезвычайно. Она иногда ведет всю торговлю, заманивает покупателей, одним словом, правая рука, старший приказчик. Как не простить тут какого-нибудь Гюстава. На улице женщина неприкосновенна. Никто не оскорбит ее, все перед ней расступаются, не так, как у нас, где женщина мало-мальски нестарая двух шагов пройти не может по улице без того, чтоб какая-нибудь воинственная или потаскливая физиономия не заглянула ей под шляпку и не предложила познакомиться."},{"id":"id259:3","kind":"paragraph","text":"Впрочем, несмотря на возможность Гюстава, обыденная, обрядная форма отношений между брибри и мабишью довольно мила и даже часто наивна. Вообще, заграничные люди – это мне в глаза бросилось – почти все несравненно наивнее русских. Трудно объяснить это подробнее; нужно самому заметить. Le Russe est sceptique et moquer,[44] говорят про нас французы, и это так. Мы больше циники, меньше дорожим своим, даже не любим свое, по крайней мере не уважаем его в высшей степени, не понимая, в чем дело; лезем в европейские, общечеловеческие интересы, не принадлежа ни к какой нации, а потому, естественно, относимся ко всему холоднее, как бы по обязанности, и во всяком случае отвлеченнее. Впрочем, и я отвлекся от предмета. Брибри подчас чрезвычайно наивен. Гуляя, например, вокруг фонтанчиков, он пустится объяснять своей мабишь, отчего бьют фонтаны кверху, объясняет ей законы природы, национально гордится перед ней красотою Булонского леса, иллюминацией, игрою версальских les grandes eaux,[45] успехами императора Наполеона и gloire militaire,[46] наслаждается ее любопытством и удовольствием и много доволен этим. Самая плутоватая мабишь тоже довольно нежно относится к супругу, то есть не то что подделкой какой-нибудь, а бескорыстно нежно, несмотря даже на прическу супруга. Разумеется, я не претендую, как лесажев бес, снимать крыши с домов. Я рассказываю только, что мне в глаза бросилось, что мне показалось. «Mon mari n'a pas encore vu la mer»,[47] – говорит вам иная мабишь, и голос ее изображает искреннее, наивное соболезнование. Это означает, что муж еще не ездил куда-нибудь в Брест или в Булонь посмотреть на море. Нужно знать, что у буржуа есть некоторые пренаивные и пресерьезные потребности, почти обратившиеся в общую буржуазную привычку. Буржуа, например, кроме потребности накопить и потребности красноречия, имеет еще две потребности, две законнейшие потребности, освященные всеобщей привычкой и к которым он относится чрезвычайно серьезно, чуть не патетически. Первая потребность это – voir la mer, видеть море. Парижанин проживает и торгует иногда в Париже всю жизнь и не видит моря. Для чего ему видеть море? Он и сам не знает, но он желает усиленно, чувствительно, откладывает поездку с году на год, потому что обыкновенно задерживают дела, тоскует, и жена искренно разделяет тоску его. Вообще тут даже много чувствительного, и я уважаю это. Наконец ему удается улучить время и средства; он собирается и на несколько дней едет «видеть море». Возвратясь, он рассказывает напыщенно и с восторгом о своих впечатлениях жене, родне, приятелям и сладко вспоминает всю жизнь о том, что он видел море. Другая законная и не менее сильная потребность буржуа, и особенно парижского буржуа, – это se rouler dans l'herbe.[ 48] Дело в том, что парижанин, выехав за город, чрезвычайно любит и даже за долг почитает поваляться в траве, исполняет это даже с достоинством, чувствуя, что соединяется при этом avec la nature,[49] и особенно любит, если на него кто-нибудь в это время смотрит. Вообще парижанин за городом считает немедленною своею обязанностью стать тотчас же развязнее, игривее, даже молодцеватее, одним словом, смотреть более естественным, более близким к la nature[50] человеком. L'homme de la nature et de la vérité![ 51] Уж не с Жан-Жака ли и проявилось в буржуа это усиленное почтение к la nature? Впрочем, обе эти потребности: voir la mer[52] и se rouler dans l'herbe[53] – парижанин позволяет себе большею частью только тогда, когда уже накопит себе состояние, одним словом, когда сам начинает уважать себя, гордиться собою и смотреть на себя как на человека. Sе rouler dans l'herbe бывает даже вдвое, вдесятеро слаще, когда происходит на собственной, купленной на трудовые деньги земле. Вообще буржуа, удаляясь от дел, любит купить где-нибудь землю, завести свой дом, сад, свой забор, своих кур, свою корову. И будь все это даже в самом микроскопическом размере, все равно – буржуа в самом детском, в самом трогательном восторге: «Mon arbre, mon mur»,[54] – твердит он себе и всем, кого зазовет к себе, поминутно и затем не перестает уже повторять себе это всю свою жизнь. Вот тут и слаще всего se rouler dans l'herbe. Чтоб исполнить эту обязанность, он заводит себе непременно лужок перед домом. Кто-то рассказывал, что у одного буржуа никак не вырастала трава на месте, определенном для лужайки. Он растил, поливал, накладывал срезанный в другом месте газон – ничего на песке не выходило и не принималось. Такое уж место случилось перед домом. Тогда он будто бы купил себе деланый газон; нарочно ездил за этим в Париж, заказал себе там кружок травки величиною в сажень в диаметре и расстилал этот коверчик с длинной травой каждые послеобеда, чтоб хоть обмануть себя, да утолить свою законную потребность и поваляться в траве. От буржуа в первые минуты упоения своей благоприобретенной собственностью, пожалуй, это и станется, так что нравственно тут ничего нет невероятного."}],"toc":[{"id":"id268:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3fyDXksr#reader-content"},{"id":"id267:0:1","label":"Федор Михайлович Достоевский Зимние заметки о летних впечатлениях","page":1,"pageUrl":"/books/3fyDXksr#reader-content"},{"id":"id266:0:1","label":"Глава I Вместо предисловия","page":1,"pageUrl":"/books/3fyDXksr#reader-content"},{"id":"id265:0:2","label":"Глава II В вагоне","page":2,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=2#reader-content"},{"id":"id264:0:3","label":"Глава III И совершенно лишняя","page":3,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=3#reader-content"},{"id":"id263:0:7","label":"Глава IV И не лишняя для путешественников","page":7,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=7#reader-content"},{"id":"id262:0:8","label":"Глава V Ваал","page":8,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=8#reader-content"},{"id":"id261:0:10","label":"Глава VI Опыт о буржуа","page":10,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=10#reader-content"},{"id":"id260:0:12","label":"Глава VII Продолжение предыдущего","page":12,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=12#reader-content"},{"id":"id259:0:15","label":"Глава VIII Брибри и Мабишь","page":15,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=15#reader-content"},{"id":"id259:8:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id258:0:18","label":"Примечания","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id257:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id256:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id255:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id254:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id253:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id252:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id251:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id250:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id249:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id248:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id247:0:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id246:0:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id245:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id244:0:18","label":"14","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id243:0:18","label":"15","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id242:0:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id241:0:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id240:0:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id239:0:18","label":"19","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id238:0:18","label":"20","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id237:0:18","label":"21","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id236:0:18","label":"22","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id235:0:18","label":"23","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id234:0:18","label":"24","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id233:0:18","label":"25","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id232:0:18","label":"26","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id231:0:18","label":"27","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id230:0:18","label":"28","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id229:0:18","label":"29","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id228:0:18","label":"30","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id227:0:18","label":"31","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id226:0:18","label":"32","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id225:0:18","label":"33","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id224:0:18","label":"34","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id223:0:18","label":"35","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id222:0:18","label":"36","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id221:0:18","label":"37","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id220:0:18","label":"38","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id219:0:18","label":"39","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id218:0:18","label":"40","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id217:0:18","label":"41","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id216:0:18","label":"42","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id215:0:18","label":"43","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id214:0:18","label":"44","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id213:0:18","label":"45","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id212:0:18","label":"46","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id211:0:18","label":"47","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id210:0:18","label":"48","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id29:0:18","label":"49","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id28:0:18","label":"50","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id27:0:18","label":"51","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id26:0:18","label":"52","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id25:0:18","label":"53","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id24:0:18","label":"54","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id23:0:18","label":"55","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id22:0:18","label":"56","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"},{"id":"id21:0:18","label":"57","page":18,"pageUrl":"/books/3fyDXksr?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}