Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 7 из 7When My Sorrow Was Born
When my Sorrow was born I nursed it with care, and watched over it with loving tenderness.
And my Sorrow grew like all living things, strong and beautiful and full of wondrous delights.
And we loved one another, my Sorrow and I, and we loved the world about us; for Sorrow had a kindly heart and mine was kindly with Sorrow.
And when we conversed, my Sorrow and I, our days were winged and our nights were girdled with dreams; for Sorrow had an eloquent tongue, and mine was eloquent with Sorrow.
And when we sang together, my Sorrow and I, our neighbors sat at their windows and listened; for our songs were deep as the sea and our melodies were full of strange memories.
And when we walked together, my Sorrow and I, people gazed at us with gentle eyes and whispered in words of exceeding sweetness. And there were those who looked with envy upon us, for Sorrow was a noble thing and I was proud with Sorrow.
But my Sorrow died, like all living things, and alone I am left to muse and ponder.
And now when I speak my words fall heavily upon my ears.
And when I sing my songs my neighbours come not to listen.
And when I walk the streets no one looks at me.
Only in my sleep I hear voices saying in pity, “See, there lies the man whose Sorrow is dead.”
And When my Joy was Born
And when my Joy was born, I held it in my arms and stood on the house-top shouting, “Come ye, my neighbours, come and see, for Joy this day is born unto me. Come and behold this gladsome thing that laugheth in the sun.”
But none of my neighbours came to look upon my Joy, and great was my astonishment.
And every day for seven moons I proclaimed my Joy from the house-top—and yet no one heeded me. And my Joy and I were alone, unsought and unvisited.
Then my Joy grew pale and weary because no other heart but mine held its loveliness and no other lips kissed its lips.
Then my Joy died of isolation.
And now I only remember my dead Joy in remembering my dead Sorrow. But memory is an autumn leaf that murmurs a while in the wind and then is heard no more.
“The Perfect World”
God of lost souls, thou who are lost amongst the gods, hear me:
Gentle Destiny that watchest over us, mad, wandering spirits, hear me:
I dwell in the midst of a perfect race, I the most imperfect.
I, a human chaos, a nebula of confused elements, I move amongst finished worlds—peoples of complete laws and pure order, whose thoughts are assorted, whose dreams are arranged, and whose visions are enrolled and registered.
Their virtues, O God, are measured, their sins are weighed, and even the countless things that pass in the dim twilight of neither sin nor virtue are recorded and catalogued.
Here days and night are divided into seasons of conduct and governed by rules of blameless accuracy.
To eat, to drink, to sleep, to cover one's nudity, and then to be weary in due time.
To work, to play, to sing, to dance, and then to lie still when the clock strikes the hour.
To think thus, to feel thus much, and then to cease thinking and feeling when a certain star rises above yonder horizon.
To rob a neighbour with a smile, to bestow gifts with a graceful wave of the hand, to praise prudently, to blame cautiously, to destroy a sound with a word, to burn a body with a breath, and then to wash the hands when the day's work is done.
To love according to an established order, to entertain one's best self in a preconceived manner, to worship the gods becomingly, to intrigue the devils artfully—and then to forget all as though memory were dead.
To fancy with a motive, to contemplate with consideration, to be happy sweetly, to suffer nobly—and then to empty the cup so that tomorrow may fill it again.
All these things, O God, are conceived with forethought, born with determination, nursed with exactness, governed by rules, directed by reason, and then slain and buried after a prescribed method. And even their silent graves that lie within the human soul are marked and numbered.
It is a perfect world, a world of consummate excellence, a world of supreme wonders, the ripest fruit in God's garden, the master-thought of the universe.
But why should I be here, O God, I a green seed of unfulfilled passion, a mad tempest that seeketh neither east nor west, a bewildered fragment from a burnt planet?
Why am I here, O God of lost souls, thou who art lost amongst the gods?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1","pageTitle":"The Madman: His Parables and Poems (Kahlil Gibran) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Madman: His Parables and Poems». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Madman: His Parables and Poems». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Kahlil Gibran","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Madman: His Parables and Poems","item":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1","url":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1","name":"«The Madman: His Parables and Poems». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Madman: His Parables and Poems». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29e05eb4-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1#work","name":"The Madman: His Parables and Poems","url":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1","description":"Полный текст книги «The Madman: His Parables and Poems». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29e05eb4-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","стихи и поэзия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/kahlil-gibran/the-madman-his-parables-and-poems-36092149/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d9237f97-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Kahlil Gibran","url":"https://bookra.app/author/d9237f97-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1#edition","url":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/kahlil-gibran/the-madman-his-parables-and-poems-36092149/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Madman: His Parables and Poems»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3lj0FEq1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761263,"shortId":"3lj0FEq1","title":"The Madman: His Parables and Poems","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29e05eb4-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Kahlil Gibran","authors":[{"id":"d9237f97-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Kahlil Gibran","protectedUrl":"/author/d9237f97-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761263","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761263","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761263","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761263","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761263","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761263"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761263","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761263","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761263","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761263"},"guestReaderUrl":"/books/3lj0FEq1?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d9237f97-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 7 из 7","sections":[{"id":"content3:31","kind":"heading","text":"When My Sorrow Was Born"},{"id":"content3:32","kind":"paragraph","text":"When my Sorrow was born I nursed it with care, and watched over it with loving tenderness."},{"id":"content3:33","kind":"paragraph","text":"And my Sorrow grew like all living things, strong and beautiful and full of wondrous delights."},{"id":"content3:34","kind":"paragraph","text":"And we loved one another, my Sorrow and I, and we loved the world about us; for Sorrow had a kindly heart and mine was kindly with Sorrow."},{"id":"content3:35","kind":"paragraph","text":"And when we conversed, my Sorrow and I, our days were winged and our nights were girdled with dreams; for Sorrow had an eloquent tongue, and mine was eloquent with Sorrow."},{"id":"content3:36","kind":"paragraph","text":"And when we sang together, my Sorrow and I, our neighbors sat at their windows and listened; for our songs were deep as the sea and our melodies were full of strange memories."},{"id":"content3:37","kind":"paragraph","text":"And when we walked together, my Sorrow and I, people gazed at us with gentle eyes and whispered in words of exceeding sweetness. And there were those who looked with envy upon us, for Sorrow was a noble thing and I was proud with Sorrow."},{"id":"content3:38","kind":"paragraph","text":"But my Sorrow died, like all living things, and alone I am left to muse and ponder."},{"id":"content3:39","kind":"paragraph","text":"And now when I speak my words fall heavily upon my ears."},{"id":"content3:40","kind":"paragraph","text":"And when I sing my songs my neighbours come not to listen."},{"id":"content3:41","kind":"paragraph","text":"And when I walk the streets no one looks at me."},{"id":"content3:42","kind":"paragraph","text":"Only in my sleep I hear voices saying in pity, “See, there lies the man whose Sorrow is dead.”"},{"id":"content3:43","kind":"heading","text":"And When my Joy was Born"},{"id":"content3:44","kind":"paragraph","text":"And when my Joy was born, I held it in my arms and stood on the house-top shouting, “Come ye, my neighbours, come and see, for Joy this day is born unto me. Come and behold this gladsome thing that laugheth in the sun.”"},{"id":"content3:45","kind":"paragraph","text":"But none of my neighbours came to look upon my Joy, and great was my astonishment."},{"id":"content3:46","kind":"paragraph","text":"And every day for seven moons I proclaimed my Joy from the house-top—and yet no one heeded me. And my Joy and I were alone, unsought and unvisited."},{"id":"content3:47","kind":"paragraph","text":"Then my Joy grew pale and weary because no other heart but mine held its loveliness and no other lips kissed its lips."},{"id":"content3:48","kind":"paragraph","text":"Then my Joy died of isolation."},{"id":"content3:49","kind":"paragraph","text":"And now I only remember my dead Joy in remembering my dead Sorrow. But memory is an autumn leaf that murmurs a while in the wind and then is heard no more."},{"id":"content3:50","kind":"heading","text":"“The Perfect World”"},{"id":"content3:51","kind":"paragraph","text":"God of lost souls, thou who are lost amongst the gods, hear me:"},{"id":"content3:52","kind":"paragraph","text":"Gentle Destiny that watchest over us, mad, wandering spirits, hear me:"},{"id":"content3:53","kind":"paragraph","text":"I dwell in the midst of a perfect race, I the most imperfect."},{"id":"content3:54","kind":"paragraph","text":"I, a human chaos, a nebula of confused elements, I move amongst finished worlds—peoples of complete laws and pure order, whose thoughts are assorted, whose dreams are arranged, and whose visions are enrolled and registered."},{"id":"content3:55","kind":"paragraph","text":"Their virtues, O God, are measured, their sins are weighed, and even the countless things that pass in the dim twilight of neither sin nor virtue are recorded and catalogued."},{"id":"content3:56","kind":"paragraph","text":"Here days and night are divided into seasons of conduct and governed by rules of blameless accuracy."},{"id":"content3:57","kind":"paragraph","text":"To eat, to drink, to sleep, to cover one's nudity, and then to be weary in due time."},{"id":"content3:58","kind":"paragraph","text":"To work, to play, to sing, to dance, and then to lie still when the clock strikes the hour."},{"id":"content3:59","kind":"paragraph","text":"To think thus, to feel thus much, and then to cease thinking and feeling when a certain star rises above yonder horizon."},{"id":"content3:60","kind":"paragraph","text":"To rob a neighbour with a smile, to bestow gifts with a graceful wave of the hand, to praise prudently, to blame cautiously, to destroy a sound with a word, to burn a body with a breath, and then to wash the hands when the day's work is done."},{"id":"content3:61","kind":"paragraph","text":"To love according to an established order, to entertain one's best self in a preconceived manner, to worship the gods becomingly, to intrigue the devils artfully—and then to forget all as though memory were dead."},{"id":"content3:62","kind":"paragraph","text":"To fancy with a motive, to contemplate with consideration, to be happy sweetly, to suffer nobly—and then to empty the cup so that tomorrow may fill it again."},{"id":"content3:63","kind":"paragraph","text":"All these things, O God, are conceived with forethought, born with determination, nursed with exactness, governed by rules, directed by reason, and then slain and buried after a prescribed method. And even their silent graves that lie within the human soul are marked and numbered."},{"id":"content3:64","kind":"paragraph","text":"It is a perfect world, a world of consummate excellence, a world of supreme wonders, the ripest fruit in God's garden, the master-thought of the universe."},{"id":"content3:65","kind":"paragraph","text":"But why should I be here, O God, I a green seed of unfulfilled passion, a mad tempest that seeketh neither east nor west, a bewildered fragment from a burnt planet?"},{"id":"content3:66","kind":"paragraph","text":"Why am I here, O God of lost souls, thou who art lost amongst the gods?"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Kahlil Gibran The Madman: His Parables and Poems","page":1,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"God","page":1,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"My Friend","page":1,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1#reader-content"},{"id":"content0:28:1","label":"The Scarecrow","page":1,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1#reader-content"},{"id":"content0:36:2","label":"The Sleep-Walkers","page":2,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=2#reader-content"},{"id":"content0:42:2","label":"The Wise Dog","page":2,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=2#reader-content"},{"id":"content0:47:2","label":"The Two Hermits","page":2,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=2#reader-content"},{"id":"content0:57:2","label":"On Giving and Taking","page":2,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=2#reader-content"},{"id":"content0:60:2","label":"The Seven Selves","page":2,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"War","page":3,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=3#reader-content"},{"id":"content1:6:3","label":"The Fox","page":3,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=3#reader-content"},{"id":"content1:8:3","label":"The Wise King","page":3,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=3#reader-content"},{"id":"content1:16:3","label":"Ambition","page":3,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=3#reader-content"},{"id":"content1:26:3","label":"The New Pleasure","page":3,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=3#reader-content"},{"id":"content1:28:3","label":"The Other Language","page":3,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=3#reader-content"},{"id":"content1:41:4","label":"The Pomegranate","page":4,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=4#reader-content"},{"id":"content1:51:4","label":"The Two Cages","page":4,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=4#reader-content"},{"id":"content1:54:4","label":"The Three Ants","page":4,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=4#reader-content"},{"id":"content1:61:4","label":"The Grave-Digger","page":4,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=4#reader-content"},{"id":"content1:65:4","label":"On the Steps of the Temple","page":4,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"The Blessed City","page":4,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=4#reader-content"},{"id":"content2:14:5","label":"The Good God and the Evil God","page":5,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=5#reader-content"},{"id":"content2:22:5","label":"Defeat","page":5,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=5#reader-content"},{"id":"content2:24:5","label":"Night and the Madman","page":5,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=5#reader-content"},{"id":"content2:40:5","label":"Faces","page":5,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=5#reader-content"},{"id":"content2:45:5","label":"The Greater Sea","page":5,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=5#reader-content"},{"id":"content2:65:6","label":"Crucified","page":6,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"The Astronomer","page":6,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content"},{"id":"content3:8:6","label":"The Great Longing","page":6,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content"},{"id":"content3:15:6","label":"Said a Blade of Grass","page":6,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content"},{"id":"content3:20:6","label":"The Eye","page":6,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content"},{"id":"content3:26:6","label":"The Two Learned Men","page":6,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=6#reader-content"},{"id":"content3:31:7","label":"When My Sorrow Was Born","page":7,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=7#reader-content"},{"id":"content3:43:7","label":"And When my Joy was Born","page":7,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=7#reader-content"},{"id":"content3:50:7","label":"“The Perfect World”","page":7,"pageUrl":"/books/3lj0FEq1?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":620260,"shortId":"1tGz7DRm","title":"Горная хижина","authorLine":"Сайгё, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"5db6f6f4-c41b-11e1-bd2c-ec5b03fadd67","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/68e3c842-bf8c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tGz7DRm"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790970,"shortId":"4RBgY1OS","title":"Сонеты","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, К. Н. Батюшков, Д. Е. Мин, Николай Матвеевич Соколов, Франческо Петрарка","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS"},{"idCatalog":763789,"shortId":"0mECuAGp","title":"Кел, балалар, оқылық","authorLine":"Ыбырай Алтынсарин","primaryAuthorId":"633df8f1-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/88096789-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mECuAGp"},{"idCatalog":789382,"shortId":"1DMo77Xk","title":"Стихотворения","authorLine":"Н. Нович, Дмитрий В. Минаев, И. Козлов, Роберт Бернс, Ольга Николаевна Чюмина","primaryAuthorId":"b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk"},{"idCatalog":761550,"shortId":"20WG9R7c","title":"Horace: Odes and Epodes","authorLine":"Квинт Гораций Флакк","primaryAuthorId":"547345d2-efda-11e3-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2de50edc-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20WG9R7c"},{"idCatalog":760285,"shortId":"1iTv5OjP","title":"Alcools","authorLine":"Гийом Аполлинер","primaryAuthorId":"faa39b90-a53f-102b-b8f2-843476b21e7b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/035632e6-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iTv5OjP"},{"idCatalog":762357,"shortId":"0orNh4mh","title":"Cowboy Songs, and Other Frontier Ballads","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a00bec8-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0orNh4mh"},{"idCatalog":763779,"shortId":"3bBe20w9","title":"Бозторғай","authorLine":"Сәбит Дөнентаев","primaryAuthorId":"8732d712-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86fecb60-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bBe20w9"},{"idCatalog":761662,"shortId":"31pYkrC4","title":"Orlando Furioso","authorLine":"Lodovico Ariosto","primaryAuthorId":"32c4d560-f857-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f13627b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31pYkrC4"},{"idCatalog":761719,"shortId":"2uZJC4yj","title":"Runoelmia","authorLine":"Генрих Гейне, Oskar Uotila","primaryAuthorId":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2fc45b7c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uZJC4yj"},{"idCatalog":765390,"shortId":"3B2bIPhA","title":"Ausgewählte Gedichte","authorLine":"Готхольд Эфраим Лессинг","primaryAuthorId":"a0c59112-791b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8589614-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2bIPhA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":57,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}