Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Каждый, кто собирается предпринять продолжительное путешествие и расстается с друзьями, подвергается риску никогда более не повстречаться с ними: возможно, что отъезжающие по возвращении не застанут тех, с кем им пришлось расстаться, или же им самим, быть может, не удастся возвратиться обратно. Соображения эти, однако, не тревожили моряков, входивших в состав команды судна „Франклин“, снимавшегося с якоря утром 15 марта 1875…»
Дата написания1890-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение6+
Темыквестфранцузская литературафранцузская классика
Читать онлайн
Страница 3 из 92– Дорогая Долли, разлука наша будет непродолжительной… Мы увидимся через несколько месяцев… Не бойся за меня! Нам нечего опасаться на таком судне и с таким экипажем! Будь мужественной, как и подобает жене моряка. К моему возвращению маленькому Уайту будет пятнадцать месяцев. Он уже будет большим мальчиком. Будет уже говорить, и первое слово, которое я услышу от него по возвращении…
– …будет твое имя, Джон! – отвечала Долли. – Оно будет первым словом, которое я научу его выговаривать! Мы будем постоянно говорить с ним о тебе! Джон, пиши мне при всякой возможности! С каким нетерпением я буду ожидать твоих писем. Пиши мне обо всем. Дай мне уверенность в том, что воспоминания обо мне всегда одинаково живы в твоем сердце и мыслях.
– Да, я буду писать тебе, дорогая Долли… Я буду сообщать тебе последовательно о нашем путешествии. Письма мои будут отчетом о плавании.
– Ах, Джон, я ревную тебя к этому морю, которое увлекает тебя так далеко от меня… Как завидую я тем, которые любят друг друга и могут не разлучаться! Впрочем, напрасно я об этом думаю.
– Дорогая моя, помни лишь одно: эта разлука вызвана только желанием дать тебе и ребенку довольство и счастье! Настанет время, когда мы будем обеспечены, и тогда уже не будет надобности нам разлучаться!
И, крепко поцеловав жену, он обратился к подошедшим к ним в это время Лену Боркеру и Джейн:
– Дорогой Лен, я оставляю на вас жену и сына! Я поручаю их вам, единственным нашим родственникам в Сан-Диего!
– Положитесь на нас, Джон, – отвечал на это Лен Боркер, пытаясь смягчить резкость своего голоса. – Долли не почувствует особой тягости разлуки.
– Мы постараемся ее утешить, – прибавила к этому миссис Боркер. – Ты сама знаешь, дорогая Долли, как я нежно люблю тебя. Я ежедневно буду проводить с тобой по несколько часов…
Разговор этот был прерван Гарри Фельтоном.
– Пора, капитан, сниматься!
– Хорошо, Гарри, – отвечал Джон Брэникен, – распорядитесь поднять кливера и контр-бизань.
Помощник капитана удалился, чтобы исполнить приказание.
– Мистер Эндру, – сказал молодой капитан, обращаясь к судовладельцу, – шлюпка вас ожидает, и если вам угодно…
– Сейчас, Джон, – отвечал Эндру. – Желаю вам еще раз счастливого плавания!
– Да, да… счастливого плавания, – хором подхватили все остальные провожавшие, спускаясь в шлюпку, ожидавшую их с правого борта «Франклина».
– Прощайте, Лен! Прощайте, Джейн! – сказал Джон, пожимая им обоим руки.
– Прощайте!.. Прощайте! – отвечала миссис Боркер.
– И ты, Долли, уезжай!.. Пора! – прибавил Джон. – «Франклин» готов к отплытию.
И действительно, поставленные паруса надувались, и корабль начал уже покачиваться.
Капитан Джон проводил жену к сходням, и в то время, когда она уже заносила ногу на первую ступеньку лестницы, он смог еще раз крепко прижать ее к своей груди.
И вдруг ребенок, которого Долли взяла на руки, потянулся к отцу, развел ручонками и пролепетал:
– Дж, – воскликнула Долли, – тебе все-таки удалось услышать первое слово, произнесенное твоим сыном, до разлуки с ним!
Несмотря на всю присущую Джону твердость, он не смог удержать слезы, которая омочила щечку маленького Уайта.
– Долли, – тихо промолвил он.
– Отчаливать! – крикнул он голосом, чтобы положить конец тягостной сцене.
Шлюпка тотчас же отчалила, направляясь к набережной. «Франклин» дрогнул, так как ветер с моря начал уже надувать паруса. Большой фок расправился уже вполне, контр-бизань, как только был закреплен, поставил корабль слегка к ветру. Благодаря этому маневру «Франклин» описал дугу, чтобы избежать возможного столкновения с каким-либо из судов, стоявших на якоре при входе в бухту, и, взяв четверть румба влево, направился в море, держа курс с таким расчетом, чтобы не менять галса.
Зрители, заполнившие набережную, были в состоянии оценить по достоинству эти маневры. Нельзя было представить себе ничего более грациозного, чем это судно, со своими изящными линиями, когда оно, повинуясь своенравным порывам ветра, несколько наклонялось. Маневрируя, судну пришлось в одном месте подойти к набережной совсем близко, и как раз в той именно части ее, где находились Уильям Эндру, Долли, Лен и Джейн Боркер.
Молодой капитан еще раз взглянул на жену, родных и друзей и послал им всем последнее приветствие.
– Прощайте! – крикнул он.
– Ура! – отвечала толпа зрителей, махая сотнями платков. Капитан Джон Брэникен действительно был любим всеми. Разве он не был тем уроженцем Сан-Диего, которым этот город более всего гордился? Несомненно, весь город снова выйдет на набережную в тот день, когда судно возвратится.
«Франклин», находившийся уже у выхода из бухты, вынужден был снова лавировать, чтобы разойтись с длинным почтовым пароходом, который втягивался в пролив. Оба судна отсалютовали друг другу, подняв национальный флаг Соединенных Штатов Америки.
Неподвижно продолжала стоять на набережной миссис Брэникен, провожая взглядом постепенно удалявшегося «Франклина», подхваченного свежим северо-восточным ветром. Она решила следить за ним, пока мачты судна будут виднеться над стрелкой Айленда.
Вскоре «Франклин» обогнул острова Коронадо, расположенные вне бухты. На одно лишь мгновение выступил еще один раз, благодаря береговой впадине, вымпел, развевавшийся на грот-мачте, и корабль скрылся.
– Прощай, Джон, прощай! – прошептала Долли. В силу какого-то необъяснимого предчувствия она не в состоянии была закончить словами: «До свидания!»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3skmto69","pageTitle":"Миссис Брэникен (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Миссис Брэникен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Миссис Брэникен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Миссис Брэникен","item":"https://bookra.app/books/3skmto69"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69","url":"https://bookra.app/books/3skmto69","name":"«Миссис Брэникен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Миссис Брэникен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1443ea7-5653-48eb-b536-6688b60cb0d9/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#work","name":"Миссис Брэникен","url":"https://bookra.app/books/3skmto69","description":"«Каждый, кто собирается предпринять продолжительное путешествие и расстается с друзьями, подвергается риску никогда более не повстречаться с ними: возможно, что отъезжающие по возвращении не застанут тех, с кем им пришлось расстаться, или же им самим, быть может, не удастся возвратиться обратно. Соображения эти, однако, не тревожили моряков, входивших в состав команды судна „Франклин“, снимавшегося с якоря утром 15 марта 1875…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1443ea7-5653-48eb-b536-6688b60cb0d9/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о путешествиях","литература 19 века"],"keywords":"квест, французская литература, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/missis-breniken-127845/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#edition","url":"https://bookra.app/books/3skmto69","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/missis-breniken-127845/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Миссис Брэникен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3skmto69","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765923,"shortId":"3skmto69","title":"Миссис Брэникен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1443ea7-5653-48eb-b536-6688b60cb0d9/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Каждый, кто собирается предпринять продолжительное путешествие и расстается с друзьями, подвергается риску никогда более не повстречаться с ними: возможно, что отъезжающие по возвращении не застанут тех, с кем им пришлось расстаться, или же им самим, быть может, не удастся возвратиться обратно. Соображения эти, однако, не тревожили моряков, входивших в состав команды судна „Франклин“, снимавшегося с якоря утром 15 марта 1875…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","французская литература","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1890-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"6+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765923","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765923","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765923","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765923","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765923","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765923"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765923","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765923","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765923","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765923"},"guestReaderUrl":"/books/3skmto69?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":21,"adultLabel":"6+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":92,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3skmto69?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3skmto69?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 92","sections":[{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"– Дорогая Долли, разлука наша будет непродолжительной… Мы увидимся через несколько месяцев… Не бойся за меня! Нам нечего опасаться на таком судне и с таким экипажем! Будь мужественной, как и подобает жене моряка. К моему возвращению маленькому Уайту будет пятнадцать месяцев. Он уже будет большим мальчиком. Будет уже говорить, и первое слово, которое я услышу от него по возвращении…"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"– …будет твое имя, Джон! – отвечала Долли. – Оно будет первым словом, которое я научу его выговаривать! Мы будем постоянно говорить с ним о тебе! Джон, пиши мне при всякой возможности! С каким нетерпением я буду ожидать твоих писем. Пиши мне обо всем. Дай мне уверенность в том, что воспоминания обо мне всегда одинаково живы в твоем сердце и мыслях."},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"– Да, я буду писать тебе, дорогая Долли… Я буду сообщать тебе последовательно о нашем путешествии. Письма мои будут отчетом о плавании."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"– Ах, Джон, я ревную тебя к этому морю, которое увлекает тебя так далеко от меня… Как завидую я тем, которые любят друг друга и могут не разлучаться! Впрочем, напрасно я об этом думаю."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"– Дорогая моя, помни лишь одно: эта разлука вызвана только желанием дать тебе и ребенку довольство и счастье! Настанет время, когда мы будем обеспечены, и тогда уже не будет надобности нам разлучаться!"},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"И, крепко поцеловав жену, он обратился к подошедшим к ним в это время Лену Боркеру и Джейн:"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"– Дорогой Лен, я оставляю на вас жену и сына! Я поручаю их вам, единственным нашим родственникам в Сан-Диего!"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"– Положитесь на нас, Джон, – отвечал на это Лен Боркер, пытаясь смягчить резкость своего голоса. – Долли не почувствует особой тягости разлуки."},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"– Мы постараемся ее утешить, – прибавила к этому миссис Боркер. – Ты сама знаешь, дорогая Долли, как я нежно люблю тебя. Я ежедневно буду проводить с тобой по несколько часов…"},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"Разговор этот был прерван Гарри Фельтоном."},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"– Пора, капитан, сниматься!"},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, Гарри, – отвечал Джон Брэникен, – распорядитесь поднять кливера и контр-бизань."},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"Помощник капитана удалился, чтобы исполнить приказание."},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"– Мистер Эндру, – сказал молодой капитан, обращаясь к судовладельцу, – шлюпка вас ожидает, и если вам угодно…"},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"– Сейчас, Джон, – отвечал Эндру. – Желаю вам еще раз счастливого плавания!"},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"– Да, да… счастливого плавания, – хором подхватили все остальные провожавшие, спускаясь в шлюпку, ожидавшую их с правого борта «Франклина»."},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"– Прощайте, Лен! Прощайте, Джейн! – сказал Джон, пожимая им обоим руки."},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"– Прощайте!.. Прощайте! – отвечала миссис Боркер."},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"– И ты, Долли, уезжай!.. Пора! – прибавил Джон. – «Франклин» готов к отплытию."},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"И действительно, поставленные паруса надувались, и корабль начал уже покачиваться."},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"Капитан Джон проводил жену к сходням, и в то время, когда она уже заносила ногу на первую ступеньку лестницы, он смог еще раз крепко прижать ее к своей груди."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"И вдруг ребенок, которого Долли взяла на руки, потянулся к отцу, развел ручонками и пролепетал:"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"– Па… па… … па!"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"– Дж, – воскликнула Долли, – тебе все-таки удалось услышать первое слово, произнесенное твоим сыном, до разлуки с ним!"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"Несмотря на всю присущую Джону твердость, он не смог удержать слезы, которая омочила щечку маленького Уайта."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"– Долли, – тихо промолвил он."},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"– Прощай!.. прощай!"},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Отчаливать! – крикнул он голосом, чтобы положить конец тягостной сцене."},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"Шлюпка тотчас же отчалила, направляясь к набережной. «Франклин» дрогнул, так как ветер с моря начал уже надувать паруса. Большой фок расправился уже вполне, контр-бизань, как только был закреплен, поставил корабль слегка к ветру. Благодаря этому маневру «Франклин» описал дугу, чтобы избежать возможного столкновения с каким-либо из судов, стоявших на якоре при входе в бухту, и, взяв четверть румба влево, направился в море, держа курс с таким расчетом, чтобы не менять галса."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"Зрители, заполнившие набережную, были в состоянии оценить по достоинству эти маневры. Нельзя было представить себе ничего более грациозного, чем это судно, со своими изящными линиями, когда оно, повинуясь своенравным порывам ветра, несколько наклонялось. Маневрируя, судну пришлось в одном месте подойти к набережной совсем близко, и как раз в той именно части ее, где находились Уильям Эндру, Долли, Лен и Джейн Боркер."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Молодой капитан еще раз взглянул на жену, родных и друзей и послал им всем последнее приветствие."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Прощайте! – крикнул он."},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"– Ура! – отвечала толпа зрителей, махая сотнями платков. Капитан Джон Брэникен действительно был любим всеми. Разве он не был тем уроженцем Сан-Диего, которым этот город более всего гордился? Несомненно, весь город снова выйдет на набережную в тот день, когда судно возвратится."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"«Франклин», находившийся уже у выхода из бухты, вынужден был снова лавировать, чтобы разойтись с длинным почтовым пароходом, который втягивался в пролив. Оба судна отсалютовали друг другу, подняв национальный флаг Соединенных Штатов Америки."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"Неподвижно продолжала стоять на набережной миссис Брэникен, провожая взглядом постепенно удалявшегося «Франклина», подхваченного свежим северо-восточным ветром. Она решила следить за ним, пока мачты судна будут виднеться над стрелкой Айленда."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"Вскоре «Франклин» обогнул острова Коронадо, расположенные вне бухты. На одно лишь мгновение выступил еще один раз, благодаря береговой впадине, вымпел, развевавшийся на грот-мачте, и корабль скрылся."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Прощай, Джон, прощай! – прошептала Долли. В силу какого-то необъяснимого предчувствия она не в состоянии была закончить словами: «До свидания!»"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жюль Верн Миссис Брэникен","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Глава первая. «ФРАНКЛИН»","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Глава вторая. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ","page":4,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава третья. ПРОСПЕКТ-ХАУЗ","page":6,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Глава четвертая. НА «БАУНДАРИ»","page":9,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"Глава пятая. ТРИ МЕСЯЦА","page":11,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Глава шестая. КОНЕЦ ТЯЖЕЛОГО ГОДА","page":14,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:17","label":"Глава седьмая. РАЗНЫЕ СЛУЧАЙНОСТИ","page":17,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=17#reader-content"},{"id":"content7:0:20","label":"Глава восьмая. ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ","page":20,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=20#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"Глава девятая. РАСКРЫТИЕ ИСТИНЫ","page":23,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=23#reader-content"},{"id":"content8:14:24","label":"Harris Wadanton \u0026 Co.","page":24,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=24#reader-content"},{"id":"content9:0:25","label":"Глава десятая. СБОРЫ","page":25,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=25#reader-content"},{"id":"content10:0:27","label":"Глава одиннадцатая. ПЕРВОЕ ПЛАВАНИЕ В МАЛАЙСКОМ МОРЕ","page":27,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=27#reader-content"},{"id":"content11:0:31","label":"Глава двенадцатая. ЕЩЕ ОДИН ГОД","page":31,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=31#reader-content"},{"id":"content12:0:34","label":"Глава тринадцатая. ПЛАВАНИЕ В ТИМОРСКОМ МОРЕ","page":34,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=34#reader-content"},{"id":"content13:0:37","label":"Глава четырнадцатая. ОСТРОВ БРАУС","page":37,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=37#reader-content"},{"id":"content13:120:41","label":"«Франклин» 1875","page":41,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=41#reader-content"},{"id":"content14:0:41","label":"Гласа пятнадцатая. ЖИВАЯ НАХОДКА","page":41,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=41#reader-content"},{"id":"content15:0:44","label":"Глава шестнадцатая. ГАРРИ ФЕЛЬТОН","page":44,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=44#reader-content"},{"id":"content16:0:46","label":"Глава семнадцатая. ПРИ ПОСРЕДСТВЕ «ДА» И «НЕТ»","page":46,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=46#reader-content"},{"id":"content17:0:48","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":48,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=48#reader-content"},{"id":"content17:1:48","label":"Глава первая. ВО ВРЕМЯ ПЛАВАНИЯ","page":48,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=48#reader-content"},{"id":"content18:0:50","label":"Глава вторая. ГОДФРЕЙ","page":50,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=50#reader-content"},{"id":"content19:0:53","label":"Глава третья. ИСТОРИЧЕСКАЯ ШЛЯПА","page":53,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=53#reader-content"},{"id":"content20:0:56","label":"Глава четвертая. ПОЕЗД В АДЕЛАИДУ","page":56,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=56#reader-content"},{"id":"content21:0:59","label":"Глава пятая. ЧЕРЕЗ ЮЖНУЮ АВСТРАЛИЮ","page":59,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=59#reader-content"},{"id":"content22:0:62","label":"Глава шестая. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА","page":62,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=62#reader-content"},{"id":"content23:0:65","label":"Глава седьмая. К СЕВЕРУ","page":65,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=65#reader-content"},{"id":"content24:0:69","label":"Глава восьмая. ПО ТУ СТОРОНУ СТАНЦИИ АЛИС-СПРИНГС","page":69,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=69#reader-content"},{"id":"content25:0:72","label":"Глава девятая. ДНЕВНИК МИССИС БРЭНИКЕН","page":72,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=72#reader-content"},{"id":"content26:0:75","label":"Глава десятая. ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИЗ ДНЕВНИКА ДОЛЛИ","page":75,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=75#reader-content"},{"id":"content27:0:78","label":"Глава одиннадцатая. БЕДА И ЕЕ ПРЕДВЕСТНИКИ","page":78,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=78#reader-content"},{"id":"content28:0:81","label":"Глава двенадцатая. ПОСЛЕДНИЕ УСИЛИЯ","page":81,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=81#reader-content"},{"id":"content29:0:84","label":"Глава тринадцатая. У ИНДАСОВ","page":84,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=84#reader-content"},{"id":"content30:0:87","label":"Глава четырнадцатая. ЗАМЫСЕЛ БОРКЕРА","page":87,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=87#reader-content"},{"id":"content31:0:90","label":"Глава пятнадцатая. ПОСЛЕДНИЙ ПРИВАЛ","page":90,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=90#reader-content"},{"id":"content32:0:92","label":"Глава шестнадцатая. ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":92,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:92","label":"Сноски","page":92,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:92","label":"1","page":92,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=92#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":114652,"shortId":"248Dspcs","title":"Вокруг света за восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Николай С. Габинский","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8de9fd99-764f-11e5-b6ff-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/248Dspcs"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":115777,"shortId":"3QKqMIHf","title":"Вокруг света за 80 дней (в сокращении)","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эксмодетство, Либико Марайя, Ирина Николаевна Гилярова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4b9df266-885e-11e5-83b0-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QKqMIHf"},{"idCatalog":719789,"shortId":"3JozV4gN","title":"Вокруг света в восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Литрес Классика, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1602a555-c789-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JozV4gN"},{"idCatalog":719721,"shortId":"39KocoG7","title":"Из Парижа в Бразилию по суше","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Жюль Декарт Фер, Елена В. Морозова","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0201dd60-c710-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39KocoG7"},{"idCatalog":765880,"shortId":"2G3huxb8","title":"Пять недель на воздушном шаре","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Александра Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ded2e625-acc0-4d2d-8c30-44f6341775e2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2G3huxb8"},{"idCatalog":764154,"shortId":"2MpkiLCi","title":"Сто лет назад","authorLine":"Фредерик Марриет, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0a0417b-5f50-40ca-907a-a22c799c14b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MpkiLCi"},{"idCatalog":762864,"shortId":"1GF89XMM","title":"Путешествие внутрь страны","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e095c69-ae07-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1GF89XMM"},{"idCatalog":764242,"shortId":"0cuHZt24","title":"Око за око","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a669e8ef-8540-4ec4-8cfe-65e8c6b62401/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cuHZt24"},{"idCatalog":761580,"shortId":"4WdZkJm2","title":"Приключения в стране львов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e308c42-e46b-4a0c-9d77-fa55ba98dd81/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WdZkJm2"},{"idCatalog":766050,"shortId":"1MW5VFBo","title":"Приключения в стране бизонов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9330aea-a3ee-4b81-a9a4-a70252c6c16f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo"},{"idCatalog":791709,"shortId":"3IWZtCD5","title":"Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c43a4306-b179-4f43-9c75-47256b31d3fc/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IWZtCD5"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":15,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}