Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Каждый, кто собирается предпринять продолжительное путешествие и расстается с друзьями, подвергается риску никогда более не повстречаться с ними: возможно, что отъезжающие по возвращении не застанут тех, с кем им пришлось расстаться, или же им самим, быть может, не удастся возвратиться обратно. Соображения эти, однако, не тревожили моряков, входивших в состав команды судна „Франклин“, снимавшегося с якоря утром 15 марта 1875…»
Дата написания1890-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение6+
Темыквестфранцузская литературафранцузская классика
Читать онлайн
Страница 4 из 92Глава вторая. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Будет нелишне описать несколько подробнее характер миссис Брэникен, которой придется в этой повести занять одно из главных мест.
К описываемому времени Долли (уменьшительное от Доротея) исполнился двадцать один год. Она была уроженкой Америки. Не вдаваясь в глубокое исследование ее генеалогии, легко было проследить принадлежность к латиноамериканской нации, правильнее выражаясь, мексиканской, от которой происходит большинство семейств в этой местности. Действительно, мать ее была уроженкой Сан-Диего, а город этот существовал уже в то время, когда Нижняя Калифорния еще принадлежала Мексике. Широкая бухта, открытая приблизительно три с половиной века тому назад испанским мореплавателем Хуаном-Родриго Кабрильо, получившая сначала название Сан-Мигуель, приобрела настоящее свое наименование в 1602. Впоследствии, в 1846 г., провинция эта сменила трехцветное знамя на полосатое, усеянное звездами, – национальный флаг Соединенных Штатов – и окончательно вошла в состав Соединенных Штатов Америки.
Среднего роста, с лицом, оживленным блестящим взглядом больших, глубоких, темных глаз, с густым румянцем на лице, длинными волосами, темная шатенка, с ногами и руками несколько большего размера, чем у чисто испанского типа женщин, с уверенной, но вместе с тем грациозной поступью, с выражением лица, отмеченным одновременно энергией и душевной мягкостью, миссис Брэникен являлась истинной красавицей.
Существуют женщины, относиться к которым безразлично совершенно невозможно, и Долли до своего замужества по справедливости считалась одной из самых красивых девушек в Сан-Диего, хотя красота здесь встречается весьма часто. В ней чувствовались серьезность, вдумчивость, здоровый ум и природные духовные дарования – словом, такие качества, которые еще полнее разовьются после замужества.
Да, не могло быть сомнения в том, что Долли, сделавшись миссис Брэникен, сумеет исполнить свой долг во всяких обстоятельствах, как бы затруднительны они ни были. Давая себе ясный отчет в действительном смысле жизни, она обладала возвышенной душой и твердой волей. Любовь к мужу укрепляла ее в понимании своего долга. Если бы пришлось, она охотно отдала бы свою жизнь за Джона, так же как и Джон за нее свою, и оба они отдали бы жизни за своего ребенка, который пробормотал слово «папа» именно в тот момент, когда молодому капитану приходилось расставаться с ними. Сходство маленького Уайта с отцом уже в то время было разительно; что же касается цвета кожи, то он унаследовал темный колорит своей матери.
Несомненно, миссис Брэникен почитала бы себя счастливейшей женщиной в мире, если бы Джону представилась возможность оставить службу моряка. Но как могла бы она подумать даже удерживать мужа около себя в то время, когда последовало его назначение на должность капитана «Франклина»? Наконец, необходимо было позаботиться и о приобретении средств для содержания семьи, которая, вероятно, не ограничится единственным ребенком.
Приданое Долли едва давало средства к существованию. Очевидно, Джон Брэникен мог рассчитывать в будущем на наследство, которое дядюшка должен был оставить своей племяннице, и лишь стечение совершенно неправдоподобных обстоятельств способно было лишить их этого состояния, имея в виду, что Эдуард Стартер, шестидесятилетний старик, не имел иных наследников, кроме Долли. Двоюродная сестра ее, Джейн Боркер, принадлежавшая к женской линии этого семейства, не состояла в родстве с дядюшкой Долли. Таким образом, Долли предстояло быть богатой в будущем, но, быть может, пройдет и десять, и двадцать лет, прежде чем она фактически сделается владелицей этого состояния. А из всего этого вытекала необходимость для Джона Брэникена усердно работать в настоящем, чтобы не опасаться за будущее. В силу всех этих соображений он твердо решил продолжать морскую службу и трудиться для преуспевания торгового дома Эндру, тем более что был заинтересован в специальных торговых операциях «Франклина», а так как он был не только выдающимся моряком, но вместе с тем и весьма опытным коммерсантом, то все предвещало, что ему удастся приобрести известный достаток в ожидании получения наследства дядюшки Стартера.
Скажем несколько слов об этом американце, типичном представителе своей расы.
Он был братом отца Долли, а следовательно, родным дядей молодой девушки, сделавшейся миссис Брэникен. Они остались сиротами, и старший его брат, отец Долли, позаботился о воспитании младшего.
В силу этого Стартер-младший навсегда сохранил к отцу Долли живое чувство признательности. Обстоятельства сложились для него благоприятно: ему удалось попасть на путь, который приводит к богатству, тогда как Стартер-старший неизменно обретался на пролесках, редко приводящих к желанной цели. Братья расстались, но, хотя их и разделяло огромное расстояние, младший брат из штата Теннесси не прекращал сношений со старшим, дела которого удерживали его в штате Нью-Йорк. Овдовев, последний поселился в Сан-Диего, родном городе своей жены, где и скончался в то время, когда свадьба Долли с Джоном Брэникеном была уже решена. Свадьба эта была сыграна тотчас по истечении срока, положенного для траура, и молодые супруги не обладали никаким иным состоянием, кроме весьма скромных, денежных средств, перешедших к Долли по наследству после смерти ее отца.
Незадолго до этого на имя Долли Брэникен пришло письмо от дядюшки. Письмо это было первым письмом его к племяннице – и последним.
По содержанию своему оно в кратких и вполне определенных выражениях устанавливало следующее.
Несмотря на расстояние, отделяющее Стартера-младшего от племянницы, и то обстоятельство, что последняя совершенно была ему неизвестна, ибо ему не пришлось ни разу ее видеть, он, Стартер-младший, тем не менее памятовал о том, что у него есть племянница, родная дочь его брата. Причиной тому, что ему не пришлось видеть своей племянницы, главным образом служило расстояние, которое между Теннесси и Калифорнией превышает несколько сотен миль, и Стартеру-младшему отнюдь не угодно было совершать такой необходимый для знакомства с племянницей переезд.
Исходя, однако, из соображения, что если Стартеру-младшему такой переезд представлялся слишком утомительным, то он в равной мере должен быть утомительным и для его племянницы, дядя заканчивал свое письмо обращением к ней не беспокоиться.
В действительности человек этот был настоящим медведем; конечно, не американским гризли с пушистым мехом и страшными когтями, а человеком с обликом медведя, избегавшим всякого человеческого общения.
Обстоятельство это не должно было, однако, вызывать тревоги в Долли. Приходилось мириться с положением племянницы медведя, но медведь этот обладал тем не менее сердцем дядюшки. Он не забыл своих обязательств по отношению к Стартеру-старшему, и дочь его брата будет впоследствии единственной наследницей его состояния.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3skmto69","pageTitle":"Миссис Брэникен (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Миссис Брэникен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Миссис Брэникен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Миссис Брэникен","item":"https://bookra.app/books/3skmto69"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69","url":"https://bookra.app/books/3skmto69","name":"«Миссис Брэникен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Миссис Брэникен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1443ea7-5653-48eb-b536-6688b60cb0d9/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#work","name":"Миссис Брэникен","url":"https://bookra.app/books/3skmto69","description":"«Каждый, кто собирается предпринять продолжительное путешествие и расстается с друзьями, подвергается риску никогда более не повстречаться с ними: возможно, что отъезжающие по возвращении не застанут тех, с кем им пришлось расстаться, или же им самим, быть может, не удастся возвратиться обратно. Соображения эти, однако, не тревожили моряков, входивших в состав команды судна „Франклин“, снимавшегося с якоря утром 15 марта 1875…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1443ea7-5653-48eb-b536-6688b60cb0d9/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о путешествиях","литература 19 века"],"keywords":"квест, французская литература, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/missis-breniken-127845/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3skmto69#edition","url":"https://bookra.app/books/3skmto69","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/missis-breniken-127845/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Миссис Брэникен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3skmto69","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765923,"shortId":"3skmto69","title":"Миссис Брэникен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1443ea7-5653-48eb-b536-6688b60cb0d9/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Каждый, кто собирается предпринять продолжительное путешествие и расстается с друзьями, подвергается риску никогда более не повстречаться с ними: возможно, что отъезжающие по возвращении не застанут тех, с кем им пришлось расстаться, или же им самим, быть может, не удастся возвратиться обратно. Соображения эти, однако, не тревожили моряков, входивших в состав команды судна „Франклин“, снимавшегося с якоря утром 15 марта 1875…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","французская литература","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1890-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"6+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765923","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765923","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765923","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765923","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765923","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765923"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765923","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765923","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765923","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765923"},"guestReaderUrl":"/books/3skmto69?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":21,"adultLabel":"6+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":92,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3skmto69?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3skmto69?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 92","sections":[{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Глава вторая. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Будет нелишне описать несколько подробнее характер миссис Брэникен, которой придется в этой повести занять одно из главных мест."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"К описываемому времени Долли (уменьшительное от Доротея) исполнился двадцать один год. Она была уроженкой Америки. Не вдаваясь в глубокое исследование ее генеалогии, легко было проследить принадлежность к латиноамериканской нации, правильнее выражаясь, мексиканской, от которой происходит большинство семейств в этой местности. Действительно, мать ее была уроженкой Сан-Диего, а город этот существовал уже в то время, когда Нижняя Калифорния еще принадлежала Мексике. Широкая бухта, открытая приблизительно три с половиной века тому назад испанским мореплавателем Хуаном-Родриго Кабрильо, получившая сначала название Сан-Мигуель, приобрела настоящее свое наименование в 1602. Впоследствии, в 1846 г., провинция эта сменила трехцветное знамя на полосатое, усеянное звездами, – национальный флаг Соединенных Штатов – и окончательно вошла в состав Соединенных Штатов Америки."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Среднего роста, с лицом, оживленным блестящим взглядом больших, глубоких, темных глаз, с густым румянцем на лице, длинными волосами, темная шатенка, с ногами и руками несколько большего размера, чем у чисто испанского типа женщин, с уверенной, но вместе с тем грациозной поступью, с выражением лица, отмеченным одновременно энергией и душевной мягкостью, миссис Брэникен являлась истинной красавицей."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Существуют женщины, относиться к которым безразлично совершенно невозможно, и Долли до своего замужества по справедливости считалась одной из самых красивых девушек в Сан-Диего, хотя красота здесь встречается весьма часто. В ней чувствовались серьезность, вдумчивость, здоровый ум и природные духовные дарования – словом, такие качества, которые еще полнее разовьются после замужества."},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Да, не могло быть сомнения в том, что Долли, сделавшись миссис Брэникен, сумеет исполнить свой долг во всяких обстоятельствах, как бы затруднительны они ни были. Давая себе ясный отчет в действительном смысле жизни, она обладала возвышенной душой и твердой волей. Любовь к мужу укрепляла ее в понимании своего долга. Если бы пришлось, она охотно отдала бы свою жизнь за Джона, так же как и Джон за нее свою, и оба они отдали бы жизни за своего ребенка, который пробормотал слово «папа» именно в тот момент, когда молодому капитану приходилось расставаться с ними. Сходство маленького Уайта с отцом уже в то время было разительно; что же касается цвета кожи, то он унаследовал темный колорит своей матери."},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"Несомненно, миссис Брэникен почитала бы себя счастливейшей женщиной в мире, если бы Джону представилась возможность оставить службу моряка. Но как могла бы она подумать даже удерживать мужа около себя в то время, когда последовало его назначение на должность капитана «Франклина»? Наконец, необходимо было позаботиться и о приобретении средств для содержания семьи, которая, вероятно, не ограничится единственным ребенком."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"Приданое Долли едва давало средства к существованию. Очевидно, Джон Брэникен мог рассчитывать в будущем на наследство, которое дядюшка должен был оставить своей племяннице, и лишь стечение совершенно неправдоподобных обстоятельств способно было лишить их этого состояния, имея в виду, что Эдуард Стартер, шестидесятилетний старик, не имел иных наследников, кроме Долли. Двоюродная сестра ее, Джейн Боркер, принадлежавшая к женской линии этого семейства, не состояла в родстве с дядюшкой Долли. Таким образом, Долли предстояло быть богатой в будущем, но, быть может, пройдет и десять, и двадцать лет, прежде чем она фактически сделается владелицей этого состояния. А из всего этого вытекала необходимость для Джона Брэникена усердно работать в настоящем, чтобы не опасаться за будущее. В силу всех этих соображений он твердо решил продолжать морскую службу и трудиться для преуспевания торгового дома Эндру, тем более что был заинтересован в специальных торговых операциях «Франклина», а так как он был не только выдающимся моряком, но вместе с тем и весьма опытным коммерсантом, то все предвещало, что ему удастся приобрести известный достаток в ожидании получения наследства дядюшки Стартера."},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Скажем несколько слов об этом американце, типичном представителе своей расы."},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"Он был братом отца Долли, а следовательно, родным дядей молодой девушки, сделавшейся миссис Брэникен. Они остались сиротами, и старший его брат, отец Долли, позаботился о воспитании младшего."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"В силу этого Стартер-младший навсегда сохранил к отцу Долли живое чувство признательности. Обстоятельства сложились для него благоприятно: ему удалось попасть на путь, который приводит к богатству, тогда как Стартер-старший неизменно обретался на пролесках, редко приводящих к желанной цели. Братья расстались, но, хотя их и разделяло огромное расстояние, младший брат из штата Теннесси не прекращал сношений со старшим, дела которого удерживали его в штате Нью-Йорк. Овдовев, последний поселился в Сан-Диего, родном городе своей жены, где и скончался в то время, когда свадьба Долли с Джоном Брэникеном была уже решена. Свадьба эта была сыграна тотчас по истечении срока, положенного для траура, и молодые супруги не обладали никаким иным состоянием, кроме весьма скромных, денежных средств, перешедших к Долли по наследству после смерти ее отца."},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"Незадолго до этого на имя Долли Брэникен пришло письмо от дядюшки. Письмо это было первым письмом его к племяннице – и последним."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"По содержанию своему оно в кратких и вполне определенных выражениях устанавливало следующее."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"Несмотря на расстояние, отделяющее Стартера-младшего от племянницы, и то обстоятельство, что последняя совершенно была ему неизвестна, ибо ему не пришлось ни разу ее видеть, он, Стартер-младший, тем не менее памятовал о том, что у него есть племянница, родная дочь его брата. Причиной тому, что ему не пришлось видеть своей племянницы, главным образом служило расстояние, которое между Теннесси и Калифорнией превышает несколько сотен миль, и Стартеру-младшему отнюдь не угодно было совершать такой необходимый для знакомства с племянницей переезд."},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Исходя, однако, из соображения, что если Стартеру-младшему такой переезд представлялся слишком утомительным, то он в равной мере должен быть утомительным и для его племянницы, дядя заканчивал свое письмо обращением к ней не беспокоиться."},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"В действительности человек этот был настоящим медведем; конечно, не американским гризли с пушистым мехом и страшными когтями, а человеком с обликом медведя, избегавшим всякого человеческого общения."},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"Обстоятельство это не должно было, однако, вызывать тревоги в Долли. Приходилось мириться с положением племянницы медведя, но медведь этот обладал тем не менее сердцем дядюшки. Он не забыл своих обязательств по отношению к Стартеру-старшему, и дочь его брата будет впоследствии единственной наследницей его состояния."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жюль Верн Миссис Брэникен","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Глава первая. «ФРАНКЛИН»","page":1,"pageUrl":"/books/3skmto69#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Глава вторая. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ","page":4,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава третья. ПРОСПЕКТ-ХАУЗ","page":6,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Глава четвертая. НА «БАУНДАРИ»","page":9,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"Глава пятая. ТРИ МЕСЯЦА","page":11,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Глава шестая. КОНЕЦ ТЯЖЕЛОГО ГОДА","page":14,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:17","label":"Глава седьмая. РАЗНЫЕ СЛУЧАЙНОСТИ","page":17,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=17#reader-content"},{"id":"content7:0:20","label":"Глава восьмая. ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ","page":20,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=20#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"Глава девятая. РАСКРЫТИЕ ИСТИНЫ","page":23,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=23#reader-content"},{"id":"content8:14:24","label":"Harris Wadanton \u0026 Co.","page":24,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=24#reader-content"},{"id":"content9:0:25","label":"Глава десятая. СБОРЫ","page":25,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=25#reader-content"},{"id":"content10:0:27","label":"Глава одиннадцатая. ПЕРВОЕ ПЛАВАНИЕ В МАЛАЙСКОМ МОРЕ","page":27,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=27#reader-content"},{"id":"content11:0:31","label":"Глава двенадцатая. ЕЩЕ ОДИН ГОД","page":31,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=31#reader-content"},{"id":"content12:0:34","label":"Глава тринадцатая. ПЛАВАНИЕ В ТИМОРСКОМ МОРЕ","page":34,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=34#reader-content"},{"id":"content13:0:37","label":"Глава четырнадцатая. ОСТРОВ БРАУС","page":37,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=37#reader-content"},{"id":"content13:120:41","label":"«Франклин» 1875","page":41,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=41#reader-content"},{"id":"content14:0:41","label":"Гласа пятнадцатая. ЖИВАЯ НАХОДКА","page":41,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=41#reader-content"},{"id":"content15:0:44","label":"Глава шестнадцатая. ГАРРИ ФЕЛЬТОН","page":44,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=44#reader-content"},{"id":"content16:0:46","label":"Глава семнадцатая. ПРИ ПОСРЕДСТВЕ «ДА» И «НЕТ»","page":46,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=46#reader-content"},{"id":"content17:0:48","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":48,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=48#reader-content"},{"id":"content17:1:48","label":"Глава первая. ВО ВРЕМЯ ПЛАВАНИЯ","page":48,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=48#reader-content"},{"id":"content18:0:50","label":"Глава вторая. ГОДФРЕЙ","page":50,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=50#reader-content"},{"id":"content19:0:53","label":"Глава третья. ИСТОРИЧЕСКАЯ ШЛЯПА","page":53,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=53#reader-content"},{"id":"content20:0:56","label":"Глава четвертая. ПОЕЗД В АДЕЛАИДУ","page":56,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=56#reader-content"},{"id":"content21:0:59","label":"Глава пятая. ЧЕРЕЗ ЮЖНУЮ АВСТРАЛИЮ","page":59,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=59#reader-content"},{"id":"content22:0:62","label":"Глава шестая. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА","page":62,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=62#reader-content"},{"id":"content23:0:65","label":"Глава седьмая. К СЕВЕРУ","page":65,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=65#reader-content"},{"id":"content24:0:69","label":"Глава восьмая. ПО ТУ СТОРОНУ СТАНЦИИ АЛИС-СПРИНГС","page":69,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=69#reader-content"},{"id":"content25:0:72","label":"Глава девятая. ДНЕВНИК МИССИС БРЭНИКЕН","page":72,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=72#reader-content"},{"id":"content26:0:75","label":"Глава десятая. ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИЗ ДНЕВНИКА ДОЛЛИ","page":75,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=75#reader-content"},{"id":"content27:0:78","label":"Глава одиннадцатая. БЕДА И ЕЕ ПРЕДВЕСТНИКИ","page":78,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=78#reader-content"},{"id":"content28:0:81","label":"Глава двенадцатая. ПОСЛЕДНИЕ УСИЛИЯ","page":81,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=81#reader-content"},{"id":"content29:0:84","label":"Глава тринадцатая. У ИНДАСОВ","page":84,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=84#reader-content"},{"id":"content30:0:87","label":"Глава четырнадцатая. ЗАМЫСЕЛ БОРКЕРА","page":87,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=87#reader-content"},{"id":"content31:0:90","label":"Глава пятнадцатая. ПОСЛЕДНИЙ ПРИВАЛ","page":90,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=90#reader-content"},{"id":"content32:0:92","label":"Глава шестнадцатая. ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":92,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:92","label":"Сноски","page":92,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=92#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:92","label":"1","page":92,"pageUrl":"/books/3skmto69?page=92#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":114652,"shortId":"248Dspcs","title":"Вокруг света за восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Николай С. Габинский","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8de9fd99-764f-11e5-b6ff-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/248Dspcs"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":115777,"shortId":"3QKqMIHf","title":"Вокруг света за 80 дней (в сокращении)","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эксмодетство, Либико Марайя, Ирина Николаевна Гилярова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4b9df266-885e-11e5-83b0-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QKqMIHf"},{"idCatalog":719789,"shortId":"3JozV4gN","title":"Вокруг света в восемьдесят дней","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Литрес Классика, Марко Вовчок","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1602a555-c789-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JozV4gN"},{"idCatalog":719721,"shortId":"39KocoG7","title":"Из Парижа в Бразилию по суше","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Жюль Декарт Фер, Елена В. Морозова","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0201dd60-c710-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39KocoG7"},{"idCatalog":765880,"shortId":"2G3huxb8","title":"Пять недель на воздушном шаре","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Эдуар Риу, Александра Андреевна Бекетова","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ded2e625-acc0-4d2d-8c30-44f6341775e2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2G3huxb8"},{"idCatalog":764154,"shortId":"2MpkiLCi","title":"Сто лет назад","authorLine":"Фредерик Марриет, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0a0417b-5f50-40ca-907a-a22c799c14b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MpkiLCi"},{"idCatalog":762864,"shortId":"1GF89XMM","title":"Путешествие внутрь страны","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e095c69-ae07-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1GF89XMM"},{"idCatalog":764242,"shortId":"0cuHZt24","title":"Око за око","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a669e8ef-8540-4ec4-8cfe-65e8c6b62401/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cuHZt24"},{"idCatalog":761580,"shortId":"4WdZkJm2","title":"Приключения в стране львов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e308c42-e46b-4a0c-9d77-fa55ba98dd81/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WdZkJm2"},{"idCatalog":766050,"shortId":"1MW5VFBo","title":"Приключения в стране бизонов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9330aea-a3ee-4b81-a9a4-a70252c6c16f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo"},{"idCatalog":791709,"shortId":"3IWZtCD5","title":"Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c43a4306-b179-4f43-9c75-47256b31d3fc/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IWZtCD5"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":15,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}