Ptaszki podług Arystofanesa

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","pageTitle":"Ptaszki podług Arystofanesa (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ptaszki podług Arystofanesa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ptaszki podług Arystofanesa». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ptaszki podług Arystofanesa","item":"https://bookra.app/books/3u2h28gf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","url":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","name":"«Ptaszki podług Arystofanesa». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ptaszki podług Arystofanesa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#work","name":"Ptaszki podług Arystofanesa","url":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежный юмор","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/iogann-volfgang-fon-gete/ptaszki-podlug-arystofanesa-23531090/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3u2h28gf#edition","url":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/iogann-volfgang-fon-gete/ptaszki-podlug-arystofanesa-23531090/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ptaszki podług Arystofanesa»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3u2h28gf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762263,"shortId":"3u2h28gf","title":"Ptaszki podług Arystofanesa","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47facfd3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762263","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762263","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762263","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762263","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762263","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762263"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762263","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762263","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762263","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762263"},"guestReaderUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3u2h28gf?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 8","sections":[{"id":"content0:662","kind":"paragraph","text":"W naszym są ręku. – Odkupim od bogów deszcz, założym wielkie cysterny i pojedynczo wynajmować je będziem ziemianom w czasie posuchy, ile który z nich do pola lub ogrodu potrzebować będzie. To jest tylko zarys planów mych wielkich; – bo szczegóły nieprzejrzane. – Krótko mówiąc, będziecie panami! – Z bogami postąpim sobie jak z starymi krewnemi – którzy z wygnania wrócili, z ludźmi, – jak z zawojowanym krajem, z zwierzętami – szczególniej z insektami, które w państwie naszem żyć muszą, jak z niewolnikami np. tak jak Turcy z Rajasami; – Anglicy z Indianami."},{"id":"content0:663","kind":"paragraph","text":"PTAKI"},{"id":"content0:664","kind":"paragraph","text":"Tylko natychmiast – natychmiast."},{"id":"content0:665","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:666","kind":"paragraph","text":"Zaraz, zaraz! ale to tak prędko nie da się uskutecznić. Rozważcie dobrze! Wybierzcie z tuzin lub ile chcecie z grona waszego, na wasz koszt, którzy by to wielkie dzieło „połączonemi siłami” dokonać się podjęli."},{"id":"content0:667","kind":"paragraph","text":"PTAKI"},{"id":"content0:668","kind":"paragraph","text":"Bynajmniej! Tyś nam plan podał, ty go wykonaj! – Bądź nam doradcą, przewodnikiem wodzem!"},{"id":"content0:669","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:670","kind":"paragraph","text":"Zawstydzacie mnie."},{"id":"content0:671","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:672","kind":"paragraph","text":"Namyślasz się?"},{"id":"content0:673","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:674","kind":"paragraph","text":"Bądź spokojny, los nasz już zabezpieczony."},{"id":"content0:675","kind":"paragraph","text":"PTAKI"},{"id":"content0:676","kind":"paragraph","text":"wskazując Dudasa"},{"id":"content0:677","kind":"paragraph","text":"A ten? co po nim? Maż73 tu zostać? Przydaż się on na co?"},{"id":"content0:678","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:679","kind":"paragraph","text":"On jest niezbędnym!"},{"id":"content0:680","kind":"paragraph","text":"PTAKI"},{"id":"content0:681","kind":"paragraph","text":"Cóż ty umiesz —? w czem lud przewyższasz?"},{"id":"content0:682","kind":"paragraph","text":"DUDAS"},{"id":"content0:683","kind":"paragraph","text":"Umiem świstać!"},{"id":"content0:684","kind":"paragraph","text":"PTAKI"},{"id":"content0:685","kind":"paragraph","text":"Ślicznie, ślicznie! o jakiż to przedziwny – niezbędny obywatel. – Od dziś my ludem szczęśliwym! – do Burzyckiego Ty nami rządź, a on niech śwista! Już nam na niczem nie zbywa!"},{"id":"content0:686","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:687","kind":"paragraph","text":"zawstydzony"},{"id":"content0:688","kind":"paragraph","text":"Czy tak być ma?"},{"id":"content0:689","kind":"paragraph","text":"PTAKI"},{"id":"content0:690","kind":"paragraph","text":"Przyjmujesz?"},{"id":"content0:691","kind":"paragraph","text":"BURZYCKI"},{"id":"content0:692","kind":"paragraph","text":"kłania się"},{"id":"content0:693","kind":"paragraph","text":"CHÓR"},{"id":"content0:694","kind":"paragraph","text":"Dotrzymaj słowa! Dzierż kraj panowanie, My twoimi poddanymi, Uczyń nas dumnym bogom, Dumniejszym ludziom równymi."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Epilog"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Pierwszy, co treść tej pociesznej gawędy Arcydowcipnie na scenę wprowadził, Był Arystofan, Gracyj pieszczoch psotny. Jeśli zaś wieszcz nasz, który szczerze pragnie, W podobny sposób i śmiech na godzinkę, Jak i na chwileczkę rozwagę w was wzbudzić, W tem albo owem niechcący przewinił, To was najszczerzej, ustami mojemi O przebaczenie łaskawe uprasza. Będąc słusznymi, przyznać mu zechcecie, Że skok z Atenów aż do Etherburga Jest istnem salto mortale. Oraz zapewnia was, że osławione Żarty owego znanego psotnika Z taką skromnością i dobrodusznością Wznowił, że pewną nadzieję mieć może, Zyskania waszych najłaskawszych względów. Chciejcież rozważyć, wszak rozwagi chwilka Każdemu z ludzi przydatną być może; Że równa sprawa z żartem jak i raną, Którą zadając, mimo szczerych chęci, Rozmiaru, ściśle oznaczyć nie można. Teraz w krótkości poniekąd wstęp tylko74 Całego dzieła, na próbkę podajem; Ale jeśli się podobać wam będzie, Nie omieszkamy, ile zdolność starczy, Dalszy tok sprawy tej, jakkolwiek dziwnej, Jednak istotnej – obszerniej wyłożyć."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"na jakążeś zbłąkał się – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika oraz partykułą wzmacniającą -że- (skróconą do -ż-); inaczej: na jaką zabłąkałeś się; na jakąż zabłąkałeś się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"biedaż – konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"zawraca mi się głowa – dziś popr.: mam zawroty głowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"Muscus cyperoides politrichocarpomanidoides – łac. nazwa sugerująca gatunek mchu (łac. Muscus: mech), niewystępująca we współczesnej klasyfikacji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"Lichen canescens figerrimus – łac. nazwa sugerująca gatunek porostu (łac. Lichenes: porosty), niewystępująca we współczesnej klasyfikacji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"najszorstszy – dziś: najbardziej szorstki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"zabawa (daw.) – zajęcie (zaproponowane przez tłumacza zamiennie inne określenie). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"morskiem – daw. forma przymiotnika określającego rzeczownik w rodzaju żeńskim a. nijakim (tu: dno); dziś ujednolicona do formy daw. męskiej: morskim. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"słabyżeś (daw. forma) – jesteś słaby. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"pierśmi – dziś: piersiami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"zimnyś (daw. forma) – skrócone: zimny jesteś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"całym (daw. forma) – skrócone: cały jestem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"właściwem – daw. forma przymiotnika w N.lp określającego rzeczownik w rodzaju żeńskim a. nijakim (tu: miejsce); dziś ujednolicona do formy daw. męskiej: właściwym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"upamiętaj się (daw.) – dziś: opamiętaj się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"Umhu! – daw. dźwiękonaśladowczy wyraz oznaczający potwierdzenie; dziś raczej: mhm. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"dopókiśmy (…) leżeli – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: dopóki leżeliśmy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"kędy (daw., gw.) – gdzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"przedziwnieśmy (…) polepszyli (daw.) – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: przedziwnie polepszyliśmy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Johann Wolfgang von Goethe Ptaszki podług Arystofanesa","page":1,"pageUrl":"/books/3u2h28gf#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Ptaszki podług Arystofanesa","page":1,"pageUrl":"/books/3u2h28gf#reader-content"},{"id":"content1:0:6","label":"Epilog","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:7","label":"19","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:7","label":"20","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:7","label":"21","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:7","label":"22","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:7","label":"23","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:7","label":"24","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:7","label":"25","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:7","label":"26","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:7","label":"27","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:7","label":"28","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:7","label":"29","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:7","label":"30","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:7","label":"31","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:7","label":"32","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:7","label":"33","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:7","label":"34","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:7","label":"35","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:7","label":"36","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:7","label":"37","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:7","label":"38","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:7","label":"39","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:7","label":"40","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:7","label":"41","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:7","label":"42","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:7","label":"43","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:7","label":"44","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:7","label":"45","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:7","label":"46","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:7","label":"47","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:7","label":"48","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:7","label":"49","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:7","label":"50","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:7","label":"51","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:7","label":"52","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:7","label":"53","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:7","label":"54","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:7","label":"55","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:7","label":"56","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:7","label":"57","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:7","label":"58","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:7","label":"59","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:7","label":"60","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:7","label":"61","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:7","label":"62","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:7","label":"63","page":7,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:8","label":"64","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:8","label":"65","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:8","label":"66","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:8","label":"67","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:8","label":"68","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:8","label":"69","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:8","label":"70","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:8","label":"71","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:8","label":"72","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:8","label":"73","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:8","label":"74","page":8,"pageUrl":"/books/3u2h28gf?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762247,"shortId":"0k4qBsSf","title":"Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca","authorLine":"Fredro Aleksander","primaryAuthorId":"2855e686-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/470dc0a6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k4qBsSf"},{"idCatalog":763257,"shortId":"1mvniA43","title":"Nie igra się z miłością","authorLine":"Musset Alfred","primaryAuthorId":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1c30c4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mvniA43"},{"idCatalog":761899,"shortId":"41ppSGC5","title":"Bettina","authorLine":"Musset Alfred","primaryAuthorId":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/32e2767d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41ppSGC5"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}