Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыВаленштейнТридцатилетняя войнагеройтрилогияисторияполководецГабсбургВенашведыБавария
Описание
«Смерть Валленштейна» завершает трилогию Фридриха Шиллера, в которой полководец Альбрехт Валленштейн сталкивается с предательством, политическими интригами и внутренним конфликтом, пытаясь сохранить власть и защитить войска в условиях Тридцатилетней войны.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной лояльностью и государственным долгом, а также предательство союзников, ставя под угрозу власть и судьбу войск
Ключевые идеи
- Постановка завершает трилогию и отличается необычным языком и визуальными сценами.
- Главный конфликт связан с политическим интригой и возможной предательством вокруг Валленштейна.
- Астрологические символы используются для предвосхищения событий.
- Внутренний конфликт герцога между чувством вины и стремлением к власти.
- Политические и военные союзы как средство достижения целей.
- Тема верности и предательства в контексте личных и государственных интересов.
- Конфликт между долгом и личной лояльностью
- Политические интриги и предательство в войне
- Внутренний кризис и поиск истины у молодого офицера
- Внутренний конфликт Тэклы между любовью и обязанностью
- Политические интриги и вопросы верности в военной среде
- Роль женщины как связующего звена между личными и политическими интересами
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже самые близкие могут стать врагами, если их интересы расходятся, и что война требует жертв и сложных моральных решений
Кому полезна
- Любители исторических драм
- Студенты истории и политологии
- Читатели, интересующиеся военной тактикой
Главные темы
- Политические интриги и предательство
- Война и стратегические союзы
- Личная борьба и моральные дилеммы
Персонажи
- Альбрехт Валленштейн — Главный герой, Альбрехт Валленштейн, полководец Тридцатилетней войны, сомневается в своей вине, ищет пути к власти и защите родины, опасаясь обвинений в измене. Он укрепляет связь с императором, планирует войну с другом, удерживает порядок и верность среди войск, несмотря на предательство, и обеспечивает информацию о шведской угрозе, поддерживая оборону города.
- Графиня Терцки — Графиня Терцки, представительница, обнаруживает и сообщает о предательстве, связанном с Галласом, и выражает недовольство действиями Валенштейна, обвиняя его в измене. Она напоминает о прошлой лояльности к императору, пытается убедить Тэклу в важности её участия в отношениях с Максом, но скрывает детали, чтобы не тревожить дочь.
- Илло — Илло предупреждает Валленштейна о возможных изменах, выражает сомнения в его решениях и критикует шведский союз. Он информирует о военных событиях, обвиняет Пикколомини в предательстве, сообщает о бунте и шведской победе, и поддерживает Валленштейна в принятии решений.
- Бутлер — Бутлер сомневается в праведности и отказывается от участия в измене, но позже соглашается при условии уважения чести. Он предает Валленштейна, но пытается восстановить связь, и ведет действия, вызывающие недовольство Валленштейна. Решительный и преданный императору, готов к жестким мерам, чтобы защитить империю.
- Макс Пикколомини — Макс Пикколомини сомневается в предательстве Валленштейна, пытается удержать генерала от войны и ищет правду. Лояльный, но внутренне разорванный, он пытается сохранить любовь к Тэкле и выполнить долг, видя в ней средство укрепления своих позиций, но его действия вызывают сомнения у Тэклы.
- Тэкла — Тэкла чувствует себя потерянной и недоверчивой к своему отцу, пытается понять, почему она важна в его жизни, но отказывается участвовать в его планах. Любовный интерес Макса, переживающая внутренний конфликт между долгом и чувствами, и горит от утраты, ищет правду о смерти отца.
- Октавио Пикколомини — Октавио Пикколомини стремится к честности и праведности, но сталкивается с изменой и разногласиями с сыном.
- Врангель — Врангель предлагает военную поддержку, требует гарантии и готов к переговорам о захвате Праги.
- Сэни — Сэни помогает Валленштейну интерпретировать планетарные влияния.
- Изолани — Изолани обсуждает приказы и возможную измену, остаётся в раздумьях.
- Гордон — Гордон скептически относится к жестким мерам, стремится к справедливости.
- Гонец из Праги — Гонец из Праги сообщает о падении городов и поражениях.
Цитаты
- Счастливое стечение планет, Великая триада роковая!
- Какой злосчастный случай!
- "Здесь ждет борьба не силы против силы, я не страшусь её."
- "Я не могу с беспечностью кичливой сказать вслед ускользающему счастью: «Что ж, уходи, не нужно мне тебя!»
- Я Фердинанду больше не слуга.
- Ни шагу дальше! Это клеветою могло бы стать.
- "Тэкла, ты не ребенок. Сердцем ты созрела в тот час, когда в нем родилась любовь, — она в тебе отвагу пробудила."
- "Валенштейн: Я не дочь, но дружбу заслужил мою."
- "Он оставил войску скрепленный императором указ."
- "Горит во тьме, звезда моя, алмазом!"
Сводка по автору из Wikidata
1759–1805. Johann Christoph Friedrich von Schiller. немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач
Читать онлайн
Страница 1 из 30Annotation
«Смерть Валленштейна», заключительная часть трилогии («Лагерь Валленштейна», «Пикколомини» и «Смерть Валленштейна») — ее экспозиция, совершенно необычен по языку, стихосложению, ритмам, по обилию массовых сцен, мастерски разрешенных Шиллером, по всей изобразительной манере, гибкой и выразительной.
Героем трилогии является полководец Тридцатилетней войны (1618–1648 гг.) Альбрехт Валленштейн. Это была первая в истории война, охватившая почти всю Европу.
Перевод с немецкого и примечания Н. Славятинского
Фридрих Шиллер СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА Трагедия в пяти действиях
Перевод с немецкого и примечания Н. Славятинского
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Октавио Пикколо́мини.[ 2]
Полковник Врангель, посланец шведов к Валленштейну.
Гордон, комендант крепости Эгер.
Деверу, Макдональд — капитаны в войске Валленштейна.
Нойбрунн, придворная дама; Фон Розенберг, конюший — принцессы Тэклы.
Место действия первых трех актов Пильзен, двух последних — Эгер.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Комната астролога: глобусы, изображающие небесную сферу, карты, квадранты[4] и прочие приспособления для астрономических наблюдений; в глубине сцены, в небольшом круглом покое, виднеются, за раздвинутым занавесом, семь причудливо освещенных статуй,[5] — олицетворения планет, — каждая в своей нише. Сэни наблюдает небесные светила. Валленштейн стоит перед большой черной доской, на которой начертано положение планет.
Явление первое
Довольно с нас. Ко мне спускайся, Сэни. Забрезжил день, в права вступает Марс. Пора для наблюдений миновала! Узнали мы, что нужно.
Дай мне, герцог, Венеру проследить. Она восходит, Сияя, словно солнце, на востоке.
Да, близко подошла она к Земле, Всего сильней теперь ее влиянье.
(Рассматривает начертание планет на доске.)
Счастливое стечение планет, Великая триада роковая! Губительный, коварный Марс попал Меж двух светил, ко мне столь благосклонных, Венеры и Юпитера, — они Зловредного врага нам подчинят. Как долго он, отвесно иль наклонно, — То в четверти, то в противостоянье,[6] — Слал молнии кровавые лучей На эти животворные светила И подрывал их благостную мощь. Но побежден теперь мой недруг давний, Смотри, его как пленника влекут.
А эти две великие планеты Вреда сейчас не терпят от других! Сатурн стал слаб, он — in cadente domo.[ 7]
Пришел конец владычеству Сатурна, — Ему подвластны силы недр земных, И наших душ глухие тайники, И все, что в мире избегает света. Но время скрытых замыслов прошло, — Блистательный Юпитер нами правит, И дело, созревавшее во тьме, Он в царство света властно увлекает… Немедля надо действовать, не то Счастливое исчезнет сочетанье, — В движенье вечном звездный небосвод!
Это Терцки. Что там стряслось? Мы заняты сейчас.
Бросай свои дела. Прошу тебя. Минуты нам нельзя терять.
Пока Сэни впускает Терцки, Валленштейн задергивает занавес перед статуями.
Явление второе
Валленштейн. Граф Терцки.
Слыхал? Он в руки Галласу попался,[8] Он выдан императору на суд!
Кто Галласу попался? Кто там выдан?
Да тот, кто в наши тайны посвящен, Кто часто ездил к шведам и саксонцам, Через кого сношенья мы вели…
Сезин? Неужто он? Не может быть![ 9]
Он направлялся к шведам в Регенсбург, Но Галласа разведкой был задержан, Она уже давно за ним следила. С ним были письма к графам Турну, Кински, К фон Арнхайму, а также к Оксеншерну.[ 10] Ну, словом, весь пакет у них в руках, — На многое он там глаза откроет.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3u68WAzD","pageTitle":"Смерть Валленштейна (Фридрих Шиллер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Смерть Валленштейна». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Смерть Валленштейна». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фридрих Шиллер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3u68WAzD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Смерть Валленштейна","item":"https://bookra.app/books/3u68WAzD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3u68WAzD","url":"https://bookra.app/books/3u68WAzD","name":"«Смерть Валленштейна». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Смерть Валленштейна». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3u68WAzD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3u68WAzD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:103694/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3u68WAzD#work","name":"Смерть Валленштейна","url":"https://bookra.app/books/3u68WAzD","description":"«Смерть Валленштейна» завершает трилогию Фридриха Шиллера, в которой полководец Альбрехт Валленштейн сталкивается с предательством, политическими интригами и внутренним конфликтом, пытаясь сохранить власть и защитить войска в условиях Тридцатилетней войны.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:103694/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Валенштейн, Тридцатилетняя война, герой, трилогия, история, полководец, Габсбург, Вена, шведы, Бавария","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c#person","name":"Фридрих Шиллер","url":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Валенштейн"},{"@type":"Thing","name":"Тридцатилетняя война"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"трилогия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"полководец"},{"@type":"Thing","name":"Габсбург"},{"@type":"Thing","name":"Вена"},{"@type":"Thing","name":"шведы"},{"@type":"Thing","name":"Бавария"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3u68WAzD#edition","url":"https://bookra.app/books/3u68WAzD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Смерть Валленштейна»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3u68WAzD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800269,"shortId":"3u68WAzD","title":"Смерть Валленштейна","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:103694/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Смерть Валленштейна\" – заключительная часть исторической трилогии о полководце Альбрехте Валленштейне, который возглавил войска Тридцатилетней войны. Книга раскрывает его внутренний конфликт и политические интриги, происходившие в Европе в XVII веке. Автор мастерски сочетает драматический сюжет с глубоким психологизмом персонажей. Читатель погружается в эпоху, где судьбы великих людей переплетаются с ходом истории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фридрих Шиллер","authors":[{"id":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","displayName":"Фридрих Шиллер","protectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Валенштейн","Тридцатилетняя война","герой","трилогия","история","полководец","Габсбург","Вена","шведы","Бавария"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Смерть Валленштейна» завершает трилогию Фридриха Шиллера, в которой полководец Альбрехт Валленштейн сталкивается с предательством, политическими интригами и внутренним конфликтом, пытаясь сохранить власть и защитить войска в условиях Тридцатилетней войны."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной лояльностью и государственным долгом, а также предательство союзников, ставя под угрозу власть и судьбу войск"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Постановка завершает трилогию и отличается необычным языком и визуальными сценами.","Главный конфликт связан с политическим интригой и возможной предательством вокруг Валленштейна.","Астрологические символы используются для предвосхищения событий.","Внутренний конфликт герцога между чувством вины и стремлением к власти.","Политические и военные союзы как средство достижения целей.","Тема верности и предательства в контексте личных и государственных интересов.","Конфликт между долгом и личной лояльностью","Политические интриги и предательство в войне","Внутренний кризис и поиск истины у молодого офицера","Внутренний конфликт Тэклы между любовью и обязанностью","Политические интриги и вопросы верности в военной среде","Роль женщины как связующего звена между личными и политическими интересами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже самые близкие могут стать врагами, если их интересы расходятся, и что война требует жертв и сложных моральных решений"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических драм","Студенты истории и политологии","Читатели, интересующиеся военной тактикой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги и предательство","Война и стратегические союзы","Личная борьба и моральные дилеммы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Альбрехт Валленштейн — Главный герой, Альбрехт Валленштейн, полководец Тридцатилетней войны, сомневается в своей вине, ищет пути к власти и защите родины, опасаясь обвинений в измене. Он укрепляет связь с императором, планирует войну с другом, удерживает порядок и верность среди войск, несмотря на предательство, и обеспечивает информацию о шведской угрозе, поддерживая оборону города.","Графиня Терцки — Графиня Терцки, представительница, обнаруживает и сообщает о предательстве, связанном с Галласом, и выражает недовольство действиями Валенштейна, обвиняя его в измене. Она напоминает о прошлой лояльности к императору, пытается убедить Тэклу в важности её участия в отношениях с Максом, но скрывает детали, чтобы не тревожить дочь.","Илло — Илло предупреждает Валленштейна о возможных изменах, выражает сомнения в его решениях и критикует шведский союз. Он информирует о военных событиях, обвиняет Пикколомини в предательстве, сообщает о бунте и шведской победе, и поддерживает Валленштейна в принятии решений.","Бутлер — Бутлер сомневается в праведности и отказывается от участия в измене, но позже соглашается при условии уважения чести. Он предает Валленштейна, но пытается восстановить связь, и ведет действия, вызывающие недовольство Валленштейна. Решительный и преданный императору, готов к жестким мерам, чтобы защитить империю.","Макс Пикколомини — Макс Пикколомини сомневается в предательстве Валленштейна, пытается удержать генерала от войны и ищет правду. Лояльный, но внутренне разорванный, он пытается сохранить любовь к Тэкле и выполнить долг, видя в ней средство укрепления своих позиций, но его действия вызывают сомнения у Тэклы.","Тэкла — Тэкла чувствует себя потерянной и недоверчивой к своему отцу, пытается понять, почему она важна в его жизни, но отказывается участвовать в его планах. Любовный интерес Макса, переживающая внутренний конфликт между долгом и чувствами, и горит от утраты, ищет правду о смерти отца.","Октавио Пикколомини — Октавио Пикколомини стремится к честности и праведности, но сталкивается с изменой и разногласиями с сыном.","Врангель — Врангель предлагает военную поддержку, требует гарантии и готов к переговорам о захвате Праги.","Сэни — Сэни помогает Валленштейну интерпретировать планетарные влияния.","Изолани — Изолани обсуждает приказы и возможную измену, остаётся в раздумьях.","Гордон — Гордон скептически относится к жестким мерам, стремится к справедливости.","Гонец из Праги — Гонец из Праги сообщает о падении городов и поражениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Счастливое стечение планет, Великая триада роковая!","Какой злосчастный случай!","\"Здесь ждет борьба не силы против силы, я не страшусь её.\"","\"Я не могу с беспечностью кичливой сказать вслед ускользающему счастью: «Что ж, уходи, не нужно мне тебя!»","Я Фердинанду больше не слуга.","Ни шагу дальше! Это клеветою могло бы стать.","\"Тэкла, ты не ребенок. Сердцем ты созрела в тот час, когда в нем родилась любовь, — она в тебе отвагу пробудила.\"","\"Валенштейн: Я не дочь, но дружбу заслужил мою.\"","\"Он оставил войску скрепленный императором указ.\"","\"Горит во тьме, звезда моя, алмазом!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1759–1805. Johann Christoph Friedrich von Schiller. немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800269","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800269","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800269","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800269","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800269","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800269"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800269","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800269","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800269","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800269"},"guestReaderUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":30,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3u68WAzD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 30","sections":[{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"«Смерть Валленштейна», заключительная часть трилогии («Лагерь Валленштейна», «Пикколомини» и «Смерть Валленштейна») — ее экспозиция, совершенно необычен по языку, стихосложению, ритмам, по обилию массовых сцен, мастерски разрешенных Шиллером, по всей изобразительной манере, гибкой и выразительной."},{"id":"id455:2","kind":"paragraph","text":"Героем трилогии является полководец Тридцатилетней войны (1618–1648 гг.) Альбрехт Валленштейн. Это была первая в истории война, охватившая почти всю Европу."},{"id":"id455:3","kind":"paragraph","text":"Перевод с немецкого и примечания Н. Славятинского"},{"id":"id455:4","kind":"paragraph","text":"Фридрих Шиллер"},{"id":"id455:5","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id455:6","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id455:7","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id455:8","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id455:9","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id455:10","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id455:11","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id455:12","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id455:13","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id455:14","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id455:15","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id455:16","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id455:17","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id455:18","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id455:19","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id455:20","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id455:21","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id455:22","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id455:23","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id455:24","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id455:25","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id455:26","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id455:27","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id455:28","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id455:29","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id455:30","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id455:31","kind":"paragraph","text":"Явление девятое"},{"id":"id455:32","kind":"paragraph","text":"Явление десятое"},{"id":"id455:33","kind":"paragraph","text":"Явление одиннадцатое"},{"id":"id455:34","kind":"paragraph","text":"Явление двенадцатое"},{"id":"id455:35","kind":"paragraph","text":"Явление тринадцатое"},{"id":"id455:36","kind":"paragraph","text":"Явление четырнадцатое"},{"id":"id455:37","kind":"paragraph","text":"Явление пятнадцатое"},{"id":"id455:38","kind":"paragraph","text":"Явление шестнадцатое"},{"id":"id455:39","kind":"paragraph","text":"Явление семнадцатое"},{"id":"id455:40","kind":"paragraph","text":"Явление восемнадцатое"},{"id":"id455:41","kind":"paragraph","text":"Явление девятнадцатое"},{"id":"id455:42","kind":"paragraph","text":"Явление двадцатое"},{"id":"id455:43","kind":"paragraph","text":"Явление двадцать первое"},{"id":"id455:44","kind":"paragraph","text":"Явление двадцать второе"},{"id":"id455:45","kind":"paragraph","text":"Явление двадцать третье"},{"id":"id455:46","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id455:47","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id455:48","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id455:49","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id455:50","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id455:51","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id455:52","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id455:53","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id455:54","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id455:55","kind":"paragraph","text":"Явление девятое"},{"id":"id455:56","kind":"paragraph","text":"Явление десятое"},{"id":"id455:57","kind":"paragraph","text":"Явление одиннадцатое"},{"id":"id455:58","kind":"paragraph","text":"Явление двенадцатое"},{"id":"id455:59","kind":"paragraph","text":"Явление тринадцатое"},{"id":"id455:60","kind":"paragraph","text":"Явление четырнадцатое"},{"id":"id455:61","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id455:62","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id455:63","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id455:64","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id455:65","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id455:66","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id455:67","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id455:68","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id455:69","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id455:70","kind":"paragraph","text":"Явление девятое"},{"id":"id455:71","kind":"paragraph","text":"Явление десятое"},{"id":"id455:72","kind":"paragraph","text":"Явление одиннадцатое"},{"id":"id455:73","kind":"paragraph","text":"Явление двенадцатое"},{"id":"id455:74","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id455:75","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id455:76","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id455:77","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id455:78","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id455:79","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id455:80","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id455:81","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id455:82","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id455:83","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id455:84","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id455:85","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id455:86","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id455:87","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id455:88","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id455:89","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id455:90","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id455:91","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id455:92","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id455:93","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id455:94","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id455:95","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id455:96","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id455:97","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id455:98","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id455:99","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id455:100","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id455:101","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id455:102","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id455:103","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id455:104","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id455:105","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id455:106","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id455:107","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id455:108","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id455:109","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id455:110","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id455:111","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id455:112","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id455:113","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id455:114","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id455:115","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id455:116","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id455:117","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id455:118","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id455:119","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id455:120","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"Фридрих Шиллер СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА Трагедия в пяти действиях"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"[1]"},{"id":"id454:2","kind":"paragraph","text":"Перевод с немецкого и примечания Н. Славятинского"},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Валленштейн."},{"id":"id453:2","kind":"paragraph","text":"Октавио Пикколо́мини.[ 2]"},{"id":"id453:3","kind":"paragraph","text":"Макс Пикколомини."},{"id":"id453:4","kind":"paragraph","text":"Терцки."},{"id":"id453:5","kind":"paragraph","text":"Илло."},{"id":"id453:6","kind":"paragraph","text":"Изолани."},{"id":"id453:7","kind":"paragraph","text":"Бутлер."},{"id":"id453:8","kind":"paragraph","text":"Ротмистр Нойман."},{"id":"id453:9","kind":"paragraph","text":"Адъютант."},{"id":"id453:10","kind":"paragraph","text":"Полковник Врангель, посланец шведов к Валленштейну."},{"id":"id453:11","kind":"paragraph","text":"Гордон, комендант крепости Эгер."},{"id":"id453:12","kind":"paragraph","text":"Майор Геральдин."},{"id":"id453:13","kind":"paragraph","text":"Деверу, Макдональд — капитаны в войске Валленштейна."},{"id":"id453:14","kind":"paragraph","text":"Шведский капитан."},{"id":"id453:15","kind":"paragraph","text":"Посланцы кирасир."},{"id":"id453:16","kind":"paragraph","text":"Бургомистр Эгера."},{"id":"id453:17","kind":"paragraph","text":"Сэни.[ 3]"},{"id":"id453:18","kind":"paragraph","text":"Герцогиня Фридланд."},{"id":"id453:19","kind":"paragraph","text":"Графиня Терцки."},{"id":"id453:20","kind":"paragraph","text":"Тэкла."},{"id":"id453:21","kind":"paragraph","text":"Нойбрунн, придворная дама; Фон Розенберг, конюший — принцессы Тэклы."},{"id":"id453:22","kind":"paragraph","text":"Драгун."},{"id":"id453:23","kind":"paragraph","text":"Слуги. Пажи. Народ."},{"id":"id453:24","kind":"paragraph","text":"Место действия первых трех актов Пильзен, двух последних — Эгер."},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"Комната астролога: глобусы, изображающие небесную сферу, карты, квадранты[4] и прочие приспособления для астрономических наблюдений; в глубине сцены, в небольшом круглом покое, виднеются, за раздвинутым занавесом, семь причудливо освещенных статуй,[5] — олицетворения планет, — каждая в своей нише. Сэни наблюдает небесные светила. Валленштейн стоит перед большой черной доской, на которой начертано положение планет."},{"id":"id452:2","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id452:3","kind":"paragraph","text":"Валленштейн. Сэни."},{"id":"id452:4","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:5","kind":"paragraph","text":"Довольно с нас. Ко мне спускайся, Сэни. Забрезжил день, в права вступает Марс. Пора для наблюдений миновала! Узнали мы, что нужно."},{"id":"id452:6","kind":"paragraph","text":"Сэни"},{"id":"id452:7","kind":"paragraph","text":"Дай мне, герцог, Венеру проследить. Она восходит, Сияя, словно солнце, на востоке."},{"id":"id452:8","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:9","kind":"paragraph","text":"Да, близко подошла она к Земле, Всего сильней теперь ее влиянье."},{"id":"id452:10","kind":"paragraph","text":"(Рассматривает начертание планет на доске.)"},{"id":"id452:11","kind":"paragraph","text":"Счастливое стечение планет, Великая триада роковая! Губительный, коварный Марс попал Меж двух светил, ко мне столь благосклонных, Венеры и Юпитера, — они Зловредного врага нам подчинят. Как долго он, отвесно иль наклонно, — То в четверти, то в противостоянье,[6] — Слал молнии кровавые лучей На эти животворные светила И подрывал их благостную мощь. Но побежден теперь мой недруг давний, Смотри, его как пленника влекут."},{"id":"id452:12","kind":"paragraph","text":"Сэни"},{"id":"id452:13","kind":"paragraph","text":"А эти две великие планеты Вреда сейчас не терпят от других! Сатурн стал слаб, он — in cadente domo.[ 7]"},{"id":"id452:14","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:15","kind":"paragraph","text":"Пришел конец владычеству Сатурна, — Ему подвластны силы недр земных, И наших душ глухие тайники, И все, что в мире избегает света. Но время скрытых замыслов прошло, — Блистательный Юпитер нами правит, И дело, созревавшее во тьме, Он в царство света властно увлекает… Немедля надо действовать, не то Счастливое исчезнет сочетанье, — В движенье вечном звездный небосвод!"},{"id":"id452:16","kind":"paragraph","text":"В дверь стучат."},{"id":"id452:17","kind":"paragraph","text":"Стучат. Спроси."},{"id":"id452:18","kind":"paragraph","text":"Терцки"},{"id":"id452:19","kind":"paragraph","text":"(снаружи)"},{"id":"id452:20","kind":"paragraph","text":"Открой мне!"},{"id":"id452:21","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:22","kind":"paragraph","text":"Это Терцки. Что там стряслось? Мы заняты сейчас."},{"id":"id452:23","kind":"paragraph","text":"Терцки"},{"id":"id452:24","kind":"paragraph","text":"(снаружи)"},{"id":"id452:25","kind":"paragraph","text":"Бросай свои дела. Прошу тебя. Минуты нам нельзя терять."},{"id":"id452:26","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:27","kind":"paragraph","text":"(обращаясь к Сэни)"},{"id":"id452:28","kind":"paragraph","text":"Открой."},{"id":"id452:29","kind":"paragraph","text":"Пока Сэни впускает Терцки, Валленштейн задергивает занавес перед статуями."},{"id":"id452:30","kind":"heading","text":"Явление второе"},{"id":"id452:31","kind":"paragraph","text":"Валленштейн. Граф Терцки."},{"id":"id452:32","kind":"paragraph","text":"Терцки"},{"id":"id452:33","kind":"paragraph","text":"(входя)"},{"id":"id452:34","kind":"paragraph","text":"Слыхал? Он в руки Галласу попался,[8] Он выдан императору на суд!"},{"id":"id452:35","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:36","kind":"paragraph","text":"(графу Терцки)"},{"id":"id452:37","kind":"paragraph","text":"Кто Галласу попался? Кто там выдан?"},{"id":"id452:38","kind":"paragraph","text":"Терцки"},{"id":"id452:39","kind":"paragraph","text":"Да тот, кто в наши тайны посвящен, Кто часто ездил к шведам и саксонцам, Через кого сношенья мы вели…"},{"id":"id452:40","kind":"paragraph","text":"Валленштейн"},{"id":"id452:41","kind":"paragraph","text":"(отшатнувшись)"},{"id":"id452:42","kind":"paragraph","text":"Сезин? Неужто он? Не может быть![ 9]"},{"id":"id452:43","kind":"paragraph","text":"Терцки"},{"id":"id452:44","kind":"paragraph","text":"Он направлялся к шведам в Регенсбург, Но Галласа разведкой был задержан, Она уже давно за ним следила. С ним были письма к графам Турну, Кински, К фон Арнхайму, а также к Оксеншерну.[ 10] Ну, словом, весь пакет у них в руках, — На многое он там глаза откроет."}],"toc":[{"id":"id455:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"Фридрих Шиллер СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА Трагедия в пяти действиях","page":1,"pageUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content"},{"id":"id452:2:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content"},{"id":"id452:30:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/3u68WAzD#reader-content"},{"id":"id452:45:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=2#reader-content"},{"id":"id452:116:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=2#reader-content"},{"id":"id452:131:3","label":"Явление пятое","page":3,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=3#reader-content"},{"id":"id452:257:4","label":"Явление шестое","page":4,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=4#reader-content"},{"id":"id452:281:4","label":"Явление седьмое","page":4,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=4#reader-content"},{"id":"id451:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=5#reader-content"},{"id":"id451:1:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=5#reader-content"},{"id":"id451:12:5","label":"Явление второе","page":5,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=5#reader-content"},{"id":"id451:60:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=6#reader-content"},{"id":"id451:133:7","label":"Явление четвертое","page":7,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=7#reader-content"},{"id":"id451:147:7","label":"Явление пятое","page":7,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=7#reader-content"},{"id":"id451:239:7","label":"Явление шестое","page":7,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=7#reader-content"},{"id":"id451:380:8","label":"Явление седьмое","page":8,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=8#reader-content"},{"id":"id450:0:9","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":9,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=9#reader-content"},{"id":"id450:2:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=9#reader-content"},{"id":"id450:20:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=9#reader-content"},{"id":"id450:96:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=9#reader-content"},{"id":"id450:144:10","label":"Явление четвертое","page":10,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=10#reader-content"},{"id":"id450:276:11","label":"Явление пятое","page":11,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=11#reader-content"},{"id":"id450:299:11","label":"Явление шестое","page":11,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=11#reader-content"},{"id":"id450:366:11","label":"Явление седьмое","page":11,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=11#reader-content"},{"id":"id450:396:11","label":"Явление восьмое","page":11,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=11#reader-content"},{"id":"id450:431:12","label":"Явление девятое","page":12,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=12#reader-content"},{"id":"id450:445:12","label":"Явление десятое","page":12,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=12#reader-content"},{"id":"id450:519:12","label":"Явление одиннадцатое","page":12,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=12#reader-content"},{"id":"id450:523:12","label":"Явление двенадцатое","page":12,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=12#reader-content"},{"id":"id450:547:13","label":"Явление тринадцатое","page":13,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=13#reader-content"},{"id":"id450:554:13","label":"Явление четырнадцатое","page":13,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=13#reader-content"},{"id":"id450:568:13","label":"Явление пятнадцатое","page":13,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=13#reader-content"},{"id":"id450:649:14","label":"Явление шестнадцатое","page":14,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=14#reader-content"},{"id":"id450:676:14","label":"Явление семнадцатое","page":14,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=14#reader-content"},{"id":"id450:726:14","label":"Явление восемнадцатое","page":14,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=14#reader-content"},{"id":"id450:763:15","label":"Явление девятнадцатое","page":15,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=15#reader-content"},{"id":"id450:800:15","label":"Явление двадцатое","page":15,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=15#reader-content"},{"id":"id450:847:16","label":"Явление двадцать первое","page":16,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=16#reader-content"},{"id":"id450:892:16","label":"Явление двадцать второе","page":16,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=16#reader-content"},{"id":"id450:911:16","label":"Явление двадцать третье","page":16,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=16#reader-content"},{"id":"id449:0:17","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":17,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=17#reader-content"},{"id":"id449:2:17","label":"Явление первое","page":17,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=17#reader-content"},{"id":"id449:6:17","label":"Явление второе","page":17,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=17#reader-content"},{"id":"id449:47:18","label":"Явление третье","page":18,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=18#reader-content"},{"id":"id449:102:18","label":"Явление четвертое","page":18,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=18#reader-content"},{"id":"id449:119:18","label":"Явление пятое","page":18,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=18#reader-content"},{"id":"id449:146:18","label":"Явление шестое","page":18,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=18#reader-content"},{"id":"id449:248:19","label":"Явление седьмое","page":19,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=19#reader-content"},{"id":"id449:288:19","label":"Явление восьмое","page":19,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=19#reader-content"},{"id":"id449:327:20","label":"Явление девятое","page":20,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=20#reader-content"},{"id":"id449:423:20","label":"Явление десятое","page":20,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=20#reader-content"},{"id":"id449:496:21","label":"Явление одиннадцатое","page":21,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=21#reader-content"},{"id":"id449:577:21","label":"Явление двенадцатое","page":21,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=21#reader-content"},{"id":"id449:582:21","label":"Явление тринадцатое","page":21,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=21#reader-content"},{"id":"id449:617:21","label":"Явление четырнадцатое","page":21,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=21#reader-content"},{"id":"id448:0:22","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ","page":22,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=22#reader-content"},{"id":"id448:1:22","label":"Явление первое","page":22,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=22#reader-content"},{"id":"id448:10:22","label":"Явление второе","page":22,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=22#reader-content"},{"id":"id448:244:23","label":"Явление третье","page":23,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=23#reader-content"},{"id":"id448:337:24","label":"Явление четвертое","page":24,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=24#reader-content"},{"id":"id448:380:24","label":"Явление пятое","page":24,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=24#reader-content"},{"id":"id448:442:25","label":"Явление шестое","page":25,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=25#reader-content"},{"id":"id448:517:25","label":"Явление седьмое","page":25,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=25#reader-content"},{"id":"id448:551:25","label":"Явление восьмое","page":25,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=25#reader-content"},{"id":"id448:555:25","label":"Явление девятое","page":25,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=25#reader-content"},{"id":"id448:591:25","label":"Явление десятое","page":25,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=25#reader-content"},{"id":"id448:628:26","label":"Явление одиннадцатое","page":26,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=26#reader-content"},{"id":"id448:658:26","label":"Явление двенадцатое","page":26,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=26#reader-content"},{"id":"id448:693:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=26#reader-content"},{"id":"id447:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=26#reader-content"},{"id":"id446:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=26#reader-content"},{"id":"id445:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=26#reader-content"},{"id":"id444:0:27","label":"3","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id443:0:27","label":"4","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id442:0:27","label":"5","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id441:0:27","label":"6","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id440:0:27","label":"7","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id439:0:27","label":"8","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id438:0:27","label":"9","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id437:0:27","label":"10","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id436:0:27","label":"11","page":27,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=27#reader-content"},{"id":"id435:0:28","label":"12","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id434:0:28","label":"13","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id433:0:28","label":"14","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id432:0:28","label":"15","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id431:0:28","label":"16","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id430:0:28","label":"17","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id429:0:28","label":"18","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id428:0:28","label":"19","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id427:0:28","label":"20","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id426:0:28","label":"21","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id425:0:28","label":"22","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id424:0:28","label":"23","page":28,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=28#reader-content"},{"id":"id423:0:29","label":"24","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id422:0:29","label":"25","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id421:0:29","label":"26","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id420:0:29","label":"27","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id419:0:29","label":"28","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id418:0:29","label":"29","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id417:0:29","label":"30","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id416:0:29","label":"31","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id415:0:29","label":"32","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id414:0:29","label":"33","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id413:0:29","label":"34","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id412:0:29","label":"35","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id411:0:29","label":"36","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id410:0:29","label":"37","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id49:0:29","label":"38","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id48:0:29","label":"39","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id47:0:29","label":"40","page":29,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=29#reader-content"},{"id":"id46:0:30","label":"41","page":30,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=30#reader-content"},{"id":"id45:0:30","label":"42","page":30,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=30#reader-content"},{"id":"id44:0:30","label":"43","page":30,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=30#reader-content"},{"id":"id43:0:30","label":"44","page":30,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=30#reader-content"},{"id":"id42:0:30","label":"45","page":30,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=30#reader-content"},{"id":"id41:0:30","label":"46","page":30,"pageUrl":"/books/3u68WAzD?page=30#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}