Возвращенный рай

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/43QU32qv","pageTitle":"Возвращенный рай (Джон Мильтон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Возвращенный рай». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Возвращенный рай». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джон Мильтон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Возвращенный рай","item":"https://bookra.app/books/43QU32qv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv","url":"https://bookra.app/books/43QU32qv","name":"«Возвращенный рай». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Возвращенный рай». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:668685/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#work","name":"Возвращенный рай","url":"https://bookra.app/books/43QU32qv","description":"Поэма «Возвращенный рай» описывает восстановление Эдема, крещение и испытания Иисуса, его диалоги о славе и борьбу с Сатаной, подчёркивая божественную власть и спасение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:668685/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэма, Джон Мильтон, Возвращенный рай, трансляция, религия, история, эпос, песнь, свет, покаяние","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джон Мильтон","url":"https://bookra.app/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q79759"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэма"},{"@type":"Thing","name":"Джон Мильтон"},{"@type":"Thing","name":"Возвращенный рай"},{"@type":"Thing","name":"трансляция"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"эпос"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"свет"},{"@type":"Thing","name":"покаяние"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#edition","url":"https://bookra.app/books/43QU32qv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Возвращенный рай»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/43QU32qv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800803,"shortId":"43QU32qv","title":"Возвращенный рай","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:668685/thumbs/1200.webp","annotationText":"Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским. Книга представляет собой эпическую поэму о возвращении человечества к райскому состоянию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джон Мильтон","authors":[{"id":"af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джон Мильтон","protectedUrl":"/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79759"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэма","Джон Мильтон","Возвращенный рай","трансляция","религия","история","эпос","песнь","свет","покаяние"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Поэма «Возвращенный рай» описывает восстановление Эдема, крещение и испытания Иисуса, его диалоги о славе и борьбу с Сатаной, подчёркивая божественную власть и спасение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между земной властью и божественным призванием, искушения Иисуса и сопротивление Сатаны"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Последняя поэма Джона Мильтона","Перевод 2000 г. С.А. Александровским","Публикация в русском языке отсутствовала более ста лет","Восстановление Эдема и возвращение человека к Богу","Крещение Иисуса и подтверждение Его роли как Сына Божьего","Сорок дней испытания в пустыне как символ духовной подготовки","Сатана как искушающий, но не побеждающий","Поддержка ангелов и Святого Духа в борьбе с искушениями","Истинная слава достигается через служение и признание Бога, а не через земные похвалы.","Правление и власть определяются временем и судьбой, а не личным желанием.","Исторические и библейские образы используются для иллюстрации человеческих стремлений и божественного призвания.","Искуситель пытается убедить Спасителя в пользе земных корон"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает победу божественной воли над искушением и важность служения как пути к истинной славе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся религиозной поэзией","Историки христианства","Духовные практики","Образовательные учреждения, изучающие литературу и религию"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Восстановление Эдема","Божественная власть и спасение","Борьба с искушением","Служение как путь к славе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Иисус — Получает крещение, вступает в пустыню, отказывается от искушений, подтверждается как избранный; объясняет, что истинная слава приходит от служения и признания Бога, а не от земных похвал; отказывается от земных корон, подчёркивая свою миссию спасения.","Сатана — Представлен как архангел-обманщик, пытается предложить власть и мир; поддерживает аргументы Врага, но не играет ключевой роли в финале; пытается убедить Иисуса принять земные короны, используя описания богатств и власти.","Иоанн Креститель — Проводит крещение Иисуса, предвещает его миссию.","Святой Дух — Нисходит как голубь, подтверждает Иисуса.","Ангелы — Поддерживают Иисуса в пустыне.","Враг — Считает, что ему принадлежит престол Давида и призывает к освобождению Израиля, но его аргументы отвергаются; предоставляет информацию о Риме и земных царствах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет.","Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.","\"Ты Возлюбленный Мой Сын!\"","\"Се, возлюбленный сын, ты не сможешь победить искушения, но ты победишь их.\"","\"Ты побуждал Меня искать богатств Престола ради, а престола — чтобы Восславиться\"","\"Все деять наилучше в должный час, и время всякой вещи, рек Завет.\"","\"Лишь Бога чти как Бога, и лишь Господу служи.\"","\"Негоже искушать Всевышнего.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1608–1674. John Milton. английский поэт, политический деятель, мыслитель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800803","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800803","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800803","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800803","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800803","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800803"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800803","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800803","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800803","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800803"},"guestReaderUrl":"/books/43QU32qv?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content","nextPageUrl":"/books/43QU32qv?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 10","sections":[{"id":"id44:213","kind":"paragraph","text":"Глаголать им на пользу и Себе -"},{"id":"id44:214","kind":"paragraph","text":"И всех преизумил. Но в оны дни"},{"id":"id44:215","kind":"paragraph","text":"Мой дух и сердце жаждали побед"},{"id":"id44:216","kind":"paragraph","text":"Геройских. Для начала Я известь"},{"id":"id44:217","kind":"paragraph","text":"Израиль чаял из-под ига римлян;"},{"id":"id44:218","kind":"paragraph","text":"Посем пресечь, искоренить везде"},{"id":"id44:219","kind":"paragraph","text":"Свирепство лютых, и надменных власть;"},{"id":"id44:220","kind":"paragraph","text":"Добро восставить, истину вернуть;"},{"id":"id44:221","kind":"paragraph","text":"Но, правды Божьей ради, и людской,"},{"id":"id44:222","kind":"paragraph","text":"Глаголом чудным чуткие сердца"},{"id":"id44:223","kind":"paragraph","text":"Сперва завоевал бы: да не страх,"},{"id":"id44:224","kind":"paragraph","text":"Но совесть правит! Я пытался бы"},{"id":"id44:225","kind":"paragraph","text":"Учить заблудших, тех, кого ввели"},{"id":"id44:226","kind":"paragraph","text":"Во грех — и лишь строптивцев подчинял."},{"id":"id44:227","kind":"paragraph","text":"И Матерь, мыслей сих восчуяв рост"},{"id":"id44:228","kind":"paragraph","text":"В речах случайных, и возликовав,"},{"id":"id44:229","kind":"paragraph","text":"Рекла Мне втайне: \"Думами высок"},{"id":"id44:230","kind":"paragraph","text":"Мой Сын! Питай же их, стреми превыспрь,"},{"id":"id44:231","kind":"paragraph","text":"Насколь святая благость досягнет"},{"id":"id44:232","kind":"paragraph","text":"И превосходство: горний образец"},{"id":"id44:233","kind":"paragraph","text":"Велик! В деяньях приснославных стань"},{"id":"id44:234","kind":"paragraph","text":"Достоин Присносущего Отца!"},{"id":"id44:235","kind":"paragraph","text":"Уведай: Ты не смертного дитя,"},{"id":"id44:236","kind":"paragraph","text":"Хотя инако мнят; Родитель Твой -"},{"id":"id44:237","kind":"paragraph","text":"Владыка всех Небес, и всей Земли,"},{"id":"id44:238","kind":"paragraph","text":"Всех ангелов, и всех сынов людских."},{"id":"id44:239","kind":"paragraph","text":"Твое Господень вестник Рождество"},{"id":"id44:240","kind":"paragraph","text":"Предрек от Девы; и к тому предрек,"},{"id":"id44:241","kind":"paragraph","text":"Тебе величье, и престол Давидов,"},{"id":"id44:242","kind":"paragraph","text":"И царство нескончаемо; и хор"},{"id":"id44:243","kind":"paragraph","text":"Небесный на равнинах Вифлеемских,"},{"id":"id44:244","kind":"paragraph","text":"Где пастыри блюли стада в ночи,"},{"id":"id44:245","kind":"paragraph","text":"Вещал им, что Мессия днесь рожден,"},{"id":"id44:246","kind":"paragraph","text":"И звал их поклониться; и пришли"},{"id":"id44:247","kind":"paragraph","text":"Они ко яслям, в коих Ты лежал,"},{"id":"id44:248","kind":"paragraph","text":"Зане отверг нас постоялый двор."},{"id":"id44:249","kind":"paragraph","text":"Звезда, незрима в небесах дотоль,"},{"id":"id44:250","kind":"paragraph","text":"С Востока привела к Тебе волхвов,"},{"id":"id44:251","kind":"paragraph","text":"Принесших злато, смирну и ливан."},{"id":"id44:252","kind":"paragraph","text":"Сия новорожденная звезда,"},{"id":"id44:253","kind":"paragraph","text":"Рекли они, явила свыше знак,"},{"id":"id44:254","kind":"paragraph","text":"Что новый Царь Израильский рожден."},{"id":"id44:255","kind":"paragraph","text":"Тебя сретали в Храме Симеон"},{"id":"id44:256","kind":"paragraph","text":"Святой и прорицательница Анна,"},{"id":"id44:257","kind":"paragraph","text":"Им же виденье было; и рекли"},{"id":"id44:258","kind":"paragraph","text":"Священнику они при алтаре"},{"id":"id44:259","kind":"paragraph","text":"И люду, в Храм притекшему, все то ж.\""},{"id":"id44:260","kind":"paragraph","text":"В Писания Пророков углубясь"},{"id":"id44:261","kind":"paragraph","text":"Касательно Мессии, не вполне"},{"id":"id44:262","kind":"paragraph","text":"Постигнутые книжниками, Я"},{"id":"id44:263","kind":"paragraph","text":"Уведал: обо Мне рекут. Прочел:"},{"id":"id44:264","kind":"paragraph","text":"Точию муки смертные прияв"},{"id":"id44:265","kind":"paragraph","text":"Обещанного царства досягну"},{"id":"id44:266","kind":"paragraph","text":"И род людской избавлю, чьи грехи"},{"id":"id44:267","kind":"paragraph","text":"Сполна отяготят Мою главу."},{"id":"id44:268","kind":"paragraph","text":"Но сим не устрашен, и не смятен,"},{"id":"id44:269","kind":"paragraph","text":"Я срока ждал сужденного. И се,"},{"id":"id44:270","kind":"paragraph","text":"Креститель (Я не раз о нем слыхал,"},{"id":"id44:271","kind":"paragraph","text":"Воочию не зрев) явился пред"},{"id":"id44:272","kind":"paragraph","text":"Мессией, путь Ему уготовать."},{"id":"id44:273","kind":"paragraph","text":"Я с прочими крещаться шел, посколь"},{"id":"id44:274","kind":"paragraph","text":"Крещенье свыше мнил; но Иоанн"},{"id":"id44:275","kind":"paragraph","text":"Тотчас Меня презычно объявил -"},{"id":"id44:276","kind":"paragraph","text":"Меня (по наущению Небес),"},{"id":"id44:277","kind":"paragraph","text":"Меня — Мессией! И сперва отрекся"},{"id":"id44:278","kind":"paragraph","text":"Крещать Господня Сына; и с трудом"},{"id":"id44:279","kind":"paragraph","text":"Сие упорство Я преоборол."},{"id":"id44:280","kind":"paragraph","text":"Когда ж восстал Я из священных вод,"},{"id":"id44:281","kind":"paragraph","text":"Разверзло Небо вечные врата,"},{"id":"id44:282","kind":"paragraph","text":"И на Меня, как голубь, Дух нисшел;"},{"id":"id44:283","kind":"paragraph","text":"И се, венец всего, глагол Отца"},{"id":"id44:284","kind":"paragraph","text":"Раздался внятно, и нарек Своим -"},{"id":"id44:285","kind":"paragraph","text":"Меня! — Своим любимым Сыном, в Ком"},{"id":"id44:286","kind":"paragraph","text":"Его благоволение; приспел"},{"id":"id44:287","kind":"paragraph","text":"Урочный час, Я ведал, чтоб отречь"},{"id":"id44:288","kind":"paragraph","text":"Себя от безызвестности, начать"},{"id":"id44:289","kind":"paragraph","text":"Достойно власти, данной Мне с Небес,"},{"id":"id44:290","kind":"paragraph","text":"Деянья и свершенья. Но теперь"},{"id":"id44:291","kind":"paragraph","text":"Влекут Меня в пустыню, а почто -"},{"id":"id44:292","kind":"paragraph","text":"Не ведаю; быть может, и нельзя."},{"id":"id44:293","kind":"paragraph","text":"Что должно ведать — Бог откроет в срок.\""},{"id":"id44:294","kind":"paragraph","text":"Так при Своем восходе мыслил вслух"},{"id":"id44:295","kind":"paragraph","text":"Денница наша. Он взирал окрест"},{"id":"id44:296","kind":"paragraph","text":"На жуткую пустыню, темный дол:"},{"id":"id44:297","kind":"paragraph","text":"Средь бездорожья, путеводных вех"},{"id":"id44:298","kind":"paragraph","text":"Не ставив — как вернуться было вспять?"},{"id":"id44:299","kind":"paragraph","text":"Но бысть ведом. И толь предивных дум"},{"id":"id44:300","kind":"paragraph","text":"О прошлом и грядущем нес в груди,"},{"id":"id44:301","kind":"paragraph","text":"Что обществу отборнейших вельмож"},{"id":"id44:302","kind":"paragraph","text":"Пустыню лучше было предпочесть."},{"id":"id44:303","kind":"paragraph","text":"И сорок дней пребыл там. На холмах,"},{"id":"id44:304","kind":"paragraph","text":"В удольях ли тенистых? Древний дуб,"},{"id":"id44:305","kind":"paragraph","text":"Иль кедр Его хранили, что ни ночь,"},{"id":"id44:306","kind":"paragraph","text":"От ниспадавших рос? Иль обитал"},{"id":"id44:307","kind":"paragraph","text":"В пещере? То невемо, не открыто."},{"id":"id44:308","kind":"paragraph","text":"И сорок дней людских не видев яств,"},{"id":"id44:309","kind":"paragraph","text":"Не чуял глада — но посем взалкал"},{"id":"id44:310","kind":"paragraph","text":"Меж диких тварей; были те и днем,"},{"id":"id44:311","kind":"paragraph","text":"И ночью кротки с Ним; Его шагов"},{"id":"id44:312","kind":"paragraph","text":"И злобный змий бежал, и мерзкий червь;"},{"id":"id44:313","kind":"paragraph","text":"И зыркали бессильно лев и пард."},{"id":"id44:314","kind":"paragraph","text":"Но вот, в убогом вретище старик,"},{"id":"id44:315","kind":"paragraph","text":"Заблудшую овцу искавший, иль"},{"id":"id44:316","kind":"paragraph","text":"Сбирать исшедший хворост про запас,"},{"id":"id44:317","kind":"paragraph","text":"Про зимний день, когда взлютует ветр,"},{"id":"id44:318","kind":"paragraph","text":"И от трудов потянет к очагу,"},{"id":"id44:319","kind":"paragraph","text":"Приблизился; и любопытный взор"},{"id":"id44:320","kind":"paragraph","text":"Сперва уставив, тако после рек:"},{"id":"id44:321","kind":"paragraph","text":"\"Каким же лихом Ты влеком сюда,"},{"id":"id44:322","kind":"paragraph","text":"Где — ни путей, ни троп, и токмо рать,"},{"id":"id44:323","kind":"paragraph","text":"Иль караван пройдет? Ведь ни един"},{"id":"id44:324","kind":"paragraph","text":"Забредший семо, не вернулся цел -"},{"id":"id44:325","kind":"paragraph","text":"Но трупом без воды и снеди лег!"},{"id":"id44:326","kind":"paragraph","text":"Затем я вопрошаю, и дивлюсь"},{"id":"id44:327","kind":"paragraph","text":"Тем паче, — что не Ты ли Тот, Кого"},{"id":"id44:328","kind":"paragraph","text":"Пророк новокрещавший столь почтил"},{"id":"id44:329","kind":"paragraph","text":"При броде Иорданском, рекши: се"},{"id":"id44:330","kind":"paragraph","text":"Господень Сын? Я зрил, и я внимал,"},{"id":"id44:331","kind":"paragraph","text":"Зане пустынножители порой"},{"id":"id44:332","kind":"paragraph","text":"В ближайшую нуждой гонимы весь -"},{"id":"id44:333","kind":"paragraph","text":"Увы не близкую. До новостей"},{"id":"id44:334","kind":"paragraph","text":"Мы алчны; тож и к нам грядет молва.\""},{"id":"id44:335","kind":"paragraph","text":"Спаситель рек: \"Меня Возведший семо"},{"id":"id44:336","kind":"paragraph","text":"И вспять вернет — быстрей, чем поводырь.\""},{"id":"id44:337","kind":"paragraph","text":"\"Лишь чудом, — старец рек: — Посколь иных"},{"id":"id44:338","kind":"paragraph","text":"Путей не зрю. Мы семо искони"},{"id":"id44:339","kind":"paragraph","text":"Кореньями да плевелом живем,"},{"id":"id44:340","kind":"paragraph","text":"И жажду сносим лучше, чем верблюд,"},{"id":"id44:341","kind":"paragraph","text":"Рожденные для горя и невзгод."},{"id":"id44:342","kind":"paragraph","text":"Но коль Ты Божий Сын, Отцу вели,"},{"id":"id44:343","kind":"paragraph","text":"Чтоб эти камни претворил во хлеб:"},{"id":"id44:344","kind":"paragraph","text":"Себя спасешь, и нам доставишь ядь,"},{"id":"id44:345","kind":"paragraph","text":"Какой мы не вкушали уж давно.\""},{"id":"id44:346","kind":"paragraph","text":"И рек Спаситель: \"Уж толику мнишь"},{"id":"id44:347","kind":"paragraph","text":"Во хлебе мощь? Писанье ль не велит"},{"id":"id44:348","kind":"paragraph","text":"(Зане постичь не трудно, кто ты есть)"},{"id":"id44:349","kind":"paragraph","text":"Не о едином хлебе жить, но каждом"},{"id":"id44:350","kind":"paragraph","text":"Глаголе Божьем? Семо Бог питал"},{"id":"id44:351","kind":"paragraph","text":"Израиль древле манной; Моисей"},{"id":"id44:352","kind":"paragraph","text":"Без пития и снеди сорок дней"},{"id":"id44:353","kind":"paragraph","text":"Бысть на горе; и столь же Илия"},{"id":"id44:354","kind":"paragraph","text":"Здесь поствовал. Черед и Мой настал."},{"id":"id44:355","kind":"paragraph","text":"Неверие ли хощешь Мне внушить,"},{"id":"id44:356","kind":"paragraph","text":"Прознав, Кто есмь, как знаю, кто еси?\""},{"id":"id44:357","kind":"paragraph","text":"И рек разоблаченный Архивраг:"},{"id":"id44:358","kind":"paragraph","text":"\"Ей, я тот самый злополучный Дух,"},{"id":"id44:359","kind":"paragraph","text":"Что с тьмою присных дерзостный мятеж"},{"id":"id44:360","kind":"paragraph","text":"Затеял, и с блаженнейших высот"},{"id":"id44:361","kind":"paragraph","text":"Низвержен купно с ними в бездну был."},{"id":"id44:362","kind":"paragraph","text":"Но преисподних врат не столь затвор"},{"id":"id44:363","kind":"paragraph","text":"Надежен, чтобы я не покидал"},{"id":"id44:364","kind":"paragraph","text":"Узилища прискорбного, не смел"},{"id":"id44:365","kind":"paragraph","text":"Скитаться невозбранно по Земле,"},{"id":"id44:366","kind":"paragraph","text":"И в воздухе витать — и в Небеса"},{"id":"id44:367","kind":"paragraph","text":"Небес не проникал по временам."},{"id":"id44:368","kind":"paragraph","text":"Я был меж Божьих Чад, когда Господь"},{"id":"id44:369","kind":"paragraph","text":"Иова участь мне препоручил:"},{"id":"id44:370","kind":"paragraph","text":"Да блещет паче, много претерпев!"},{"id":"id44:371","kind":"paragraph","text":"Когда же ангелам Господь велел"},{"id":"id44:372","kind":"paragraph","text":"Надменного Ахава ввесть в обман,"},{"id":"id44:373","kind":"paragraph","text":"Дабы в Рамафе пал — они смутились,"},{"id":"id44:374","kind":"paragraph","text":"А я усерден был, и языки"},{"id":"id44:375","kind":"paragraph","text":"Пророков льстивых ложью умастил"},{"id":"id44:376","kind":"paragraph","text":"Царю на гибель — ибо всяк урок"},{"id":"id44:377","kind":"paragraph","text":"Господень выполню. Хоть я лишен"},{"id":"id44:378","kind":"paragraph","text":"Природного мне блеска, и лишен"},{"id":"id44:379","kind":"paragraph","text":"Любови Божьей — все же не лишен"},{"id":"id44:380","kind":"paragraph","text":"Умения любить — нет, созерцать"},{"id":"id44:381","kind":"paragraph","text":"С восторгом совершенство красоты"},{"id":"id44:382","kind":"paragraph","text":"Иль благости: я не лишен ума."},{"id":"id44:383","kind":"paragraph","text":"Ужель бы я преминул навестить"},{"id":"id44:384","kind":"paragraph","text":"Того, Кто был настоль превознесен"},{"id":"id44:385","kind":"paragraph","text":"Как Божий Сын — и мудрость почерпать"},{"id":"id44:386","kind":"paragraph","text":"В реченьях и деяньях Божества?"},{"id":"id44:387","kind":"paragraph","text":"Все люди мнят, я велий супостат"},{"id":"id44:388","kind":"paragraph","text":"Всеобщий — но с чего б? От них обид"},{"id":"id44:389","kind":"paragraph","text":"И зла не ведал; и не ими ведь"},{"id":"id44:390","kind":"paragraph","text":"Лишен чего лишен; скорей, они"},{"id":"id44:391","kind":"paragraph","text":"Стяжали мне стяжанье: наравне"},{"id":"id44:392","kind":"paragraph","text":"С людьми землей владычу — иль всецело."},{"id":"id44:393","kind":"paragraph","text":"Дарую им то помощь, то совет"},{"id":"id44:394","kind":"paragraph","text":"Во знаменьях и знаках — а еще"},{"id":"id44:395","kind":"paragraph","text":"В гаданьях, прорицаниях и снах"},{"id":"id44:396","kind":"paragraph","text":"Являю ток дальнейший их судеб."},{"id":"id44:397","kind":"paragraph","text":"Твердят: ревную, алчу раздобыть"},{"id":"id44:398","kind":"paragraph","text":"Собратий по злосчастью и скорбям."},{"id":"id44:399","kind":"paragraph","text":"Сперва — пожалуй... Но испив скорбей"},{"id":"id44:400","kind":"paragraph","text":"Сполна, постиг доподлинно: деля"},{"id":"id44:401","kind":"paragraph","text":"С иными кару, не разделишь боль,"},{"id":"id44:402","kind":"paragraph","text":"И свой нимало не убавишь гнет;"},{"id":"id44:403","kind":"paragraph","text":"Каков же прок людей во Ад манить?"},{"id":"id44:404","kind":"paragraph","text":"Но горько, право: падший человек -"},{"id":"id44:405","kind":"paragraph","text":"Да, человек! — спасется; я же — нет.\""},{"id":"id44:406","kind":"paragraph","text":"Сурово наш Спаситель возразил:"},{"id":"id44:407","kind":"paragraph","text":"\"Заслуженно скорбишь еси, кто лгал"},{"id":"id44:408","kind":"paragraph","text":"Исконно, и во лжи найдет конец."},{"id":"id44:409","kind":"paragraph","text":"Спесиво мнишь, из Ада в Небеса"},{"id":"id44:410","kind":"paragraph","text":"Небес ты вхож? О да: как связень-раб"},{"id":"id44:411","kind":"paragraph","text":"В чертоги, в коих прежде восседал"},{"id":"id44:412","kind":"paragraph","text":"Вельможно, днесь — влеком и наг, и сир,"},{"id":"id44:413","kind":"paragraph","text":"Гоним, убог, низложен, отлучен:"},{"id":"id44:414","kind":"paragraph","text":"Презренное посмешище для всех"},{"id":"id44:415","kind":"paragraph","text":"Небесных ратей! Во благом чертоге"},{"id":"id44:416","kind":"paragraph","text":"Вкушаешь не блаженство, не покой,"},{"id":"id44:417","kind":"paragraph","text":"Но пламень муки, зряще благодать,"},{"id":"id44:418","kind":"paragraph","text":"От коей отрешен в Аду настоль,"},{"id":"id44:419","kind":"paragraph","text":"Насколь причастен был ей в Небесах."},{"id":"id44:420","kind":"paragraph","text":"Но ты — холоп Небесного Царя!"},{"id":"id44:421","kind":"paragraph","text":"А послушанье исторгают страх -"},{"id":"id44:422","kind":"paragraph","text":"И радость причиняемого зла!"},{"id":"id44:423","kind":"paragraph","text":"Чем, коль не злобой движим, ты презрел"},{"id":"id44:424","kind":"paragraph","text":"Иова праведного, и казнил"},{"id":"id44:425","kind":"paragraph","text":"По-всячески его — но вопреки"},{"id":"id44:426","kind":"paragraph","text":"Терзаньям, он терпеньем превозмог."},{"id":"id44:427","kind":"paragraph","text":"Второй урок ты клянчил у Творца,"},{"id":"id44:428","kind":"paragraph","text":"Дабы солгать четырьмястами уст,"},{"id":"id44:429","kind":"paragraph","text":"Зане лганье тебе — насущна снедь."},{"id":"id44:430","kind":"paragraph","text":"Ты побуждаешь истину вещать"},{"id":"id44:431","kind":"paragraph","text":"Оракулов, приметы без числа"},{"id":"id44:432","kind":"paragraph","text":"Плодишь в народах? Ты искусный кухарь,"},{"id":"id44:433","kind":"paragraph","text":"И сыплешь правды соль во блюдо лжи."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Джон Мильтон Возвращенный рай","page":1,"pageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"КНИГА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"КНИГА ВТОРАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/43QU32qv?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"КНИГА ТРЕТЬЯ","page":5,"pageUrl":"/books/43QU32qv?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/43QU32qv?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}