Возвращенный рай

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/43QU32qv","pageTitle":"Возвращенный рай (Джон Мильтон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Возвращенный рай». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Возвращенный рай». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джон Мильтон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Возвращенный рай","item":"https://bookra.app/books/43QU32qv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv","url":"https://bookra.app/books/43QU32qv","name":"«Возвращенный рай». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Возвращенный рай». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:668685/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#work","name":"Возвращенный рай","url":"https://bookra.app/books/43QU32qv","description":"Поэма «Возвращенный рай» описывает восстановление Эдема, крещение и испытания Иисуса, его диалоги о славе и борьбу с Сатаной, подчёркивая божественную власть и спасение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:668685/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэма, Джон Мильтон, Возвращенный рай, трансляция, религия, история, эпос, песнь, свет, покаяние","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джон Мильтон","url":"https://bookra.app/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q79759"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэма"},{"@type":"Thing","name":"Джон Мильтон"},{"@type":"Thing","name":"Возвращенный рай"},{"@type":"Thing","name":"трансляция"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"эпос"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"свет"},{"@type":"Thing","name":"покаяние"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43QU32qv#edition","url":"https://bookra.app/books/43QU32qv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Возвращенный рай»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/43QU32qv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800803,"shortId":"43QU32qv","title":"Возвращенный рай","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:668685/thumbs/1200.webp","annotationText":"Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским. Книга представляет собой эпическую поэму о возвращении человечества к райскому состоянию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джон Мильтон","authors":[{"id":"af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джон Мильтон","protectedUrl":"/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79759"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэма","Джон Мильтон","Возвращенный рай","трансляция","религия","история","эпос","песнь","свет","покаяние"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Поэма «Возвращенный рай» описывает восстановление Эдема, крещение и испытания Иисуса, его диалоги о славе и борьбу с Сатаной, подчёркивая божественную власть и спасение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между земной властью и божественным призванием, искушения Иисуса и сопротивление Сатаны"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Последняя поэма Джона Мильтона","Перевод 2000 г. С.А. Александровским","Публикация в русском языке отсутствовала более ста лет","Восстановление Эдема и возвращение человека к Богу","Крещение Иисуса и подтверждение Его роли как Сына Божьего","Сорок дней испытания в пустыне как символ духовной подготовки","Сатана как искушающий, но не побеждающий","Поддержка ангелов и Святого Духа в борьбе с искушениями","Истинная слава достигается через служение и признание Бога, а не через земные похвалы.","Правление и власть определяются временем и судьбой, а не личным желанием.","Исторические и библейские образы используются для иллюстрации человеческих стремлений и божественного призвания.","Искуситель пытается убедить Спасителя в пользе земных корон"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает победу божественной воли над искушением и важность служения как пути к истинной славе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся религиозной поэзией","Историки христианства","Духовные практики","Образовательные учреждения, изучающие литературу и религию"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Восстановление Эдема","Божественная власть и спасение","Борьба с искушением","Служение как путь к славе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Иисус — Получает крещение, вступает в пустыню, отказывается от искушений, подтверждается как избранный; объясняет, что истинная слава приходит от служения и признания Бога, а не от земных похвал; отказывается от земных корон, подчёркивая свою миссию спасения.","Сатана — Представлен как архангел-обманщик, пытается предложить власть и мир; поддерживает аргументы Врага, но не играет ключевой роли в финале; пытается убедить Иисуса принять земные короны, используя описания богатств и власти.","Иоанн Креститель — Проводит крещение Иисуса, предвещает его миссию.","Святой Дух — Нисходит как голубь, подтверждает Иисуса.","Ангелы — Поддерживают Иисуса в пустыне.","Враг — Считает, что ему принадлежит престол Давида и призывает к освобождению Израиля, но его аргументы отвергаются; предоставляет информацию о Риме и земных царствах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет.","Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.","\"Ты Возлюбленный Мой Сын!\"","\"Се, возлюбленный сын, ты не сможешь победить искушения, но ты победишь их.\"","\"Ты побуждал Меня искать богатств Престола ради, а престола — чтобы Восславиться\"","\"Все деять наилучше в должный час, и время всякой вещи, рек Завет.\"","\"Лишь Бога чти как Бога, и лишь Господу служи.\"","\"Негоже искушать Всевышнего.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1608–1674. John Milton. английский поэт, политический деятель, мыслитель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800803","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800803","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800803","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800803","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800803","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800803"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800803","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800803","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800803","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800803"},"guestReaderUrl":"/books/43QU32qv?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/43QU32qv?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/43QU32qv?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 10","sections":[{"id":"id44:434","kind":"paragraph","text":"Твои реченья — что же в них, опричь"},{"id":"id44:435","kind":"paragraph","text":"Двусмыслиц обояких? Вопрошен,"},{"id":"id44:436","kind":"paragraph","text":"Доходчивый нечасто дашь ответ,"},{"id":"id44:437","kind":"paragraph","text":"А не постичь — едино что не знать."},{"id":"id44:438","kind":"paragraph","text":"Кто, посетивший капище твое,"},{"id":"id44:439","kind":"paragraph","text":"Был умудрен? Кого ты научал"},{"id":"id44:440","kind":"paragraph","text":"Беды стеречься, иль спешить к мете,"},{"id":"id44:441","kind":"paragraph","text":"Кому не ставил гибельных силков?"},{"id":"id44:442","kind":"paragraph","text":"Народы правосудно предал Бог"},{"id":"id44:443","kind":"paragraph","text":"Тебе во жертву — правосудно, коль"},{"id":"id44:444","kind":"paragraph","text":"Идолочтят; но еже хощет Он"},{"id":"id44:445","kind":"paragraph","text":"Свой Промысл средь народов объявить,"},{"id":"id44:446","kind":"paragraph","text":"Отколь, невежда, истину берешь? -"},{"id":"id44:447","kind":"paragraph","text":"Лишь от Него, да ангелов, что круг"},{"id":"id44:448","kind":"paragraph","text":"Земной блюдут, но твой нечистый храм"},{"id":"id44:449","kind":"paragraph","text":"Презрели: токмо свыше узнаешь"},{"id":"id44:450","kind":"paragraph","text":"Все, иже слово в слово повторишь"},{"id":"id44:451","kind":"paragraph","text":"Поклонникам. Трепещущий тиун,"},{"id":"id44:452","kind":"paragraph","text":"Услужник жалкий, льстивый мироед,"},{"id":"id44:453","kind":"paragraph","text":"Ты Божью правду кажешь за свою!"},{"id":"id44:454","kind":"paragraph","text":"Но скорый этой славе укорот"},{"id":"id44:455","kind":"paragraph","text":"Сулю: да впредь не станешь прорицать"},{"id":"id44:456","kind":"paragraph","text":"Язычникам; оракулы уснут,"},{"id":"id44:457","kind":"paragraph","text":"И стихнет буйство жертвенных торжеств"},{"id":"id44:458","kind":"paragraph","text":"И в Дельфах, и всеместно; и вотще"},{"id":"id44:459","kind":"paragraph","text":"К оракулу стекутся: будешь нем."},{"id":"id44:460","kind":"paragraph","text":"Живого Прорицателя Господь"},{"id":"id44:461","kind":"paragraph","text":"Днесь ниспослал, учить и наставлять"},{"id":"id44:462","kind":"paragraph","text":"Конечной воле Божьей; а в сердцах"},{"id":"id44:463","kind":"paragraph","text":"Благочестивых утвердится впредь"},{"id":"id44:464","kind":"paragraph","text":"Дух Истины, вещатель неземной"},{"id":"id44:465","kind":"paragraph","text":"Всего, что людям ведать надлежит.\""},{"id":"id44:466","kind":"paragraph","text":"Спаситель рек; а хитрый Архивраг,"},{"id":"id44:467","kind":"paragraph","text":"Снедаем злобой, кротко произнес:"},{"id":"id44:468","kind":"paragraph","text":"\"Суров же Твой настойчивый укор,"},{"id":"id44:469","kind":"paragraph","text":"И строг упрек! Не злоба, но беда"},{"id":"id44:470","kind":"paragraph","text":"Меня ко лжи подвигла; где, глаголь,"},{"id":"id44:471","kind":"paragraph","text":"Отверженца отыщешь, кой бы сплошь"},{"id":"id44:472","kind":"paragraph","text":"И рядом правдой бы не пренебрег,"},{"id":"id44:473","kind":"paragraph","text":"Аще корысть премногая во лжи,"},{"id":"id44:474","kind":"paragraph","text":"Уловках, кознях, лести, ложной клятве?"},{"id":"id44:475","kind":"paragraph","text":"Ты надо мной восставлен, Ты — Господь;"},{"id":"id44:476","kind":"paragraph","text":"И от Тебя покорно должен снесть"},{"id":"id44:477","kind":"paragraph","text":"Хулу и пеню, радуясь тому,"},{"id":"id44:478","kind":"paragraph","text":"Что уцелел. Путь истины тернист,"},{"id":"id44:479","kind":"paragraph","text":"Но речь ея весьма ласкает слух,"},{"id":"id44:480","kind":"paragraph","text":"Равно что птицы иль цевницы песнь."},{"id":"id44:481","kind":"paragraph","text":"И диво ли, коль я Твоих словес"},{"id":"id44:482","kind":"paragraph","text":"Внимаю сладость? Грешники порой"},{"id":"id44:483","kind":"paragraph","text":"Чтят благость! О дозволь взойти опять"},{"id":"id44:484","kind":"paragraph","text":"Сюда (посколь никто иной нейдет),"},{"id":"id44:485","kind":"paragraph","text":"И внять тому, чего не досягну."},{"id":"id44:486","kind":"paragraph","text":"Отец Твой, Он же свят, и мудр, и чист,"},{"id":"id44:487","kind":"paragraph","text":"Не воспретил отступным лицемерам"},{"id":"id44:488","kind":"paragraph","text":"Вступать во храм Его, вершить обряд"},{"id":"id44:489","kind":"paragraph","text":"При алтаре, святых Его даров"},{"id":"id44:490","kind":"paragraph","text":"Касаться, иль молиться; Валаам,"},{"id":"id44:491","kind":"paragraph","text":"Изгой, Господним гласом наделен,"},{"id":"id44:492","kind":"paragraph","text":"Вещал. Так не отринь и Ты меня.\""},{"id":"id44:493","kind":"paragraph","text":"Спаситель наш изрек, невозмутим:"},{"id":"id44:494","kind":"paragraph","text":"\"Хожденья семо, хитростный злохот,"},{"id":"id44:495","kind":"paragraph","text":"Я не дозволю, и не возбраню:"},{"id":"id44:496","kind":"paragraph","text":"Сколь попускают свыше, столь и дей.И смолк. А Сатана земной поклон"},{"id":"id44:497","kind":"paragraph","text":"Отвесил — злобу скрыть; и вмиг исчез,"},{"id":"id44:498","kind":"paragraph","text":"Растаял: ибо простирала ночь"},{"id":"id44:499","kind":"paragraph","text":"Крыла свои, удвоивая мрак"},{"id":"id44:500","kind":"paragraph","text":"Пустыни; воротились птицы в гнезда,"},{"id":"id44:501","kind":"paragraph","text":"И кровоядный зверь исшел во дебрь."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"КНИГА ВТОРАЯ"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Меж тем новокрещенны, кто дотоль"},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"С Крестителем на бреге были, зрив"},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"И вняв, как свыше бысть провозглашен"},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"Мессией, Божьим Сыном Иисус,"},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Уверовав, беседу с Ним держав,"},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"И кров посем деливши с Ним, — сиречь"},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"Андрей и Симеон, а таче люд"},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"В Писании Священном безымян, -"},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"Обетованну радость обретя"},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"Недавно столь, и разом утеряв, -"},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"Скорбели во сомненьи много дней,"},{"id":"id43:12","kind":"paragraph","text":"И всякий день сомненье их росло."},{"id":"id43:13","kind":"paragraph","text":"И мнили: токмо явлен Сей, и взят"},{"id":"id43:14","kind":"paragraph","text":"Ко Господу незапно, яко встарь"},{"id":"id43:15","kind":"paragraph","text":"Бысть Моисей восхищен на горе;"},{"id":"id43:16","kind":"paragraph","text":"Как в огненной вознесся колеснице"},{"id":"id43:17","kind":"paragraph","text":"На Небо Илия, дабы во срок"},{"id":"id43:18","kind":"paragraph","text":"Сойти: его всеместно пятьдесят"},{"id":"id43:19","kind":"paragraph","text":"Младых пророков тщились отыскать"},{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"Близ Вифавары — и в Иерихон"},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"Пальмообильный шли, и шли в Энон,"},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"В Салим, в Махер — во всяку весь, во град"},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"Геннисаретских вод обапол, и"},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"В Перею — но усердье бысть вотще..."},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"При бреге Иорданском, у ручья,"},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"Где ветер зыблет ивы и рогоз,"},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"Простые рыбари, а не цари,"},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"Во хижину смиренную стеклись"},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"И об утрате сетовали так:"},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"\"— Увы! Надеждой вознесенны ввысь,"},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"В тоску мы вновь повергнуты! Очам,"},{"id":"id43:32","kind":"paragraph","text":"С праотческих времен обетован,"},{"id":"id43:33","kind":"paragraph","text":"Предстал Мессия ныне, и вещал"},{"id":"id43:34","kind":"paragraph","text":"Словами истины и благодати:"},{"id":"id43:35","kind":"paragraph","text":"\"Се, избавленья чайте вборзе; ей,"},{"id":"id43:36","kind":"paragraph","text":"Опять Израиль царство обретет.\""},{"id":"id43:37","kind":"paragraph","text":"Возликовали мы — а нынче вновь"},{"id":"id43:38","kind":"paragraph","text":"Печалимся, и вновь изумлены:"},{"id":"id43:39","kind":"paragraph","text":"Куда поделся? Неужель, представ"},{"id":"id43:40","kind":"paragraph","text":"Народу, паки превознесся выспрь,"},{"id":"id43:41","kind":"paragraph","text":"И снова должно чаяния длить"},{"id":"id43:42","kind":"paragraph","text":"И длить? О Боже, Боже, ниспошли"},{"id":"id43:43","kind":"paragraph","text":"Мессию — ибо час уже приспел."},{"id":"id43:44","kind":"paragraph","text":"Воззри: цари земные пригнели"},{"id":"id43:45","kind":"paragraph","text":"Избранников Твоих; цари горды,"},{"id":"id43:46","kind":"paragraph","text":"Жестоковыйны, и забыли страх"},{"id":"id43:47","kind":"paragraph","text":"Господень; о восстань же и отмсти"},{"id":"id43:48","kind":"paragraph","text":"За славу Божью; от ярма избавь!"},{"id":"id43:49","kind":"paragraph","text":"Но смолкнем: Бог покуда милосерд -"},{"id":"id43:50","kind":"paragraph","text":"Помазанника выслал нам, и чрез"},{"id":"id43:51","kind":"paragraph","text":"Пророка известил о том, и Сам"},{"id":"id43:52","kind":"paragraph","text":"Знаменовал Мессию на миру."},{"id":"id43:53","kind":"paragraph","text":"Ликуйте ж! И возложим всю боязнь"},{"id":"id43:54","kind":"paragraph","text":"На Божий Промысл: нерушим обет -"},{"id":"id43:55","kind":"paragraph","text":"Не возвернет Господь, не воззовет"},{"id":"id43:56","kind":"paragraph","text":"Посланца, и в насмешку наш восторг"},{"id":"id43:57","kind":"paragraph","text":"Не расточит. Господне Чадо — здесь!\""},{"id":"id43:58","kind":"paragraph","text":"И, в упованье обратив печаль,"},{"id":"id43:59","kind":"paragraph","text":"Вдругорядь ныне чают обрести"},{"id":"id43:60","kind":"paragraph","text":"Кого сперва не чаявши нашли."},{"id":"id43:61","kind":"paragraph","text":"Но Матерь Божья, видя, еже Сын"},{"id":"id43:62","kind":"paragraph","text":"Меж прочих не вернулся от крещенья,"},{"id":"id43:63","kind":"paragraph","text":"И что не медлил Иордана близ,"},{"id":"id43:64","kind":"paragraph","text":"Но в нетях был, встревожилась зело,"},{"id":"id43:65","kind":"paragraph","text":"И страхи, что присущи матерям,"},{"id":"id43:66","kind":"paragraph","text":"В такую речь со вздохом облекла:"},{"id":"id43:67","kind":"paragraph","text":"\"— О для чего же Мне благая честь"},{"id":"id43:68","kind":"paragraph","text":"От Господа зачать, и весть благая:"},{"id":"id43:69","kind":"paragraph","text":"«Благословенна Ты меж прочих жен!» -"},{"id":"id43:70","kind":"paragraph","text":"Когда Я столь же в страхе трепещу,"},{"id":"id43:71","kind":"paragraph","text":"И столь же изнываю от тревог,"},{"id":"id43:72","kind":"paragraph","text":"Сколь прочие, Младенца породив"},{"id":"id43:73","kind":"paragraph","text":"Порой, когда едва сыскался кров,"},{"id":"id43:74","kind":"paragraph","text":"Дитя предохранивший и Меня"},{"id":"id43:75","kind":"paragraph","text":"От хлада? Нам приютом стал вертеп,"},{"id":"id43:76","kind":"paragraph","text":"Дитяти ж — ясли. Но посем бежать"},{"id":"id43:77","kind":"paragraph","text":"Пришлось в Египет, донде лютый царь"},{"id":"id43:78","kind":"paragraph","text":"Умрет: искав и не сыскав души"},{"id":"id43:79","kind":"paragraph","text":"Младенца, лил он током кровь детей"},{"id":"id43:80","kind":"paragraph","text":"На стогны Вифлеема. В Назарет"},{"id":"id43:81","kind":"paragraph","text":"Вернулись после; Сын же долго жил"},{"id":"id43:82","kind":"paragraph","text":"Бездействен, скромен, тих, уединен,"},{"id":"id43:83","kind":"paragraph","text":"Царям не подозрителен. А днесь"},{"id":"id43:84","kind":"paragraph","text":"Возрос Он; молвь идет, Его признал"},{"id":"id43:85","kind":"paragraph","text":"Креститель на миру; и Отчий глас"},{"id":"id43:86","kind":"paragraph","text":"Возлюбленным назвал Его с Небес..."},{"id":"id43:87","kind":"paragraph","text":"Премен великих чаю. Чести? — нет,"},{"id":"id43:88","kind":"paragraph","text":"Напастей! Внятно молвил Симеон:"},{"id":"id43:89","kind":"paragraph","text":"\"Сей многих вознесет иль сокрушит"},{"id":"id43:90","kind":"paragraph","text":"В Израиле.\" Я мнила возразить,"},{"id":"id43:91","kind":"paragraph","text":"И молвил он: \"Тебе же острый меч"},{"id":"id43:92","kind":"paragraph","text":"Пронижет душу!\" Вот он, Мой удел"},{"id":"id43:93","kind":"paragraph","text":"Благой: достигнуть в горестях высот!"},{"id":"id43:94","kind":"paragraph","text":"Но пусть горюю — все ж удел Мой благ;"},{"id":"id43:95","kind":"paragraph","text":"Не стану спорить, не примусь роптать."},{"id":"id43:96","kind":"paragraph","text":"Но где же Сын? Ужели вновь исчез?"},{"id":"id43:97","kind":"paragraph","text":"Он не был и двунадесяти лет,"},{"id":"id43:98","kind":"paragraph","text":"Пропав. И Я нашла Его: Бог весть,"},{"id":"id43:99","kind":"paragraph","text":"Не мог пропасть Он, волю исполняв"},{"id":"id43:100","kind":"paragraph","text":"Господню; Я гадала: в чем тут суть? -"},{"id":"id43:101","kind":"paragraph","text":"И поняла... Великую же цель"},{"id":"id43:102","kind":"paragraph","text":"Преследует Он днесь, настоль таясь!"},{"id":"id43:103","kind":"paragraph","text":"Но Я навыкла терпеливо ждать;"},{"id":"id43:104","kind":"paragraph","text":"Я издавна в груди вмещаю клад"},{"id":"id43:105","kind":"paragraph","text":"Пророчеств, предречений и предвестий.\""},{"id":"id43:106","kind":"paragraph","text":"Так мыслила Мария, так звала"},{"id":"id43:107","kind":"paragraph","text":"На ум воспоминанья давних пор -"},{"id":"id43:108","kind":"paragraph","text":"От благовестья Божья, — и покой"},{"id":"id43:109","kind":"paragraph","text":"Смиренный к Ней вернулся тот же час."},{"id":"id43:110","kind":"paragraph","text":"А Сын Ея скитался между тем"},{"id":"id43:111","kind":"paragraph","text":"В пустыне дикой, преисполнен дум"},{"id":"id43:112","kind":"paragraph","text":"Священнейших; и устремивши взор"},{"id":"id43:113","kind":"paragraph","text":"В Свое же сердце, разом различил,"},{"id":"id43:114","kind":"paragraph","text":"И как начать, и чем окончить Свой"},{"id":"id43:115","kind":"paragraph","text":"Сужденный в горних подвиг на Земле."},{"id":"id43:116","kind":"paragraph","text":"А Сатана, что посулил хитро"},{"id":"id43:117","kind":"paragraph","text":"Явиться вновь, помчал проворно прочь,"},{"id":"id43:118","kind":"paragraph","text":"Во средний воздух, сумрачную мглу,"},{"id":"id43:119","kind":"paragraph","text":"Где совещались адские Князья;"},{"id":"id43:120","kind":"paragraph","text":"И там без радости, без похвальбы"},{"id":"id43:121","kind":"paragraph","text":"Изрек он, озабочен и понур:"},{"id":"id43:122","kind":"paragraph","text":"\"— Князья, Престолы! Древние Сыны"},{"id":"id43:123","kind":"paragraph","text":"Небес — а ныне демоны стихий,"},{"id":"id43:124","kind":"paragraph","text":"Вам подначальных! Аггелы, не вы ль"},{"id":"id43:125","kind":"paragraph","text":"Владыки Воздуха, Огня, Воды"},{"id":"id43:126","kind":"paragraph","text":"И Тверди подлежащей? Чтоб и впредь"},{"id":"id43:127","kind":"paragraph","text":"Нам сих уютных не утратить мест,"},{"id":"id43:128","kind":"paragraph","text":"Уведайте: восстал наш ярый враг,"},{"id":"id43:129","kind":"paragraph","text":"Грозящий вспять низвергнуть нас во Ад."},{"id":"id43:130","kind":"paragraph","text":"Единогласно был я отряжен,"},{"id":"id43:131","kind":"paragraph","text":"Его уполномочен отыскать -"},{"id":"id43:132","kind":"paragraph","text":"Сыскал, и зрил, и соблазнял. Но тут"},{"id":"id43:133","kind":"paragraph","text":"Сторицей отягчаются труды,"},{"id":"id43:134","kind":"paragraph","text":"Что в оны дни мне задавал Адам."},{"id":"id43:135","kind":"paragraph","text":"Женой прельщен, Адам бесславно пал -"},{"id":"id43:136","kind":"paragraph","text":"Но был премного мельче, неже Сей,"},{"id":"id43:137","kind":"paragraph","text":"Кто, Матерью земной рожден, дары"},{"id":"id43:138","kind":"paragraph","text":"От Неба неземные получил:"},{"id":"id43:139","kind":"paragraph","text":"Сверхсовершенство, Божью благодать,"},{"id":"id43:140","kind":"paragraph","text":"И величайших дел достойный ум."},{"id":"id43:141","kind":"paragraph","text":"И я вернулся, да не возомнят,"},{"id":"id43:142","kind":"paragraph","text":"Что, коль в Эдеме с Евой преуспел,"},{"id":"id43:143","kind":"paragraph","text":"Во мигновенье ока одержу"},{"id":"id43:144","kind":"paragraph","text":"И здесь победу. Сокликаю всех!"},{"id":"id43:145","kind":"paragraph","text":"Готовьтесь пособлять: подать совет,"},{"id":"id43:146","kind":"paragraph","text":"Иль длань подъять — дабы, не знавший встарь"},{"id":"id43:147","kind":"paragraph","text":"Совместников, я не был ныне бит.\""},{"id":"id43:148","kind":"paragraph","text":"Изрек свои сомненья древний Змий,"},{"id":"id43:149","kind":"paragraph","text":"И всяк прегромогласно подтвердил"},{"id":"id43:150","kind":"paragraph","text":"Всемерную готовность пособлять."},{"id":"id43:151","kind":"paragraph","text":"И встал препохотливый Велиал -"},{"id":"id43:152","kind":"paragraph","text":"Плотливостью один лишь Асмодей"}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Джон Мильтон Возвращенный рай","page":1,"pageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"КНИГА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/43QU32qv#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"КНИГА ВТОРАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/43QU32qv?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"КНИГА ТРЕТЬЯ","page":5,"pageUrl":"/books/43QU32qv?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/43QU32qv?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}