Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАлясказолотой векпутешествиежизньоптимизмписьмопутешественникисториясказкавыживание
Описание
Ситка Чарли, индейский путешественник, размышляет о смысле картин и жизни, вспоминая своё путешествие к Доусону, где он сталкивается с суровыми условиями Аляски и ищет человека с одним глазом, а также читает примечания, поясняющие культурные отсылки.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в поиске смысла в фрагментах жизни и изображений, а также в преодолении трудностей путешествия по Аляске и поиске человека с одним глазом.
Ключевые идеи
- Жизнь как фрагменты изображений, которые требуют интерпретации
- Путешествие Ситки Чарли как метафора поиска истины и понимания
- Пояснение терминов и имен
- Ссылки на мифологию и азартные игры
Вывод
Книга приводит к выводу, что картины и жизнь – это куски, которые продолжают существовать, даже если конец неизвестен, и смысл заключается в их продолжении.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся индейской культурой и литературой
- Люди, изучающие восприятие искусства и символики
Главные темы
- Восприятие искусства и жизни
- Поиск истины и смыслов в образах
Персонажи
- Ситка Чарли — Не умеет читать, но обладает богатым словарным запасом и способностью видеть смысл в образах, путешествует по Аляске, ищет истину.
- Мэри Джонс — Белая женщина, путешествует с Ситкой Чарли в Доусон, платит за проезд, но не хочет брать его в лодку.
- Джон Джонс — Сопровождает Ситку Чарли и Мэри Джонс в путешествии, мало раскрывается.
- Наблюдатель — Объясняет Ситке Чарли, что картины – фрагменты жизни, но не имеют начала и конца.
- Один глаз — Человек с одним глазом, которого ищут в пути.
Цитаты
- Картина — кусок жизни
- Путь ложных солнц
- Адонис — один из любимцев Венеры, страстный охотник. В переносном смысле — красавец.
- Леда — по греческой мифологии — жена спартанского царя, соблазненная Зевсом под видом лебедя.
- Понтер — в азартной игре — ставящий на карту известную сумму против банкомета.
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 2 из 7— И, однако, ты не знаешь окончания! — воскликнул я, торжествуя. — Это последняя ставка, но не все карты открыты. И на картине они никогда не будут открыты. Никто не узнает никогда, кто выиграет и кто проиграет.
— И люди будут сидеть там и молчать, — сказал он с каким-то страхом. — И понтер будет наклоняться вперед, и румянец будет на лице у банкомета. Это странная вещь! Всегда будут они там сидеть, всегда! И карты никогда не будут открыты.
— Это картина, — сказал я. — Это жизнь. Ты сам видел нечто подобное.
Он посмотрел на меня в раздумье и затем очень медленно протянул:
— Да, ты говоришь — здесь нет конца. Никто никогда не узнает конца. И, однако, это правда. Я видел это. Это жизнь.
Долгое время он молча курил, обдумывал смысл и значение картин у белых людей, и, проверяя их на жизненных фактах, он несколько раз кивал головой и несколько раз кряхтел. Затем высыпал пепел из трубки, заботливо наполнил ее и после некоторого раздумья снова зажег.
— Я тоже видел в жизни много картин, — начал он, — не нарисованные картины, а виденные глазами. Я смотрел на них так же, как через окно на человека, пишущего письмо. Я видел много обрывков жизни, и все эти обрывки были без начала, без конца, без смысла.
Внезапно изменив свое положение, он уставился прямо на меня и стал внимательно разглядывать.
— Скажи, — сказал он, — ты художник. Как нарисовал бы ты то, что я видел, картину без начала и с непонятным для меня концом? Северное сияние служило ей свечой и Аляска — рамкой.
— Это большое полотно, — заметил я.
Но он не обратил на меня внимания. Картина, казалось, была у него перед глазами.
— Много можно дать названий этой картине, — сказал он. — Но я назову ее «Путь Ложных Солнц», так как в ней на небе рядом с настоящим было два ложных солнца. Это было давно, лет семь назад, в конце 1897 года. Тогда я в первый раз увидел эту женщину. У меня была на озере Линдерман очень хорошая лодка из Петерборо. Я приехал с Чилкутского прохода с двумя тысячами писем для Доусона. Тогда я перевозил почту. В это время все устремлялись в Клондайк. Много людей путешествовало на собаках. Многие рубили деревья и строили лодки. Скоро река должна была замерзнуть. Было много снега в воздухе, много снега на земле; на озере был лед, на реке — там, где водовороты, — тоже лед. С каждым днем было все больше и больше снега, больше льда. Через день, или через три дня, или через шесть дней можно было ожидать, что река станет. Тогда всем придется передвигаться пешком. А Доусон находился в ста милях; прогулка, значит, была большая. Лодка же плывет очень быстро. Поэтому все хотели ехать на лодке. Каждый обращался ко мне, говоря: «Чарли, за двести долларов возьми меня в свою лодку», «Чарли, я дам четыреста долларов». Я же говорил: «Нет!» — все время говорил: «Нет! Я перевожу почту».
Утром достиг озера Линдерман. Я шел всю ночь и очень устал. Я сварил завтрак, поел и затем спал три часа на берегу. Когда я проснулся, было десять часов. Снег падал. Дул ветер, очень сильный ветер. Рядом со мной, на снегу, сидит женщина. Она была белая женщина, молодая, очень красивая — может быть, двадцати лет, может быть, двадцати пяти. Она смотрит на меня. Я смотрю на нее. Она, вероятно, очень устала. Она не танцовщица. Я это хорошо вижу.
Она порядочная женщина и очень устала.
«Вы — Ситка Чарли, — говорит она. Я встаю и свертываю одеяла, чтобы снег в них не попал. — Я еду в Доусон, — говорит она. — Я еду в вашей лодке. Сколько?»
Я не хочу никого брать в свою лодку. Но мне не хочется сказать — нет. Поэтому я говорю: «Тысяча долларов!» Я говорю это в шутку, чтобы женщина не могла со мной поехать. Это лучше, чем сказать — нет. Она смотрит на меня пристально. Затем спрашивает: «Когда вы едете?» Я говорю ей. Тогда она заявляет, что даст мне тысячу долларов.
Что я могу сказать? Я не хочу брать эту женщину, но я ведь сказал, что она может ехать за тысячу долларов. Я удивлен. Может быть, она тоже шутит? Поэтому я говорю: «Покажите мне тысячу долларов». И тогда эта женщина — эта молодая женщина, совсем одинокая на тропе золотоискателей — вынимает тысячу долларов в зеленых бумажках. Я смотрю на деньги, смотрю на нее. Я говорю: «Нет, моя лодка очень маленькая. В ней нет места для багажа». Она смеется. Она говорит: «Я опытная путешественница. Вот мой багаж!» Она толкает ногой в снег маленький узел. В нем две шубы, зашитые в парусину, и внутри несколько платьев. Я поднимаю поклажу. Она весит, может быть, тридцать пять фунтов. Я очень удивлен. Она берет ее из моих рук и говорит: «Давайте отправляться!» Она несет узел в лодку. Что я могу сказать? Я кладу одеяла в лодку. Мы отправляемся.
Вот так-то я впервые увидел эту женщину. Ветер был попутный. Я поднял маленький парус. Лодка шла очень быстро, летела как птица по большим волнам. Женщина очень боялась. «Для чего вы приехали в Клондайк, если боитесь?» — спрашиваю я. Она смеется резким смехом. Она все еще боится и к тому же очень устала. Я провожу лодку между порогами озера Беннет. Вода очень опасная, и женщина кричит от страха. Мы спускаемся по озеру Беннет. Ветер сильный — совсем буря. Много снега и льда. Но женщина очень устала, она засыпает.
В эту ночь мы разбиваем стоянку у Мыса Ветров. Женщина сидит у огня и ужинает. Я смотрю на нее. Она красива. Она причесывается. У нее много волос коричневого цвета; иногда они делаются золотыми, как огонь костра. Когда она поворачивает голову, они вспыхивают, как пламя. Глаза ее большие и карие; иногда темные, как свеча за занавеской; иногда твердые и блестящие, как расколотый лед, освещаемый солнцем. Когда она смеется, — как бы мне это сказать, — я знаю, что в это время белому человеку, наверное, хочется ее поцеловать. Она никогда не делает черной работы. Ее руки мягки, как руки ребенка. Она вся мягкая, как маленький ребенок. Она не худая — она круглая, как ребенок; ее руки, ноги, мускулы круглы и мягки, как у ребенка. Ее талия тонкая, и когда она стоит, когда она ходит, — я не знаю, как это выразить, — но на нее приятно смотреть. Я сказал бы, что она построена правильно, как хорошая лодка. Именно так. Когда она двигается — как будто хорошая лодка скользит по спокойной воде или прыгает по сердитым волнам с белыми хлопьями. Приятно на нее смотреть.
Почему она одна в Клондайке — одна, с такими большими деньгами? Я не знаю. На следующий день я спрашиваю ее. Она смеется и говорит: «Ситка Чарли, это не твое дело. Я даю тебе тысячу долларов, чтобы привезти меня в Доусон. Это все, что тебя касается». День спустя я спрашиваю, как ее зовут. Она смеется и говорит: «Мое имя — Мэри Джонс». Я не знаю ее имени, но я знаю хорошо, что ее имя не Мэри Джонс.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/43WzNJeG","pageTitle":"Путь ложных солнц (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путь ложных солнц». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путь ложных солнц». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/43WzNJeG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путь ложных солнц","item":"https://bookra.app/books/43WzNJeG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/43WzNJeG","url":"https://bookra.app/books/43WzNJeG","name":"«Путь ложных солнц». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путь ложных солнц». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/43WzNJeG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/43WzNJeG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75850/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43WzNJeG#work","name":"Путь ложных солнц","url":"https://bookra.app/books/43WzNJeG","description":"Ситка Чарли, индейский путешественник, размышляет о смысле картин и жизни, вспоминая своё путешествие к Доусону, где он сталкивается с суровыми условиями Аляски и ищет человека с одним глазом, а также читает примечания, поясняющие культурные отсылки.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75850/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","книги о приключениях"],"keywords":"Аляска, золотой век, путешествие, жизнь, оптимизм, письмо, путешественник, история, сказка, выживание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Аляска"},{"@type":"Thing","name":"золотой век"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"оптимизм"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43WzNJeG#edition","url":"https://bookra.app/books/43WzNJeG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путь ложных солнц»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/43WzNJeG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796622,"shortId":"43WzNJeG","title":"Путь ложных солнц","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75850/thumbs/1200.webp","annotationText":"Путь ложных солнц — рассказ о приключениях в Аляске, где главный герой сталкивается с суровыми условиями и загадочными персонажами. История раскрывает темы выживания, человеческой стойкости и поиска смысла в трудных обстоятельствах. Автор использует живописные описания природы и внутренние монологи, чтобы показать внутренний рост героя. Книга оставляет читателя с ощущением глубокого оптимизма и веры в человеческие силы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Аляска","золотой век","путешествие","жизнь","оптимизм","письмо","путешественник","история","сказка","выживание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Ситка Чарли, индейский путешественник, размышляет о смысле картин и жизни, вспоминая своё путешествие к Доусону, где он сталкивается с суровыми условиями Аляски и ищет человека с одним глазом, а также читает примечания, поясняющие культурные отсылки."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в поиске смысла в фрагментах жизни и изображений, а также в преодолении трудностей путешествия по Аляске и поиске человека с одним глазом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жизнь как фрагменты изображений, которые требуют интерпретации","Путешествие Ситки Чарли как метафора поиска истины и понимания","Пояснение терминов и имен","Ссылки на мифологию и азартные игры"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что картины и жизнь – это куски, которые продолжают существовать, даже если конец неизвестен, и смысл заключается в их продолжении."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся индейской культурой и литературой","Люди, изучающие восприятие искусства и символики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Восприятие искусства и жизни","Поиск истины и смыслов в образах"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ситка Чарли — Не умеет читать, но обладает богатым словарным запасом и способностью видеть смысл в образах, путешествует по Аляске, ищет истину.","Мэри Джонс — Белая женщина, путешествует с Ситкой Чарли в Доусон, платит за проезд, но не хочет брать его в лодку.","Джон Джонс — Сопровождает Ситку Чарли и Мэри Джонс в путешествии, мало раскрывается.","Наблюдатель — Объясняет Ситке Чарли, что картины – фрагменты жизни, но не имеют начала и конца.","Один глаз — Человек с одним глазом, которого ищут в пути."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Картина — кусок жизни","Путь ложных солнц","Адонис — один из любимцев Венеры, страстный охотник. В переносном смысле — красавец.","Леда — по греческой мифологии — жена спартанского царя, соблазненная Зевсом под видом лебедя.","Понтер — в азартной игре — ставящий на карту известную сумму против банкомета."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796622","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796622","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796622","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796622","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796622","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796622"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796622","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796622","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796622","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796622"},"guestReaderUrl":"/books/43WzNJeG?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/43WzNJeG#reader-content","nextPageUrl":"/books/43WzNJeG?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 7","sections":[{"id":"id45:42","kind":"paragraph","text":"— И, однако, ты не знаешь окончания! — воскликнул я, торжествуя. — Это последняя ставка, но не все карты открыты. И на картине они никогда не будут открыты. Никто не узнает никогда, кто выиграет и кто проиграет."},{"id":"id45:43","kind":"paragraph","text":"— И люди будут сидеть там и молчать, — сказал он с каким-то страхом. — И понтер будет наклоняться вперед, и румянец будет на лице у банкомета. Это странная вещь! Всегда будут они там сидеть, всегда! И карты никогда не будут открыты."},{"id":"id45:44","kind":"paragraph","text":"— Это картина, — сказал я. — Это жизнь. Ты сам видел нечто подобное."},{"id":"id45:45","kind":"paragraph","text":"Он посмотрел на меня в раздумье и затем очень медленно протянул:"},{"id":"id45:46","kind":"paragraph","text":"— Да, ты говоришь — здесь нет конца. Никто никогда не узнает конца. И, однако, это правда. Я видел это. Это жизнь."},{"id":"id45:47","kind":"paragraph","text":"Долгое время он молча курил, обдумывал смысл и значение картин у белых людей, и, проверяя их на жизненных фактах, он несколько раз кивал головой и несколько раз кряхтел. Затем высыпал пепел из трубки, заботливо наполнил ее и после некоторого раздумья снова зажег."},{"id":"id45:48","kind":"paragraph","text":"— Я тоже видел в жизни много картин, — начал он, — не нарисованные картины, а виденные глазами. Я смотрел на них так же, как через окно на человека, пишущего письмо. Я видел много обрывков жизни, и все эти обрывки были без начала, без конца, без смысла."},{"id":"id45:49","kind":"paragraph","text":"Внезапно изменив свое положение, он уставился прямо на меня и стал внимательно разглядывать."},{"id":"id45:50","kind":"paragraph","text":"— Скажи, — сказал он, — ты художник. Как нарисовал бы ты то, что я видел, картину без начала и с непонятным для меня концом? Северное сияние служило ей свечой и Аляска — рамкой."},{"id":"id45:51","kind":"paragraph","text":"— Это большое полотно, — заметил я."},{"id":"id45:52","kind":"paragraph","text":"Но он не обратил на меня внимания. Картина, казалось, была у него перед глазами."},{"id":"id45:53","kind":"paragraph","text":"— Много можно дать названий этой картине, — сказал он. — Но я назову ее «Путь Ложных Солнц», так как в ней на небе рядом с настоящим было два ложных солнца. Это было давно, лет семь назад, в конце 1897 года. Тогда я в первый раз увидел эту женщину. У меня была на озере Линдерман очень хорошая лодка из Петерборо. Я приехал с Чилкутского прохода с двумя тысячами писем для Доусона. Тогда я перевозил почту. В это время все устремлялись в Клондайк. Много людей путешествовало на собаках. Многие рубили деревья и строили лодки. Скоро река должна была замерзнуть. Было много снега в воздухе, много снега на земле; на озере был лед, на реке — там, где водовороты, — тоже лед. С каждым днем было все больше и больше снега, больше льда. Через день, или через три дня, или через шесть дней можно было ожидать, что река станет. Тогда всем придется передвигаться пешком. А Доусон находился в ста милях; прогулка, значит, была большая. Лодка же плывет очень быстро. Поэтому все хотели ехать на лодке. Каждый обращался ко мне, говоря: «Чарли, за двести долларов возьми меня в свою лодку», «Чарли, я дам четыреста долларов». Я же говорил: «Нет!» — все время говорил: «Нет! Я перевожу почту»."},{"id":"id45:54","kind":"paragraph","text":"Утром достиг озера Линдерман. Я шел всю ночь и очень устал. Я сварил завтрак, поел и затем спал три часа на берегу. Когда я проснулся, было десять часов. Снег падал. Дул ветер, очень сильный ветер. Рядом со мной, на снегу, сидит женщина. Она была белая женщина, молодая, очень красивая — может быть, двадцати лет, может быть, двадцати пяти. Она смотрит на меня. Я смотрю на нее. Она, вероятно, очень устала. Она не танцовщица. Я это хорошо вижу."},{"id":"id45:55","kind":"paragraph","text":"Она порядочная женщина и очень устала."},{"id":"id45:56","kind":"paragraph","text":"«Вы — Ситка Чарли, — говорит она. Я встаю и свертываю одеяла, чтобы снег в них не попал. — Я еду в Доусон, — говорит она. — Я еду в вашей лодке. Сколько?»"},{"id":"id45:57","kind":"paragraph","text":"Я не хочу никого брать в свою лодку. Но мне не хочется сказать — нет. Поэтому я говорю: «Тысяча долларов!» Я говорю это в шутку, чтобы женщина не могла со мной поехать. Это лучше, чем сказать — нет. Она смотрит на меня пристально. Затем спрашивает: «Когда вы едете?» Я говорю ей. Тогда она заявляет, что даст мне тысячу долларов."},{"id":"id45:58","kind":"paragraph","text":"Что я могу сказать? Я не хочу брать эту женщину, но я ведь сказал, что она может ехать за тысячу долларов. Я удивлен. Может быть, она тоже шутит? Поэтому я говорю: «Покажите мне тысячу долларов». И тогда эта женщина — эта молодая женщина, совсем одинокая на тропе золотоискателей — вынимает тысячу долларов в зеленых бумажках. Я смотрю на деньги, смотрю на нее. Я говорю: «Нет, моя лодка очень маленькая. В ней нет места для багажа». Она смеется. Она говорит: «Я опытная путешественница. Вот мой багаж!» Она толкает ногой в снег маленький узел. В нем две шубы, зашитые в парусину, и внутри несколько платьев. Я поднимаю поклажу. Она весит, может быть, тридцать пять фунтов. Я очень удивлен. Она берет ее из моих рук и говорит: «Давайте отправляться!» Она несет узел в лодку. Что я могу сказать? Я кладу одеяла в лодку. Мы отправляемся."},{"id":"id45:59","kind":"paragraph","text":"Вот так-то я впервые увидел эту женщину. Ветер был попутный. Я поднял маленький парус. Лодка шла очень быстро, летела как птица по большим волнам. Женщина очень боялась. «Для чего вы приехали в Клондайк, если боитесь?» — спрашиваю я. Она смеется резким смехом. Она все еще боится и к тому же очень устала. Я провожу лодку между порогами озера Беннет. Вода очень опасная, и женщина кричит от страха. Мы спускаемся по озеру Беннет. Ветер сильный — совсем буря. Много снега и льда. Но женщина очень устала, она засыпает."},{"id":"id45:60","kind":"paragraph","text":"В эту ночь мы разбиваем стоянку у Мыса Ветров. Женщина сидит у огня и ужинает. Я смотрю на нее. Она красива. Она причесывается. У нее много волос коричневого цвета; иногда они делаются золотыми, как огонь костра. Когда она поворачивает голову, они вспыхивают, как пламя. Глаза ее большие и карие; иногда темные, как свеча за занавеской; иногда твердые и блестящие, как расколотый лед, освещаемый солнцем. Когда она смеется, — как бы мне это сказать, — я знаю, что в это время белому человеку, наверное, хочется ее поцеловать. Она никогда не делает черной работы. Ее руки мягки, как руки ребенка. Она вся мягкая, как маленький ребенок. Она не худая — она круглая, как ребенок; ее руки, ноги, мускулы круглы и мягки, как у ребенка. Ее талия тонкая, и когда она стоит, когда она ходит, — я не знаю, как это выразить, — но на нее приятно смотреть. Я сказал бы, что она построена правильно, как хорошая лодка. Именно так. Когда она двигается — как будто хорошая лодка скользит по спокойной воде или прыгает по сердитым волнам с белыми хлопьями. Приятно на нее смотреть."},{"id":"id45:61","kind":"paragraph","text":"Почему она одна в Клондайке — одна, с такими большими деньгами? Я не знаю. На следующий день я спрашиваю ее. Она смеется и говорит: «Ситка Чарли, это не твое дело. Я даю тебе тысячу долларов, чтобы привезти меня в Доусон. Это все, что тебя касается». День спустя я спрашиваю, как ее зовут. Она смеется и говорит: «Мое имя — Мэри Джонс». Я не знаю ее имени, но я знаю хорошо, что ее имя не Мэри Джонс."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/43WzNJeG#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Джек Лондон ПУТЬ ЛОЖНЫХ СОЛНЦ","page":1,"pageUrl":"/books/43WzNJeG#reader-content"},{"id":"id45:116:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/43WzNJeG?page=7#reader-content"},{"id":"id44:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/43WzNJeG?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/43WzNJeG?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/43WzNJeG?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/43WzNJeG?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800411,"shortId":"2ksL3EnF","title":"Приключения Оливера Твиста","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF"},{"idCatalog":796618,"shortId":"1eevhVn2","title":"Любовь к жизни","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75840/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eevhVn2"},{"idCatalog":799221,"shortId":"0RfcPqC7","title":"Зверобой","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:521737/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7"},{"idCatalog":800377,"shortId":"2kA7Xa7D","title":"Оливер Твист","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D"},{"idCatalog":796332,"shortId":"2mx2FvJ0","title":"Все приключения мушкетеров","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230267/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2mx2FvJ0"},{"idCatalog":796318,"shortId":"0wMoxNgy","title":"Анж Питу","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177311/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wMoxNgy"},{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"},{"idCatalog":796619,"shortId":"11jXIKZZ","title":"Бурый Волк","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75843/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11jXIKZZ"},{"idCatalog":796621,"shortId":"2KzVjWzX","title":"Неожиданное","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75849/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KzVjWzX"},{"idCatalog":796203,"shortId":"0hYZYqMf","title":"Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона","authorLine":"Даниэль Дефо","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646302/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hYZYqMf"},{"idCatalog":796628,"shortId":"2UfALTVK","title":"Бог его отцов","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115712/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UfALTVK"},{"idCatalog":799209,"shortId":"4WKWBqXT","title":"Колония на кратере","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114829/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WKWBqXT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":30,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}