Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпризракимистикаспиритизмкаретаисторияАнглиядетективсверхъестественноепутешествиепериод
Описание
В начале 1792 года в замке де Гру незваный визит виконта де Мори предупреждает семью о возможном аресте при попытке покинуть страну. В разгар революционных волнений Леонора, дочь умершего отца, сталкивается с кошмаром о карете с призраками, а её возлюбленный Бернар пытается спасти её от опасности. В итоге семья разделяется: Бернар спасает Леонору, остальные оказываются в тюрьме или гильотине.
Главный конфликт / проблема
Семья сталкивается с угрозой ареста и внутренними конфликтами в условиях революции
Ключевые идеи
- Предупреждение о публичном визите и его опасностях.
- Сложные семейные и политические отношения в контексте революционной Франции.
- Семейные обязательства и личные страхи в условиях революции
- Влияние сверхъестественных образов на восприятие реальности
- Конфликт между личной свободой и семейной лояльностью
Вывод
Книга показывает, как политические события и личные страхи влияют на судьбу семьи, заставляя её принимать трудные решения
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся эпохой Французской революции
- Писатели и исследователи исторической литературы
Главные темы
- Революционные опасности
- Семейные тайны
- Опасность публичных действий
Персонажи
- Виконт де Мори — Молодой, энергичный человек, выше остальных присутствующих, с выразительными чертами лица. Он приходит в замок с целью предупредить семью о опасности их планируемой поездки.
- Маркиз де Гру — Муж графиня де Гру, сомневающийся в советах виконт и защищающий планы семьи.
- Леонора — Стройная, грациозная, тихая и застенчивая, боится отъезда и видит кошмары. Появляется в конце сцены, принося веер старой маркизе.
- Шевалье де Мазан — Умный и остроумный, комментирует политическую обстановку и предостерегает от опасностей.
- Графиня де Гру — Скептически относится к виконт и пытается удержать мужа от поездки.
- Граф — Вступает в разговор, но его роль ограничена наблюдением.
- Стара Маркиза — Вначале проявляет холод и презрение, но в конце приглашает виконт к столу.
- Младшая Маркиза — Педантичная дама, участвует в обсуждении, но не играет ключевой роли в диалоге.
- Пернэт Флике — Сомнительная, возможно, участвует в заговоре.
Цитаты
- Господин виконт де Мори!
- Довольно! Это уже слишком,
- Умён, прекрасно воспитан, аристократ; обаятельный человек
- Allez
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 8— Надеюсь, господин де Гру не разделяет гнусных подозрений своего кузена. Господин де Гру давно меня знает…
— А есть ли у меня какие-нибудь основания относиться к вам с большим уважением после того, как я достаточно хорошо вас узнал? — вопросил маркиз, слегка поклонившись гостю.
Молодой человек уже готов был ответить, но вдруг осекся: в эту минуту из дальней двери, занавешенной гобеленом, в гостиную вошла девушка в белом платье, удивительно стройная, исполненная грации и изящества, с милым личиком и большими испуганными голубыми глазами. Она застыла у порога, уставившись на гостя. Низкий поклон виконта, похоже, вывел её из замешательства. Она учтиво поклонилась в ответ и, плавно пройдя по паркету позади младших дам де Гру, стала в углу за креслом, где сидела старая маркиза.
— Ты принесла мне мой веер, Леонора? — спросила старуха.
— Вот он, мадам, — тихо проговорила девушка, подавая веер.
Но, произнося эти слова, она не сводила глаз с виконта де Мори, стоявшего напротив, лицом ко всем собравшимся. Её появление, похоже, лишило их на мгновение дара речи. Шевалье по-прежнему улыбался, вперив свои чёрные глаза в Бернара, — такое выражение взгляда бывает у змей, — между тем маркиз обнаружил некоторые признаки беспокойства, а лицо его исказилось гневом.
Маленькая графиня де Гру, слабонервная, нетерпеливая особа, посмотрела на мужа, стоявшего подле неё, как бы умоляя: «Ради Бога, сделай что-нибудь, чтобы прекратить эту сцену». И граф, напустив на себя величественную важность, под стать Людовику XIV, выступил вперёд и пожелал знать, сообщил ли господин де Мори всё, что имел сообщить.
— Я предупредил вашу семью об опасности, сударь, — спокойно ответил Бернар, — и всё ещё смею надеяться, что предупредил не напрасно. Мой долг безропотно сносить ваши обвинения, к которым склоняет вас подозрительность. Я мог бы предполагать, что найду здесь такой приём. Я рад, что среди вас есть, по крайней мере, один человек, не разделяющий ваших подозрений.
— Я никогда, никогда не унижусь до этого, — послышался торопливый полушёпот из-за кресла маркизы.
Бернар поклонился в знак благодарности.
— Довольно! Это уже слишком, — тихо проговорил шевалье, обратившись к маркизу де Гру. — Вы сами положите этому конец, или прикажете мне?
Но тут вмешалась старая маркиза.
— Ну что же, прощайте, сударь, — сказала она, вставая. — Покорнейше благодарим вас. Если ваше предостережение не лишено оснований, мы, вероятно, никогда больше не увидимся с вами. Я бы только попросила вас употребить всё своё влияние, прибегнув также к содействию вашего отца, дабы по возможности сократить наше пребывание в тюрьме.
Виконт де Мори низко поклонился и вышел из гостиной. Маркиз дал знак сыну оставаться на месте и сам направился проводить виконта.
— Послушайте, что я скажу, дорогой друг, — произнёс он, заводя гостя в приёмную. — Что касается меня, то я нисколько не сомневаюсь в ваших честных намерениях. Но видите ли, вы в немилости у де Мазана и дам. Он ревнует вас, а они на его стороне.
— Позвольте с вами не согласиться. Отнюдь не все. Иначе с чего бы он стал ревновать ко мне?
— А, вы о мадемуазель. Она не в счёт. Однако послушайте: на свой страх и риск хочу предоставить вам хорошую возможность. Поезжайте с нами. Доверьтесь нашей небезопасной карете. Когда мы благополучно пересечём границу, вы можете поссориться с де Мазаном — вызовите его на дуэль и убейте, если вам так угодно. И тогда вы сможете попытать счастья…
— Вы очень любезны, сударь. Но я связал свою судьбу с Францией, Что же касается кареты, жаль, что вы никак не хотите поверить в опасность вашей затеи. Ах, позвольте хотя бы, я спасу вашу племянницу!
— Это невозможно! — отвернувшись, произнёс маркиз. — Я дал слово де Мазану и при всём желании не могу нарушить его.
— Ужасно! Какое варварство! Жертвовать такой жизнью.
— Ни слова больше. Сюда кто-то идёт. Благодарю вас за ваши добрые намерения. Прощайте.
Виконт де Мори покинул замок. Когда маркиз де Гру вернулся в гостиную, вид у него был усталый и мрачный; казалось, будто он за один миг превратился в старика.
II
Мадемуазель Леонора де Гру д’Иэамбер играла далеко не последнюю роль в замке. Её отец женился — весьма необычный шаг для младшего сына и, что ещё удивительнее, женился по любви — на наследнице имения Изамбер. Таким образом, он стал владельцем большого поместья с великолепным замком и обрёл полную независимость от родителей. Но фортуна улыбалась ему недолго. Он и его жена умерли в молодом возрасте, а их единственный ребёнок был отдан на попечение бабушке — старой маркизе де Гру.
Леонора, тихая, застенчивая девушка, во всём беспрекословно подчинялась величественной, строгой и властной старухе, что было необычно даже для Франции того времени. Ей прочили в мужья де Мазана, бессердечного салонного фата, который был к тому же на двадцать лет её старше. «Умён, прекрасно воспитан, аристократ; обаятельный человек», — твердили де Гру всякий раз, когда заходила о нём речь. Лишь один маркиз не присоединял свой голос к хвалебному хору: кое в чём он расходился во мнениях с блестящим кузеном своей жены. Разумеется, открыто несогласие не проявлялось — лишь нет-нет возникали сомнения: неужели и впрямь можно быть таким алчным, скупым и жестоким и в то же время первенствовать среди людей благородного сословия.
Господин де Мазан ещё не был даже помолвлен с мадемуазель д’Изамбер, но все понимали, что их брак дело решённое, и одобряли его. Кто как не шевалье лучше всех распорядится прекрасными поместьями д’Изамбер. Родственные отношения шевалье с де Гру тоже говорили в его пользу. Леоноре шёл уже девятнадцатый год, и её брак с де Мазаном, возможно, уже состоялся бы, если бы не известные волнения во Франции, которые заметно остудили пыл шевалье.
Замок д’Изамбер находился недалеко от Парижа, в самой гуще революционных событий, и господин де Мазан рассудил за благо подождать, когда волнения улягутся, дабы не обременять себя хлопотами о молодой невесте, поневоле выходящей за него замуж. Её родственники сами позаботятся, чтобы она от него не ускользнула.
А предстоящая эмиграция избавит её от влияния молодого Бернара де Мори. Его отец, граф де Мори, ближайший сосед де Гру, никогда особенно не питал к ним дружественных чувств. Его отношение к знати было до того своеобразно, что не вписывалось ни в какие великосветские традиции. Тем не менее, до последнего года Бернар часто бывал в замке де Гру; давнишняя детская дружба между ним и Леонорой переросла в некое чувство, не менее нежное и пылкое, по причине своей безнадёжности, а также потому, что оно не выражалось напрямую и изъяснялось лишь немногими словами.
Но даже теперь у Бернара были свои союзники в замке, хотя, быть может, и не очень могущественные. Среди них была старая няня Пернэт Флике, носившая некогда на руках мать Леоноры, а затем и её самоё. После смерти матери Леонора была доставлена из Изамбера в Гру именно под присмотром Пернэт.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","pageTitle":"Карета призраков (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Карета призраков». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Карета призраков». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Карета призраков","item":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","url":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","name":"«Карета призраков». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Карета призраков». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37284/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#work","name":"Карета призраков","url":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","description":"В начале 1792 года в замке де Гру незваный визит виконта де Мори предупреждает семью о возможном аресте при попытке покинуть страну. В разгар революционных волнений Леонора, дочь умершего отца, сталкивается с кошмаром о карете с призраками, а её возлюбленный Бернар пытается спасти её от опасности. В итоге семья разделяется: Бернар спасает Леонору, остальные оказываются в тюрьме или гильотине.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37284/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"призраки, мистика, спиритизм, карета, история, Англия, детектив, сверхъестественное, путешествие, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"призраки"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"спиритизм"},{"@type":"Thing","name":"карета"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"сверхъестественное"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#edition","url":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Карета призраков»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802955,"shortId":"45Mdtkk5","title":"Карета призраков","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37284/thumbs/1200.webp","annotationText":"Карета призраков – сборник мистических рассказов, написанных Артуром Конан Дойлем, в которых автор исследует тему сверхъестественного. В книге описываются спиритические сеансы, встречи с призраками и загадочные события, которые заставляют задуматься о существовании потустороннего мира. Автор сочетает элементы детектива и исторического романа, создавая напряжённую атмосферу. Читатель погружается в атмосферу викторианской Англии, где тайны и загадки раскрываются постепенно.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["призраки","мистика","спиритизм","карета","история","Англия","детектив","сверхъестественное","путешествие","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В начале 1792 года в замке де Гру незваный визит виконта де Мори предупреждает семью о возможном аресте при попытке покинуть страну. В разгар революционных волнений Леонора, дочь умершего отца, сталкивается с кошмаром о карете с призраками, а её возлюбленный Бернар пытается спасти её от опасности. В итоге семья разделяется: Бернар спасает Леонору, остальные оказываются в тюрьме или гильотине."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семья сталкивается с угрозой ареста и внутренними конфликтами в условиях революции"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Предупреждение о публичном визите и его опасностях.","Сложные семейные и политические отношения в контексте революционной Франции.","Семейные обязательства и личные страхи в условиях революции","Влияние сверхъестественных образов на восприятие реальности","Конфликт между личной свободой и семейной лояльностью"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как политические события и личные страхи влияют на судьбу семьи, заставляя её принимать трудные решения"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся эпохой Французской революции","Писатели и исследователи исторической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Революционные опасности","Семейные тайны","Опасность публичных действий"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виконт де Мори — Молодой, энергичный человек, выше остальных присутствующих, с выразительными чертами лица. Он приходит в замок с целью предупредить семью о опасности их планируемой поездки.","Маркиз де Гру — Муж графиня де Гру, сомневающийся в советах виконт и защищающий планы семьи.","Леонора — Стройная, грациозная, тихая и застенчивая, боится отъезда и видит кошмары. Появляется в конце сцены, принося веер старой маркизе.","Шевалье де Мазан — Умный и остроумный, комментирует политическую обстановку и предостерегает от опасностей.","Графиня де Гру — Скептически относится к виконт и пытается удержать мужа от поездки.","Граф — Вступает в разговор, но его роль ограничена наблюдением.","Стара Маркиза — Вначале проявляет холод и презрение, но в конце приглашает виконт к столу.","Младшая Маркиза — Педантичная дама, участвует в обсуждении, но не играет ключевой роли в диалоге.","Пернэт Флике — Сомнительная, возможно, участвует в заговоре."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Господин виконт де Мори!","Довольно! Это уже слишком,","Умён, прекрасно воспитан, аристократ; обаятельный человек","Allez"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802955","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802955","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802955","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802955","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802955","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802955"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802955","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802955","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802955","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802955"},"guestReaderUrl":"/books/45Mdtkk5?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content","nextPageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 8","sections":[{"id":"id412:27","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, господин де Гру не разделяет гнусных подозрений своего кузена. Господин де Гру давно меня знает…"},{"id":"id412:28","kind":"paragraph","text":"— А есть ли у меня какие-нибудь основания относиться к вам с большим уважением после того, как я достаточно хорошо вас узнал? — вопросил маркиз, слегка поклонившись гостю."},{"id":"id412:29","kind":"paragraph","text":"Молодой человек уже готов был ответить, но вдруг осекся: в эту минуту из дальней двери, занавешенной гобеленом, в гостиную вошла девушка в белом платье, удивительно стройная, исполненная грации и изящества, с милым личиком и большими испуганными голубыми глазами. Она застыла у порога, уставившись на гостя. Низкий поклон виконта, похоже, вывел её из замешательства. Она учтиво поклонилась в ответ и, плавно пройдя по паркету позади младших дам де Гру, стала в углу за креслом, где сидела старая маркиза."},{"id":"id412:30","kind":"paragraph","text":"— Ты принесла мне мой веер, Леонора? — спросила старуха."},{"id":"id412:31","kind":"paragraph","text":"— Вот он, мадам, — тихо проговорила девушка, подавая веер."},{"id":"id412:32","kind":"paragraph","text":"Но, произнося эти слова, она не сводила глаз с виконта де Мори, стоявшего напротив, лицом ко всем собравшимся. Её появление, похоже, лишило их на мгновение дара речи. Шевалье по-прежнему улыбался, вперив свои чёрные глаза в Бернара, — такое выражение взгляда бывает у змей, — между тем маркиз обнаружил некоторые признаки беспокойства, а лицо его исказилось гневом."},{"id":"id412:33","kind":"paragraph","text":"Маленькая графиня де Гру, слабонервная, нетерпеливая особа, посмотрела на мужа, стоявшего подле неё, как бы умоляя: «Ради Бога, сделай что-нибудь, чтобы прекратить эту сцену». И граф, напустив на себя величественную важность, под стать Людовику XIV, выступил вперёд и пожелал знать, сообщил ли господин де Мори всё, что имел сообщить."},{"id":"id412:34","kind":"paragraph","text":"— Я предупредил вашу семью об опасности, сударь, — спокойно ответил Бернар, — и всё ещё смею надеяться, что предупредил не напрасно. Мой долг безропотно сносить ваши обвинения, к которым склоняет вас подозрительность. Я мог бы предполагать, что найду здесь такой приём. Я рад, что среди вас есть, по крайней мере, один человек, не разделяющий ваших подозрений."},{"id":"id412:35","kind":"paragraph","text":"— Я никогда, никогда не унижусь до этого, — послышался торопливый полушёпот из-за кресла маркизы."},{"id":"id412:36","kind":"paragraph","text":"Бернар поклонился в знак благодарности."},{"id":"id412:37","kind":"paragraph","text":"— Довольно! Это уже слишком, — тихо проговорил шевалье, обратившись к маркизу де Гру. — Вы сами положите этому конец, или прикажете мне?"},{"id":"id412:38","kind":"paragraph","text":"Но тут вмешалась старая маркиза."},{"id":"id412:39","kind":"paragraph","text":"— Ну что же, прощайте, сударь, — сказала она, вставая. — Покорнейше благодарим вас. Если ваше предостережение не лишено оснований, мы, вероятно, никогда больше не увидимся с вами. Я бы только попросила вас употребить всё своё влияние, прибегнув также к содействию вашего отца, дабы по возможности сократить наше пребывание в тюрьме."},{"id":"id412:40","kind":"paragraph","text":"Виконт де Мори низко поклонился и вышел из гостиной. Маркиз дал знак сыну оставаться на месте и сам направился проводить виконта."},{"id":"id412:41","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, что я скажу, дорогой друг, — произнёс он, заводя гостя в приёмную. — Что касается меня, то я нисколько не сомневаюсь в ваших честных намерениях. Но видите ли, вы в немилости у де Мазана и дам. Он ревнует вас, а они на его стороне."},{"id":"id412:42","kind":"paragraph","text":"— Позвольте с вами не согласиться. Отнюдь не все. Иначе с чего бы он стал ревновать ко мне?"},{"id":"id412:43","kind":"paragraph","text":"— А, вы о мадемуазель. Она не в счёт. Однако послушайте: на свой страх и риск хочу предоставить вам хорошую возможность. Поезжайте с нами. Доверьтесь нашей небезопасной карете. Когда мы благополучно пересечём границу, вы можете поссориться с де Мазаном — вызовите его на дуэль и убейте, если вам так угодно. И тогда вы сможете попытать счастья…"},{"id":"id412:44","kind":"paragraph","text":"— Вы очень любезны, сударь. Но я связал свою судьбу с Францией, Что же касается кареты, жаль, что вы никак не хотите поверить в опасность вашей затеи. Ах, позвольте хотя бы, я спасу вашу племянницу!"},{"id":"id412:45","kind":"paragraph","text":"— Это невозможно! — отвернувшись, произнёс маркиз. — Я дал слово де Мазану и при всём желании не могу нарушить его."},{"id":"id412:46","kind":"paragraph","text":"— Ужасно! Какое варварство! Жертвовать такой жизнью."},{"id":"id412:47","kind":"paragraph","text":"— Ни слова больше. Сюда кто-то идёт. Благодарю вас за ваши добрые намерения. Прощайте."},{"id":"id412:48","kind":"paragraph","text":"Виконт де Мори покинул замок. Когда маркиз де Гру вернулся в гостиную, вид у него был усталый и мрачный; казалось, будто он за один миг превратился в старика."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Мадемуазель Леонора де Гру д’Иэамбер играла далеко не последнюю роль в замке. Её отец женился — весьма необычный шаг для младшего сына и, что ещё удивительнее, женился по любви — на наследнице имения Изамбер. Таким образом, он стал владельцем большого поместья с великолепным замком и обрёл полную независимость от родителей. Но фортуна улыбалась ему недолго. Он и его жена умерли в молодом возрасте, а их единственный ребёнок был отдан на попечение бабушке — старой маркизе де Гру."},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"Леонора, тихая, застенчивая девушка, во всём беспрекословно подчинялась величественной, строгой и властной старухе, что было необычно даже для Франции того времени. Ей прочили в мужья де Мазана, бессердечного салонного фата, который был к тому же на двадцать лет её старше. «Умён, прекрасно воспитан, аристократ; обаятельный человек», — твердили де Гру всякий раз, когда заходила о нём речь. Лишь один маркиз не присоединял свой голос к хвалебному хору: кое в чём он расходился во мнениях с блестящим кузеном своей жены. Разумеется, открыто несогласие не проявлялось — лишь нет-нет возникали сомнения: неужели и впрямь можно быть таким алчным, скупым и жестоким и в то же время первенствовать среди людей благородного сословия."},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"Господин де Мазан ещё не был даже помолвлен с мадемуазель д’Изамбер, но все понимали, что их брак дело решённое, и одобряли его. Кто как не шевалье лучше всех распорядится прекрасными поместьями д’Изамбер. Родственные отношения шевалье с де Гру тоже говорили в его пользу. Леоноре шёл уже девятнадцатый год, и её брак с де Мазаном, возможно, уже состоялся бы, если бы не известные волнения во Франции, которые заметно остудили пыл шевалье."},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"Замок д’Изамбер находился недалеко от Парижа, в самой гуще революционных событий, и господин де Мазан рассудил за благо подождать, когда волнения улягутся, дабы не обременять себя хлопотами о молодой невесте, поневоле выходящей за него замуж. Её родственники сами позаботятся, чтобы она от него не ускользнула."},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"А предстоящая эмиграция избавит её от влияния молодого Бернара де Мори. Его отец, граф де Мори, ближайший сосед де Гру, никогда особенно не питал к ним дружественных чувств. Его отношение к знати было до того своеобразно, что не вписывалось ни в какие великосветские традиции. Тем не менее, до последнего года Бернар часто бывал в замке де Гру; давнишняя детская дружба между ним и Леонорой переросла в некое чувство, не менее нежное и пылкое, по причине своей безнадёжности, а также потому, что оно не выражалось напрямую и изъяснялось лишь немногими словами."},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"Но даже теперь у Бернара были свои союзники в замке, хотя, быть может, и не очень могущественные. Среди них была старая няня Пернэт Флике, носившая некогда на руках мать Леоноры, а затем и её самоё. После смерти матери Леонора была доставлена из Изамбера в Гру именно под присмотром Пернэт."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Артур Конан Дойл Карета призраков (история благородного семейства в правление террора)","page":1,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content"},{"id":"id411:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=2#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=5#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=7#reader-content"},{"id":"id47:23:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id47:31:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id46:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id45:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id42:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id41:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}