Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпризракимистикаспиритизмкаретаисторияАнглиядетективсверхъестественноепутешествиепериод
Описание
В начале 1792 года в замке де Гру незваный визит виконта де Мори предупреждает семью о возможном аресте при попытке покинуть страну. В разгар революционных волнений Леонора, дочь умершего отца, сталкивается с кошмаром о карете с призраками, а её возлюбленный Бернар пытается спасти её от опасности. В итоге семья разделяется: Бернар спасает Леонору, остальные оказываются в тюрьме или гильотине.
Главный конфликт / проблема
Семья сталкивается с угрозой ареста и внутренними конфликтами в условиях революции
Ключевые идеи
- Предупреждение о публичном визите и его опасностях.
- Сложные семейные и политические отношения в контексте революционной Франции.
- Семейные обязательства и личные страхи в условиях революции
- Влияние сверхъестественных образов на восприятие реальности
- Конфликт между личной свободой и семейной лояльностью
Вывод
Книга показывает, как политические события и личные страхи влияют на судьбу семьи, заставляя её принимать трудные решения
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся эпохой Французской революции
- Писатели и исследователи исторической литературы
Главные темы
- Революционные опасности
- Семейные тайны
- Опасность публичных действий
Персонажи
- Виконт де Мори — Молодой, энергичный человек, выше остальных присутствующих, с выразительными чертами лица. Он приходит в замок с целью предупредить семью о опасности их планируемой поездки.
- Маркиз де Гру — Муж графиня де Гру, сомневающийся в советах виконт и защищающий планы семьи.
- Леонора — Стройная, грациозная, тихая и застенчивая, боится отъезда и видит кошмары. Появляется в конце сцены, принося веер старой маркизе.
- Шевалье де Мазан — Умный и остроумный, комментирует политическую обстановку и предостерегает от опасностей.
- Графиня де Гру — Скептически относится к виконт и пытается удержать мужа от поездки.
- Граф — Вступает в разговор, но его роль ограничена наблюдением.
- Стара Маркиза — Вначале проявляет холод и презрение, но в конце приглашает виконт к столу.
- Младшая Маркиза — Педантичная дама, участвует в обсуждении, но не играет ключевой роли в диалоге.
- Пернэт Флике — Сомнительная, возможно, участвует в заговоре.
Цитаты
- Господин виконт де Мори!
- Довольно! Это уже слишком,
- Умён, прекрасно воспитан, аристократ; обаятельный человек
- Allez
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 8Дочь няни Жаннет приехала в свите юной мадемуазель и вскоре получила разрешение у маркиза выйти замуж за Люка Бьенбона, дворецкого господина де Мори. Пернэт сразу же не поладила со старой маркизой, которая часто грозилась её уволить, но всякий раз с презрением прощала её: она понимала, что дерзкая, прямодушная старуха-республиканка вряд ли заменима для Леоноры.
— Allez[1] — говорила маркиза. — Пернэт несёт несусветный вздор, но в душе она добрая. Кому какое дело до неё и её острого языка. Пусть остаётся в замке.
Если бы Пернэт и её дочь взялись отравить де Мазана, и отдать юную госпожу в руки Бернара де Мори, они бы сделали это без особенных угрызений совести. Но сладить с многочисленным семейством де Гру им было не под силу, и до последнего времени им оставалось только роптать.
Приготовления к отъезду велись совершенно открыто. Дамы руководили укладкой гардероба, и Пернэт получила распоряжение от маркизы собрать все лучшие платья и драгоценности мадемуазель д’Изамбер.
— Ха! — воскликнула Пернэт. — Хороший подарочек восставшему народу! Мадам изволит — будет исполнено. Только на вашем месте я бы закопала несколько сундуков во дворе замка.
— Чтобы, когда мы уедем, ты их откопала? да, моя дорогая Пернэт? — ответила маркиза де Гру.
— Как вам будет угодно, мадам. Но мадемуазель я не оставлю. Куда она поедет, туда и я, — хладнокровно ответила Пернэт.
— Что я слышу? Ты хочешь отправиться с нами в это опасное путешествие? Нет, серьезно, ты разве не слышала, что нам предрекают: мы едем прямёхонько на гильотин! Или, по-твоему, виконту де Мори всё это приснилось?
При этих словах сердце Пернэт смягчилось, и она прониклась расположением к старой. Было видно, чго госпожа обратилась к ней как к другу, взгляд её выражал вполне понятную тревогу, но в нём не было ни малейшей тени страха.
— Мадам знает, какие злые у нас в деревне люди. Псы сущие, — проговорила она. — Мне дочь сказывала, а ей муж говорил, что очень опасное это дело. Господин виконт умнее, чем все эти господа. Он знает, о чём говорит.
— Но мы не доверяем ему, — замотав головой, возразила маркиза — Он и его отец лживые, бесчестные люди. Ступай, Пернэт, делай, что тебе велено, и скажи мадмуазэль, чтобы зашла ко мне.
«Бедные господа! — рассуждала про себя Пернэт, спеша исполнить приказание маркизы. — Конечно, душою я с патриотами, так ведь и этих жалко. Тех, кто нам дорог, мы ещё можем спасти, но остальные пускай спасаются сами; что посеешь, то и пожнёшь».
Разумеется, предостережений было более чем достаточно. На другой день и на следующий все собаки, обитавшие в замке, лаяли, почти не переставая; призрак старого маркиза, который и раньше, бывало, шелестя крылами и белыми одеяньями, пролетал над головой путника, застигнутого темнотой за крепостными стенами, неожиданно обрёл голос и ночь напролёт стенал и кричал навзрыд то за одной, то за другой башней, подобно знаменитой ирландской плакальщице Во всяком случае, так потом утверждали.
Мадемуазель д’Изамбер приснился странный и очень страшный сон; она рассказала его Пернэт, а затем бабушке. Обе посмеялись над ней, однако сон запечатлелся в памяти и, более того, имел последствия.
— Мадам, — рассказывала Леонора маркизе — мне снилось, будто большая карета, запряжённая шестью бурыми лошадьми, подъехала вон туда, под наши окна, и стала на лужайке за рвом.
— А почему не у парадного подъезда? — удивилась мадам де Гру.
— Право, не знаю. Она остановилась, и вы стали в неё садиться. Я смотрела в окно и видела, как вы входите один за другим: вы, тётушка, дядя, кузен с кузиной, господин шевалье.
— А ты сама разве в неё не села? Это довольно забавно.
— Я была в своей комнате. Дверь была заперта снаружи, на окнах решётки, так что я никак не могла выбраться. Боже, какой ужас меня охватил! Я кричала вам, но вы меня не услышали. Я металась по комнате, пыталась протиснуться между прутьев оконной решётки. Мне казалось, что меня оставили одну в замке, что все обо мне забыли. Карета тронулась и съехала с лужайки — была ночь, горели фонари, и я видела, что трава серебрится от инея. Я вновь попыталась вылезти в окно, насилу протиснулась, спустилась по плющу — право, не знаю, как мне это удалось. Побежала по холодной мокрой траве и нагнала карету за поворотом, перед самым спуском. Подпрыгнула, ухватилась за дверцу обеими руками, прокричала вам, чтобы меня впустили. Ах, сейчас расскажу вам самое страшное. Знаете, кто сидел в карете? Эго были не вы, а призраки — много призраков. О, Боже! Это было ужасное зрелище. Я отшатнулась, упала навзничь на траву и проснулась.
Впервые забыв свой страх перед бабушкой, Леонора присела на корточки у её кресла, и зарылась лицом в её платье из тяжелого атласа. Мадам де Гру посмотрела на внучку с улыбкой, ласковой и в то же время презрительной.
— Удивительный сон, ничего не скажешь, — усмехнулась она — Однако в нашем роду не принято предаваться страхам, будь то во сне или наяву. Дорогая Леонора, утешься. О твоей безопасности позаботятся. Когда мы отправимся на чужбину, о тебе, разумеется, не забудут. Никто не оставит тебя в замке. Глупенькая, наберись мужества и научись смеяться над своими снами. А ну-ка встань, сюда кто-то идёт.
— Вы никому не расскажете, мадам? — поднимаясь, спросила Леонора.
— Да уж, конечно, не стану повторять этот вздор, — уверила её мадам де Гру. — И наперед знай: когда тебя начнут терзать всякие страхи, изволь держать их при себе.
В комнату стремительно вошла молодая графиня, она хотела что-то спросить у бабушки, и Леонора, не любившая свою кузину, удалилась на балкон и стала смотреть на зимний пейзаж. Замок стоял на высоком холме; с тыльной стороны склон был покрыт лесом, а впереди простирался обширный отлогий парк с аллеями; внизу по обеим сторонам речной долины раскинулась деревня Гру. За нею, за длинной грядой холмов скрывались деревня и замок Мори. Поместье у них было меньше Гру и уступало тому по значению, зато его владельцы на протяжении многих веков имели безупречную репутацию; во всей провинции не было им равных на поле брани, да и на благородных собраниях слово их было веско. Теперь же они запятнали себя предательством, изменив вековым устоям, и, если какая-нибудь дама из замка Гру, озирая окрестности, вдруг, паче чаяния, переводила взгляд с дымков и тёмных крыш в долине на отдалённые холмы, где догорали последние лучи солнца, то было бы оскорбительно предположить, будто её благовоспитанные мысли могли ненароком залететь в замок Мори.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","pageTitle":"Карета призраков (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Карета призраков». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Карета призраков». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Карета призраков","item":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","url":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","name":"«Карета призраков». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Карета призраков». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37284/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#work","name":"Карета призраков","url":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","description":"В начале 1792 года в замке де Гру незваный визит виконта де Мори предупреждает семью о возможном аресте при попытке покинуть страну. В разгар революционных волнений Леонора, дочь умершего отца, сталкивается с кошмаром о карете с призраками, а её возлюбленный Бернар пытается спасти её от опасности. В итоге семья разделяется: Бернар спасает Леонору, остальные оказываются в тюрьме или гильотине.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37284/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"призраки, мистика, спиритизм, карета, история, Англия, детектив, сверхъестественное, путешествие, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"призраки"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"спиритизм"},{"@type":"Thing","name":"карета"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"сверхъестественное"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5#edition","url":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Карета призраков»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/45Mdtkk5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802955,"shortId":"45Mdtkk5","title":"Карета призраков","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37284/thumbs/1200.webp","annotationText":"Карета призраков – сборник мистических рассказов, написанных Артуром Конан Дойлем, в которых автор исследует тему сверхъестественного. В книге описываются спиритические сеансы, встречи с призраками и загадочные события, которые заставляют задуматься о существовании потустороннего мира. Автор сочетает элементы детектива и исторического романа, создавая напряжённую атмосферу. Читатель погружается в атмосферу викторианской Англии, где тайны и загадки раскрываются постепенно.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["призраки","мистика","спиритизм","карета","история","Англия","детектив","сверхъестественное","путешествие","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В начале 1792 года в замке де Гру незваный визит виконта де Мори предупреждает семью о возможном аресте при попытке покинуть страну. В разгар революционных волнений Леонора, дочь умершего отца, сталкивается с кошмаром о карете с призраками, а её возлюбленный Бернар пытается спасти её от опасности. В итоге семья разделяется: Бернар спасает Леонору, остальные оказываются в тюрьме или гильотине."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семья сталкивается с угрозой ареста и внутренними конфликтами в условиях революции"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Предупреждение о публичном визите и его опасностях.","Сложные семейные и политические отношения в контексте революционной Франции.","Семейные обязательства и личные страхи в условиях революции","Влияние сверхъестественных образов на восприятие реальности","Конфликт между личной свободой и семейной лояльностью"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как политические события и личные страхи влияют на судьбу семьи, заставляя её принимать трудные решения"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся эпохой Французской революции","Писатели и исследователи исторической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Революционные опасности","Семейные тайны","Опасность публичных действий"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виконт де Мори — Молодой, энергичный человек, выше остальных присутствующих, с выразительными чертами лица. Он приходит в замок с целью предупредить семью о опасности их планируемой поездки.","Маркиз де Гру — Муж графиня де Гру, сомневающийся в советах виконт и защищающий планы семьи.","Леонора — Стройная, грациозная, тихая и застенчивая, боится отъезда и видит кошмары. Появляется в конце сцены, принося веер старой маркизе.","Шевалье де Мазан — Умный и остроумный, комментирует политическую обстановку и предостерегает от опасностей.","Графиня де Гру — Скептически относится к виконт и пытается удержать мужа от поездки.","Граф — Вступает в разговор, но его роль ограничена наблюдением.","Стара Маркиза — Вначале проявляет холод и презрение, но в конце приглашает виконт к столу.","Младшая Маркиза — Педантичная дама, участвует в обсуждении, но не играет ключевой роли в диалоге.","Пернэт Флике — Сомнительная, возможно, участвует в заговоре."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Господин виконт де Мори!","Довольно! Это уже слишком,","Умён, прекрасно воспитан, аристократ; обаятельный человек","Allez"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802955","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802955","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802955","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802955","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802955","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802955"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802955","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802955","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802955","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802955"},"guestReaderUrl":"/books/45Mdtkk5?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 8","sections":[{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"Дочь няни Жаннет приехала в свите юной мадемуазель и вскоре получила разрешение у маркиза выйти замуж за Люка Бьенбона, дворецкого господина де Мори. Пернэт сразу же не поладила со старой маркизой, которая часто грозилась её уволить, но всякий раз с презрением прощала её: она понимала, что дерзкая, прямодушная старуха-республиканка вряд ли заменима для Леоноры."},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"— Allez[1] — говорила маркиза. — Пернэт несёт несусветный вздор, но в душе она добрая. Кому какое дело до неё и её острого языка. Пусть остаётся в замке."},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"Если бы Пернэт и её дочь взялись отравить де Мазана, и отдать юную госпожу в руки Бернара де Мори, они бы сделали это без особенных угрызений совести. Но сладить с многочисленным семейством де Гру им было не под силу, и до последнего времени им оставалось только роптать."},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"Приготовления к отъезду велись совершенно открыто. Дамы руководили укладкой гардероба, и Пернэт получила распоряжение от маркизы собрать все лучшие платья и драгоценности мадемуазель д’Изамбер."},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"— Ха! — воскликнула Пернэт. — Хороший подарочек восставшему народу! Мадам изволит — будет исполнено. Только на вашем месте я бы закопала несколько сундуков во дворе замка."},{"id":"id411:12","kind":"paragraph","text":"— Чтобы, когда мы уедем, ты их откопала? да, моя дорогая Пернэт? — ответила маркиза де Гру."},{"id":"id411:13","kind":"paragraph","text":"— Как вам будет угодно, мадам. Но мадемуазель я не оставлю. Куда она поедет, туда и я, — хладнокровно ответила Пернэт."},{"id":"id411:14","kind":"paragraph","text":"— Что я слышу? Ты хочешь отправиться с нами в это опасное путешествие? Нет, серьезно, ты разве не слышала, что нам предрекают: мы едем прямёхонько на гильотин! Или, по-твоему, виконту де Мори всё это приснилось?"},{"id":"id411:15","kind":"paragraph","text":"При этих словах сердце Пернэт смягчилось, и она прониклась расположением к старой. Было видно, чго госпожа обратилась к ней как к другу, взгляд её выражал вполне понятную тревогу, но в нём не было ни малейшей тени страха."},{"id":"id411:16","kind":"paragraph","text":"— Мадам знает, какие злые у нас в деревне люди. Псы сущие, — проговорила она. — Мне дочь сказывала, а ей муж говорил, что очень опасное это дело. Господин виконт умнее, чем все эти господа. Он знает, о чём говорит."},{"id":"id411:17","kind":"paragraph","text":"— Но мы не доверяем ему, — замотав головой, возразила маркиза — Он и его отец лживые, бесчестные люди. Ступай, Пернэт, делай, что тебе велено, и скажи мадмуазэль, чтобы зашла ко мне."},{"id":"id411:18","kind":"paragraph","text":"«Бедные господа! — рассуждала про себя Пернэт, спеша исполнить приказание маркизы. — Конечно, душою я с патриотами, так ведь и этих жалко. Тех, кто нам дорог, мы ещё можем спасти, но остальные пускай спасаются сами; что посеешь, то и пожнёшь»."},{"id":"id411:19","kind":"paragraph","text":"Разумеется, предостережений было более чем достаточно. На другой день и на следующий все собаки, обитавшие в замке, лаяли, почти не переставая; призрак старого маркиза, который и раньше, бывало, шелестя крылами и белыми одеяньями, пролетал над головой путника, застигнутого темнотой за крепостными стенами, неожиданно обрёл голос и ночь напролёт стенал и кричал навзрыд то за одной, то за другой башней, подобно знаменитой ирландской плакальщице Во всяком случае, так потом утверждали."},{"id":"id411:20","kind":"paragraph","text":"Мадемуазель д’Изамбер приснился странный и очень страшный сон; она рассказала его Пернэт, а затем бабушке. Обе посмеялись над ней, однако сон запечатлелся в памяти и, более того, имел последствия."},{"id":"id411:21","kind":"paragraph","text":"— Мадам, — рассказывала Леонора маркизе — мне снилось, будто большая карета, запряжённая шестью бурыми лошадьми, подъехала вон туда, под наши окна, и стала на лужайке за рвом."},{"id":"id411:22","kind":"paragraph","text":"— А почему не у парадного подъезда? — удивилась мадам де Гру."},{"id":"id411:23","kind":"paragraph","text":"— Право, не знаю. Она остановилась, и вы стали в неё садиться. Я смотрела в окно и видела, как вы входите один за другим: вы, тётушка, дядя, кузен с кузиной, господин шевалье."},{"id":"id411:24","kind":"paragraph","text":"— А ты сама разве в неё не села? Это довольно забавно."},{"id":"id411:25","kind":"paragraph","text":"— Я была в своей комнате. Дверь была заперта снаружи, на окнах решётки, так что я никак не могла выбраться. Боже, какой ужас меня охватил! Я кричала вам, но вы меня не услышали. Я металась по комнате, пыталась протиснуться между прутьев оконной решётки. Мне казалось, что меня оставили одну в замке, что все обо мне забыли. Карета тронулась и съехала с лужайки — была ночь, горели фонари, и я видела, что трава серебрится от инея. Я вновь попыталась вылезти в окно, насилу протиснулась, спустилась по плющу — право, не знаю, как мне это удалось. Побежала по холодной мокрой траве и нагнала карету за поворотом, перед самым спуском. Подпрыгнула, ухватилась за дверцу обеими руками, прокричала вам, чтобы меня впустили. Ах, сейчас расскажу вам самое страшное. Знаете, кто сидел в карете? Эго были не вы, а призраки — много призраков. О, Боже! Это было ужасное зрелище. Я отшатнулась, упала навзничь на траву и проснулась."},{"id":"id411:26","kind":"paragraph","text":"Впервые забыв свой страх перед бабушкой, Леонора присела на корточки у её кресла, и зарылась лицом в её платье из тяжелого атласа. Мадам де Гру посмотрела на внучку с улыбкой, ласковой и в то же время презрительной."},{"id":"id411:27","kind":"paragraph","text":"— Удивительный сон, ничего не скажешь, — усмехнулась она — Однако в нашем роду не принято предаваться страхам, будь то во сне или наяву. Дорогая Леонора, утешься. О твоей безопасности позаботятся. Когда мы отправимся на чужбину, о тебе, разумеется, не забудут. Никто не оставит тебя в замке. Глупенькая, наберись мужества и научись смеяться над своими снами. А ну-ка встань, сюда кто-то идёт."},{"id":"id411:28","kind":"paragraph","text":"— Вы никому не расскажете, мадам? — поднимаясь, спросила Леонора."},{"id":"id411:29","kind":"paragraph","text":"— Да уж, конечно, не стану повторять этот вздор, — уверила её мадам де Гру. — И наперед знай: когда тебя начнут терзать всякие страхи, изволь держать их при себе."},{"id":"id411:30","kind":"paragraph","text":"В комнату стремительно вошла молодая графиня, она хотела что-то спросить у бабушки, и Леонора, не любившая свою кузину, удалилась на балкон и стала смотреть на зимний пейзаж. Замок стоял на высоком холме; с тыльной стороны склон был покрыт лесом, а впереди простирался обширный отлогий парк с аллеями; внизу по обеим сторонам речной долины раскинулась деревня Гру. За нею, за длинной грядой холмов скрывались деревня и замок Мори. Поместье у них было меньше Гру и уступало тому по значению, зато его владельцы на протяжении многих веков имели безупречную репутацию; во всей провинции не было им равных на поле брани, да и на благородных собраниях слово их было веско. Теперь же они запятнали себя предательством, изменив вековым устоям, и, если какая-нибудь дама из замка Гру, озирая окрестности, вдруг, паче чаяния, переводила взгляд с дымков и тёмных крыш в долине на отдалённые холмы, где догорали последние лучи солнца, то было бы оскорбительно предположить, будто её благовоспитанные мысли могли ненароком залететь в замок Мори."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Артур Конан Дойл Карета призраков (история благородного семейства в правление террора)","page":1,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5#reader-content"},{"id":"id411:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=2#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=5#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=7#reader-content"},{"id":"id47:23:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id47:31:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id46:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id45:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id42:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"},{"id":"id41:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/45Mdtkk5?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}