Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Темыкомедияпедро кальдеронромантикарыцарьтаинственная дамасатирадрамаиспанская литератураXVII векпьеса
Читать онлайн
Страница 14 из 18Явление четвертое
Донья Анхела (дону Хуану)
Что с тобой? Чего ты ищешь В поздний час в моих покоях, Поднимая страшный шум?
Нет, сперва ты мне ответишь, Что наряд твой означает!
Надоел мне вечный траур, Символ скорби и печали, Он мне душу омрачал. Я надела это платье, Чтоб утешиться немного.
Я не сомневаюсь в том, Что всю женскую печаль Утешают побрякушки, Облегчают туалеты, Но такое поведенье Непохвально, неуместно.
Вот еще. Что за беда? Как бы я ни одевалась, Ведь меня никто не видит.
Ну, достаточно об этом. Беатрис домой вернулась?
Да. Отец за ней прислал. Он сменил свой гнев на милость.
Только это знать хотел я. Ночью снова говорить с ней Под балкон ее пойду… Ну, прощай, сестра, и помни, Что подобные наряды Не подходят для вдовы.
Дон Хуан уходит. Входит донья Беатрис.
Явление пятое
Донья Анхела, донья Беатрис.
Мы отделались удачно. Ну, теперь пойдет твой братец Под балкон ко мне, наверно.
Скоро дом угомонится, И дон Мануэль вернется На свидание ко мне. А теперь пойдем-ка в спальню, Чтоб никто нас не подслушал.
Если выйдешь невредимой Ты из путаницы этой, Право, я тогда поверю: Ты не женщина, а дух!
Донья Анхела и донья Беатрис уходят.
Комната дона Мануэля
Дон Мануэль и Исавель выходят из шкафа.
Явление первое
Ждите здесь, да не шумите, Чтобы вас не услыхали.
Удалось бы запереть мне! Я от страха вся дрожу.
Явление второе
И какое же безумье Так нелепо рисковать И в опасности кидаться, Слепо и не рассуждая! Бот я в доме знатной дамы, «Светлости» по меньшей мере. Полон тягостных предчувствий И от дома так далеко… Что такое? Дверь как будто Отпирают?.. Кто-то входит…
Явление третье
Слава богу! Нынче ночью Я вхожу к себе свободно, Хоть темно, а не боюсь! Ведь сеньора-невидимка Занялась моим сеньором, Ну, а мне зато спокойно.
(Натыкается на дона Мануэля.)
Ох, не очень-то спокойно! Кто здесь? Кто такое здесь?
Говори скорее, кто ты, Коль не хочешь, чтоб тебя Проколол насквозь кинжалом!
Нет, уж лучше замолчу, Как бедняк в палатах пышных Богача.
Слуга, наверно, Что зашел сюда случайно. У него-то я узнаю, Где я и к кому попал.
Отвечай мне, в чьем я доме? Кто хозяин твой, скажи?
Ох, и дом и сам хозяин — Все в руках нечистой силы. Чтобы черт меня побрал!.. Здесь живет такая дама, По прозванью невидимка, — Это — демон, это — дьявол В виде женщины!
Слуга! Лакей! Подчиненный, иль прислужник, Кто, неведомо за что, Терпит эту чертовщину!
Ну, а кто же твой хозяин?
Кто? Дурак, простак, блаженный, Полоумный, оглашенный, — Из-за женщины подобной Он всю жизнь свою загубит!
Как? Дон Мануэль Энрикес, Я же прозываюсь Косме.
Что я слышу? Это Косме? Как ты очутился здесь? Значит, ты пошел за мною И сумел меня найти?
Ничего не понимаю. Вы-то как сюда попали? Вы отправились отважно К этой страшной незнакомке, — Что ж так скоро вы вернулись? Да и как вы дверь открыли, Если ключ был у меня?
В чьей же комнате мы здесь?
Как в чьей комнате? Да в вашей, Или в дьявольской, верней.
Лжешь! Минуты не прошло, Был совсем в другом я месте, Очень далеко от нас.
Это шутки невидимки, Я же правду вам сказал.
О, с ума меня ты сводишь!
Как же мне вас убедить? Ну, пройдите в эти двери: Вы очутитесь в прихожей, И уверитесь вы сами, Где вы.
Правда, сам проверить Я пойду.
Мои сеньоры! Как-то выкрутимся мы Из истории подобной?
Из шкафа выходит Исавель.
Явление четвертое
Косме, Исавель, потом дон Мануэль.
Дон Хуан ушел из дома. Ну, теперь дон Мануэля Поскорее увести, Чтобы он не догадался, Где он… Тсс!.. Сеньор!.. Тсс!.. Тсс!..
Плохо дело: тсс да тсс… Словно шип змеиный… Страшно!
Мой сеньор уж спать улегся.
Дон Мануэль возвращается.
(Берет Косме за руку и уводит его за шкаф.)
Явление пятое
Но когда же мы узнаем, Что обман весь этот значит? Косме! Ты молчишь? Болван! Косме! Косме!.. Что такое? Я на стены натыкаюсь… Он же только что был здесь. Разве с ним не говорил я? Так куда ж он провалился? Или не было его? Нет, рассудок я теряю… Но когда-нибудь ведь должен Кто-нибудь сюда прийти? Спрячусь я пока в алькове, Буду терпеливо ждать, Но узнаю, прослежу, Кто же эта невидимка!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","pageTitle":"Дама-невидимка (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дама-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дама-невидимка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дама-невидимка","item":"https://bookra.app/books/47YQEzZs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","name":"«Дама-невидимка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дама-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#work","name":"Дама-невидимка","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","description":"Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, педро кальдерон, романтика, рыцарь, таинственная дама, сатира, драма, испанская литература, XVII век, пьеса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"педро кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"рыцарь"},{"@type":"Thing","name":"таинственная дама"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"испанская литература"},{"@type":"Thing","name":"XVII век"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#edition","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дама-невидимка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800814,"shortId":"47YQEzZs","title":"Дама-невидимка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","педро кальдерон","романтика","рыцарь","таинственная дама","сатира","драма","испанская литература","XVII век","пьеса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800814","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800814","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800814"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800814"},"guestReaderUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/47YQEzZs?page=13#reader-content","nextPageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content","progressLabel":"Страница 14 из 18","sections":[{"id":"id413:83","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"id413:84","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела, дон Хуан."},{"id":"id413:85","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела (дону Хуану)"},{"id":"id413:86","kind":"paragraph","text":"Что с тобой? Чего ты ищешь В поздний час в моих покоях, Поднимая страшный шум?"},{"id":"id413:87","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id413:88","kind":"paragraph","text":"Нет, сперва ты мне ответишь, Что наряд твой означает!"},{"id":"id413:89","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id413:90","kind":"paragraph","text":"Надоел мне вечный траур, Символ скорби и печали, Он мне душу омрачал. Я надела это платье, Чтоб утешиться немного."},{"id":"id413:91","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id413:92","kind":"paragraph","text":"Я не сомневаюсь в том, Что всю женскую печаль Утешают побрякушки, Облегчают туалеты, Но такое поведенье Непохвально, неуместно."},{"id":"id413:93","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id413:94","kind":"paragraph","text":"Вот еще. Что за беда? Как бы я ни одевалась, Ведь меня никто не видит."},{"id":"id413:95","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id413:96","kind":"paragraph","text":"Ну, достаточно об этом. Беатрис домой вернулась?"},{"id":"id413:97","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id413:98","kind":"paragraph","text":"Да. Отец за ней прислал. Он сменил свой гнев на милость."},{"id":"id413:99","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id413:100","kind":"paragraph","text":"Только это знать хотел я. Ночью снова говорить с ней Под балкон ее пойду… Ну, прощай, сестра, и помни, Что подобные наряды Не подходят для вдовы."},{"id":"id413:101","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id413:102","kind":"paragraph","text":"Повинуюсь. Добрый путь!"},{"id":"id413:103","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан уходит. Входит донья Беатрис."},{"id":"id413:104","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"id413:105","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела, донья Беатрис."},{"id":"id413:106","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id413:107","kind":"paragraph","text":"Запирай скорее двери!.."},{"id":"id413:108","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id413:109","kind":"paragraph","text":"Мы отделались удачно. Ну, теперь пойдет твой братец Под балкон ко мне, наверно."},{"id":"id413:110","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела"},{"id":"id413:111","kind":"paragraph","text":"Скоро дом угомонится, И дон Мануэль вернется На свидание ко мне. А теперь пойдем-ка в спальню, Чтоб никто нас не подслушал."},{"id":"id413:112","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id413:113","kind":"paragraph","text":"Если выйдешь невредимой Ты из путаницы этой, Право, я тогда поверю: Ты не женщина, а дух!"},{"id":"id413:114","kind":"paragraph","text":"Донья Анхела и донья Беатрис уходят."},{"id":"id413:115","kind":"heading","text":"Комната дона Мануэля"},{"id":"id413:116","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль и Исавель выходят из шкафа."},{"id":"id413:117","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id413:118","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль и Исавель."},{"id":"id413:119","kind":"paragraph","text":"Исавель"},{"id":"id413:120","kind":"paragraph","text":"Ждите здесь, да не шумите, Чтобы вас не услыхали."},{"id":"id413:121","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:122","kind":"paragraph","text":"Я, как мрамор, буду нем."},{"id":"id413:123","kind":"paragraph","text":"Исавель (в сторону)"},{"id":"id413:124","kind":"paragraph","text":"Удалось бы запереть мне! Я от страха вся дрожу."},{"id":"id413:125","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id413:126","kind":"heading","text":"Явление второе"},{"id":"id413:127","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль, один."},{"id":"id413:128","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:129","kind":"paragraph","text":"И какое же безумье Так нелепо рисковать И в опасности кидаться, Слепо и не рассуждая! Бот я в доме знатной дамы, «Светлости» по меньшей мере. Полон тягостных предчувствий И от дома так далеко… Что такое? Дверь как будто Отпирают?.. Кто-то входит…"},{"id":"id413:130","kind":"paragraph","text":"Входит Косме."},{"id":"id413:131","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"id413:132","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль, Косме."},{"id":"id413:133","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:134","kind":"paragraph","text":"Слава богу! Нынче ночью Я вхожу к себе свободно, Хоть темно, а не боюсь! Ведь сеньора-невидимка Занялась моим сеньором, Ну, а мне зато спокойно."},{"id":"id413:135","kind":"paragraph","text":"(Натыкается на дона Мануэля.)"},{"id":"id413:136","kind":"paragraph","text":"Ох, не очень-то спокойно! Кто здесь? Кто такое здесь?"},{"id":"id413:137","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:138","kind":"paragraph","text":"Говори скорее, кто ты, Коль не хочешь, чтоб тебя Проколол насквозь кинжалом!"},{"id":"id413:139","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id413:140","kind":"paragraph","text":"Нет, уж лучше замолчу, Как бедняк в палатах пышных Богача."},{"id":"id413:141","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id413:142","kind":"paragraph","text":"Слуга, наверно, Что зашел сюда случайно. У него-то я узнаю, Где я и к кому попал."},{"id":"id413:143","kind":"paragraph","text":"(Громко.)"},{"id":"id413:144","kind":"paragraph","text":"Отвечай мне, в чьем я доме? Кто хозяин твой, скажи?"},{"id":"id413:145","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:146","kind":"paragraph","text":"Ох, и дом и сам хозяин — Все в руках нечистой силы. Чтобы черт меня побрал!.. Здесь живет такая дама, По прозванью невидимка, — Это — демон, это — дьявол В виде женщины!"},{"id":"id413:147","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:148","kind":"paragraph","text":"А ты? Кто же ты?"},{"id":"id413:149","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:150","kind":"paragraph","text":"Слуга! Лакей! Подчиненный, иль прислужник, Кто, неведомо за что, Терпит эту чертовщину!"},{"id":"id413:151","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:152","kind":"paragraph","text":"Ну, а кто же твой хозяин?"},{"id":"id413:153","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:154","kind":"paragraph","text":"Кто? Дурак, простак, блаженный, Полоумный, оглашенный, — Из-за женщины подобной Он всю жизнь свою загубит!"},{"id":"id413:155","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:156","kind":"paragraph","text":"Как зовут его, скажи?"},{"id":"id413:157","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:158","kind":"paragraph","text":"Как? Дон Мануэль Энрикес, Я же прозываюсь Косме."},{"id":"id413:159","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:160","kind":"paragraph","text":"Что я слышу? Это Косме? Как ты очутился здесь? Значит, ты пошел за мною И сумел меня найти?"},{"id":"id413:161","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:162","kind":"paragraph","text":"Ничего не понимаю. Вы-то как сюда попали? Вы отправились отважно К этой страшной незнакомке, — Что ж так скоро вы вернулись? Да и как вы дверь открыли, Если ключ был у меня?"},{"id":"id413:163","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:164","kind":"paragraph","text":"В чьей же комнате мы здесь?"},{"id":"id413:165","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:166","kind":"paragraph","text":"Как в чьей комнате? Да в вашей, Или в дьявольской, верней."},{"id":"id413:167","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:168","kind":"paragraph","text":"Лжешь! Минуты не прошло, Был совсем в другом я месте, Очень далеко от нас."},{"id":"id413:169","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:170","kind":"paragraph","text":"Это шутки невидимки, Я же правду вам сказал."},{"id":"id413:171","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:172","kind":"paragraph","text":"О, с ума меня ты сводишь!"},{"id":"id413:173","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:174","kind":"paragraph","text":"Как же мне вас убедить? Ну, пройдите в эти двери: Вы очутитесь в прихожей, И уверитесь вы сами, Где вы."},{"id":"id413:175","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:176","kind":"paragraph","text":"Правда, сам проверить Я пойду."},{"id":"id413:177","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id413:178","kind":"paragraph","text":"Косме (публике)"},{"id":"id413:179","kind":"paragraph","text":"Мои сеньоры! Как-то выкрутимся мы Из истории подобной?"},{"id":"id413:180","kind":"paragraph","text":"Из шкафа выходит Исавель."},{"id":"id413:181","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"id413:182","kind":"paragraph","text":"Косме, Исавель, потом дон Мануэль."},{"id":"id413:183","kind":"paragraph","text":"Исавель (про себя)"},{"id":"id413:184","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан ушел из дома. Ну, теперь дон Мануэля Поскорее увести, Чтобы он не догадался, Где он… Тсс!.. Сеньор!.. Тсс!.. Тсс!.."},{"id":"id413:185","kind":"paragraph","text":"Косме (про себя)"},{"id":"id413:186","kind":"paragraph","text":"Плохо дело: тсс да тсс… Словно шип змеиный… Страшно!"},{"id":"id413:187","kind":"paragraph","text":"Исавель"},{"id":"id413:188","kind":"paragraph","text":"Мой сеньор уж спать улегся."},{"id":"id413:189","kind":"paragraph","text":"Косме (про себя)"},{"id":"id413:190","kind":"paragraph","text":"О каком сеньоре речь?"},{"id":"id413:191","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль возвращается."},{"id":"id413:192","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:193","kind":"paragraph","text":"Косме прав: я у себя."},{"id":"id413:194","kind":"paragraph","text":"Исавель (к Косме)"},{"id":"id413:195","kind":"paragraph","text":"Это вы?"},{"id":"id413:196","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:197","kind":"paragraph","text":"Да, я…"},{"id":"id413:198","kind":"paragraph","text":"Исавель"},{"id":"id413:199","kind":"paragraph","text":"Идемте!"},{"id":"id413:200","kind":"paragraph","text":"(Берет Косме за руку и уводит его за шкаф.)"},{"id":"id413:201","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id413:202","kind":"paragraph","text":"Ай! Меня нечистый тащит!"},{"id":"id413:203","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"id413:204","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль, один."},{"id":"id413:205","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id413:206","kind":"paragraph","text":"Но когда же мы узнаем, Что обман весь этот значит? Косме! Ты молчишь? Болван! Косме! Косме!.. Что такое? Я на стены натыкаюсь… Он же только что был здесь. Разве с ним не говорил я? Так куда ж он провалился? Или не было его? Нет, рассудок я теряю… Но когда-нибудь ведь должен Кто-нибудь сюда прийти? Спрячусь я пока в алькове, Буду терпеливо ждать, Но узнаю, прослежу, Кто же эта невидимка!"}],"toc":[{"id":"id418:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Педро Кальдерон Дама-невидимка","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:2:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:11:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:16:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:33:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:78:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:133:2","label":"Явление шестое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:148:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:168:3","label":"Комната доньи Анхелы в доме дона Хуана","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:169:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:186:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:237:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:275:4","label":"Комната дона Мануэля","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:278:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:289:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:343:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:350:5","label":"Явление пятое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:443:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:448:6","label":"Явление седьмое","page":6,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=6#reader-content"},{"id":"id415:479:6","label":"Явление восьмое","page":6,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=6#reader-content"},{"id":"id414:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:2:7","label":"Явление первое","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:25:7","label":"Явление второе","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:49:7","label":"Явление третье","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:97:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:119:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:136:8","label":"Другая комната в доме дона Хуана","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:137:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:154:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:197:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:202:9","label":"Явление четвертое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:225:9","label":"Комната дона Мануэля","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:227:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:232:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:281:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:286:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:338:10","label":"Комната доньи Анхелы","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:339:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:360:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:398:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:429:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:441:11","label":"Улица","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:474:11","label":"Комната дона Мануэля","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:476:11","label":"Явление первое","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:488:11","label":"Явление второе","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:600:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id414:610:12","label":"Явление четвертое","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:3:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:8:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:15:13","label":"Явление третье","page":13,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=13#reader-content"},{"id":"id413:83:14","label":"Явление четвертое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:104:14","label":"Явление пятое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:115:14","label":"Комната дона Мануэля","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:117:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:126:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:131:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:207:15","label":"Комната доньи Анхелы","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:208:15","label":"Явление первое","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:221:15","label":"Явление второе","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:293:15","label":"Явление третье","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:321:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:333:16","label":"Комната дона Мануэля","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:335:16","label":"Явление первое","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:343:16","label":"Явление второе","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:418:16","label":"Явление третье","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:448:16","label":"Явление четвертое","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:457:17","label":"Явление пятое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:467:17","label":"Явление шестое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:510:17","label":"Явление седьмое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:526:17","label":"Явление восьмое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:18","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:1:18","label":"ДАМА-НЕВИДИМКА","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:2:18","label":"(La dama duende)","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:8:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id410:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id49:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id48:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id47:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id46:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}