Владетель Баллантрэ

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","pageTitle":"Владетель Баллантрэ (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Владетель Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Владетель Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Владетель Баллантрэ","item":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","url":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","name":"«Владетель Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Владетель Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400438/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#work","name":"Владетель Баллантрэ","url":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","description":"Нарратор, бывший слуга семьи Дэррисдиров, возвращается в родной город, где получает от друга пакет с документами о смерти лорда и его брата Джеймса, известного как владетель Баллантрэ. События разворачиваются вокруг семейных конфликтов, финансовых обязательств, опасных путешествий и интриг, в которых участвуют как местные жители, так и иностранные экспедиции. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между братьями, их наследниками и сторонниками, а также последствия их решений для всех участников.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400438/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"шотландская семья, добро и зло, история, роман, трагедия, Стивенсон, семейные тайны, драма, прошлое, события","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"шотландская семья"},{"@type":"Thing","name":"добро и зло"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Стивенсон"},{"@type":"Thing","name":"семейные тайны"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#edition","url":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Владетель Баллантрэ»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798311,"shortId":"4QFQCOtB","title":"Владетель Баллантрэ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400438/thumbs/1200.webp","annotationText":"Предлагаемый читателю роман Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894) «Владетель Баллантрэ» считается вершиной творчества писателя. В основу «романа-трагедии» легла история шотландской семьи, где соединились две темы, глубоко занимавшие Стивенсона, — границы добра и зла в человеческой природе. Книга исследует судьбу шотландской семьи, раскрывая конфликт между добром и злом в человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["шотландская семья","добро и зло","история","роман","трагедия","Стивенсон","семейные тайны","драма","прошлое","события"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, бывший слуга семьи Дэррисдиров, возвращается в родной город, где получает от друга пакет с документами о смерти лорда и его брата Джеймса, известного как владетель Баллантрэ. События разворачиваются вокруг семейных конфликтов, финансовых обязательств, опасных путешествий и интриг, в которых участвуют как местные жители, так и иностранные экспедиции. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между братьями, их наследниками и сторонниками, а также последствия их решений для всех участников."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейная вражда между братьями Дэррисдирами и их наследниками, финансовые обязательства, а также попытка раскрыть тайны и судьбу владетеля Баллантрэ, приводят к конфликтам и опасностям для всех участников."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные конфликты и наследственные разногласия в семье Дэррисдиров","Трагическая смерть Джеймса и её последствия","Выживание в условиях преследования и болотистой местности","Сложности навигации и принятия решений в экстремальных условиях","Внутренние конфликты и разногласия между спутниками","Конфликт между семейными обязательствами и необходимостью финансировать спасение брата Генри.","Влияние письма от брата на эмоциональное состояние полковника и его требования.","Наблюдаемые изменения в поведении и отношениях внутри семьи Генри после вмешательства внешних обстоятельств.","Расследование исчезновения Генри, поиск доказательств и раскрытие семейных тайных связей.","Роль слуги как хранителя информации и наблюдателя.","Влияние болезни Генри и внешних интриг на динамику семьи.","Бэрк и Баллантрэ разрабатывают план побега из Индии, сталкиваясь с препятствиями в доме Дэррисдира."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает открытым финалом, оставляя судьбу Баллантрэ в неведении и подчеркивая, как семейные тайны и личные решения могут вести к трагическим последствиям и внутреннему конфликту."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической и приключенческой прозы","Читатели, интересующиеся семейными драмами и интригами","Те, кто ценит сложные персонажи и многослойные сюжеты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные конфликты и наследство","Финансовые обязательства и интриги","Опасные путешествия и выживание","Личные тайны и предательство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Бывший слуга семьи, обладающий личными воспоминаниями о событиях, описанных в книге. Служит в доме, внимательно следит за событиями, собирает доказательства и анализирует семейные тайны. Он наблюдает за событиями, сомневается в милорде и чувствует вину за бездействие.","Баллантрэ — Сильный, решительный, но иногда жестокий. Он использует свои навыки, чтобы выжить и защитить спутников. Появляется, требует деньги для своих планов, создаёт напряжённость. Помогает Бэрку в планах спасения и использует мастерскую как прикрытие для мести брату Милорду. Он становится объектом подозрений и в конце умирает.","Лорд Дэррисдир — Старый, мудрый, но отстранённый от дел человек, отец Джеймса и Генри. Сохраняет спокойствие, но скрывает тревоги и подозрения в отношении брата. Он держит нарратора в плену, пьёт и ведёт рассеянный образ жизни. Скрытно следит за Бэрком и Баллантрэ, но в итоге соглашается на временное сотрудничество.","Генри — Спокойный, честный, остался дома, чтобы поддержать семью. Сложно управляет финансами, испытывает давление от брата и полковника, страдает от болезни.","Джеймс — Жизнерадостный, азартный, склонный к конфликтам, отправился на войну.","Мисс Алисон Грэм — Богатая наследница, которую планировали женить на Джеймсе.","Мистер Томсон — Старый друг нарратора, который предоставляет ему документы о семье.","Бэрк — Потерял все в Индии, ищет убежище и план спасения.","Леди Дэррисдир — Готовится к тайному отъезду и обсуждает детали с Бэрком.","Миссис Генри — Изменяется в поведении, становится более внимательной к мужу, но напряжённость в семье усиливается.","Даттон — Знает дорогу, но иногда сомневается в правильности действий.","Грэди — Упрямый и капризный, часто конфликтует с другими, но в итоге спасается."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Документы касательно жизни и прискорбной кончины ныне покойных лорда Дэррисдира и его старшего брата, Джемса, именуемого владетелем Баллантрэ…»","«Только только окончился один спор, как разгорелся другой…»","Туман стлался над водой ниже человеческого роста, так что Даттон, знавший дорогу, стоя указывал, куда нам плыть.","Даттон разразился страшными проклятиями.","Это — сущее безумие!","Я не могу сейчас же выслать ему ту чудовищную сумму, которую он требует.","\"Ощупью я спустился вниз и вышел. Свет в аллее виден был издалека, в такую темную ночь его можно было заметить за много миль\"","\"Я видел, что, как и все мы, он больше всего думал о чести дома. Теперь, когда все члены семьи были погружены в неизбывную печаль, особенно странно было, что мы обратились к этой абстракции — фамильной чести — и старались всячески ее оградить\"","«Клянусь святым Патриком, надо еще посмотреть, что это за белый…»","«Сахиб не понимает английского языка, он хотел бы знать, каким образом вы очутились в этом саду.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798311","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798311","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798311","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798311","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798311","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798311"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798311","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798311","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798311","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798311"},"guestReaderUrl":"/books/4QFQCOtB?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content","nextPageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 68","sections":[{"id":"id1070:19","kind":"paragraph","text":"«Документы касательно жизни и прискорбной кончины ныне покойных лорда Дэррисдира и его старшего брата, Джемса, именуемого владетелем Баллантрэ, постигшей их обоих в жестоком междоусобии. Документы сии переданы в руки присяжного стряпчего Джона Мак-Брайера по улице Лонмаркет в городе Эдинбурге сентября 20 в лето от Рождества Христова 1789, с тем чтобы он держал их в тайне впредь до истечения ста лет, а именно до сентября 20 1889 года."},{"id":"id1070:20","kind":"paragraph","text":"Составил и записал"},{"id":"id1070:21","kind":"paragraph","text":"я, Эфраим Маккеллар,"},{"id":"id1070:22","kind":"paragraph","text":"без малого сорок лет бывший управителем"},{"id":"id1070:23","kind":"paragraph","text":"поместья Его Светлости»."},{"id":"id1070:24","kind":"paragraph","text":"Так как мистер Томсон человек женатый, я не стану говорить, сколько пробило на часах, когда мы с ним перевернули последнюю из следующих далее страниц. Добавлю лишь, какими словами мы обменялись."},{"id":"id1070:25","kind":"paragraph","text":"— Вот вам готовый роман, — сказал мистер Томсон. — Все, что от вас тут потребуется, — это добавить пейзаж, развить характеры и подправить слог."},{"id":"id1070:26","kind":"paragraph","text":"— Любезный друг мой, — сказал я. — Вашим трем советам я как раз и не последую даже под страхом смерти. Это надо выпустить в свет так, как оно есть."},{"id":"id1070:27","kind":"paragraph","text":"— Да эти записки голые, будто лысина! — воскликнул мистер Томсон."},{"id":"id1070:28","kind":"paragraph","text":"— По-моему, нет ничего интереснее, чем такой вот голый слог, — отвечал я. — Что же касается лысин, то, по мне, пусть вся литература облысеет (если вам угодно) да, пожалуй, и все авторы, кроме одного."},{"id":"id1070:29","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, — сказал мистер Томсон. — Поживем, почитаем."},{"id":"id1069:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ ЗА ВРЕМЯ СТРАНСТВОВАНИЙ БАЛЛАНТРЭ"},{"id":"id1069:1","kind":"paragraph","text":"Полная правда об этих странных делах — вот чего давно ожидало от меня всеобщее любопытство, и она, несомненно, будет встречена всеми с одобрением. Случилось так, что последние годы я был накрепко связан с этой семьей, и едва ли найдется в живых хоть один человек, который лучше меня мог бы разъяснить все происшедшее и который сильнее меня стремился бы рассказать обо всем полную правду. Я знал Баллантрэ; о многих потаенных ступенях его жизненного пути у меня есть достоверные письменные свидетельства; я был почти единственным, кто сопровождал его в последнем плавании; я был одним из участников того зимнего путешествия, о котором ходило так много рассказов, и я присутствовал при его смерти. Что же касается моего покойного господина, лорда Дэррисдира, — я служил ему и почитал его почти двадцать лет, и чем ближе его узнавал, тем больше было это почтение. Вообще говоря, я считаю, что такого рода свидетельства не должны пропадать без следа; правдой я могу оплатить свой долг памяти покойного лорда; и мне кажется, что мои последние годы протекут глаже и седины мои спокойнее будут покоиться на подушке, когда долг этот мною будет оплачен."},{"id":"id1069:2","kind":"paragraph","text":"Дьюри из Дэррисдира и Баллантрэ были со времен Давида Первого[1] одной из самых крепких семей югозапада. Песня, которую и до сих пор поют в округе:"},{"id":"id1069:3","kind":"paragraph","text":"Страшен врагам наш лорд Дэррисдир, Выводит он в поле сотни секир, —"},{"id":"id1069:4","kind":"paragraph","text":"говорит о древности их рода; имя Дэррисдиров упоминается и в другой песне, которую приписывают самому Томасу из Эрсельдуна,[2] насколько основательно, сказать не могу, и которую иногда приурочивают — не знаю, справедливо ли — к событиям, о которых я поведу рассказ:"},{"id":"id1069:5","kind":"paragraph","text":"Двое Дьюри у нас в Дэррисдире, — Не ужиться им в замке вместе; Жениху день свадьбы горек, Но горше был день тот невесте."},{"id":"id1069:6","kind":"paragraph","text":"Что достоверно и закреплено историей — это их деяния, не всегда (по теперешним понятиям) похвальные. Семья испытала на себе в полной мере все взлеты и падения, которые так обычны были для знатных шотландских фамилий. Но все это я миную для того, чтобы сразу перейти к достопамятному 1745 году, когда завязаны были узлы разыгравшейся позднее трагедии. В то время неподалеку от Сент-Брайда, на берегу залива Солуэй, в старом замке — родовом поместье Дэррисдиров со времен Реформации,[3] жила семья, состоявшая из четырех человек. Старый лорд, восьмой в своем роду, был не стар годами, но преждевременно одряхлел; постоянное место его было у камина — там он сидел в подбитом мехом плаще, читая свою книгу. Мало для кого находилось у него хоть слово, а худого слова от него не слыхал никто."},{"id":"id1069:7","kind":"paragraph","text":"Так он и жил — образец старого, удалившегося от дел домоседа, но разум милорда был изощрен чтением, и он слыл гораздо умнее, чем мог показаться с первого взгляда."},{"id":"id1069:8","kind":"paragraph","text":"Старший его сын, носивший титул владетеля Баллантрэ, получил при крещении имя Джемса и перенял от отца любовь к серьезному чтению, а отчасти и его манеры; но то, что было сдержанностью в отце, стало в сыне злостным притворством. Он был общителен, вел разгульный образ жизни: допоздна засиживался за вином, еще дольше — за картами; его считали в округе опасным волокитой, и всегда он был зачинщиком всех ссор."},{"id":"id1069:9","kind":"paragraph","text":"Он первым ввязывался в дело, но замечено было, что он неизменно выходил сухим из воды, а расплачиваться за все приходилось его сообщникам. Были у него, конечно, и недоброжелатели, но для большинства эта удача или увертливость лишь упрочила его славу, и от него ждали многого в будущем, когда он остепенится."},{"id":"id1069:10","kind":"paragraph","text":"На его репутации было одно действительно черное пятно; но дело было в то время замято и так обросло всякими кривотолками еще до моего появления в тех местах, что я не решаюсь излагать его здесь. Будь это правда — это было бы непростительным укором для такого юноши, будь это выдумка — это была бы непростительная клевета. Я считаю необходимым отметить, что он всегда хвалился своей неумолимостью и, возможно, убедил в этом многих, недаром слыл он среди соседей человеком, которому опасно перечить. Словом, этот молодой дворянин (в 45-м году ему не было еще и двадцати четырех лет) не по летам прославился в своих краях."},{"id":"id1069:11","kind":"paragraph","text":"Не мудрено поэтому, что мало кто слышал о втором сыне, мистере Генри (моем покойном лорде Дэррисдире). Не было в нем крайностей ни в дурную, ни в хорошую сторону, а был он простой, честный человек, как многие из его соседей."},{"id":"id1069:12","kind":"paragraph","text":"О нем мало кто слышал, сказал я; вернее будет — о нем мало кто говорил. Слышали о нем рыбаки залива, потому что он был завзятый рыболов, но знал он толк и в лечении лошадей и с юношеских лет вплотную занимался ведением дел по усадьбе. Никто лучше меня не видел, насколько это было неблагодарное занятие и как легко было при том положении, в котором оказалась семья, без всякого основания прослыть тираном и скрягой."},{"id":"id1069:13","kind":"paragraph","text":"Четвертой в доме была мисс Алисон Грэм, близкая родственница семьи, сирота и наследница значительного состояния, нажитого ее отцом на торговле. Эти деньги могли вывести моего господина из больших затруднений (ведь поместье было многократно перезаложено), и мисс Алисон предназначалась в жены Баллантрэ, на что она шла вполне охотно. Другое дело — насколько охотно подчинялся этому решению сам Баллантрэ. Она была миловидная девушка и в те дни очень живая и своенравная — ведь дочерей у милорда не было, а миледи давно скончалась, так что мисс Алисон росла без присмотра, как ей вздумается."}],"toc":[{"id":"id1072:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content"},{"id":"id1071:0:1","label":"Роберт Стивенсон ВЛАДЕТЕЛЬ БАЛЛАНТРЭ","page":1,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content"},{"id":"id1070:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content"},{"id":"id1069:0:2","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ ЗА ВРЕМЯ СТРАНСТВОВАНИЙ БАЛЛАНТРЭ","page":2,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=2#reader-content"},{"id":"id1068:0:5","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ (продолжение)","page":5,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=5#reader-content"},{"id":"id1067:0:10","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ СКИТАНИЯ БАЛЛАНТРЭ (Из мемуаров кавалера Бэрка)","page":10,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=10#reader-content"},{"id":"id1066:0:18","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ИСПЫТАНИЯ, ПЕРЕНЕСЕННЫЕ МИСТЕРОМ ГЕНРИ","page":18,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=18#reader-content"},{"id":"id1065:0:28","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ РАССКАЗ О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО В НОЧЬ НА 28 ФЕВРАЛЯ 1757 ГОДА","page":28,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=28#reader-content"},{"id":"id1064:0:33","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ ОТЛУЧКИ БАЛЛАНТРЭ","page":33,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=33#reader-content"},{"id":"id1064:7:34","label":"Милостивая государыня!","page":34,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=34#reader-content"},{"id":"id1064:11:34","label":"Опись документов","page":34,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=34#reader-content"},{"id":"id1063:0:39","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАВАЛЕРА БЭРКА В ИНДИИ (Выдержки из его записок)","page":39,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=39#reader-content"},{"id":"id1062:0:40","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ ВРАГ В ДОМЕ","page":40,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=40#reader-content"},{"id":"id1061:0:45","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ПУТЕШЕСТВИЕ МИСТЕРА МАККЕЛЛАРА С ВЛАДЕТЕЛЕМ БАЛЛАНТРЭ","page":45,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=45#reader-content"},{"id":"id1060:0:51","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ СОБЫТИЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ","page":51,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=51#reader-content"},{"id":"id1060:27:52","label":"ДЖЕМС ДЬЮРИ","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:28:52","label":"(ранее владетель Баллантрэ)","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:29:52","label":"ПОЧИНКА И ШТОПКА ОДЕЖДЫ","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:30:52","label":"СЕКУНДРА ДАСС","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:31:52","label":"разорившийся джентльмен из Индии","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:32:52","label":"ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1059:0:56","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ СКИТАНИЯ ПО ЛЕСАМ","page":56,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=56#reader-content"},{"id":"id1059:55:59","label":"Рассказ со слов торговца Маунтена","page":59,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=59#reader-content"},{"id":"id1058:0:62","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ СКИТАНИЯ ПО ЛЕСАМ (окончание)","page":62,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=62#reader-content"},{"id":"id1058:98:66","label":"Дж. Д.,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:99:66","label":"наследник древнего шотландского рода,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:100:66","label":"человек, преуспевший во всех искусствах и тонкостях,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:101:66","label":"блиставший в Европе, Азии и Америке,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:102:66","label":"в военных и мирных делах,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:103:66","label":"в шатрах диких племен и в королевских палатах,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:104:66","label":"так много свершивший, приобретший и перенесший,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:105:66","label":"лежит здесь, позабытый всеми.","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:106:66","label":"______","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:107:66","label":"Г. Д.,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:108:66","label":"прожив жизнь в незаслуженных огорчениях,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:109:66","label":"которые он мужественно переносил,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:110:66","label":"умер почти в тот же час и спит","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:111:66","label":"в той же могиле","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:112:66","label":"рядом со своим единоутробным врагом.","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:113:66","label":"_____","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:114:66","label":"Заботами его жены и его старого слуги","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:115:66","label":"воздвигнут этот камень","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:116:66","label":"над могилой обоих.","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:117:66","label":"• • •","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:118:66","label":"notes","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1057:0:66","label":"Примечания","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1056:0:66","label":"1","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1055:0:66","label":"2","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1054:0:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1053:0:67","label":"4","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1052:0:67","label":"5","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1051:0:67","label":"6","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1050:0:67","label":"7","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1049:0:67","label":"8","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1048:0:67","label":"9","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1047:0:67","label":"10","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1046:0:67","label":"11","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1045:0:67","label":"12","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1044:0:67","label":"13","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1043:0:67","label":"14","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1042:0:67","label":"15","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1041:0:67","label":"16","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1040:0:67","label":"17","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1039:0:67","label":"18","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1038:0:67","label":"19","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1037:0:67","label":"20","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1036:0:67","label":"21","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1035:0:67","label":"22","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1034:0:67","label":"23","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1033:0:67","label":"24","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1032:0:67","label":"25","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1031:0:67","label":"26","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1030:0:67","label":"27","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1029:0:67","label":"28","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1028:0:67","label":"29","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1027:0:67","label":"30","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1026:0:67","label":"31","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1025:0:67","label":"32","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1024:0:67","label":"33","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1023:0:67","label":"34","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1022:0:67","label":"35","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1021:0:67","label":"36","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1020:0:67","label":"37","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1019:0:67","label":"38","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1018:0:67","label":"39","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1017:0:67","label":"40","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1016:0:67","label":"41","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1015:0:67","label":"42","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1014:0:68","label":"43","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1013:0:68","label":"44","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1012:0:68","label":"45","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1011:0:68","label":"46","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1010:0:68","label":"47","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id109:0:68","label":"48","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id108:0:68","label":"49","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id107:0:68","label":"50","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id106:0:68","label":"51","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id105:0:68","label":"52","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id104:0:68","label":"53","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id103:0:68","label":"54","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id102:0:68","label":"55","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id101:0:68","label":"56","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}