Владетель Баллантрэ

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","pageTitle":"Владетель Баллантрэ (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Владетель Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Владетель Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Владетель Баллантрэ","item":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","url":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","name":"«Владетель Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Владетель Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400438/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#work","name":"Владетель Баллантрэ","url":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","description":"Нарратор, бывший слуга семьи Дэррисдиров, возвращается в родной город, где получает от друга пакет с документами о смерти лорда и его брата Джеймса, известного как владетель Баллантрэ. События разворачиваются вокруг семейных конфликтов, финансовых обязательств, опасных путешествий и интриг, в которых участвуют как местные жители, так и иностранные экспедиции. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между братьями, их наследниками и сторонниками, а также последствия их решений для всех участников.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400438/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"шотландская семья, добро и зло, история, роман, трагедия, Стивенсон, семейные тайны, драма, прошлое, события","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"шотландская семья"},{"@type":"Thing","name":"добро и зло"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Стивенсон"},{"@type":"Thing","name":"семейные тайны"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB#edition","url":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Владетель Баллантрэ»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4QFQCOtB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798311,"shortId":"4QFQCOtB","title":"Владетель Баллантрэ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400438/thumbs/1200.webp","annotationText":"Предлагаемый читателю роман Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894) «Владетель Баллантрэ» считается вершиной творчества писателя. В основу «романа-трагедии» легла история шотландской семьи, где соединились две темы, глубоко занимавшие Стивенсона, — границы добра и зла в человеческой природе. Книга исследует судьбу шотландской семьи, раскрывая конфликт между добром и злом в человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["шотландская семья","добро и зло","история","роман","трагедия","Стивенсон","семейные тайны","драма","прошлое","события"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, бывший слуга семьи Дэррисдиров, возвращается в родной город, где получает от друга пакет с документами о смерти лорда и его брата Джеймса, известного как владетель Баллантрэ. События разворачиваются вокруг семейных конфликтов, финансовых обязательств, опасных путешествий и интриг, в которых участвуют как местные жители, так и иностранные экспедиции. Книга раскрывает сложные взаимоотношения между братьями, их наследниками и сторонниками, а также последствия их решений для всех участников."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейная вражда между братьями Дэррисдирами и их наследниками, финансовые обязательства, а также попытка раскрыть тайны и судьбу владетеля Баллантрэ, приводят к конфликтам и опасностям для всех участников."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные конфликты и наследственные разногласия в семье Дэррисдиров","Трагическая смерть Джеймса и её последствия","Выживание в условиях преследования и болотистой местности","Сложности навигации и принятия решений в экстремальных условиях","Внутренние конфликты и разногласия между спутниками","Конфликт между семейными обязательствами и необходимостью финансировать спасение брата Генри.","Влияние письма от брата на эмоциональное состояние полковника и его требования.","Наблюдаемые изменения в поведении и отношениях внутри семьи Генри после вмешательства внешних обстоятельств.","Расследование исчезновения Генри, поиск доказательств и раскрытие семейных тайных связей.","Роль слуги как хранителя информации и наблюдателя.","Влияние болезни Генри и внешних интриг на динамику семьи.","Бэрк и Баллантрэ разрабатывают план побега из Индии, сталкиваясь с препятствиями в доме Дэррисдира."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает открытым финалом, оставляя судьбу Баллантрэ в неведении и подчеркивая, как семейные тайны и личные решения могут вести к трагическим последствиям и внутреннему конфликту."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической и приключенческой прозы","Читатели, интересующиеся семейными драмами и интригами","Те, кто ценит сложные персонажи и многослойные сюжеты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные конфликты и наследство","Финансовые обязательства и интриги","Опасные путешествия и выживание","Личные тайны и предательство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Бывший слуга семьи, обладающий личными воспоминаниями о событиях, описанных в книге. Служит в доме, внимательно следит за событиями, собирает доказательства и анализирует семейные тайны. Он наблюдает за событиями, сомневается в милорде и чувствует вину за бездействие.","Баллантрэ — Сильный, решительный, но иногда жестокий. Он использует свои навыки, чтобы выжить и защитить спутников. Появляется, требует деньги для своих планов, создаёт напряжённость. Помогает Бэрку в планах спасения и использует мастерскую как прикрытие для мести брату Милорду. Он становится объектом подозрений и в конце умирает.","Лорд Дэррисдир — Старый, мудрый, но отстранённый от дел человек, отец Джеймса и Генри. Сохраняет спокойствие, но скрывает тревоги и подозрения в отношении брата. Он держит нарратора в плену, пьёт и ведёт рассеянный образ жизни. Скрытно следит за Бэрком и Баллантрэ, но в итоге соглашается на временное сотрудничество.","Генри — Спокойный, честный, остался дома, чтобы поддержать семью. Сложно управляет финансами, испытывает давление от брата и полковника, страдает от болезни.","Джеймс — Жизнерадостный, азартный, склонный к конфликтам, отправился на войну.","Мисс Алисон Грэм — Богатая наследница, которую планировали женить на Джеймсе.","Мистер Томсон — Старый друг нарратора, который предоставляет ему документы о семье.","Бэрк — Потерял все в Индии, ищет убежище и план спасения.","Леди Дэррисдир — Готовится к тайному отъезду и обсуждает детали с Бэрком.","Миссис Генри — Изменяется в поведении, становится более внимательной к мужу, но напряжённость в семье усиливается.","Даттон — Знает дорогу, но иногда сомневается в правильности действий.","Грэди — Упрямый и капризный, часто конфликтует с другими, но в итоге спасается."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Документы касательно жизни и прискорбной кончины ныне покойных лорда Дэррисдира и его старшего брата, Джемса, именуемого владетелем Баллантрэ…»","«Только только окончился один спор, как разгорелся другой…»","Туман стлался над водой ниже человеческого роста, так что Даттон, знавший дорогу, стоя указывал, куда нам плыть.","Даттон разразился страшными проклятиями.","Это — сущее безумие!","Я не могу сейчас же выслать ему ту чудовищную сумму, которую он требует.","\"Ощупью я спустился вниз и вышел. Свет в аллее виден был издалека, в такую темную ночь его можно было заметить за много миль\"","\"Я видел, что, как и все мы, он больше всего думал о чести дома. Теперь, когда все члены семьи были погружены в неизбывную печаль, особенно странно было, что мы обратились к этой абстракции — фамильной чести — и старались всячески ее оградить\"","«Клянусь святым Патриком, надо еще посмотреть, что это за белый…»","«Сахиб не понимает английского языка, он хотел бы знать, каким образом вы очутились в этом саду.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798311","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798311","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798311","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798311","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798311","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798311"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798311","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798311","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798311","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798311"},"guestReaderUrl":"/books/4QFQCOtB?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 68","sections":[{"id":"id1069:14","kind":"paragraph","text":"Известие о высадке принца Чарли[4] перессорило всю семью. Милорд, как и подобает домоседу, предлагал выжидать событий. Мисс Алисон высказывалась за обратное, потому что это казалось ей романтичным, и Баллантрэ (хотя, как я слышал, они редко сходились во мнениях) на этот раз был на ее стороне. Насколько я понимаю, его привлекала эта авантюра, соблазняла и возможность поправить дела дома и, не менее того, надежда заплатить личные долги, которые размером своим превосходили все предположения. Что касается мистера Генри, то поначалу он, видимо, говорил мало, его черед наступил позже. А те трое, проспорив весь день, пришли наконец к решению держаться среднего курса: один сын поедет сражаться за «короля Джемса», а другой останется с милордом дома, чтобы не потерять расположения «короля Джорджа».[ 5]"},{"id":"id1069:15","kind":"paragraph","text":"Несомненно, это решение было подсказано милордом, и хорошо известно, что так поступили многие влиятельные семьи Шотландии."},{"id":"id1069:16","kind":"paragraph","text":"Но лишь только окончился один спор, как разгорелся другой. Потому что милорд, мисс Алисон и мистер Генри — все трое придерживались того мнения, что ехать надлежит младшему; а Баллантрэ с присущей ему непоседливостью и тщеславием ни за что не соглашался остаться дома."},{"id":"id1069:17","kind":"paragraph","text":"Милорд увещевал, мисс Алисон плакала, мистер Генри настаивал — ничто не помогало."},{"id":"id1069:18","kind":"paragraph","text":"— У королевского стремени должен ехать прямой наследник Дэррисдиров, — твердил Баллантрэ."},{"id":"id1069:19","kind":"paragraph","text":"— Да, если бы мы вели игру всерьез, — возражал мистер Генри, — тогда это было бы резонно. Но что мы делаем? Мы играем краплеными картами."},{"id":"id1069:20","kind":"paragraph","text":"— Мы спасем дом Дэррисдиров, Генри, — говорил ему отец."},{"id":"id1069:21","kind":"paragraph","text":"— Ты сам посуди, Джемс, — сказал мистер Генри, — если поеду я и принц возьмет верх, тебе будет легко договориться с королем Джемсом. Но если ты поедешь и попытка его провалится, то ведь законное право и титул будут разъединены. И кем тогда буду я?"},{"id":"id1069:22","kind":"paragraph","text":"— Ты будешь лордом Дэррисдиром, — ответил Баллантрэ. — Я ставлю ва-банк."},{"id":"id1069:23","kind":"paragraph","text":"— А я не хочу вести такую игру! — закричал мистер Генри. — Ты меня оставишь в положении, которого не может потерпеть ни один человек, обладающий рассудком и честью. Я ведь буду ни рыба ни мясо! — восклицал он."},{"id":"id1069:24","kind":"paragraph","text":"С минуту помолчав, он высказался еще резче и, может быть, даже откровеннее, чем хотел бы."},{"id":"id1069:25","kind":"paragraph","text":"— Ты обязан остаться здесь с отцом, — сказал он. — Ты ведь прекрасно знаешь, что ты любимец."},{"id":"id1069:26","kind":"paragraph","text":"— Вот как? — процедил Баллантрэ. — «И взяла слово Зависть»! Ты что же, хочешь подставить мне ножку, Иаков?[ 6] — и он с умыслом подчеркнул это имя."},{"id":"id1069:27","kind":"paragraph","text":"Мистер Генри отошел и, не отвечая, несколько раз прошелся по дальнему концу залы; он умел молчать. Потом он вернулся."},{"id":"id1069:28","kind":"paragraph","text":"— Я младший, и ехать должен я, — сказал он. — Приказывает здесь глава семьи, а он говорит, что я должен ехать. Что вы на это скажете, братец?"},{"id":"id1069:29","kind":"paragraph","text":"— А вот что, Генри, — ответил Баллантрэ. — Когда поспорят два очень упрямых человека, выходов только два: драться — а я надеюсь, ни один из нас к этому не прибегнет, — или положиться на судьбу. Вот гинея; подчинишься ты ее решению?"},{"id":"id1069:30","kind":"paragraph","text":"— Будь что будет, — сказал мистер Генри. — Корона — я еду, герб — остаюсь!"},{"id":"id1069:31","kind":"paragraph","text":"Метнули жребий, и монета легла гербом."},{"id":"id1069:32","kind":"paragraph","text":"— Вот и урок Иакову! — воскликнул Баллантрэ."},{"id":"id1069:33","kind":"paragraph","text":"— Мы еще раскаемся в этом, — сказал мистер Генри и с этими словами выбежал из комнаты."},{"id":"id1069:34","kind":"paragraph","text":"А что до мисс Алисон, то она схватила золотую монету, которая только что обрекла ее жениха превратностям войны, и, швырнув ее, пробила фамильный герб в одном из стекол большого витража."},{"id":"id1069:35","kind":"paragraph","text":"— Если бы вы любили меня, как я вас люблю, вы бы остались! — вскричала она."},{"id":"id1069:36","kind":"paragraph","text":"— «Как смел бы я любить тебя, коль не хранил бы чести я?» — пропел Баллантрэ."},{"id":"id1069:37","kind":"paragraph","text":"— О! — зарыдала она. — Вы бессердечны, пусть же вас там убьют! — И она в слезах выбежала и заперлась у себя в комнате."},{"id":"id1069:38","kind":"paragraph","text":"Говорят, что Баллантрэ обернулся к милорду с самой веселой ужимкой и сказал:"},{"id":"id1069:39","kind":"paragraph","text":"— Дьявол, а не женщина!"},{"id":"id1069:40","kind":"paragraph","text":"— Это мне дан дьявол в сыновья, — закричал отец, — ты, которого, к стыду своему, я любил больше всех! Ничего доброго не видел я от тебя с самого часа твоего рождения, нет, ничего доброго! — и повторил это еще и в третий раз."},{"id":"id1069:41","kind":"paragraph","text":"Что так взволновало милорда — то ли легкомыслие Баллантрэ, то ли его строптивость, то ли словечко мистера Генри про любимца, — не знаю, но думаю, что, пожалуй, последнее вернее всего, потому что с этого дня милорд стал ласковее к мистеру Генри."},{"id":"id1069:42","kind":"paragraph","text":"Во всяком случае, весьма холодно было прощанье, когда явно наперекор всей семье Баллантрэ уезжал на север; и это еще больше омрачало запоздалые, как всем казалось, сожаления об этих часах."},{"id":"id1069:43","kind":"paragraph","text":"Плетью и пряником он сколотил себе свиту в десяток верховых, все больше из фермерских сынков. Все они были изрядно навеселе, когда, нацепив по белой кокарде на шляпу, с криками и песнями поднимались вверх по холму мимо старого аббатства. Для такого маленького отряда было чистым безрассудством пробираться через всю Шотландию без всякой поддержки; тем более (как все и отметили), что о ту пору, когда эта горстка въезжала на холм, в заливе, широко распустив по ветру королевский флаг, красовалось военное судно, которое на одной шлюпке могло бы всех их доставить в корабельную тюрьму."},{"id":"id1069:44","kind":"paragraph","text":"На следующий день, дав брату отъехать подальше, собрался в свой черед и мистер Генри. Он уехал без провожатых — предлагать свой меч и доставить письма отца правительству короля Георга. Мисс Алисон до самого их отъезда не выходила из своей комнаты и не переставая плакала; но все же она сама пришила белую кокарду на шляпу Баллантрэ, и, как рассказал мне Джон Поль, шляпа была вся мокрая от слез, когда он понес ее в комнату Баллантрэ."},{"id":"id1069:45","kind":"paragraph","text":"Во все время последующих событий мистер Генри и мой старый господин были верны своему уговору. Я не знаю, много ли им удалось сделать, и не думаю, чтобы они особенно старались для короля. Но как бы то ни было, они придерживались буквы лояльности, переписывались с лордом-наместником, смирно сидели дома и совсем, или почти совсем, не поддерживали связи с Баллантрэ, покуда длилась вся эта история. Он тоже, со своей стороны, не давал о себе знать. Правда, мисс Алисон все время слала ему весточки, но часто ли она получала от него ответы, мне неизвестно. Одно из ее писем возил Макконнэхи. Он нашел горцев под Карлайлем,[7] и среди них Баллантрэ, разъезжавшего в свите принца с великим почетом. Баллантрэ взял письмо, распечатал его, взглянул на него мельком (как рассказывал Макконнэхи), сложив губы так, словно собирался свистнуть, и засунул его за пояс, откуда оно при очередном курбете коня вывалилось в грязь, чего он и не заметил. Макконнэхи подобрал письмо и доселе его хранит, как я сам в этом потом убедился."}],"toc":[{"id":"id1072:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content"},{"id":"id1071:0:1","label":"Роберт Стивенсон ВЛАДЕТЕЛЬ БАЛЛАНТРЭ","page":1,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content"},{"id":"id1070:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB#reader-content"},{"id":"id1069:0:2","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ ЗА ВРЕМЯ СТРАНСТВОВАНИЙ БАЛЛАНТРЭ","page":2,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=2#reader-content"},{"id":"id1068:0:5","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ (продолжение)","page":5,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=5#reader-content"},{"id":"id1067:0:10","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ СКИТАНИЯ БАЛЛАНТРЭ (Из мемуаров кавалера Бэрка)","page":10,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=10#reader-content"},{"id":"id1066:0:18","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ИСПЫТАНИЯ, ПЕРЕНЕСЕННЫЕ МИСТЕРОМ ГЕНРИ","page":18,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=18#reader-content"},{"id":"id1065:0:28","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ РАССКАЗ О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО В НОЧЬ НА 28 ФЕВРАЛЯ 1757 ГОДА","page":28,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=28#reader-content"},{"id":"id1064:0:33","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ ОБЗОР СОБЫТИЙ ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ ОТЛУЧКИ БАЛЛАНТРЭ","page":33,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=33#reader-content"},{"id":"id1064:7:34","label":"Милостивая государыня!","page":34,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=34#reader-content"},{"id":"id1064:11:34","label":"Опись документов","page":34,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=34#reader-content"},{"id":"id1063:0:39","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАВАЛЕРА БЭРКА В ИНДИИ (Выдержки из его записок)","page":39,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=39#reader-content"},{"id":"id1062:0:40","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ ВРАГ В ДОМЕ","page":40,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=40#reader-content"},{"id":"id1061:0:45","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ПУТЕШЕСТВИЕ МИСТЕРА МАККЕЛЛАРА С ВЛАДЕТЕЛЕМ БАЛЛАНТРЭ","page":45,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=45#reader-content"},{"id":"id1060:0:51","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ СОБЫТИЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ","page":51,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=51#reader-content"},{"id":"id1060:27:52","label":"ДЖЕМС ДЬЮРИ","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:28:52","label":"(ранее владетель Баллантрэ)","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:29:52","label":"ПОЧИНКА И ШТОПКА ОДЕЖДЫ","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:30:52","label":"СЕКУНДРА ДАСС","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:31:52","label":"разорившийся джентльмен из Индии","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1060:32:52","label":"ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА","page":52,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=52#reader-content"},{"id":"id1059:0:56","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ СКИТАНИЯ ПО ЛЕСАМ","page":56,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=56#reader-content"},{"id":"id1059:55:59","label":"Рассказ со слов торговца Маунтена","page":59,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=59#reader-content"},{"id":"id1058:0:62","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ СКИТАНИЯ ПО ЛЕСАМ (окончание)","page":62,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=62#reader-content"},{"id":"id1058:98:66","label":"Дж. Д.,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:99:66","label":"наследник древнего шотландского рода,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:100:66","label":"человек, преуспевший во всех искусствах и тонкостях,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:101:66","label":"блиставший в Европе, Азии и Америке,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:102:66","label":"в военных и мирных делах,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:103:66","label":"в шатрах диких племен и в королевских палатах,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:104:66","label":"так много свершивший, приобретший и перенесший,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:105:66","label":"лежит здесь, позабытый всеми.","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:106:66","label":"______","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:107:66","label":"Г. Д.,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:108:66","label":"прожив жизнь в незаслуженных огорчениях,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:109:66","label":"которые он мужественно переносил,","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:110:66","label":"умер почти в тот же час и спит","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:111:66","label":"в той же могиле","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:112:66","label":"рядом со своим единоутробным врагом.","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:113:66","label":"_____","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:114:66","label":"Заботами его жены и его старого слуги","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:115:66","label":"воздвигнут этот камень","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:116:66","label":"над могилой обоих.","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:117:66","label":"• • •","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1058:118:66","label":"notes","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1057:0:66","label":"Примечания","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1056:0:66","label":"1","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1055:0:66","label":"2","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1054:0:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=66#reader-content"},{"id":"id1053:0:67","label":"4","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1052:0:67","label":"5","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1051:0:67","label":"6","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1050:0:67","label":"7","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1049:0:67","label":"8","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1048:0:67","label":"9","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1047:0:67","label":"10","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1046:0:67","label":"11","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1045:0:67","label":"12","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1044:0:67","label":"13","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1043:0:67","label":"14","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1042:0:67","label":"15","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1041:0:67","label":"16","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1040:0:67","label":"17","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1039:0:67","label":"18","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1038:0:67","label":"19","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1037:0:67","label":"20","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1036:0:67","label":"21","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1035:0:67","label":"22","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1034:0:67","label":"23","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1033:0:67","label":"24","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1032:0:67","label":"25","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1031:0:67","label":"26","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1030:0:67","label":"27","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1029:0:67","label":"28","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1028:0:67","label":"29","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1027:0:67","label":"30","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1026:0:67","label":"31","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1025:0:67","label":"32","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1024:0:67","label":"33","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1023:0:67","label":"34","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1022:0:67","label":"35","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1021:0:67","label":"36","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1020:0:67","label":"37","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1019:0:67","label":"38","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1018:0:67","label":"39","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1017:0:67","label":"40","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1016:0:67","label":"41","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1015:0:67","label":"42","page":67,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=67#reader-content"},{"id":"id1014:0:68","label":"43","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1013:0:68","label":"44","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1012:0:68","label":"45","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1011:0:68","label":"46","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id1010:0:68","label":"47","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id109:0:68","label":"48","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id108:0:68","label":"49","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id107:0:68","label":"50","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id106:0:68","label":"51","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id105:0:68","label":"52","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id104:0:68","label":"53","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id103:0:68","label":"54","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id102:0:68","label":"55","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"},{"id":"id101:0:68","label":"56","page":68,"pageUrl":"/books/4QFQCOtB?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}