Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаit
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга представляет собой сборник сонетов, посвящённых жизни и творчеству Петрарки, а также его личным переживаниям любви к Мадонне Лауре, её утрате и поиску утешения в памяти и вере.
Главный конфликт / проблема
Страдание от любви и смерти, поиск смысла в неизбежных событиях жизни
Ключевые идеи
- Петрарка ценил честность и скромность, отвергая богатство и похоть.
- Путешествия и дружба с влиятельными деятелями были ключевыми факторами его развития.
- Получение лаврового венка символизировало признание его поэтического таланта.
- Любовь как источник боли и вдохновения
- Невозможность избежать судьбы, управляемой стрелами Амура
- Принятие страдания как часть человеческого опыта
- Трагическая потеря возлюбленной и её влияние на душу автора
- Постоянное присутствие памяти о Лауре как источника силы и вдохновения
Вывод
Память о возлюбленной и вера в высшие силы дают силы преодолеть утрату и продолжать творить.
Кому полезна
- Любители классической поэзии
- Студенты литературы
- Писатели и поэты
Главные темы
- Петрарка и его поэзия
- Любовь и судьба
- Память и вера
Персонажи
- Петрарка — Скромный, честный, стремящийся к духовному росту, автор 317 сонетов.
- Мадонна Лаура — Идеализированная красота, источник вдохновения и боли для нарратора. Символ любви и красоты, чья смерть становится центральным событием главы
- Амур — Символ судьбы и страсти, чьи стрелы влияют на судьбу нарратора. Символизирует неизбежность любви и судьбы, влияющий на судьбу автора
- Смерть — Представлена как персонаж, отнимающий Лауру и заставляющий автора переживать утрату
- Судьба — Судьба описывается как сила, которая держит автора в борьбе с потерей
- Стефано Колонна — Поддерживал Петрарку в Риме, помог в получении лаврового венка.
- Кардинал Джованни Колонна — Давал советы Петрарке и помог в выборе пути.
- Нарратор — Человек, переживающий страдания от любви к Мадонне Лауре, описывающий свои чувства и размышления.
Цитаты
- «Я всегда глубоко презирал богатство, не потому, чтобы не желал его, но из отвращения к трудам и заботам, его неразлучным спутникам.»
- «Получив лавровый венок, я понял, что признание не приносит знаний, но навлекает зависть.»
- "Я ошибся в первый раз"
- "Стрелы Амура попали в сердце"
- Безжалостное сердце, дикий нрав Под нежной, кроткой, ангельской личиной Бесславной угрожают мне кончиной, Со временем отнюдь добрей не став.
- Синьор, я вечно думаю о Вас, И к Вам летит мое любое слово; Моя судьба (о, как она сурова!) Влечет меня и кружит каждый час.
Сводка по автору из Wikidata
1872–1936. Michaił Kuzmin. русский поэт Серебряного века, переводчик, прозаик, композитор
Читать онлайн
Страница 27 из 29LXVII. «Завидев левый брег в Тирренском море…» Перевод В. Микушевича
LXVIII. «Священный город ваш, любезный Богу…» Перевод Е. Солоновича
LXIX. «Я понимал, Амур, — любовь сильней…» Перевод Е. Солоновича
LXXIV. «Я изнемог от безответных дум…» Перевод Вяч. Иванова
LXXV. «Язвительны прекрасных глаз лучи…» Перевод Вяч. Иванова
LXXVI. «Амур, прибегнув к льстивому обману…» Перевод Е. Солоновича
LXXVII. «Меж созданных великим Поликлетом…» Перевод В. Левика
LXXVIII. «Когда, восторгом движимый моим…» Перевод В. Левика
LXXIX. «Когда любви четырнадцатый год…» Перевод Е. Солоновича
LXXXI. «Устав под старым бременем вины…» Перевод В. Левика
LXXXII. «Моей любви усталость не грозила…» Перевод Е. Солоновича
LXXXIII. «Пока седыми сплошь виски не станут…» Перевод Е. Солоновича
LXXXIV. «Глаза! В слезах излейте грех любовный…» Перевод В. Микушевича
LXXXV. «Всегда любил, теперь люблю душою…» Перевод Ю. Верховского
LXXXVI. «О эта злополучная бойница!..» Перевод Е. Солоновича
LXXXVII. «Отправив только что стрелу в полет…» Перевод Е. Солоновича
LXXXVIII. «Со мной надежда все играет в прятки…» Перевод Е. Солоновича
LXXXIX. «Я после долгих лет бежал из плена…» Перевод Е. Солоновича
XC. «В колечки золотые ветерок…» Перевод Е. Солоновича
XCI. «Красавица, избранная тобою…» Перевод Ю. Верховского
XCII. «Рыдайте, дамы. Пусть Амур заплачет…» Перевод Е. Солоновича
XCIII. «Пиши, — Амур не раз повелевал…» Перевод Е. Солоновича
XCIV. «Едва допущен в сердце пылким зреньем…» Перевод В. Микушевича
XCV. «Когда бы чувства, полнящие грудь…» Перевод Е. Солоновича
XCVI. «Я так устал без устали вздыхать…» Перевод Е. Солоновича
XCVII. «О высший дар, бесценная свобода…» Перевод Е. Солоновича
XCVIII. «Любезный Орсо, вашего коня…» Перевод З. Морозкиной
XCIX. «Надежды лгут, и, в торжестве обмана…» Перевод Е. Солоновича
C. «И то окно светила моего…» Перевод Е. Солоновича
CI. «Увы, любого ждет урочный час…» Перевод Е. Солоновича
CII. «Когда поднес, решившись на измену…» Перевод Е. Солоновича
CIII. «Успеха Ганнибал, победе рад…» Перевод Е. Солоновича
CIV. «Пандольфо, и в неопытные лета…» Перевод Е. Солоновича
CVII. «От этих глаз давно бежать бы прочь…» Перевод Е. Солоновича
CVIII. «Благое место, где в один из дней…» Перевод Е. Солоновича
CIX. «Предательскою страстью истомленный…» Перевод Е. Солоновича
CX. «Опять я шел, куда мой Бог-гонитель…» Перевод Вяч. Иванова
CXI. «Та, чьей улыбкой жизнь моя светла…» Перевод Вяч. Иванова
CXII. «Сеннуччо, хочешь, я тебе открою…» Перевод Е. Солоновича
CXIII. «Итак, Сеннуччо, лишь наполовину…» Перевод Е. Солоновича
CXIV. «Безбожный Вавилон, откуда скрылось…» Перевод Ю. Верховского
CXV. «Чиста, как лучезарное светило…» Перевод В. Левика
CXVI. «Неизъяснимой негою томим…» Перевод Е. Солоновича
CXVII. «Когда б скала, замкнувшая долину…» Перевод Ю. Верховского
CXVIII. «Вот и шестнадцатый свершился год…» Перевод Е. Солоновича
CXX. «Узнав из ваших полных скорби строк…» Перевод Е. Солоновича
CXXII. «Семнадцать лет, вращаясь, небосвод…» Перевод В. Левика
CXXIII. «Внезапную ту бледность, что за миг…» Перевод Вяч. Иванова
CXXIV. «Амур, судьба, ум, что презрел сурово…» Перевод Ю. Верховского
CXXX. «Нет к милости путей. Глуха преграда…» Перевод З. Морозкиной
CXXXI. «О, если бы так сладостно и ново…» Перевод В. Левика
CXXXII. «Коль не любовь сей жар, какой недуг…» Перевод Вяч. Иванова
CXXXIII. «Я выставлен Амуром для обстрела…» Перевод З. Морозкиной
CXXXIV. «Мне мира нет — и брани не подьемлю…» Перевод Вяч. Иванова
CXXXVI. «Что ж, в том же духе продолжай, покуда…» Перевод Е. Солоновича
CXXXVII. «В мех скряга Вавилон так вбил громаду…» Перевод Ю. Верховского
CXXXVIII. «Исток страданий, ярости притон…» Перевод Ю. Верховского
СXXXIX. «Когда желанье расправляет крылья…» Перевод З. Морозкиной
CXL. «Амур, что правит мыслями и снами…» Перевод З. Морозкиной
CXLI. «Как в чей-то глаз, прервав игривый лёт…» Перевод В. Левика
CXLIII. «Призыв Амура верно вами понят…» Перевод Е. Солоновича
CXLIV. «И солнце при безоблачной погоде…» Перевод Е. Солоновича
CXLV. «И там, где никогда не тает снег…» Перевод Е. Солоновича
CXLVI. «О, чистая душа, пред кем в долгу…» Перевод Е. Солоновича
CXLVII. «Я Страстью взнуздан, но жестокость шпоры…» Перевод А. Эппеля
CXLVIII. «Тибр, Герм, По, Адидж, Вар, Алфей, Гаронна…» Перевод А. Эппеля
CL. «Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами…» Перевод Ю. Верховского
CLI. «Так не бежит от бури мореход…» Перевод В. Левика
CLII. «О смиренный зверь с тигриною повадкой…» Перевод А. Эппеля
CLIII. «Горячий вздох, ступай к твердыне-сердцу…» Перевод А. Эппеля
CLIV. «Сонм светлый звезд и всякое начало…» Перевод Вяч. Иванова
CLV. «Юпитер разъяренно, Цезарь властно…» Перевод А. Эппеля
CLVI. «Я лицезрел небесную печаль…» Перевод Вяч. Иванова
CLVII. «Тот жгучий день, в душе отпечатленный…» Перевод Вяч. Иванова
CLVIII. «Куда ни брошу безутешный взгляд…» Перевод Е. Солоновича
CLIX. «Ее творя, какой прообраз вечный…» Перевод Вяч. Иванова
CLX. «Амур и я — мы оба каждый раз…» Перевод Е. Солоновича
CLXI. «О шаг бесцельный, о расчет заочный…» Перевод А. Эппеля
CLXII. «Блаженные и радостные травы…» Перевод А. Эппеля
CLXIII. «Амур, любовь несчастного пытая…» Перевод Е. Солоновича
CLXIV. «Земля и небо — в безмятежном сне…» Перевод Е. Солоновича
CLXV. «Она ступает мягко на траву…» Перевод Е. Солоновича
CLXVI. «Быть верным бы пещере Аполлона…» Перевод Ю. Верховского
CLXVII. «Когда она, глаза полузакрыв…» Перевод Е. Солоновича
CLXVIII. «Амур приносит радостную весть…» Перевод Е. Солоновича
CLXIX. «Лелея мысль, что гонит одиноко…» Перевод Е. Солоновича
CLXX. «Перед чертами добрыми в долгу…» Перевод Е. Солоновича
CLXXI. «В прекрасные убийственные руки…» Перевод Е. Солоновича
CLXXII. «О зависть, о коварное начало…» Перевод Е. Солоновича
CLXXIII. «На солнца чудотворных глаз взираю…» Перевод А. Эппеля
CLXXIV. «Жестокая звезда — недобрый знак…» Перевод Е. Солоновича
CLXXV. «Лишь вспомню миг сей или сень предела…» Перевод А. Эппеля
CLXXVI. «Глухой тропой, дубравой непробудной…» Перевод Вяч. Иванова
CLXXVII. «Являл за переправой переправу…» Перевод Е. Солоновича
CLXXVIII. «Мне шпоры даст — и тут же повод тянет…» Перевод Е. Солоновича
CLXXIX. «Да, Джери, и ко мне жесток подчас…» Перевод Е. Солоновича
CLXXX. «Ты можешь, По, подняв на гребне вала…» Перевод Е. Солоновича
CLXXXI. «Амур меж трав тончайшие тенета…» Перевод А. Эппеля
CLXXXII. «Сердца влюбленных с беспощадной силой…» Перевод А. Ревича
CLXXXIII. «Но если поражен я нежным оком…» Перевод А. Ревича
CLXXXIV. «Амур, природа, вкупе со смиренной…» Перевод А. Ревича
CLXXXV. «Вот птица Феникс в перьях из огня…» Перевод А. Ревича
CLXXXVI. «Когда б Гомер великий и Вергилий…» Перевод А. Ревича
CLXXXVII. «Пред ним Ахилла гордого гробница…» Перевод Е. Солоновича
CLXXXVIII. «О солнце, ты и в стужу светишь нам…» Перевод А. Ревича
CLXXXIX. «Забвенья груз влача в промозглый мрак…» Перевод А. Ревича
CXC. «Лань белая на зелени лугов…» Перевод Вяч. Иванова
CXCI. «Свет вечной жизни — лицезренье Бога…» Перевод А. Ревича
CXCII. «Амур, вот светоч славы яснолицей…» Перевод А. Ревича
CXCIII. «Вкушает пищу разум мой такую…» Перевод А. Ревича
CXCIV. «Любимого дыханья благодать…» Перевод А. Ревича
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS","pageTitle":"Сонеты (Михаил Алексеевич Кузмин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сонеты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сонеты». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Алексеевич Кузмин, К. Н. Батюшков, Д. Е. Мин, Николай Матвеевич Соколов, Франческо Петрарка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сонеты","item":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS","url":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS","name":"«Сонеты». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сонеты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS#work","name":"Сонеты","url":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS","description":"Книга представляет собой сборник сонетов, посвящённых жизни и творчеству Петрарки, а также его личным переживаниям любви к Мадонне Лауре, её утрате и поиску утешения в памяти и вере.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","стихи и поэзия","старинная литература"],"keywords":"лирическая поэзия","sameAs":["https://litres.ru/book/franchesko-petrarka/sonety-17158375/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Алексеевич Кузмин","url":"https://bookra.app/author/e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q460352"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"лирическая поэзия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS#edition","url":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/franchesko-petrarka/sonety-17158375/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сонеты»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790970,"shortId":"4RBgY1OS","title":"Сонеты","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Сонеты» – название книги яркого представителя эпохи раннего Возрождения Франческо Петрарки (итал. Francesco Petrarca, 1304 – 1374).*** Петрарка посвящает свои сонеты Лауре, единственной любви всей своей жизни. Несмотря на то, что чувство безответное, оно наполняет сердце поэта радостью и блаженством. Для него счастье просто видеть любимую, идти по тем мостовым, где ступала она. Горе поэта безмерно, когда Лаура умирает… Франческо Петрарка оставил большое творческое наследие. Кроме прочих творений его перу принадлежат «Письмо к потомкам», «Сонеты». Гениальность Петрарки состоит в том, что на сломе двух эпох Средневековья и Ренессанса, он задал правильное направление развития европейской поэзии, литературы да и всей культуры в целом. Как истинный гуманист, Франческо Петрарка провозглашает, что человек, его внутренний мир есть ценность. Мы все имеем право на счастье в земной, а не только потусторонней, жизни; право самим строить свою судьбу, а не следовать слепому року.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, К. Н. Батюшков, Д. Е. Мин, Николай Матвеевич Соколов, Франческо Петрарка","authors":[{"id":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Алексеевич Кузмин","protectedUrl":"/author/e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q460352"},{"id":"03eaa01c-7809-519b-9b3a-fdae363ba12e","displayName":"К. Н. Батюшков","protectedUrl":"/author/03eaa01c-7809-519b-9b3a-fdae363ba12e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"b2492724-5f3f-519f-831b-4c7f4cd8a57f","displayName":"Д. Е. Мин","protectedUrl":"/author/b2492724-5f3f-519f-831b-4c7f4cd8a57f","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"dcc83eb2-b916-5518-b9fc-33b71af90799","displayName":"Николай Матвеевич Соколов","protectedUrl":"/author/dcc83eb2-b916-5518-b9fc-33b71af90799","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"2be7dfea-940f-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Франческо Петрарка","protectedUrl":"/author/2be7dfea-940f-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":6546,"title":"старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6546"}],"keywords":["лирическая поэзия"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"it"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник сонетов, посвящённых жизни и творчеству Петрарки, а также его личным переживаниям любви к Мадонне Лауре, её утрате и поиску утешения в памяти и вере."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Страдание от любви и смерти, поиск смысла в неизбежных событиях жизни"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Петрарка ценил честность и скромность, отвергая богатство и похоть.","Путешествия и дружба с влиятельными деятелями были ключевыми факторами его развития.","Получение лаврового венка символизировало признание его поэтического таланта.","Любовь как источник боли и вдохновения","Невозможность избежать судьбы, управляемой стрелами Амура","Принятие страдания как часть человеческого опыта","Трагическая потеря возлюбленной и её влияние на душу автора","Постоянное присутствие памяти о Лауре как источника силы и вдохновения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Память о возлюбленной и вера в высшие силы дают силы преодолеть утрату и продолжать творить."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической поэзии","Студенты литературы","Писатели и поэты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Петрарка и его поэзия","Любовь и судьба","Память и вера"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Петрарка — Скромный, честный, стремящийся к духовному росту, автор 317 сонетов.","Мадонна Лаура — Идеализированная красота, источник вдохновения и боли для нарратора. Символ любви и красоты, чья смерть становится центральным событием главы","Амур — Символ судьбы и страсти, чьи стрелы влияют на судьбу нарратора. Символизирует неизбежность любви и судьбы, влияющий на судьбу автора","Смерть — Представлена как персонаж, отнимающий Лауру и заставляющий автора переживать утрату","Судьба — Судьба описывается как сила, которая держит автора в борьбе с потерей","Стефано Колонна — Поддерживал Петрарку в Риме, помог в получении лаврового венка.","Кардинал Джованни Колонна — Давал советы Петрарке и помог в выборе пути.","Нарратор — Человек, переживающий страдания от любви к Мадонне Лауре, описывающий свои чувства и размышления."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я всегда глубоко презирал богатство, не потому, чтобы не желал его, но из отвращения к трудам и заботам, его неразлучным спутникам.»","«Получив лавровый венок, я понял, что признание не приносит знаний, но навлекает зависть.»","\"Я ошибся в первый раз\"","\"Стрелы Амура попали в сердце\"","Безжалостное сердце, дикий нрав Под нежной, кроткой, ангельской личиной Бесславной угрожают мне кончиной, Со временем отнюдь добрей не став.","Синьор, я вечно думаю о Вас, И к Вам летит мое любое слово; Моя судьба (о, как она сурова!) Влечет меня и кружит каждый час."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1872–1936. Michaił Kuzmin. русский поэт Серебряного века, переводчик, прозаик, композитор"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790970","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790970","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790970","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790970","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790970","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790970"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790970","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790970","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790970","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790970"},"guestReaderUrl":"/books/4RBgY1OS?page=27#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":168,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":27,"totalPages":29,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=26#reader-content","nextPageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=28#reader-content","progressLabel":"Страница 27 из 29","sections":[{"id":"id51:53","kind":"paragraph","text":"LXVII. «Завидев левый брег в Тирренском море…» Перевод В. Микушевича"},{"id":"id51:54","kind":"paragraph","text":"LXVIII. «Священный город ваш, любезный Богу…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:55","kind":"paragraph","text":"LXIX. «Я понимал, Амур, — любовь сильней…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:56","kind":"paragraph","text":"LXXIV. «Я изнемог от безответных дум…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:57","kind":"paragraph","text":"LXXV. «Язвительны прекрасных глаз лучи…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:58","kind":"paragraph","text":"LXXVI. «Амур, прибегнув к льстивому обману…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:59","kind":"paragraph","text":"LXXVII. «Меж созданных великим Поликлетом…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:60","kind":"paragraph","text":"LXXVIII. «Когда, восторгом движимый моим…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:61","kind":"paragraph","text":"LXXIX. «Когда любви четырнадцатый год…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:62","kind":"paragraph","text":"LXXXI. «Устав под старым бременем вины…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:63","kind":"paragraph","text":"LXXXII. «Моей любви усталость не грозила…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:64","kind":"paragraph","text":"LXXXIII. «Пока седыми сплошь виски не станут…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:65","kind":"paragraph","text":"LXXXIV. «Глаза! В слезах излейте грех любовный…» Перевод В. Микушевича"},{"id":"id51:66","kind":"paragraph","text":"LXXXV. «Всегда любил, теперь люблю душою…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:67","kind":"paragraph","text":"LXXXVI. «О эта злополучная бойница!..» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:68","kind":"paragraph","text":"LXXXVII. «Отправив только что стрелу в полет…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:69","kind":"paragraph","text":"LXXXVIII. «Со мной надежда все играет в прятки…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:70","kind":"paragraph","text":"LXXXIX. «Я после долгих лет бежал из плена…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:71","kind":"paragraph","text":"XC. «В колечки золотые ветерок…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:72","kind":"paragraph","text":"XCI. «Красавица, избранная тобою…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:73","kind":"paragraph","text":"XCII. «Рыдайте, дамы. Пусть Амур заплачет…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:74","kind":"paragraph","text":"XCIII. «Пиши, — Амур не раз повелевал…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:75","kind":"paragraph","text":"XCIV. «Едва допущен в сердце пылким зреньем…» Перевод В. Микушевича"},{"id":"id51:76","kind":"paragraph","text":"XCV. «Когда бы чувства, полнящие грудь…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:77","kind":"paragraph","text":"XCVI. «Я так устал без устали вздыхать…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:78","kind":"paragraph","text":"XCVII. «О высший дар, бесценная свобода…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:79","kind":"paragraph","text":"XCVIII. «Любезный Орсо, вашего коня…» Перевод З. Морозкиной"},{"id":"id51:80","kind":"paragraph","text":"XCIX. «Надежды лгут, и, в торжестве обмана…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:81","kind":"paragraph","text":"C. «И то окно светила моего…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:82","kind":"paragraph","text":"CI. «Увы, любого ждет урочный час…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:83","kind":"paragraph","text":"CII. «Когда поднес, решившись на измену…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:84","kind":"paragraph","text":"CIII. «Успеха Ганнибал, победе рад…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:85","kind":"paragraph","text":"CIV. «Пандольфо, и в неопытные лета…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:86","kind":"paragraph","text":"CVII. «От этих глаз давно бежать бы прочь…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:87","kind":"paragraph","text":"CVIII. «Благое место, где в один из дней…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:88","kind":"paragraph","text":"CIX. «Предательскою страстью истомленный…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:89","kind":"paragraph","text":"CX. «Опять я шел, куда мой Бог-гонитель…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:90","kind":"paragraph","text":"CXI. «Та, чьей улыбкой жизнь моя светла…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:91","kind":"paragraph","text":"CXII. «Сеннуччо, хочешь, я тебе открою…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:92","kind":"paragraph","text":"CXIII. «Итак, Сеннуччо, лишь наполовину…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:93","kind":"paragraph","text":"CXIV. «Безбожный Вавилон, откуда скрылось…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:94","kind":"paragraph","text":"CXV. «Чиста, как лучезарное светило…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:95","kind":"paragraph","text":"CXVI. «Неизъяснимой негою томим…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:96","kind":"paragraph","text":"CXVII. «Когда б скала, замкнувшая долину…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:97","kind":"paragraph","text":"CXVIII. «Вот и шестнадцатый свершился год…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:98","kind":"paragraph","text":"CXX. «Узнав из ваших полных скорби строк…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:99","kind":"paragraph","text":"CXXII. «Семнадцать лет, вращаясь, небосвод…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:100","kind":"paragraph","text":"CXXIII. «Внезапную ту бледность, что за миг…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:101","kind":"paragraph","text":"CXXIV. «Амур, судьба, ум, что презрел сурово…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:102","kind":"paragraph","text":"CXXX. «Нет к милости путей. Глуха преграда…» Перевод З. Морозкиной"},{"id":"id51:103","kind":"paragraph","text":"CXXXI. «О, если бы так сладостно и ново…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:104","kind":"paragraph","text":"CXXXII. «Коль не любовь сей жар, какой недуг…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:105","kind":"paragraph","text":"CXXXIII. «Я выставлен Амуром для обстрела…» Перевод З. Морозкиной"},{"id":"id51:106","kind":"paragraph","text":"CXXXIV. «Мне мира нет — и брани не подьемлю…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:107","kind":"paragraph","text":"CXXXVI. «Что ж, в том же духе продолжай, покуда…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:108","kind":"paragraph","text":"CXXXVII. «В мех скряга Вавилон так вбил громаду…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:109","kind":"paragraph","text":"CXXXVIII. «Исток страданий, ярости притон…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:110","kind":"paragraph","text":"СXXXIX. «Когда желанье расправляет крылья…» Перевод З. Морозкиной"},{"id":"id51:111","kind":"paragraph","text":"CXL. «Амур, что правит мыслями и снами…» Перевод З. Морозкиной"},{"id":"id51:112","kind":"paragraph","text":"CXLI. «Как в чей-то глаз, прервав игривый лёт…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:113","kind":"paragraph","text":"CXLIII. «Призыв Амура верно вами понят…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:114","kind":"paragraph","text":"CXLIV. «И солнце при безоблачной погоде…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:115","kind":"paragraph","text":"CXLV. «И там, где никогда не тает снег…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:116","kind":"paragraph","text":"CXLVI. «О, чистая душа, пред кем в долгу…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:117","kind":"paragraph","text":"CXLVII. «Я Страстью взнуздан, но жестокость шпоры…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:118","kind":"paragraph","text":"CXLVIII. «Тибр, Герм, По, Адидж, Вар, Алфей, Гаронна…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:119","kind":"paragraph","text":"CL. «Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:120","kind":"paragraph","text":"CLI. «Так не бежит от бури мореход…» Перевод В. Левика"},{"id":"id51:121","kind":"paragraph","text":"CLII. «О смиренный зверь с тигриною повадкой…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:122","kind":"paragraph","text":"CLIII. «Горячий вздох, ступай к твердыне-сердцу…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:123","kind":"paragraph","text":"CLIV. «Сонм светлый звезд и всякое начало…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:124","kind":"paragraph","text":"CLV. «Юпитер разъяренно, Цезарь властно…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:125","kind":"paragraph","text":"CLVI. «Я лицезрел небесную печаль…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:126","kind":"paragraph","text":"CLVII. «Тот жгучий день, в душе отпечатленный…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:127","kind":"paragraph","text":"CLVIII. «Куда ни брошу безутешный взгляд…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:128","kind":"paragraph","text":"CLIX. «Ее творя, какой прообраз вечный…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:129","kind":"paragraph","text":"CLX. «Амур и я — мы оба каждый раз…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:130","kind":"paragraph","text":"CLXI. «О шаг бесцельный, о расчет заочный…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:131","kind":"paragraph","text":"CLXII. «Блаженные и радостные травы…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:132","kind":"paragraph","text":"CLXIII. «Амур, любовь несчастного пытая…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:133","kind":"paragraph","text":"CLXIV. «Земля и небо — в безмятежном сне…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:134","kind":"paragraph","text":"CLXV. «Она ступает мягко на траву…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:135","kind":"paragraph","text":"CLXVI. «Быть верным бы пещере Аполлона…» Перевод Ю. Верховского"},{"id":"id51:136","kind":"paragraph","text":"CLXVII. «Когда она, глаза полузакрыв…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:137","kind":"paragraph","text":"CLXVIII. «Амур приносит радостную весть…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:138","kind":"paragraph","text":"CLXIX. «Лелея мысль, что гонит одиноко…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:139","kind":"paragraph","text":"CLXX. «Перед чертами добрыми в долгу…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:140","kind":"paragraph","text":"CLXXI. «В прекрасные убийственные руки…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:141","kind":"paragraph","text":"CLXXII. «О зависть, о коварное начало…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:142","kind":"paragraph","text":"CLXXIII. «На солнца чудотворных глаз взираю…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:143","kind":"paragraph","text":"CLXXIV. «Жестокая звезда — недобрый знак…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:144","kind":"paragraph","text":"CLXXV. «Лишь вспомню миг сей или сень предела…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:145","kind":"paragraph","text":"CLXXVI. «Глухой тропой, дубравой непробудной…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:146","kind":"paragraph","text":"CLXXVII. «Являл за переправой переправу…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:147","kind":"paragraph","text":"CLXXVIII. «Мне шпоры даст — и тут же повод тянет…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:148","kind":"paragraph","text":"CLXXIX. «Да, Джери, и ко мне жесток подчас…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:149","kind":"paragraph","text":"CLXXX. «Ты можешь, По, подняв на гребне вала…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:150","kind":"paragraph","text":"CLXXXI. «Амур меж трав тончайшие тенета…» Перевод А. Эппеля"},{"id":"id51:151","kind":"paragraph","text":"CLXXXII. «Сердца влюбленных с беспощадной силой…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:152","kind":"paragraph","text":"CLXXXIII. «Но если поражен я нежным оком…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:153","kind":"paragraph","text":"CLXXXIV. «Амур, природа, вкупе со смиренной…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:154","kind":"paragraph","text":"CLXXXV. «Вот птица Феникс в перьях из огня…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:155","kind":"paragraph","text":"CLXXXVI. «Когда б Гомер великий и Вергилий…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:156","kind":"paragraph","text":"CLXXXVII. «Пред ним Ахилла гордого гробница…» Перевод Е. Солоновича"},{"id":"id51:157","kind":"paragraph","text":"CLXXXVIII. «О солнце, ты и в стужу светишь нам…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:158","kind":"paragraph","text":"CLXXXIX. «Забвенья груз влача в промозглый мрак…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:159","kind":"paragraph","text":"CXC. «Лань белая на зелени лугов…» Перевод Вяч. Иванова"},{"id":"id51:160","kind":"paragraph","text":"CXCI. «Свет вечной жизни — лицезренье Бога…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:161","kind":"paragraph","text":"CXCII. «Амур, вот светоч славы яснолицей…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:162","kind":"paragraph","text":"CXCIII. «Вкушает пищу разум мой такую…» Перевод А. Ревича"},{"id":"id51:163","kind":"paragraph","text":"CXCIV. «Любимого дыханья благодать…» Перевод А. Ревича"}],"toc":[{"id":"id57:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS#reader-content"},{"id":"id56:0:1","label":"ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА Сонеты","page":1,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS#reader-content"},{"id":"id55:0:1","label":"ПИСЬМО К ПОТОМКАМ","page":1,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS#reader-content"},{"id":"id54:0:4","label":"На жизнь Мадонны Лауры","page":4,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=4#reader-content"},{"id":"id52:0:20","label":"На смерть Мадонны Лауры","page":20,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=20#reader-content"},{"id":"id51:0:26","label":"СОДЕРЖАНИЕ","page":26,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=26#reader-content"},{"id":"id51:1:26","label":"Письмо к потомкам","page":26,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=26#reader-content"},{"id":"id51:2:26","label":"НА ЖИЗНЬ МАДОННЫ ЛАУРЫ","page":26,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=26#reader-content"},{"id":"id51:228:28","label":"НА СМЕРТЬ МАДОННЫ ЛАУРЫ","page":28,"pageUrl":"/books/4RBgY1OS?page=28#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}