Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективфантастикаАнглияКломбер Холлгенерал Хизерстоунтайнаприключенияпутешествиемистикасокровища
Описание
В прибрежном доме Лэрда Бренксома появляется загадочный свет, привлекая к себе нового арендатора – генерала Хизерстоуна, чья семья скрывает тайны и страхи. События разворачиваются вокруг напряжённого сосуществования соседей, мистических встреч с буддистами, крушения барка «Белинда» и дневниковых записей о военных действиях, где прошлое и сверхъестественное переплетаются, создавая атмосферу тревоги и интриги.
Главный конфликт / проблема
Тревога и подозрения между соседями, а также неизвестная опасность, которую пытается скрыть семья Хизерстоуна, создают центральный конфликт книги.
Ключевые идеи
- Новый арендатор Генерал Хизерстон ищет уединения и боится неизвестной опасности.
- Свет в башне Кломбер Холла служит сигналом тревоги и привлекает внимание жителей.
- Семейные отношения и тайны создают напряжённость между соседями.
- Тревога и загадка семьи Хизерстоуна, связанная с пятой октября.
- Встреча с капитаном Руфусом Смитом как откровение и возможность для генерала найти поддержку.
- Крушение барка «Белинда» и спасение экипажа.
- Встреча с индийскими буддистами и их философские размышления.
- Мистические события и появление загадочного гостя.
- Семейные и культурные разногласия о санскрите и буддизме.
- Планирование и исполнение засад в условиях ограниченных ресурсов.
- Внутренний конфликт героя, вызванный убийством священного человека.
- Сверхъестественное преследование и чувство вины.
Вывод
Книга приводит к пониманию того, как прошлое и страхи могут создавать напряжение и как люди пытаются защитить свою семью и дом от неизвестных угроз.
Кому полезна
- Любители мистических романов
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и сверхъестественными сюжетами
Главные темы
- Семейные тайны и страхи
- Мистические и сверхъестественные явления
Персонажи
- Джон Фотерджил Вэст — Любопытный и наблюдательный, постоянно обеспокоен загадкой семьи Хизерстоуна, стремится понять странные события вокруг Кломбер Холла.
- Эстер — Тёплая и заботливая, часто сопровождает Джона в исследованиях, напоминает о важности семьи.
- Генерал Дж. Б. Хизерстон — Бывший офицер индийской армии, ищет уединения, но боится неизвестной опасности, нервный и тревожный, переживает за пятую октября и семейные тайны, планирует и осуществляет засады, сталкивается с внутренним конфликтом после убийства священного человека и переживает сверхъестественные преследования.
- Габриэль — Молодая и привлекательная, влюбляется в Джона.
- Сет Джемисон — Помогает в ночных наблюдениях и обсуждениях.
- МакНил — Обеспечивает информацию о новых арендаторах и помогает Джону.
- Капитан Руфус Смит — Старый, безработный, ищет работу, упоминает Гулаб Шаха.
- Доктор Истерлинг — Посещает генерала, обсуждает его здоровье и мистические вопросы.
- Мордонт — Союзник Джона, помогает в тайных встречах, путешествует с Хизерстоуном и Фулертоном к Крейской пропасти, отправляет письмо, объясняющее моральное принуждение семьи к оставлению дома, тайный персонаж, появляется ночью и исчезает, оставляя тревогу.
- Элиот — Помогает Хизерстоуна в планировании и исполнении засады.
- Фулертон — Путешествует с Хизерстоуном и Мордонтом к Крейской пропасти.
- Гулаб Шах — Сверхъестественный персонаж, предсказывает возмездие за убийство.
Цитаты
- ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХИЗЕРСТОУН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ УВЕЛИЧИВАТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМСТВ
- Боже милостивый, МакНил!
- Генерал Хизерстоун: «Гулаб Шах! Кто вы такой, что знаете Гулаб Шаха?»
- Капрал Руфус Смит: «Я старый служака‑пушкарь её величества, сэр, мне случалось слышать о вас в Индии так я подумал, может вы меня возьмете…»
- Кабы не вы, сэр, и ваши бравые молодцы, — говорил он мне с улыбкой, — мы бы давно уже нырнули на десять саженей.
- Коли вы собираетесь их хоронить, так не зевайте, а то, неровен час, улизнут.
- «Io triumphe! Лавров нам, лавровых венков — Эллиоту и мне!»
- «Ты совершил сегодня самое низкое кощунство и величайшее преступление, какое только может совершить человек…»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 34Annotation
У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла.
Конан-Дойль Артур Тайна Кломбер Холла
ГЛАВА 1 Хеджира к западу от Эдинбурга
Я, Джон Фотерджил Вэст, студент права в университете святого Андрея, решил написать следующие страницы, чтобы коротко и по-деловому засвидетельствовать известные мне факты.
Я не стремлюсь ни к литературному успеху, ни к тому, чтобы красотами стиля или искусной компоновкой сюжета бросить еще более глубокую тень на странную цепь событий, о которой мне придется рассказывать. Предел моих желаний в том, чтобы все, кто знает что-нибудь об этом деле, могли, прочтя мое изложение событий, с чистой совестью подтвердить его, не найдя ни одного абзаца, в котором я добавил или убавил что-нибудь относительно истины.
Если мне удастся достичь этой цели, я буду полностью удовлетворен результатами моей первой и, скорее всего, последней литературной попытки.
Мой отец, Джон Хантер Вэст, завоевал широкую известность как знаток санскрита и восточных языков, и его имя все еще знаменито в среде тех, кто интересуется подобными вещами. Это он первым после сэра Вильяма Джонса обратил внимание на огромную ценность раннеперсидской литературы, и его переводы Гафиза и Феридеддина Атара заслужили самые горячие похвалы барона фон Гаммерпургстала из Вены и других выдающихся критиков Континента.
В январском выпуске Orientalisches Sienzblat за 1861 год его назвали «Уважаемый и высокоученый Хантер Вэст из Эдинбурга», и я хорошо помню, как он вырезал эту статью и поместил ее с простительным тщеславием среди самых драгоценных семейных реликвий.
Его готовили к профессии стряпчего или «писца печати», как это именнуется в Шотландии, но его ученое хобби поглощало так много времени, что на профессиональные занятия почти ничего не оставалось.
Покамест клиенты разыскивали его в конторе на улице Георга, он зарывался куда-нибудь в недра Адвокатской библиотеки или возился с каким-нибудь потертым манускриптом в Философском Институте, занимая голову куда усердней сводом законов Мену, действовавшим за шесть столетий до Рождества Христова, чем запутанными проблемами шотландских законов девятнадцатого века. Так что не приходится удивляться тому, что с накоплением его ученности практика его рассасывалась, и в тот самый момент, когда он дошел до зенита известности, он добрался также до надира своих денежных средств.
Увы! Ни в одном из наших отечественных университетов не завели кафедры санскрита, и не найдя нигде спроса на то единственное умственное достояние, которым отец располагал, нам пришлось бы примириться с благородной бедностью, утешаясь афоризмами Фирдоуси, Омара Хайама и других отцовских восточных кумиров, если бы не неожиданная щедрость и доброта его сводного брата Вильяма Фаринтоша, лэрда Бренксома, что в Вигтауншире.
Этот Вильям Фаринтош владел земельными угодьями, размеры которых, к несчастью, самым непропорциональным образом относились к цене, потому что они занимали самую холодную и голую часть холодного и голого графства. Но будучи холостяком, он тратил немного и умудрялся на ренту со своих немногочисленных домиков и выручку от продажи гэловэйских пони, которых он разводил на своих пустошах, не только жить, как подобает лэрду, но и положить порядочную сумму в банк.
Мы мало слышали о нашем родственнике в дни нашего сравнительного благоденствия, но, как раз когда мы уже не знали, что и делать, пришло спасительное письмо, уверившее нас в поддержке и сочувствии. В нем лэрд Бренксома сообщал нам, что его легкие уже некоторое время слабеют и что доктор Истерлинг из Стрэнрэера настоятельно рекомендовал ему провести остаток лет в каком-нибудь более мягком климате. Поэтому он решил отправиться на юг Италии и просил нас обосноваться в его отсутствие в Бренксоме с тем, чтобы отец взял на себя обязанности управляющего и земельного агента на жаловании, которое позволяло нам оставить всякий страх перед нуждой.
Моя мать к тому времени уже несколько лет как умерла, так что отцу пришлось советоваться только со мной и моей сестрой
Эстер, и можно легко себе представить, что решение заняло у нас немного времени. Отец уехал в Вигтаун в тот же вечер, а Эстер и я последовали за ним через несколько дней, везя с собой два картофельных мешка ученой литературы и около трех пригоршней прочих семейных пожитков, достойных беспокойства и платы за перевозку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","pageTitle":"Тайна Кломбер Холла (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Кломбер Холла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Кломбер Холла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Кломбер Холла","item":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","url":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","name":"«Тайна Кломбер Холла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Кломбер Холла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37216/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#work","name":"Тайна Кломбер Холла","url":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","description":"В прибрежном доме Лэрда Бренксома появляется загадочный свет, привлекая к себе нового арендатора – генерала Хизерстоуна, чья семья скрывает тайны и страхи. События разворачиваются вокруг напряжённого сосуществования соседей, мистических встреч с буддистами, крушения барка «Белинда» и дневниковых записей о военных действиях, где прошлое и сверхъестественное переплетаются, создавая атмосферу тревоги и интриги.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37216/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"детектив, фантастика, Англия, Кломбер Холл, генерал Хизерстоун, тайна, приключения, путешествие, мистика, сокровища","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Кломбер Холл"},{"@type":"Thing","name":"генерал Хизерстоун"},{"@type":"Thing","name":"тайна"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"сокровища"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#edition","url":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Кломбер Холла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802924,"shortId":"4XVLJ5mA","title":"Тайна Кломбер Холла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37216/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна Кломбер Холла – сборник рассказов, в которых доктор Ватсон отправляется в загадочное путешествие в таинственный мир. Автор, Артур Конан Дойль, сочетает элементы детектива и фантастики, создавая атмосферу интриги и неизведанного. Главные события разворачиваются вокруг загадочного Кломбер Холла, где происходят странные явления и тайные встречи. Книга раскрывает новые грани таланта писателя, погружая читателя в атмосферу мистики и приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["детектив","фантастика","Англия","Кломбер Холл","генерал Хизерстоун","тайна","приключения","путешествие","мистика","сокровища"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В прибрежном доме Лэрда Бренксома появляется загадочный свет, привлекая к себе нового арендатора – генерала Хизерстоуна, чья семья скрывает тайны и страхи. События разворачиваются вокруг напряжённого сосуществования соседей, мистических встреч с буддистами, крушения барка «Белинда» и дневниковых записей о военных действиях, где прошлое и сверхъестественное переплетаются, создавая атмосферу тревоги и интриги."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тревога и подозрения между соседями, а также неизвестная опасность, которую пытается скрыть семья Хизерстоуна, создают центральный конфликт книги."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Новый арендатор Генерал Хизерстон ищет уединения и боится неизвестной опасности.","Свет в башне Кломбер Холла служит сигналом тревоги и привлекает внимание жителей.","Семейные отношения и тайны создают напряжённость между соседями.","Тревога и загадка семьи Хизерстоуна, связанная с пятой октября.","Встреча с капитаном Руфусом Смитом как откровение и возможность для генерала найти поддержку.","Крушение барка «Белинда» и спасение экипажа.","Встреча с индийскими буддистами и их философские размышления.","Мистические события и появление загадочного гостя.","Семейные и культурные разногласия о санскрите и буддизме.","Планирование и исполнение засад в условиях ограниченных ресурсов.","Внутренний конфликт героя, вызванный убийством священного человека.","Сверхъестественное преследование и чувство вины."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию того, как прошлое и страхи могут создавать напряжение и как люди пытаются защитить свою семью и дом от неизвестных угроз."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители мистических романов","Читатели, интересующиеся семейными драмами и сверхъестественными сюжетами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные тайны и страхи","Мистические и сверхъестественные явления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Фотерджил Вэст — Любопытный и наблюдательный, постоянно обеспокоен загадкой семьи Хизерстоуна, стремится понять странные события вокруг Кломбер Холла.","Эстер — Тёплая и заботливая, часто сопровождает Джона в исследованиях, напоминает о важности семьи.","Генерал Дж. Б. Хизерстон — Бывший офицер индийской армии, ищет уединения, но боится неизвестной опасности, нервный и тревожный, переживает за пятую октября и семейные тайны, планирует и осуществляет засады, сталкивается с внутренним конфликтом после убийства священного человека и переживает сверхъестественные преследования.","Габриэль — Молодая и привлекательная, влюбляется в Джона.","Сет Джемисон — Помогает в ночных наблюдениях и обсуждениях.","МакНил — Обеспечивает информацию о новых арендаторах и помогает Джону.","Капитан Руфус Смит — Старый, безработный, ищет работу, упоминает Гулаб Шаха.","Доктор Истерлинг — Посещает генерала, обсуждает его здоровье и мистические вопросы.","Мордонт — Союзник Джона, помогает в тайных встречах, путешествует с Хизерстоуном и Фулертоном к Крейской пропасти, отправляет письмо, объясняющее моральное принуждение семьи к оставлению дома, тайный персонаж, появляется ночью и исчезает, оставляя тревогу.","Элиот — Помогает Хизерстоуна в планировании и исполнении засады.","Фулертон — Путешествует с Хизерстоуном и Мордонтом к Крейской пропасти.","Гулаб Шах — Сверхъестественный персонаж, предсказывает возмездие за убийство."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХИЗЕРСТОУН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ УВЕЛИЧИВАТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМСТВ","Боже милостивый, МакНил!","Генерал Хизерстоун: «Гулаб Шах! Кто вы такой, что знаете Гулаб Шаха?»","Капрал Руфус Смит: «Я старый служака‑пушкарь её величества, сэр, мне случалось слышать о вас в Индии так я подумал, может вы меня возьмете…»","Кабы не вы, сэр, и ваши бравые молодцы, — говорил он мне с улыбкой, — мы бы давно уже нырнули на десять саженей.","Коли вы собираетесь их хоронить, так не зевайте, а то, неровен час, улизнут.","«Io triumphe! Лавров нам, лавровых венков — Эллиоту и мне!»","«Ты совершил сегодня самое низкое кощунство и величайшее преступление, какое только может совершить человек…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802924","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802924","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802924","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802924","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802924","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802924"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802924","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802924","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802924","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802924"},"guestReaderUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":34,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 34","sections":[{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, \"альтернативной историей\" весьма условна. Внимание писателя к каждому из \"затерянных миров\" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла."},{"id":"id425:2","kind":"paragraph","text":"Конан-Дойль Артур"},{"id":"id425:3","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 1"},{"id":"id425:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 2"},{"id":"id425:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 3"},{"id":"id425:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 4"},{"id":"id425:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 5"},{"id":"id425:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 6"},{"id":"id425:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА 7"},{"id":"id425:10","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id425:11","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id425:12","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id425:13","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id425:14","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id425:15","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id425:16","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id425:17","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id425:18","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id425:19","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id425:20","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id425:21","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id425:22","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id425:23","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id425:24","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id425:25","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"Конан-Дойль Артур Тайна Кломбер Холла"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА 1 Хеджира к западу от Эдинбурга"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Я, Джон Фотерджил Вэст, студент права в университете святого Андрея, решил написать следующие страницы, чтобы коротко и по-деловому засвидетельствовать известные мне факты."},{"id":"id423:2","kind":"paragraph","text":"Я не стремлюсь ни к литературному успеху, ни к тому, чтобы красотами стиля или искусной компоновкой сюжета бросить еще более глубокую тень на странную цепь событий, о которой мне придется рассказывать. Предел моих желаний в том, чтобы все, кто знает что-нибудь об этом деле, могли, прочтя мое изложение событий, с чистой совестью подтвердить его, не найдя ни одного абзаца, в котором я добавил или убавил что-нибудь относительно истины."},{"id":"id423:3","kind":"paragraph","text":"Если мне удастся достичь этой цели, я буду полностью удовлетворен результатами моей первой и, скорее всего, последней литературной попытки."},{"id":"id423:4","kind":"paragraph","text":"Мой отец, Джон Хантер Вэст, завоевал широкую известность как знаток санскрита и восточных языков, и его имя все еще знаменито в среде тех, кто интересуется подобными вещами. Это он первым после сэра Вильяма Джонса обратил внимание на огромную ценность раннеперсидской литературы, и его переводы Гафиза и Феридеддина Атара заслужили самые горячие похвалы барона фон Гаммерпургстала из Вены и других выдающихся критиков Континента."},{"id":"id423:5","kind":"paragraph","text":"В январском выпуске Orientalisches Sienzblat за 1861 год его назвали «Уважаемый и высокоученый Хантер Вэст из Эдинбурга», и я хорошо помню, как он вырезал эту статью и поместил ее с простительным тщеславием среди самых драгоценных семейных реликвий."},{"id":"id423:6","kind":"paragraph","text":"Его готовили к профессии стряпчего или «писца печати», как это именнуется в Шотландии, но его ученое хобби поглощало так много времени, что на профессиональные занятия почти ничего не оставалось."},{"id":"id423:7","kind":"paragraph","text":"Покамест клиенты разыскивали его в конторе на улице Георга, он зарывался куда-нибудь в недра Адвокатской библиотеки или возился с каким-нибудь потертым манускриптом в Философском Институте, занимая голову куда усердней сводом законов Мену, действовавшим за шесть столетий до Рождества Христова, чем запутанными проблемами шотландских законов девятнадцатого века. Так что не приходится удивляться тому, что с накоплением его ученности практика его рассасывалась, и в тот самый момент, когда он дошел до зенита известности, он добрался также до надира своих денежных средств."},{"id":"id423:8","kind":"paragraph","text":"Увы! Ни в одном из наших отечественных университетов не завели кафедры санскрита, и не найдя нигде спроса на то единственное умственное достояние, которым отец располагал, нам пришлось бы примириться с благородной бедностью, утешаясь афоризмами Фирдоуси, Омара Хайама и других отцовских восточных кумиров, если бы не неожиданная щедрость и доброта его сводного брата Вильяма Фаринтоша, лэрда Бренксома, что в Вигтауншире."},{"id":"id423:9","kind":"paragraph","text":"Этот Вильям Фаринтош владел земельными угодьями, размеры которых, к несчастью, самым непропорциональным образом относились к цене, потому что они занимали самую холодную и голую часть холодного и голого графства. Но будучи холостяком, он тратил немного и умудрялся на ренту со своих немногочисленных домиков и выручку от продажи гэловэйских пони, которых он разводил на своих пустошах, не только жить, как подобает лэрду, но и положить порядочную сумму в банк."},{"id":"id423:10","kind":"paragraph","text":"Мы мало слышали о нашем родственнике в дни нашего сравнительного благоденствия, но, как раз когда мы уже не знали, что и делать, пришло спасительное письмо, уверившее нас в поддержке и сочувствии. В нем лэрд Бренксома сообщал нам, что его легкие уже некоторое время слабеют и что доктор Истерлинг из Стрэнрэера настоятельно рекомендовал ему провести остаток лет в каком-нибудь более мягком климате. Поэтому он решил отправиться на юг Италии и просил нас обосноваться в его отсутствие в Бренксоме с тем, чтобы отец взял на себя обязанности управляющего и земельного агента на жаловании, которое позволяло нам оставить всякий страх перед нуждой."},{"id":"id423:11","kind":"paragraph","text":"Моя мать к тому времени уже несколько лет как умерла, так что отцу пришлось советоваться только со мной и моей сестрой"},{"id":"id423:12","kind":"paragraph","text":"Эстер, и можно легко себе представить, что решение заняло у нас немного времени. Отец уехал в Вигтаун в тот же вечер, а Эстер и я последовали за ним через несколько дней, везя с собой два картофельных мешка ученой литературы и около трех пригоршней прочих семейных пожитков, достойных беспокойства и платы за перевозку."}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Конан-Дойль Артур Тайна Кломбер Холла","page":1,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"ГЛАВА 1 Хеджира к западу от Эдинбурга","page":1,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"ГЛАВА 2 Каким странным образом был арендован Кломбер","page":2,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:3","label":"ГЛАВА 3 О том, как развивалось наше знакомство с генерал-майором ДЖ. Б. Хизерстоуном","page":3,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=3#reader-content"},{"id":"id420:0:5","label":"ГЛАВА 4 О молодом человеке с седой головой","page":5,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=5#reader-content"},{"id":"id419:0:6","label":"ГЛАВА 5 Как на нас четверых упала тень Кломбера","page":6,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=6#reader-content"},{"id":"id418:0:8","label":"ГЛАВА 6 Как я записался в гарнизон Кломбера","page":8,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=8#reader-content"},{"id":"id417:0:9","label":"ГЛАВА 7 Как в Кломбер прибыл капрал Руфус Смит","page":9,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=9#reader-content"},{"id":"id416:0:12","label":"Глава 8 Сообщение Израэля Стейкса (Записанное и засвидетельстванное его преподобием Мэтью Кларком, пресвитерианским свя…","page":12,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=12#reader-content"},{"id":"id415:0:14","label":"Глава 9 Рассказ Джона Истерлинга, врача из Эдинбурга","page":14,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=14#reader-content"},{"id":"id415:3:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=14#reader-content"},{"id":"id414:0:16","label":"Глава 10 Как из поместья пришло письмо","page":16,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=16#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"Глава 11 Крушение барка «Белинда»","page":17,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:20","label":"Глава 12 О трех ипостранцах на берегу","page":20,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=20#reader-content"},{"id":"id411:0:21","label":"Глава 13 В которой я видел такое, что доводилось видеть немногим","page":21,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=21#reader-content"},{"id":"id410:0:25","label":"Глава 14 О том, кто прибежал среди ночи","page":25,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=25#reader-content"},{"id":"id49:0:28","label":"Глава 15 Дневник Джона Бертье Хизерстоуна","page":28,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=28#reader-content"},{"id":"id48:0:32","label":"Глава 16 У Крейской пропасти","page":32,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=32#reader-content"},{"id":"id48:66:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id47:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id46:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id45:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id44:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id43:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id42:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id41:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}