Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективфантастикаАнглияКломбер Холлгенерал Хизерстоунтайнаприключенияпутешествиемистикасокровища
Описание
В прибрежном доме Лэрда Бренксома появляется загадочный свет, привлекая к себе нового арендатора – генерала Хизерстоуна, чья семья скрывает тайны и страхи. События разворачиваются вокруг напряжённого сосуществования соседей, мистических встреч с буддистами, крушения барка «Белинда» и дневниковых записей о военных действиях, где прошлое и сверхъестественное переплетаются, создавая атмосферу тревоги и интриги.
Главный конфликт / проблема
Тревога и подозрения между соседями, а также неизвестная опасность, которую пытается скрыть семья Хизерстоуна, создают центральный конфликт книги.
Ключевые идеи
- Новый арендатор Генерал Хизерстон ищет уединения и боится неизвестной опасности.
- Свет в башне Кломбер Холла служит сигналом тревоги и привлекает внимание жителей.
- Семейные отношения и тайны создают напряжённость между соседями.
- Тревога и загадка семьи Хизерстоуна, связанная с пятой октября.
- Встреча с капитаном Руфусом Смитом как откровение и возможность для генерала найти поддержку.
- Крушение барка «Белинда» и спасение экипажа.
- Встреча с индийскими буддистами и их философские размышления.
- Мистические события и появление загадочного гостя.
- Семейные и культурные разногласия о санскрите и буддизме.
- Планирование и исполнение засад в условиях ограниченных ресурсов.
- Внутренний конфликт героя, вызванный убийством священного человека.
- Сверхъестественное преследование и чувство вины.
Вывод
Книга приводит к пониманию того, как прошлое и страхи могут создавать напряжение и как люди пытаются защитить свою семью и дом от неизвестных угроз.
Кому полезна
- Любители мистических романов
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и сверхъестественными сюжетами
Главные темы
- Семейные тайны и страхи
- Мистические и сверхъестественные явления
Персонажи
- Джон Фотерджил Вэст — Любопытный и наблюдательный, постоянно обеспокоен загадкой семьи Хизерстоуна, стремится понять странные события вокруг Кломбер Холла.
- Эстер — Тёплая и заботливая, часто сопровождает Джона в исследованиях, напоминает о важности семьи.
- Генерал Дж. Б. Хизерстон — Бывший офицер индийской армии, ищет уединения, но боится неизвестной опасности, нервный и тревожный, переживает за пятую октября и семейные тайны, планирует и осуществляет засады, сталкивается с внутренним конфликтом после убийства священного человека и переживает сверхъестественные преследования.
- Габриэль — Молодая и привлекательная, влюбляется в Джона.
- Сет Джемисон — Помогает в ночных наблюдениях и обсуждениях.
- МакНил — Обеспечивает информацию о новых арендаторах и помогает Джону.
- Капитан Руфус Смит — Старый, безработный, ищет работу, упоминает Гулаб Шаха.
- Доктор Истерлинг — Посещает генерала, обсуждает его здоровье и мистические вопросы.
- Мордонт — Союзник Джона, помогает в тайных встречах, путешествует с Хизерстоуном и Фулертоном к Крейской пропасти, отправляет письмо, объясняющее моральное принуждение семьи к оставлению дома, тайный персонаж, появляется ночью и исчезает, оставляя тревогу.
- Элиот — Помогает Хизерстоуна в планировании и исполнении засады.
- Фулертон — Путешествует с Хизерстоуном и Мордонтом к Крейской пропасти.
- Гулаб Шах — Сверхъестественный персонаж, предсказывает возмездие за убийство.
Цитаты
- ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХИЗЕРСТОУН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ УВЕЛИЧИВАТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМСТВ
- Боже милостивый, МакНил!
- Генерал Хизерстоун: «Гулаб Шах! Кто вы такой, что знаете Гулаб Шаха?»
- Капрал Руфус Смит: «Я старый служака‑пушкарь её величества, сэр, мне случалось слышать о вас в Индии так я подумал, может вы меня возьмете…»
- Кабы не вы, сэр, и ваши бравые молодцы, — говорил он мне с улыбкой, — мы бы давно уже нырнули на десять саженей.
- Коли вы собираетесь их хоронить, так не зевайте, а то, неровен час, улизнут.
- «Io triumphe! Лавров нам, лавровых венков — Эллиоту и мне!»
- «Ты совершил сегодня самое низкое кощунство и величайшее преступление, какое только может совершить человек…»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 34 из 34Долго я не мог увести его от места гибели отца, но в конце концов сумел убедить, что оставаться здесь бесполезно и надо возвращаться в Кломбер. О, какой утомительной стала дорога! Она казалась длинной даже когда перед нами брезжил огонек надежды, или по крайней мере, ожидания, но теперь, когда сбылись наши худшие опасения, она сделалась бесконечной.
Мы подобрали нашего проводника на краю болота и, отдав ему собаку, отпустили возвращаться своей дорогой, ничего не сказав о результатах нашей экспедиции. А сами целый день плелись по пустоши, тяжело ступая и с еще большей тяжестью в сердце, покуда не увидели зловещую кломберскую башню и, уже на заходе солнца, не оказались под ее крышей.
Нет нужды углубляться в дальнейшие подробности или изображать то горе, которое наши известия принесли жене и дочери. Не одну неделю моя бедная Габриэль оставалась между жизнью и смертью, и хотя и выздоровела благодаря уходу моей сестры и профессиональному искусству доктора Истерлинга, к ней уже не вернулась ее прежняя живость. Мордонт тоже очень страдал, и только после нашего отъезда в Эдинбург несколько оправился от удара.
Что до несчастной миссис Хизерстоун, ни врачебный уход, ни перемена климата ей не помогли. Медленно и неуклонно, хотя и очень мирно, она теряла силы и здоровье, пока не возвратила мужу то единственное, что ему жаль было оставлять.
Лэрд Брнксома вернулся из Италии, поправив свое здоровье, так что нам пришлось возвращаться в Эдинбург. Мы обрадовались такой перемене деревенская жизнь утратила всю свою прелесть для нас. К тому же при университетской библиотеке освободилась весьма почетная и выгодная должность, ее по доброте ныне покойного сэра Александра Гранта предложили отцу, и он, естественно, не долго размышлял прежде, чем принять ее.
Так что мы вернулись в Эдинбург людьми гораздо более важными, чем уехали оттуда, и нам больше не приходилось заботиться о домашнем хозяйстве. Впрочем, и дом распался, потому что я вот уже несколько месяцев как женат на моей дорогой Габриэль, а Эстер намерена сделаться миссис Хизерстоун 23-го числа этого месяца. Если она станет ему такой же хорошей женой, как его сестра стала мне, мы оба можем считать себя счастливыми.
Эти семейные эпизоды я ввожу в свой рассказ только потому, что без них он был бы неполон. Цель моя, как я уже говорил в самом начале, другая. Читатель теперь имеет подробное свидетельство и может сам, без моей помощи составить свое мнение о причинах исчезновения и гибели Руфуса Смита и Джона Бертье Хизерстоуна, кавалера креста Виктории.
Месяц спустя после их гибели я увидел в «Индийской звезде» короткую заметку, сообщавшую, что трое известных буддистов — Лал Гууми, Мовдар Хан и Рам Сингх — недавно вернулись на пароходе «Декан» из короткой поездки по Европе. Соседняя статья была посвящена жизни и карьере генерал-майора Хизерстоуна, который «недавно исчез из своего загородного дома в Вигтауншире, и имеются слишком правдоподобные опасения, что он утонул.»
Хотел бы я знать, усмотрел ли кто-нибудь, кроме меня, связь между двумя заметками. Я не показал их ни жене, ни Мордонту. Оба узнают о них только тогда, когда прочтут эти строки.
Наука скажет вам, что сил, на владение которыми претендуют восточные мистики, не существует. Я, Джон Фотерджил Вэст, отвечаю за то, что наука ошибается.
Ибо что есть наука? Это согласие мнений ученых, а оно, как говорит нам история, не скоро принимает истину. Наука двадцать лет издевалась над Ньютоном. Наука математически докажет вам, что железный корабль не может плавать, и это наука объявила, что пароход не в состоянии пересечь Атлантику.
Как у гетевского Мефистофеля, сила наших мудрых профессоров в принципе «стою на отрицании». Фома Неверующий служит им, выражаясь на их собственном жаргоне, прототипом. Так пусть же они узнают, что стоит им только отставить веру в непогрешимость их собственных методов и взглянуть на восток, откуда исходят все великие движения — и они увидят там школу ученых и философов, которые, двигаясь своим путем, опередили их в знаниях на тысячи лет.
notes
Примечания
1
Старому мошеннику хорошо заплатили, так что, мог бы и не болтать ободолжениях — Дж. Ф.В.
2
Израэль Стэйкс говорит на нижнешотландском диалекте, вся эта глава написана на нем. — Прим. перев.
3
4
В начальствующем положении (лат.)
5
Младший ученик, прислуживающий старшему в английских школах (прим. перев.)
6
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","pageTitle":"Тайна Кломбер Холла (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Кломбер Холла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Кломбер Холла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Кломбер Холла","item":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","url":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","name":"«Тайна Кломбер Холла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Кломбер Холла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37216/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#work","name":"Тайна Кломбер Холла","url":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","description":"В прибрежном доме Лэрда Бренксома появляется загадочный свет, привлекая к себе нового арендатора – генерала Хизерстоуна, чья семья скрывает тайны и страхи. События разворачиваются вокруг напряжённого сосуществования соседей, мистических встреч с буддистами, крушения барка «Белинда» и дневниковых записей о военных действиях, где прошлое и сверхъестественное переплетаются, создавая атмосферу тревоги и интриги.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37216/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"детектив, фантастика, Англия, Кломбер Холл, генерал Хизерстоун, тайна, приключения, путешествие, мистика, сокровища","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Кломбер Холл"},{"@type":"Thing","name":"генерал Хизерстоун"},{"@type":"Thing","name":"тайна"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"сокровища"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA#edition","url":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Кломбер Холла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4XVLJ5mA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802924,"shortId":"4XVLJ5mA","title":"Тайна Кломбер Холла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37216/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна Кломбер Холла – сборник рассказов, в которых доктор Ватсон отправляется в загадочное путешествие в таинственный мир. Автор, Артур Конан Дойль, сочетает элементы детектива и фантастики, создавая атмосферу интриги и неизведанного. Главные события разворачиваются вокруг загадочного Кломбер Холла, где происходят странные явления и тайные встречи. Книга раскрывает новые грани таланта писателя, погружая читателя в атмосферу мистики и приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["детектив","фантастика","Англия","Кломбер Холл","генерал Хизерстоун","тайна","приключения","путешествие","мистика","сокровища"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В прибрежном доме Лэрда Бренксома появляется загадочный свет, привлекая к себе нового арендатора – генерала Хизерстоуна, чья семья скрывает тайны и страхи. События разворачиваются вокруг напряжённого сосуществования соседей, мистических встреч с буддистами, крушения барка «Белинда» и дневниковых записей о военных действиях, где прошлое и сверхъестественное переплетаются, создавая атмосферу тревоги и интриги."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тревога и подозрения между соседями, а также неизвестная опасность, которую пытается скрыть семья Хизерстоуна, создают центральный конфликт книги."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Новый арендатор Генерал Хизерстон ищет уединения и боится неизвестной опасности.","Свет в башне Кломбер Холла служит сигналом тревоги и привлекает внимание жителей.","Семейные отношения и тайны создают напряжённость между соседями.","Тревога и загадка семьи Хизерстоуна, связанная с пятой октября.","Встреча с капитаном Руфусом Смитом как откровение и возможность для генерала найти поддержку.","Крушение барка «Белинда» и спасение экипажа.","Встреча с индийскими буддистами и их философские размышления.","Мистические события и появление загадочного гостя.","Семейные и культурные разногласия о санскрите и буддизме.","Планирование и исполнение засад в условиях ограниченных ресурсов.","Внутренний конфликт героя, вызванный убийством священного человека.","Сверхъестественное преследование и чувство вины."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию того, как прошлое и страхи могут создавать напряжение и как люди пытаются защитить свою семью и дом от неизвестных угроз."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители мистических романов","Читатели, интересующиеся семейными драмами и сверхъестественными сюжетами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные тайны и страхи","Мистические и сверхъестественные явления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Фотерджил Вэст — Любопытный и наблюдательный, постоянно обеспокоен загадкой семьи Хизерстоуна, стремится понять странные события вокруг Кломбер Холла.","Эстер — Тёплая и заботливая, часто сопровождает Джона в исследованиях, напоминает о важности семьи.","Генерал Дж. Б. Хизерстон — Бывший офицер индийской армии, ищет уединения, но боится неизвестной опасности, нервный и тревожный, переживает за пятую октября и семейные тайны, планирует и осуществляет засады, сталкивается с внутренним конфликтом после убийства священного человека и переживает сверхъестественные преследования.","Габриэль — Молодая и привлекательная, влюбляется в Джона.","Сет Джемисон — Помогает в ночных наблюдениях и обсуждениях.","МакНил — Обеспечивает информацию о новых арендаторах и помогает Джону.","Капитан Руфус Смит — Старый, безработный, ищет работу, упоминает Гулаб Шаха.","Доктор Истерлинг — Посещает генерала, обсуждает его здоровье и мистические вопросы.","Мордонт — Союзник Джона, помогает в тайных встречах, путешествует с Хизерстоуном и Фулертоном к Крейской пропасти, отправляет письмо, объясняющее моральное принуждение семьи к оставлению дома, тайный персонаж, появляется ночью и исчезает, оставляя тревогу.","Элиот — Помогает Хизерстоуна в планировании и исполнении засады.","Фулертон — Путешествует с Хизерстоуном и Мордонтом к Крейской пропасти.","Гулаб Шах — Сверхъестественный персонаж, предсказывает возмездие за убийство."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ГЕНЕРАЛ И МИССИС ХИЗЕРСТОУН НЕ ИМЕЮТ ЖЕЛАНИЯ УВЕЛИЧИВАТЬ КРУГ СВОИХ ЗНАКОМСТВ","Боже милостивый, МакНил!","Генерал Хизерстоун: «Гулаб Шах! Кто вы такой, что знаете Гулаб Шаха?»","Капрал Руфус Смит: «Я старый служака‑пушкарь её величества, сэр, мне случалось слышать о вас в Индии так я подумал, может вы меня возьмете…»","Кабы не вы, сэр, и ваши бравые молодцы, — говорил он мне с улыбкой, — мы бы давно уже нырнули на десять саженей.","Коли вы собираетесь их хоронить, так не зевайте, а то, неровен час, улизнут.","«Io triumphe! Лавров нам, лавровых венков — Эллиоту и мне!»","«Ты совершил сегодня самое низкое кощунство и величайшее преступление, какое только может совершить человек…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802924","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802924","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802924","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802924","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802924","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802924"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802924","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802924","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802924","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802924"},"guestReaderUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":34,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=33#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 34 из 34","sections":[{"id":"id48:54","kind":"paragraph","text":"Долго я не мог увести его от места гибели отца, но в конце концов сумел убедить, что оставаться здесь бесполезно и надо возвращаться в Кломбер. О, какой утомительной стала дорога! Она казалась длинной даже когда перед нами брезжил огонек надежды, или по крайней мере, ожидания, но теперь, когда сбылись наши худшие опасения, она сделалась бесконечной."},{"id":"id48:55","kind":"paragraph","text":"Мы подобрали нашего проводника на краю болота и, отдав ему собаку, отпустили возвращаться своей дорогой, ничего не сказав о результатах нашей экспедиции. А сами целый день плелись по пустоши, тяжело ступая и с еще большей тяжестью в сердце, покуда не увидели зловещую кломберскую башню и, уже на заходе солнца, не оказались под ее крышей."},{"id":"id48:56","kind":"paragraph","text":"Нет нужды углубляться в дальнейшие подробности или изображать то горе, которое наши известия принесли жене и дочери. Не одну неделю моя бедная Габриэль оставалась между жизнью и смертью, и хотя и выздоровела благодаря уходу моей сестры и профессиональному искусству доктора Истерлинга, к ней уже не вернулась ее прежняя живость. Мордонт тоже очень страдал, и только после нашего отъезда в Эдинбург несколько оправился от удара."},{"id":"id48:57","kind":"paragraph","text":"Что до несчастной миссис Хизерстоун, ни врачебный уход, ни перемена климата ей не помогли. Медленно и неуклонно, хотя и очень мирно, она теряла силы и здоровье, пока не возвратила мужу то единственное, что ему жаль было оставлять."},{"id":"id48:58","kind":"paragraph","text":"Лэрд Брнксома вернулся из Италии, поправив свое здоровье, так что нам пришлось возвращаться в Эдинбург. Мы обрадовались такой перемене деревенская жизнь утратила всю свою прелесть для нас. К тому же при университетской библиотеке освободилась весьма почетная и выгодная должность, ее по доброте ныне покойного сэра Александра Гранта предложили отцу, и он, естественно, не долго размышлял прежде, чем принять ее."},{"id":"id48:59","kind":"paragraph","text":"Так что мы вернулись в Эдинбург людьми гораздо более важными, чем уехали оттуда, и нам больше не приходилось заботиться о домашнем хозяйстве. Впрочем, и дом распался, потому что я вот уже несколько месяцев как женат на моей дорогой Габриэль, а Эстер намерена сделаться миссис Хизерстоун 23-го числа этого месяца. Если она станет ему такой же хорошей женой, как его сестра стала мне, мы оба можем считать себя счастливыми."},{"id":"id48:60","kind":"paragraph","text":"Эти семейные эпизоды я ввожу в свой рассказ только потому, что без них он был бы неполон. Цель моя, как я уже говорил в самом начале, другая. Читатель теперь имеет подробное свидетельство и может сам, без моей помощи составить свое мнение о причинах исчезновения и гибели Руфуса Смита и Джона Бертье Хизерстоуна, кавалера креста Виктории."},{"id":"id48:61","kind":"paragraph","text":"Месяц спустя после их гибели я увидел в «Индийской звезде» короткую заметку, сообщавшую, что трое известных буддистов — Лал Гууми, Мовдар Хан и Рам Сингх — недавно вернулись на пароходе «Декан» из короткой поездки по Европе. Соседняя статья была посвящена жизни и карьере генерал-майора Хизерстоуна, который «недавно исчез из своего загородного дома в Вигтауншире, и имеются слишком правдоподобные опасения, что он утонул.»"},{"id":"id48:62","kind":"paragraph","text":"Хотел бы я знать, усмотрел ли кто-нибудь, кроме меня, связь между двумя заметками. Я не показал их ни жене, ни Мордонту. Оба узнают о них только тогда, когда прочтут эти строки."},{"id":"id48:63","kind":"paragraph","text":"Наука скажет вам, что сил, на владение которыми претендуют восточные мистики, не существует. Я, Джон Фотерджил Вэст, отвечаю за то, что наука ошибается."},{"id":"id48:64","kind":"paragraph","text":"Ибо что есть наука? Это согласие мнений ученых, а оно, как говорит нам история, не скоро принимает истину. Наука двадцать лет издевалась над Ньютоном. Наука математически докажет вам, что железный корабль не может плавать, и это наука объявила, что пароход не в состоянии пересечь Атлантику."},{"id":"id48:65","kind":"paragraph","text":"Как у гетевского Мефистофеля, сила наших мудрых профессоров в принципе «стою на отрицании». Фома Неверующий служит им, выражаясь на их собственном жаргоне, прототипом. Так пусть же они узнают, что стоит им только отставить веру в непогрешимость их собственных методов и взглянуть на восток, откуда исходят все великие движения — и они увидят там школу ученых и философов, которые, двигаясь своим путем, опередили их в знаниях на тысячи лет."},{"id":"id48:66","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Старому мошеннику хорошо заплатили, так что, мог бы и не болтать ободолжениях — Дж. Ф.В."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Израэль Стэйкс говорит на нижнешотландском диалекте, вся эта глава написана на нем. — Прим. перев."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Пространно (лат.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"В начальствующем положении (лат.)"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Младший ученик, прислуживающий старшему в английских школах (прим. перев.)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Ура, победа! (лат.)"}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Конан-Дойль Артур Тайна Кломбер Холла","page":1,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"ГЛАВА 1 Хеджира к западу от Эдинбурга","page":1,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"ГЛАВА 2 Каким странным образом был арендован Кломбер","page":2,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:3","label":"ГЛАВА 3 О том, как развивалось наше знакомство с генерал-майором ДЖ. Б. Хизерстоуном","page":3,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=3#reader-content"},{"id":"id420:0:5","label":"ГЛАВА 4 О молодом человеке с седой головой","page":5,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=5#reader-content"},{"id":"id419:0:6","label":"ГЛАВА 5 Как на нас четверых упала тень Кломбера","page":6,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=6#reader-content"},{"id":"id418:0:8","label":"ГЛАВА 6 Как я записался в гарнизон Кломбера","page":8,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=8#reader-content"},{"id":"id417:0:9","label":"ГЛАВА 7 Как в Кломбер прибыл капрал Руфус Смит","page":9,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=9#reader-content"},{"id":"id416:0:12","label":"Глава 8 Сообщение Израэля Стейкса (Записанное и засвидетельстванное его преподобием Мэтью Кларком, пресвитерианским свя…","page":12,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=12#reader-content"},{"id":"id415:0:14","label":"Глава 9 Рассказ Джона Истерлинга, врача из Эдинбурга","page":14,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=14#reader-content"},{"id":"id415:3:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=14#reader-content"},{"id":"id414:0:16","label":"Глава 10 Как из поместья пришло письмо","page":16,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=16#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"Глава 11 Крушение барка «Белинда»","page":17,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:20","label":"Глава 12 О трех ипостранцах на берегу","page":20,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=20#reader-content"},{"id":"id411:0:21","label":"Глава 13 В которой я видел такое, что доводилось видеть немногим","page":21,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=21#reader-content"},{"id":"id410:0:25","label":"Глава 14 О том, кто прибежал среди ночи","page":25,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=25#reader-content"},{"id":"id49:0:28","label":"Глава 15 Дневник Джона Бертье Хизерстоуна","page":28,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=28#reader-content"},{"id":"id48:0:32","label":"Глава 16 У Крейской пропасти","page":32,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=32#reader-content"},{"id":"id48:66:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id47:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id46:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id45:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id44:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id43:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id42:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"},{"id":"id41:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/4XVLJ5mA?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}