Замок Монбрён

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC","pageTitle":"Замок Монбрён (Эли Берте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Замок Монбрён». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Замок Монбрён». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эли Берте, А. Б. Михайлов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Замок Монбрён","item":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC","url":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC","name":"«Замок Монбрён». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Замок Монбрён». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/637dd70f-e7b3-11e7-bc4d-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC#work","name":"Замок Монбрён","url":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC","description":"Эли Берте (1818—1891) – французский писатель, родился в Лиможе, в 1834 г. поселился в Париже. Автор многочисленных авантюрных, приключенческих и исторических романов, многие из которых переведены на русский язык. Наиболее известны: «Жеводанский зверь», «Птица пустыни», «Катакомбы Парижа», «Дрожащая скала», «Потерянная долина», «Оржерская шайка» и др. А роман Берте «Дитя лесов» на полстолетия опережает сюжет знаменитой истории о Тарзане. В этом томе публикуется рыцарский роман «Замок Монбрён», события которого разворачиваются на историческом фоне Аквитании XIV века, потрясаемой страшными бедствиями, грубыми суевериями и необузданными страстями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/637dd70f-e7b3-11e7-bc4d-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","классика приключенческой литературы"],"keywords":"авантюрные приключения, рыцарские романы","sameAs":["https://litres.ru/book/eli-berte/zamok-monbren-28325308/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Эли Берте","url":"https://bookra.app/author/8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"классика приключенческой литературы"},{"@type":"Thing","name":"авантюрные приключения"},{"@type":"Thing","name":"рыцарские романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC#edition","url":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/eli-berte/zamok-monbren-28325308/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Замок Монбрён»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4ZwxdnpC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763080,"shortId":"4ZwxdnpC","title":"Замок Монбрён","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/637dd70f-e7b3-11e7-bc4d-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эли Берте (1818—1891) – французский писатель, родился в Лиможе, в 1834 г. поселился в Париже. Автор многочисленных авантюрных, приключенческих и исторических романов, многие из которых переведены на русский язык. Наиболее известны: «Жеводанский зверь», «Птица пустыни», «Катакомбы Парижа», «Дрожащая скала», «Потерянная долина», «Оржерская шайка» и др. А роман Берте «Дитя лесов» на полстолетия опережает сюжет знаменитой истории о Тарзане. В этом томе публикуется рыцарский роман «Замок Монбрён», события которого разворачиваются на историческом фоне Аквитании XIV века, потрясаемой страшными бедствиями, грубыми суевериями и необузданными страстями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эли Берте, А. Б. Михайлов","authors":[{"id":"8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Эли Берте","protectedUrl":"/author/8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"А. Б. Михайлов","protectedUrl":"/author/ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":203025,"title":"классика приключенческой литературы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/203025"}],"keywords":["авантюрные приключения","рыцарские романы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1846-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"История в романах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763080","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763080","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763080","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763080","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763080","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763080"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763080","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763080","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763080","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763080"},"guestReaderUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":3,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2009","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":66,"totalPages":66,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=65#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 66 из 66","sections":[{"id":"content3:281","kind":"paragraph","text":"– Граф д’Арманьяк, и вы, храбрый Анри! – сказал он.– Поздравляю вас с благополучным соединением, но вспомните, что каждая минута дорога мне. Итак, сир Анри д’Арманьяк, приготовьтесь, церемония не может совершиться со всем необходимым великолепием, и я еще не знаток своих новых обязанностей, но Бог доволен нашей доброй волей, следовательно, она должна удовлетворять и смертных."},{"id":"content3:282","kind":"paragraph","text":"Анри поспешно снял свой шлем и стал на колени у ног Дюгесклена. Бертран проговорил обычную формулу, три раза ударив Анри плашмя мечом по плечу, и, наконец подняв его, с искренностью приветствовал в новом звании."},{"id":"content3:283","kind":"paragraph","text":"В это время крики здравицы огласили двор в честь нового рыцаря. Живодеры, гордые честью, оказанной им в лице их начальника, пришли в восторг, а монбрёнские вассалы присоединились к ним, крича, по обыкновению: «Милости, милости, добрый рыцарь!»"},{"id":"content3:284","kind":"paragraph","text":"Дюгесклен сделал знак, что хочет говорить. Молчание мгновенно воцарилось."},{"id":"content3:285","kind":"paragraph","text":"– Хотите ли знать, монбрёнские люди,– сказал он, улыбаясь,– какую милость оказывает вам новый рыцарь? Он дарует вам свободу. Вы больше не пленники, с условием, впрочем, чтобы вы присягнули на верность королю Французскому."},{"id":"content3:286","kind":"paragraph","text":"– О да, присягнем! – с радостью вскричали тысячи веселых голосов.– Да здравствует король Французский! Да здравствует Бертран Дюгесклен! Да здравствует добрый рыцарь д’Арманьяк!"},{"id":"content3:287","kind":"paragraph","text":"Радость молодого воина достигла высшей степени, из объятий отца переходил он поочередно в объятия французских рыцарей, которые искренне поздравляли его. Весь замок дрожал от криков радости, испускаемых восторженной толпой."},{"id":"content3:288","kind":"paragraph","text":"В эту минуту торжества, столь сладостную для Анри д’Арманьяка, на двор замка вступила незаметно небольшая процессия и медленно пробиралась между рядами зрителей. Жан Биго шел молча впереди, грустный, с поникшей головой, за ним два человека несли открытые носилки, на которых лежал бедный Жераль, или, правильнее, Гийом де Латур, бледный и безжизненный. В нескольких шагах за носилками шла Валерия, все еще в мужском платье, с остановившимся взором, поддерживаемая старым сердобольным монахом, опиравшимся на палку."},{"id":"content3:289","kind":"paragraph","text":"Печальная процессия направлялась к центру двора, чтобы дойти до часовни, находившейся прямо против подъемного моста. Радостные крики вдруг умолкли, и присутствующие с благоговением отдали честь покойнику. Подойдя к Доброму Копью, Валерия сказала печально:"},{"id":"content3:290","kind":"paragraph","text":"– Мужество торжествует, преданность гибнет! Рыцари и слуги, молитесь за душу Гийома де Латура!"},{"id":"content3:291","kind":"paragraph","text":"Все встали на колени, и носилки скрылись под сводом часовни."},{"id":"content3:292","kind":"paragraph","text":"В ту минуту, когда Валерия хотела войти в часовню, Дюгесклен подошел к ней и спросил вполголоса:"},{"id":"content3:293","kind":"paragraph","text":"– Надеюсь, что никакая горестная мысль не потревожила последних минут несчастного молодого человека?"},{"id":"content3:294","kind":"paragraph","text":"– Никакая, мессир, он не сожалел о принесенной им жертве, хотя она очень дорого стоила."},{"id":"content3:295","kind":"paragraph","text":"– Да примет Господь душу его в жилище праведных! Но где вы, сударыня, хотите искать убежища теперь, когда совершенно свободны?"},{"id":"content3:296","kind":"paragraph","text":"– В Бубонском аббатстве, где я воспитана, мессир, и вот этот почтенный священник завтра же проводит меня туда."},{"id":"content3:297","kind":"paragraph","text":"– Прекрасно, благородная девица! Но не может ли по крайней мере бедняга Анри надеяться, что впоследствии, когда утихнет ваше горе…"},{"id":"content3:298","kind":"paragraph","text":"– Мессир,– возразила молодая девушка печально, но с достоинством,– я вдова Гийома де Латура."},{"id":"content3:299","kind":"paragraph","text":"Дюгесклен вернулся к толпе рыцарей, ждавших его, чтобы проститься, и сказал рыцарю Анри д’Арманьяку на ухо:"},{"id":"content3:300","kind":"paragraph","text":"– Покуда ничего не потеряно."},{"id":"content3:301","kind":"paragraph","text":"Он обнял еще раз его и благородных рыцарей, своих родственников и друзей, потом, дав им последние наставления, вскочил на коня и поскакал через подъемный мост, сопровождаемый оруженосцами и королевским герольдом, посреди шумных и восторженных криков."},{"id":"content3:302","kind":"paragraph","text":"Выехав на поле перед Монбрёнским замком, он обернулся, чтобы взглянуть на французское знамя, развевавшееся на верху главной башни и отражавшее солнце в своих золотых лилиях. Мановением руки в последний раз простился он с рыцарями и воинами, толпившимися на стенах, и рысью поехал дальше – исполнять высокие и блестящие обязанности, на которые был призван для славы и блага Франции."},{"id":"content3:303","kind":"paragraph","text":"ЗАМОК МОНБРЁН"},{"id":"content3:304","kind":"paragraph","text":"Перевод Ак. Михайлова"},{"id":"content3:305","kind":"paragraph","text":"Часть первая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5"},{"id":"content3:306","kind":"paragraph","text":"Часть вторая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Так назывались секунданты."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Около шести часов утра."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Небольшой головной убор без полей."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Крик, соответствующий нашему «ура»."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Известно, что Дюгесклену это прозвище было дано в противоположность Оливье де Клиссону, прозванному Мясником."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Дюгесклен охотно признавал свое безобразие, вот почему один из современных поэтов вложил в его уста следующие стихи:"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Bien scai que jesuis bieu laid et malfettis,"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"Mais puisque je suis laid, estre veux bien hardis."},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Эли Берте Замок Монбрён","page":1,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC#reader-content"},{"id":"content2:0:33","label":"Часть вторая","page":33,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=33#reader-content"},{"id":"content2:1:33","label":"I","page":33,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=33#reader-content"},{"id":"content2:143:39","label":"II","page":39,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=39#reader-content"},{"id":"content2:302:45","label":"III","page":45,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=45#reader-content"},{"id":"content3:33:56","label":"IV","page":56,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=56#reader-content"},{"id":"content3:152:61","label":"V","page":61,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:66","label":"Примечания","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:66","label":"1","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:66","label":"2","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:66","label":"4","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:66","label":"5","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:66","label":"6","page":66,"pageUrl":"/books/4ZwxdnpC?page=66#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":675676,"shortId":"0Yj7alvi","title":"Черный Корсар","authorLine":"Эмилио Сальгари","primaryAuthorId":"beef6fc1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58cd3cd8-5d62-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Yj7alvi"},{"idCatalog":677071,"shortId":"1HlsOOSv","title":"Бен-Гур","authorLine":"Льюис Уоллес, Валерий Д. Кайдалов","primaryAuthorId":"4111faf0-e950-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/885ba1b5-622b-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1HlsOOSv"},{"idCatalog":356359,"shortId":"1hLGFcD3","title":"Падение с небес","authorLine":"Уилбур Смит, Виктория Г. Яковлева","primaryAuthorId":"04ad280c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b54bcc42-e264-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hLGFcD3"},{"idCatalog":16411,"shortId":"0ndP1Idp","title":"Пылающий берег","authorLine":"Уилбур Смит, Татьяна Владимировна Голубева","primaryAuthorId":"04ad280c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0e21f46-cda1-11ec-a95e-391cf29dd3d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ndP1Idp"},{"idCatalog":763086,"shortId":"3EhmQLxI","title":"Приключения Робинзона Крузо","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/63ae4117-f2d8-11e7-a721-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3EhmQLxI"},{"idCatalog":13645,"shortId":"3LqtC6gB","title":"Горбун, Или Маленький Парижанин","authorLine":"Поль Феваль, Леонид Михайлович Цывьян, Иван Глебович Русецкий","primaryAuthorId":"aca12f52-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/66a8d63e-a2fe-414c-b47b-47d875af7a2f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LqtC6gB"},{"idCatalog":718378,"shortId":"2wp9HZrI","title":"Горбун","authorLine":"Поль Феваль, Л. А. Игоревский","primaryAuthorId":"aca12f52-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c202d1a5-c4a2-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wp9HZrI"},{"idCatalog":264173,"shortId":"1CNVAgYR","title":"Сын Красного Корсара. Последние флибустьеры","authorLine":"Эмилио Сальгари, Альберто делла Валле, Анатолий Григорьевич Москвин","primaryAuthorId":"beef6fc1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78e677b8-36a3-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1CNVAgYR"},{"idCatalog":502759,"shortId":"2Pix2upB","title":"Бронзовый клад","authorLine":"Инна Генадьевна Безрукова, Зденек Буриан, Эдуард Шторх","primaryAuthorId":"b0855af3-dc2d-11ec-852b-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/908ec139-c97d-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Pix2upB"},{"idCatalog":766242,"shortId":"17B8Inbw","title":"Маргарита Валуа: Прелестная ювелирша. Любовница короля Наваррского","authorLine":"Понсон дю Террайль","primaryAuthorId":"54e6de86-5264-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f5043dca-f705-11e7-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/17B8Inbw"},{"idCatalog":764137,"shortId":"07yLDqs3","title":"На троне Великого деда. Жизнь и смерть Петра III","authorLine":"Грегор Самаров","primaryAuthorId":"94b2d9bc-391e-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/E6EC4D4B-1FED-41F2-9E72-9A2F4631AB45/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07yLDqs3"},{"idCatalog":803357,"shortId":"1JluRe9b","title":"Пиччинино","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604886/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JluRe9b"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":12,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}