Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемытеньорромантикалюбовьаристократияИталияоперапевецроманисториялюбовный роман
Описание
«Il primo tenore» – это автобиографический роман о жизни и карьере знаменитого итальянского тенора Лелио, который, преодолевая семейные трудности, революционные потрясения и социальные барьеры, ищет любовь и признание в мире оперы и светской аристократии.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными чувствами и общественными ожиданиями, который заставляет Лелио сомневаться в своих решениях и искать баланс между карьерой и любовью.
Ключевые идеи
- Влияние семейного происхождения и социального статуса на судьбу артиста.
- Сложные и противоречивые отношения с женщинами как источник вдохновения и страданий.
- Путь от бедности к славе и внутренний конфликт, связанный с признанием и самопознанием.
- Любовь между артистом и светской женщиной сталкивается с социальными барьерами и семейными интригами.
- Актёры и актрисы воспринимаются как менее достойные, чем знатные женщины, но они способны к истинной самоотвержённости.
- Footnotes provide contextual information about Italian geography, opera terminology, historical figures, and literary references.
- They clarify cultural and historical references for readers.
Вывод
Книга показывает, как внутренние страхи и социальные барьеры влияют на судьбу человека, заставляя его искать баланс между любовью и обязанностями, а также подчёркивает важность самопознания и принятия собственных ограничений.
Кому полезна
- Любители оперных историй
- Люди, интересующиеся историей итальянской культуры
- Театральные деятели и студенты музыки
Главные темы
- Любовь и социальные ограничения
- Карьера и искусство
- Внутренний конфликт и самоопределение
Персонажи
- Лелио — Нарратор, ранее известный как Лелио, бывший артист, переживший бедность, любовь и славу, теперь живёт в уединении, но остаётся открытым к рассказу о своей жизни.
- Кеккина — Талантливая, но иногда непредсказуемая, она помогает Лелио и одновременно ставит его в сложные ситуации. Понимает, что актёры и актрисы способны к самоотвержённости, но считает, что светские женщины не могут любить артистов.
- Лила — Дочь знатной семьи, скрывает свои чувства, чтобы не навредить своему имени.
- Бианка Альдини — Великолепная и богатая аристократка, которая обучила Лелио пению и вдохновила его, но её дочь отвергла его.
- Sinnora Grimani — Холодная и загадочная женщина, мать Лилы, контролирует судьбу дочери и защищает её репутацию.
- Нази — Поддерживает Лелио, но иногда предостерегает от опасных отношений. Вмешивается в их отношения, создавая дополнительные сложности.
- Алеция — Пятилетняя девочка, которая отталкивает Лелио и вызывает конфликт.
Цитаты
- Не будь одна благородная дама, которая заметила у меня хороший голос, когда я, гуляя в поле, пел во все горло баркаролу, чтобы заглушить свое горе, мне, вероятно, пришлось бы определиться в поденщики.
- Я не смел, однако, коснуться даже ее руки, хотя это наполнило бы счастьем все мое существование.
- Светская дама!.. О, этих я терпеть не могу.
- Я готов верить тебе, что актрисы несравненно лучше светских женщин.
- Золотая Книга — список знатных венецианских фамилий. Только внесённые в него имели доступ к важным гос. должностям. Уничтожена во время вступления войск Наполеона в Венецию в 1797 г.
- Иллюминизм — учение святого Августина о сверхчувственном озарении человеческой души.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 25 из 25— Нисколько, — отвечал я, — я и не думал об этом. Но неужели вы еще не знаете, как велика наша милая Франческа! В ее благородных жилах течет кровь Семирамиды, Мариамны и Гекубы. Она умеет наказывать, но умеет также и прощать. Вы ей изменили: она это забывает, вот прощение. Но зато вы должны жениться на Алеции: вот вам наказание. Алеция без всякого сомнения скоро забудет первую любовь свою, и когда она узнает, как много вы для нее сделали, узнает, что вы жертвовали своей кровью, чтобы спасти ее доброе имя, она, верно, с охотой отдаст вам свою руку. Кеккина говорит, что она очень хорошо знает женское сердце, и она так великодушна, что уступает вас своей сопернице.
Нази со слезами на глазах бросился в ее объятия.
На рассвете мы сели в карету. Когда мы проезжали мимо виллы Нази, из окна высунулась женщина. Она прижала одну руку к сердцу, другую протянула к нам в знак прощания и с живейшей признательностью подняла глаза к небу; то была Бианка.
Через полгода после этого, в прекрасный осенний вечер мы с Кеккиной приехали в Венецию. Мы оба были ангажированы в театр Fenice[33] и остановились в трактире на набережной Большого канала. Сначала мы несколько часов разбирали и приводили в порядок свои театральные костюмы. Пообедали мы уже после этого, довольно поздно.
За десертом мне принесли несколько писем, и одно из них тотчас обратило на себя мое внимание. Прочитав его, я вышел на балкон, позвал Кеккину и сказал, чтобы она посмотрела прямо напротив нас.
Из многочисленных палацев, тень которых ложилась на воды канала, один отличался от всех прочих своею величиной и древностью. Он был великолепно отделан заново, и все имело в нем праздничный вид. Сквозь окна видны были, при блеске тысячи свечей, прелестные букеты цветов, пышные занавесы. До нас долетали звуки огромного оркестра. Иллюминованные гондолы, безмолвно скользя по каналу, высаживали у дверей палаца женщин, убранных цветами и драгоценными каменьями, и мужчин в бальных костюмах.
— Знаешь ли, Кеккина, чей это палац, и по какому случаю дается тут праздник? — сказал я.
— Не знаю, да и знать не хочу.
— Это палац Альдини, и там празднуют свадьбу Алеции Альдини с графом Нази.
— Ого! — сказала она с полуудивленным, полуравнодушным видом.
Я показал ей пакет, который перед тем получил. Он был от Нази, и в нем два письма, одно ко мне, другое к Кеккине; оба очень милые.
— Ты видишь, — сказал я, когда Кеккина прочла письмо, — нам нечего на них жаловаться. Этот пакет был и во Флоренции и в Милане, но нигде не заставал нас, потому что мы так часто переезжали из одного места в другое. Эти письма учтивы и милы как нельзя более. Видно, что они писаны людьми благородными.
— Правда твоя, — сказала она. — Хоть они и знатные господа, а, право, очень хорошие люди. Жаль, в самом деле, что они не актеры!
notes
Примечания
1
Комо — озеро на севере Италии, в Ломбардии.
2
Дорогой синьор Перетти (ит.)
3
Кьоджа — коммуна в Венеции.
4
Баркарола — песня венецианских гондольеров.
5
Капельмейстер — руководитель хора или ансамбля, дирижёр оркестра.
6
Знаменитый первый тенор (ит.)
7
Гидальго (идальго) — рыцарь в средневековой Испании; благородный, знатный человек.
8
Оперная певица, исполняющая вторые по значимости роли.
9
Иллюминизм — учение святого Августина о сверхчувственном озарении человеческой души.
10
11
12
13
14
Уродливый и очень глупый (ит.)
15
Лидо — цепочка песчаных островов в Венеции.
16
Альто (контральто) — низкий женский голос.
17
Баратария — фантастический остров, губернатором которого во исполнение обещания Дон Кихота сделали Санчо Пансу. — Прим. книгодела.
18
Гордая, высокомерная (ит.)
19
«Аминта» Т. Тассо — пасторальная драма (1572). — Прим. книгодела.
20
«Адонис» — мифологическая поэма о любви Адониса и Венеры (1620). Ошибка автора: эту поэму написал Джамбатиста Марино (Giambattista Marino); Батиста Гуарини (Battista Guarini) создал пасторальную трагикомедию «Верный пастух» (Pastor fido, 1593). — Прим. книгодела.
21
22
23
24
Золотая Книга — список знатных венецианских фамилий. Только внесённые в него имели доступ к важным гос. должностям. Уничтожена во время вступления войск Наполеона в Венецию в 1797 г.
25
Знаменитая оперная певица (ит.)
26
Саверио Меркаданте — итальянский композитор.
27
28
29
30
К чёрту, синьор граф! (ит.)
31
Дорогой синьор граф (ит.)
32
Доменикино — итальянский художник.
33
Ла Фениче — оперный театр в Венеции.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq","pageTitle":"Il primo tenore (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Il primo tenore». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Il primo tenore». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il primo tenore","item":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq","url":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq","name":"«Il primo tenore». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Il primo tenore». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358660/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq#work","name":"Il primo tenore","url":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq","description":"«Il primo tenore» – это автобиографический роман о жизни и карьере знаменитого итальянского тенора Лелио, который, преодолевая семейные трудности, революционные потрясения и социальные барьеры, ищет любовь и признание в мире оперы и светской аристократии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358660/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","современные любовные романы"],"keywords":"теньор, романтика, любовь, аристократия, Италия, опера, певец, роман, история, любовный роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"современные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"теньор"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"аристократия"},{"@type":"Thing","name":"Италия"},{"@type":"Thing","name":"опера"},{"@type":"Thing","name":"певец"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"любовный роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq#edition","url":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Il primo tenore»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803348,"shortId":"4c3Nqttq","title":"Il primo tenore","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358660/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Il primo tenore» – роман о жизни знаменитого итальянского тенора Лелио, который переживает романтические переживания в отношениях с молодой аристократкой. Автор описывает его путь от бедного происхождения до славы в оперном мире, а также внутренние конфликты и страсти. Книга раскрывает атмосферу 19‑вековой Италии, музыкальную сцену и личные драмы главного героя. Читатель погружается в эмоциональный мир музыки и любви, где каждая ария становится символом судьбы. Текст сочетает художественную прозу с историческими деталями, создавая яркое и запоминающееся повествование.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5085,"title":"современные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5085"}],"keywords":["теньор","романтика","любовь","аристократия","Италия","опера","певец","роман","история","любовный роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Il primo tenore» – это автобиографический роман о жизни и карьере знаменитого итальянского тенора Лелио, который, преодолевая семейные трудности, революционные потрясения и социальные барьеры, ищет любовь и признание в мире оперы и светской аристократии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и общественными ожиданиями, который заставляет Лелио сомневаться в своих решениях и искать баланс между карьерой и любовью."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Влияние семейного происхождения и социального статуса на судьбу артиста.","Сложные и противоречивые отношения с женщинами как источник вдохновения и страданий.","Путь от бедности к славе и внутренний конфликт, связанный с признанием и самопознанием.","Любовь между артистом и светской женщиной сталкивается с социальными барьерами и семейными интригами.","Актёры и актрисы воспринимаются как менее достойные, чем знатные женщины, но они способны к истинной самоотвержённости.","Footnotes provide contextual information about Italian geography, opera terminology, historical figures, and literary references.","They clarify cultural and historical references for readers."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как внутренние страхи и социальные барьеры влияют на судьбу человека, заставляя его искать баланс между любовью и обязанностями, а также подчёркивает важность самопознания и принятия собственных ограничений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители оперных историй","Люди, интересующиеся историей итальянской культуры","Театральные деятели и студенты музыки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и социальные ограничения","Карьера и искусство","Внутренний конфликт и самоопределение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лелио — Нарратор, ранее известный как Лелио, бывший артист, переживший бедность, любовь и славу, теперь живёт в уединении, но остаётся открытым к рассказу о своей жизни.","Кеккина — Талантливая, но иногда непредсказуемая, она помогает Лелио и одновременно ставит его в сложные ситуации. Понимает, что актёры и актрисы способны к самоотвержённости, но считает, что светские женщины не могут любить артистов.","Лила — Дочь знатной семьи, скрывает свои чувства, чтобы не навредить своему имени.","Бианка Альдини — Великолепная и богатая аристократка, которая обучила Лелио пению и вдохновила его, но её дочь отвергла его.","Sinnora Grimani — Холодная и загадочная женщина, мать Лилы, контролирует судьбу дочери и защищает её репутацию.","Нази — Поддерживает Лелио, но иногда предостерегает от опасных отношений. Вмешивается в их отношения, создавая дополнительные сложности.","Алеция — Пятилетняя девочка, которая отталкивает Лелио и вызывает конфликт."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Не будь одна благородная дама, которая заметила у меня хороший голос, когда я, гуляя в поле, пел во все горло баркаролу, чтобы заглушить свое горе, мне, вероятно, пришлось бы определиться в поденщики.","Я не смел, однако, коснуться даже ее руки, хотя это наполнило бы счастьем все мое существование.","Светская дама!.. О, этих я терпеть не могу.","Я готов верить тебе, что актрисы несравненно лучше светских женщин.","Золотая Книга — список знатных венецианских фамилий. Только внесённые в него имели доступ к важным гос. должностям. Уничтожена во время вступления войск Наполеона в Венецию в 1797 г.","Иллюминизм — учение святого Августина о сверхчувственном озарении человеческой души."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803348","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803348","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803348","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803348","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803348","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803348"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803348","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803348","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803348","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803348"},"guestReaderUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":25,"totalPages":25,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=24#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 25 из 25","sections":[{"id":"id535:311","kind":"paragraph","text":"— Нисколько, — отвечал я, — я и не думал об этом. Но неужели вы еще не знаете, как велика наша милая Франческа! В ее благородных жилах течет кровь Семирамиды, Мариамны и Гекубы. Она умеет наказывать, но умеет также и прощать. Вы ей изменили: она это забывает, вот прощение. Но зато вы должны жениться на Алеции: вот вам наказание. Алеция без всякого сомнения скоро забудет первую любовь свою, и когда она узнает, как много вы для нее сделали, узнает, что вы жертвовали своей кровью, чтобы спасти ее доброе имя, она, верно, с охотой отдаст вам свою руку. Кеккина говорит, что она очень хорошо знает женское сердце, и она так великодушна, что уступает вас своей сопернице."},{"id":"id535:312","kind":"paragraph","text":"Нази со слезами на глазах бросился в ее объятия."},{"id":"id535:313","kind":"paragraph","text":"На рассвете мы сели в карету. Когда мы проезжали мимо виллы Нази, из окна высунулась женщина. Она прижала одну руку к сердцу, другую протянула к нам в знак прощания и с живейшей признательностью подняла глаза к небу; то была Бианка."},{"id":"id535:314","kind":"paragraph","text":"Через полгода после этого, в прекрасный осенний вечер мы с Кеккиной приехали в Венецию. Мы оба были ангажированы в театр Fenice[33] и остановились в трактире на набережной Большого канала. Сначала мы несколько часов разбирали и приводили в порядок свои театральные костюмы. Пообедали мы уже после этого, довольно поздно."},{"id":"id535:315","kind":"paragraph","text":"За десертом мне принесли несколько писем, и одно из них тотчас обратило на себя мое внимание. Прочитав его, я вышел на балкон, позвал Кеккину и сказал, чтобы она посмотрела прямо напротив нас."},{"id":"id535:316","kind":"paragraph","text":"Из многочисленных палацев, тень которых ложилась на воды канала, один отличался от всех прочих своею величиной и древностью. Он был великолепно отделан заново, и все имело в нем праздничный вид. Сквозь окна видны были, при блеске тысячи свечей, прелестные букеты цветов, пышные занавесы. До нас долетали звуки огромного оркестра. Иллюминованные гондолы, безмолвно скользя по каналу, высаживали у дверей палаца женщин, убранных цветами и драгоценными каменьями, и мужчин в бальных костюмах."},{"id":"id535:317","kind":"paragraph","text":"— Знаешь ли, Кеккина, чей это палац, и по какому случаю дается тут праздник? — сказал я."},{"id":"id535:318","kind":"paragraph","text":"— Не знаю, да и знать не хочу."},{"id":"id535:319","kind":"paragraph","text":"— Это палац Альдини, и там празднуют свадьбу Алеции Альдини с графом Нази."},{"id":"id535:320","kind":"paragraph","text":"— Ого! — сказала она с полуудивленным, полуравнодушным видом."},{"id":"id535:321","kind":"paragraph","text":"Я показал ей пакет, который перед тем получил. Он был от Нази, и в нем два письма, одно ко мне, другое к Кеккине; оба очень милые."},{"id":"id535:322","kind":"paragraph","text":"— Ты видишь, — сказал я, когда Кеккина прочла письмо, — нам нечего на них жаловаться. Этот пакет был и во Флоренции и в Милане, но нигде не заставал нас, потому что мы так часто переезжали из одного места в другое. Эти письма учтивы и милы как нельзя более. Видно, что они писаны людьми благородными."},{"id":"id535:323","kind":"paragraph","text":"— Правда твоя, — сказала она. — Хоть они и знатные господа, а, право, очень хорошие люди. Жаль, в самом деле, что они не актеры!"},{"id":"id535:324","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id534:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id533:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id533:1","kind":"paragraph","text":"Комо — озеро на севере Италии, в Ломбардии."},{"id":"id532:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id532:1","kind":"paragraph","text":"Дорогой синьор Перетти (ит.)"},{"id":"id531:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id531:1","kind":"paragraph","text":"Кьоджа — коммуна в Венеции."},{"id":"id530:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id530:1","kind":"paragraph","text":"Баркарола — песня венецианских гондольеров."},{"id":"id529:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id529:1","kind":"paragraph","text":"Капельмейстер — руководитель хора или ансамбля, дирижёр оркестра."},{"id":"id528:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id528:1","kind":"paragraph","text":"Знаменитый первый тенор (ит.)"},{"id":"id527:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id527:1","kind":"paragraph","text":"Гидальго (идальго) — рыцарь в средневековой Испании; благородный, знатный человек."},{"id":"id526:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id526:1","kind":"paragraph","text":"Оперная певица, исполняющая вторые по значимости роли."},{"id":"id525:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id525:1","kind":"paragraph","text":"Иллюминизм — учение святого Августина о сверхчувственном озарении человеческой души."},{"id":"id524:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id524:1","kind":"paragraph","text":"Красивая и глупая (ит.)"},{"id":"id523:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id523:1","kind":"paragraph","text":"Тело Девы Марии (ит.)"},{"id":"id522:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id522:1","kind":"paragraph","text":"Любовник (ит.)"},{"id":"id521:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id521:1","kind":"paragraph","text":"Что, синьор? (ит.)"},{"id":"id520:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id520:1","kind":"paragraph","text":"Уродливый и очень глупый (ит.)"},{"id":"id519:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id519:1","kind":"paragraph","text":"Лидо — цепочка песчаных островов в Венеции."},{"id":"id518:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id518:1","kind":"paragraph","text":"Альто (контральто) — низкий женский голос."},{"id":"id517:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id517:1","kind":"paragraph","text":"Баратария — фантастический остров, губернатором которого во исполнение обещания Дон Кихота сделали Санчо Пансу. — Прим. книгодела."},{"id":"id516:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id516:1","kind":"paragraph","text":"Гордая, высокомерная (ит.)"},{"id":"id515:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id515:1","kind":"paragraph","text":"«Аминта» Т. Тассо — пасторальная драма (1572). — Прим. книгодела."},{"id":"id514:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id514:1","kind":"paragraph","text":"«Адонис» — мифологическая поэма о любви Адониса и Венеры (1620). Ошибка автора: эту поэму написал Джамбатиста Марино (Giambattista Marino); Батиста Гуарини (Battista Guarini) создал пасторальную трагикомедию «Верный пастух» (Pastor fido, 1593). — Прим. книгодела."},{"id":"id513:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id513:1","kind":"paragraph","text":"Дорогой друг (ит.)"},{"id":"id512:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id512:1","kind":"paragraph","text":"Чёрт возьми! (ит.)"},{"id":"id511:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id511:1","kind":"paragraph","text":"Биение сердца (ит.)"},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id510:1","kind":"paragraph","text":"Золотая Книга — список знатных венецианских фамилий. Только внесённые в него имели доступ к важным гос. должностям. Уничтожена во время вступления войск Наполеона в Венецию в 1797 г."},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id59:1","kind":"paragraph","text":"Знаменитая оперная певица (ит.)"},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"Саверио Меркаданте — итальянский композитор."},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"Моя маркиза (ит.)"},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Моя бедняжка (ит.)"},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"Мой дорогой (ит.)"},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"К чёрту, синьор граф! (ит.)"},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Дорогой синьор граф (ит.)"},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Доменикино — итальянский художник."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Ла Фениче — оперный театр в Венеции."}],"toc":[{"id":"id537:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq#reader-content"},{"id":"id536:0:1","label":"Жорж Санд Il primo tenore","page":1,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq#reader-content"},{"id":"id535:324:25","label":"notes","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id534:0:25","label":"Примечания","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id533:0:25","label":"1","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id532:0:25","label":"2","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id531:0:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id530:0:25","label":"4","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id529:0:25","label":"5","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id528:0:25","label":"6","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id527:0:25","label":"7","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id526:0:25","label":"8","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id525:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id524:0:25","label":"10","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id523:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id522:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id521:0:25","label":"13","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id520:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id519:0:25","label":"15","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id518:0:25","label":"16","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id517:0:25","label":"17","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id516:0:25","label":"18","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id515:0:25","label":"19","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id514:0:25","label":"20","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id513:0:25","label":"21","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id512:0:25","label":"22","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id511:0:25","label":"23","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id510:0:25","label":"24","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id59:0:25","label":"25","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id58:0:25","label":"26","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id57:0:25","label":"27","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id56:0:25","label":"28","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id55:0:25","label":"29","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id54:0:25","label":"30","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id53:0:25","label":"31","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id52:0:25","label":"32","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"},{"id":"id51:0:25","label":"33","page":25,"pageUrl":"/books/4c3Nqttq?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796880,"shortId":"1LXWLvQM","title":"Кармен","authorLine":"Проспер Мериме","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:333230/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM"},{"idCatalog":800663,"shortId":"1bjyIiW1","title":"Сочинения","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146901/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bjyIiW1"},{"idCatalog":800532,"shortId":"1iyXFDhe","title":"Ганя","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:101308/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iyXFDhe"},{"idCatalog":795424,"shortId":"3JiZKp3a","title":"История одной любви","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:139509/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JiZKp3a"},{"idCatalog":798368,"shortId":"0mz3gtV4","title":"Затмение","authorLine":"Владимир Федорович Тендряков","primaryAuthorId":"38f442da-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:562085/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mz3gtV4"},{"idCatalog":800704,"shortId":"4L4votfy","title":"Барышня Эльза","authorLine":"Артур Шницлер","primaryAuthorId":"318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132832/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4L4votfy"},{"idCatalog":801176,"shortId":"1evEUhfy","title":"Рассказы о любви","authorLine":"Людмила Стефановна Петрушевская","primaryAuthorId":"288e9a3b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:72463/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1evEUhfy"},{"idCatalog":803326,"shortId":"1lubs1Ae","title":"Метелла","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118163/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae"},{"idCatalog":803327,"shortId":"3dP0jwg5","title":"Мельхиор","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118164/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5"},{"idCatalog":803328,"shortId":"30brmxba","title":"Кора","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118165/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30brmxba"},{"idCatalog":803347,"shortId":"0Tlwqiz7","title":"Лавиния","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358511/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tlwqiz7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}