Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
ТемыпьесалюбовьсмертьчестьисторияИспанияпериодтрадициядрамасудьба
Описание
В исторической драмы «Любовь после смерти» автор раскрывает сложные взаимоотношения между маврской знати и испанскими властями, где личные амбиции, честь и месть переплетаются с политическими интригами, приводя к трагическим последствиям.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной честью и политическими интересами в контексте испанско‑маврских отношений
Ключевые идеи
- Конфликт между маврскими повстанцами и испанской властью
- Любовные интриги и поиск мести как движущая сила
- Политические интриги и королевские указания как фактор напряжённости
Вывод
Любовь, честь и месть переплетаются, заставляя героев выбирать между личной выгодой и долгом перед королевством, что приводит к трагическим последствиям.
Кому полезна
- историки
- любители исторической драмы
- читающие о испанской истории
Главные темы
- Политические и культурные конфликты
- Любовь и честь
- Месть и личные амбиции
Персонажи
- Дон Хуан Малек — Обеспечивает политические интересы маврской знати, участвует в обсуждении брака
- Донья Клара — Стремится к мести за оскорбление, планирует убийство
- Дон Альваро Тусани — Сильный и решительный, стремится восстановить честь и справедливость, готов к дуэли
- Дон Хуан Мендоса — Пытается смягчить конфликт, но вызывает подозрения
- Дон Хуан Австрийский — Командует войсками, подавляющими восстание
Цитаты
- Того мы не забудем танца, когда во славу африканца так заплясали мы испанца, что больше не кичился он.
- Да здравствует его закон!
Читать онлайн
Страница 14 из 16Но кажется, что мой рассказ
И ты его не хочешь слушать.
Нет, нет, я слушаю, я только
Своей тоской был отвлечен.
Передо мной был дом Малека:
В тот самый миг к нему пришел я,
С отрядом в альказар ворвался,
И был алькайд убит, и пламя
Со всех сторон уже пылало.
Не только славою прельщен,
Но и добычей, - хоть добыча
Живет всегда в раздоре с честью,
Я быстро обошел все залы,
И комнаты достиг последней,
Где был альков, уют заветный
Такой красивой африканки,
Какой я в жизни не видал.
Но места нет живописаньям.
Она смутилась, растерялась,
И спряталась за занавеской
Но слезы у тебя в глазах,
О собственных моих несчастьях,
Смелей. Ты случай потерял,
Но он вернется: он приходит
Тогда, когда его не ищешь.
Да, это правда. Продолжай же.
В таком была наряде пышном,
Так в драгоценностях блистала,
То, чудилось, ждала влюбленно
Чтобы она мне в благодарность,
Но чуть, в желаньи, я решился
"Христианин, - она сказала,
Коль хочешь смерти ты моей,
Заметь, что в том не столько славы,
Как дерзости, и сталь оружья
Не просветится кровью женской,
Так драгоценности быть может
Вполне твою насытят жадность,
Оставь постель мою не смятой
И мысль, которая - в груди,
Не знающей свою же тайну".
Я за руку ее схватился...
Остановись, постой, послушай,
Не тронь. Но что я говорю?
Моим мечтаньям подчинился
Мой голос. Продолжай. Рассказ твой
Меня нисколько не волнует.
Не столько то меня терзает,
Что он убил ее, как то, что
От посягательств жизнь и честь,
Я, слыша, что идут другие,
Со мной добычу разделили,
Любовь преобразивши в мщенье,
(От крайности бежит к другой
С великой быстротою чувство),
(Бесчестье даже рассказать),
Чтоб бриллианты взять и жемчуг,
На белизну изливши пурпур,
Пронзил ей грудь своим кинжалом.
(Выхватывает кинжал и поражает его.)
Я, потому что свет погасший,
Тобой растоптанный цветок
И жизнью стал души печальной.
Я гнался за тобой, в мечте,
Что отомщу за смерть прекрасной.
Меня застиг ты без оружья,
Знай, ты убит ее супругом.
Знай, христианская собака,
Я Алькускус, который, помнишь,
Скажи, зачем мне жить давал ты,
Когда меня убить был должен?
Дон Хуан, де Мендоса, солдаты. - Дон Альваро,
Алькускус; Гарсес, мертвый.
Откройте: то зовет Гарсес,
(Выходят Дон Хуан де Мендоса и солдаты.)
(Дон Альваро вырывает у одного солдата
Бесстрашный Дон Хуан Мендоса,
Чья кличка - буря Альпухарры.
Зачем я здесь? Во имя мщенья
За смерть красавицы небесной;
Затем что кто не отомстит
За боль того, кого он любит,
Так он не любит. Я, ты помнишь,
Тебя искал в тюрьме, не этой,
И мы с тобой лицом к лицу
Померились оружьем равным.
Коль ты в тюрьму пришел затем, чтоб
Меня найти, довольно было б,
Раз ты есть ты: все в этом слове.
Но если ты пришел случайно,
Пусть благородное несчастье,
Позволь чрез эту дверь мне выйти.
Мне, Тусани, приятно было б,
При обстоятельствах столь странных,
Достойным образом прикрыть
Но сам суди, мне невозможно
Пред Королем свершить небрежность:
Когда в его войсках ты найден,
Ты должен быть убит, и первый
Я должен быть твоим убийцей.
Мне все равно: ты дверь закрыл,
Но шпагой сам найду я выход...
(Убегает и падает за сцену.)
С своей свирепостью раскрылась.
В столетьях - мстителем за даму.
Ты прежде смерть свою увидишь.
А мерзкий так-таки умрет?
Дон Хуан Австрийский, Дон Лопе
и солдаты. - Дон Альваро, Дон Хуан
де Мендоса, Алькускус, Гарсес, мертвый.
Что, Дон Хуан, здесь приключилось?
Какого я не знал, сеньор.
Один мориск из Альпухарры
Пришел сюда, чтоб человека
Убить, который, как сказал он,
Ту, что любил он, умертвил
Чтоб отомстить ее убийство,
Так поступил ты превосходно.
Властитель, дай ему свободу;
Когда б твою убил кто даму,
Иль ты не Дон Хуан Австрийский.
И взять его нам было б важно.
Твоя испытанная доблесть,
Лишь будет в том, что ухожу я.
За ним, скорее все за ним.
(Все уходят следом за Дон Альваро.)
Донья Исабель и солдаты-мориски
на крепостной стене, потом Дон Альваро.
Дон Хуан Австрийский и солдаты.
Пусть христианский лагерь видит,
Что белым флагом мы взываем
В лес не вошел он, из мушкета
Я биться против всех могу.
(Она и мориски сходят со стены.)
И на кустах и на деревьях,
Чтобы нигде не мог он скрыться.
(Выходят Дон Хуан Австрийский
и солдаты и с другой стороны Донья
Чей взор бестрепетен пред солнцем,
Бесстрашный Дон Хуан Австрийский,
У ног твоих как бы низложит
Та, что стоит перед тобою,
Кадь выслушать ее захочешь.
В душе оставшись католичкой {1}.
Его же собственною кровью;
Мориски, видя, что прощенье
Решили сдаться: так у черни
То, что замыслила сегодня,
Их порицать за эту трусость.
Вдруг во дворец отряд гвардейцев
Занявши вход, до тронной залы
Дошел и, пред Царем представши,
Промолвил; "Сдайся Королю
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","pageTitle":"Любовь после смерти (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовь после смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовь после смерти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовь после смерти","item":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","url":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","name":"«Любовь после смерти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовь после смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586019/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#work","name":"Любовь после смерти","url":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","description":"В исторической драмы «Любовь после смерти» автор раскрывает сложные взаимоотношения между маврской знати и испанскими властями, где личные амбиции, честь и месть переплетаются с политическими интригами, приводя к трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586019/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"пьеса, любовь, смерть, честь, история, Испания, период, традиция, драма, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Испания"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"традиция"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#edition","url":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовь после смерти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800819,"shortId":"4eQHSe3J","title":"Любовь после смерти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586019/thumbs/1200.webp","annotationText":"Любовь после смерти – пьеса, написанная Педро Кальдероном де ла Баркой, раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами, где тема любви, чести и судьбы переплетается с историческим контекстом Испании. В центре сюжета – конфликт между африканскими и испанскими персонажами, их стремление сохранить достоинство и традиции. Автор мастерски использует диалоги и сценические монологи, чтобы показать внутренние переживания героев. Пьеса затрагивает вопросы морали, веры и культурных различий, оставляя читателя задуматься о вечных ценностях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["пьеса","любовь","смерть","честь","история","Испания","период","традиция","драма","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В исторической драмы «Любовь после смерти» автор раскрывает сложные взаимоотношения между маврской знати и испанскими властями, где личные амбиции, честь и месть переплетаются с политическими интригами, приводя к трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной честью и политическими интересами в контексте испанско‑маврских отношений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между маврскими повстанцами и испанской властью","Любовные интриги и поиск мести как движущая сила","Политические интриги и королевские указания как фактор напряжённости"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Любовь, честь и месть переплетаются, заставляя героев выбирать между личной выгодой и долгом перед королевством, что приводит к трагическим последствиям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители исторической драмы","читающие о испанской истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические и культурные конфликты","Любовь и честь","Месть и личные амбиции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Хуан Малек — Обеспечивает политические интересы маврской знати, участвует в обсуждении брака","Донья Клара — Стремится к мести за оскорбление, планирует убийство","Дон Альваро Тусани — Сильный и решительный, стремится восстановить честь и справедливость, готов к дуэли","Дон Хуан Мендоса — Пытается смягчить конфликт, но вызывает подозрения","Дон Хуан Австрийский — Командует войсками, подавляющими восстание"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Того мы не забудем танца, когда во славу африканца так заплясали мы испанца, что больше не кичился он.","Да здравствует его закон!"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800819","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800819","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800819","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800819","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800819","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800819"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800819","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800819","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800819","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800819"},"guestReaderUrl":"/books/4eQHSe3J?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4eQHSe3J?page=13#reader-content","nextPageUrl":"/books/4eQHSe3J?page=15#reader-content","progressLabel":"Страница 14 из 16","sections":[{"id":"id21:1835","kind":"paragraph","text":"Но кажется, что мой рассказ"},{"id":"id21:1836","kind":"paragraph","text":"Тебе совсем не интересен"},{"id":"id21:1837","kind":"paragraph","text":"И ты его не хочешь слушать."},{"id":"id21:1838","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1839","kind":"paragraph","text":"Нет, нет, я слушаю, я только"},{"id":"id21:1840","kind":"paragraph","text":"Своей тоской был отвлечен."},{"id":"id21:1841","kind":"paragraph","text":"Рассказывай."},{"id":"id21:1842","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1843","kind":"paragraph","text":"На самом деле,"},{"id":"id21:1844","kind":"paragraph","text":"Исполнен ярости и гнева,"},{"id":"id21:1845","kind":"paragraph","text":"Достиг я своего желанья,"},{"id":"id21:1846","kind":"paragraph","text":"Я до дворца хотел дойти,"},{"id":"id21:1847","kind":"paragraph","text":"Передо мной был дом Малека:"},{"id":"id21:1848","kind":"paragraph","text":"В тот самый миг к нему пришел я,"},{"id":"id21:1849","kind":"paragraph","text":"Когда Дон Лопе Фигероа,"},{"id":"id21:1850","kind":"paragraph","text":"Свет чести родины своей,"},{"id":"id21:1851","kind":"paragraph","text":"С отрядом в альказар ворвался,"},{"id":"id21:1852","kind":"paragraph","text":"И был алькайд убит, и пламя"},{"id":"id21:1853","kind":"paragraph","text":"Со всех сторон уже пылало."},{"id":"id21:1854","kind":"paragraph","text":"Не только славою прельщен,"},{"id":"id21:1855","kind":"paragraph","text":"Но и добычей, - хоть добыча"},{"id":"id21:1856","kind":"paragraph","text":"Живет всегда в раздоре с честью,"},{"id":"id21:1857","kind":"paragraph","text":"Я быстро обошел все залы,"},{"id":"id21:1858","kind":"paragraph","text":"Чрез все покои пробежал"},{"id":"id21:1859","kind":"paragraph","text":"И комнаты достиг последней,"},{"id":"id21:1860","kind":"paragraph","text":"Где был альков, уют заветный"},{"id":"id21:1861","kind":"paragraph","text":"Такой красивой африканки,"},{"id":"id21:1862","kind":"paragraph","text":"Какой я в жизни не видал."},{"id":"id21:1863","kind":"paragraph","text":"Кто описать ее сумел бы!"},{"id":"id21:1864","kind":"paragraph","text":"Но места нет живописаньям."},{"id":"id21:1865","kind":"paragraph","text":"Она смутилась, растерялась,"},{"id":"id21:1866","kind":"paragraph","text":"Меня увидев пред собой,"},{"id":"id21:1867","kind":"paragraph","text":"И спряталась за занавеской"},{"id":"id21:1868","kind":"paragraph","text":"Алькова, точно занавеска"},{"id":"id21:1869","kind":"paragraph","text":"Была ей крепкою стеною."},{"id":"id21:1870","kind":"paragraph","text":"Но слезы у тебя в глазах,"},{"id":"id21:1871","kind":"paragraph","text":"Ты побледнел."},{"id":"id21:1872","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1873","kind":"paragraph","text":"Я вспоминаю"},{"id":"id21:1874","kind":"paragraph","text":"О собственных моих несчастьях,"},{"id":"id21:1875","kind":"paragraph","text":"Они на эти так похожи."},{"id":"id21:1876","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1877","kind":"paragraph","text":"Смелей. Ты случай потерял,"},{"id":"id21:1878","kind":"paragraph","text":"Но он вернется: он приходит"},{"id":"id21:1879","kind":"paragraph","text":"Тогда, когда его не ищешь."},{"id":"id21:1880","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1881","kind":"paragraph","text":"Да, это правда. Продолжай же."},{"id":"id21:1882","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1883","kind":"paragraph","text":"За ней вошел я, и она"},{"id":"id21:1884","kind":"paragraph","text":"В таком была наряде пышном,"},{"id":"id21:1885","kind":"paragraph","text":"Так в драгоценностях блистала,"},{"id":"id21:1886","kind":"paragraph","text":"То, чудилось, ждала влюбленно"},{"id":"id21:1887","kind":"paragraph","text":"Не похорон, а жениха."},{"id":"id21:1888","kind":"paragraph","text":"Такую красоту увидев,"},{"id":"id21:1889","kind":"paragraph","text":"Решил ее не убивать я,"},{"id":"id21:1890","kind":"paragraph","text":"Чтобы она мне в благодарность,"},{"id":"id21:1891","kind":"paragraph","text":"Как выкуп, душу отдала."},{"id":"id21:1892","kind":"paragraph","text":"Но чуть, в желаньи, я решился"},{"id":"id21:1893","kind":"paragraph","text":"Ее руки коснуться белой,"},{"id":"id21:1894","kind":"paragraph","text":"\"Христианин, - она сказала,"},{"id":"id21:1895","kind":"paragraph","text":"Коль хочешь смерти ты моей,"},{"id":"id21:1896","kind":"paragraph","text":"Заметь, что в том не столько славы,"},{"id":"id21:1897","kind":"paragraph","text":"Как дерзости, и сталь оружья"},{"id":"id21:1898","kind":"paragraph","text":"Не просветится кровью женской,"},{"id":"id21:1899","kind":"paragraph","text":"А будет ей затемнена;"},{"id":"id21:1900","kind":"paragraph","text":"Так драгоценности быть может"},{"id":"id21:1901","kind":"paragraph","text":"Вполне твою насытят жадность,"},{"id":"id21:1902","kind":"paragraph","text":"Оставь постель мою не смятой"},{"id":"id21:1903","kind":"paragraph","text":"И мысль, которая - в груди,"},{"id":"id21:1904","kind":"paragraph","text":"Не знающей свою же тайну\"."},{"id":"id21:1905","kind":"paragraph","text":"Я за руку ее схватился..."},{"id":"id21:1906","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1907","kind":"paragraph","text":"Остановись, постой, послушай,"},{"id":"id21:1908","kind":"paragraph","text":"Не тронь. Но что я говорю?"},{"id":"id21:1909","kind":"paragraph","text":"Моим мечтаньям подчинился"},{"id":"id21:1910","kind":"paragraph","text":"Мой голос. Продолжай. Рассказ твой"},{"id":"id21:1911","kind":"paragraph","text":"Меня нисколько не волнует."},{"id":"id21:1912","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id21:1913","kind":"paragraph","text":"(Да пощадит меня любовь!"},{"id":"id21:1914","kind":"paragraph","text":"Не столько то меня терзает,"},{"id":"id21:1915","kind":"paragraph","text":"Что он убил ее, как то, что"},{"id":"id21:1916","kind":"paragraph","text":"Ее он любит)."},{"id":"id21:1917","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1918","kind":"paragraph","text":"Защищая"},{"id":"id21:1919","kind":"paragraph","text":"От посягательств жизнь и честь,"},{"id":"id21:1920","kind":"paragraph","text":"Она в испуге закричала,"},{"id":"id21:1921","kind":"paragraph","text":"Я, слыша, что идут другие,"},{"id":"id21:1922","kind":"paragraph","text":"И потеряв одну победу,"},{"id":"id21:1923","kind":"paragraph","text":"Обеих не хотел терять,"},{"id":"id21:1924","kind":"paragraph","text":"И, не желая, чтоб другие"},{"id":"id21:1925","kind":"paragraph","text":"Со мной добычу разделили,"},{"id":"id21:1926","kind":"paragraph","text":"Любовь преобразивши в мщенье,"},{"id":"id21:1927","kind":"paragraph","text":"(От крайности бежит к другой"},{"id":"id21:1928","kind":"paragraph","text":"С великой быстротою чувство),"},{"id":"id21:1929","kind":"paragraph","text":"Объятый сам не понимаю"},{"id":"id21:1930","kind":"paragraph","text":"Какою яростью слепою"},{"id":"id21:1931","kind":"paragraph","text":"(Бесчестье даже рассказать),"},{"id":"id21:1932","kind":"paragraph","text":"Чтоб бриллианты взять и жемчуг,"},{"id":"id21:1933","kind":"paragraph","text":"На белизну изливши пурпур,"},{"id":"id21:1934","kind":"paragraph","text":"Пронзил ей грудь своим кинжалом."},{"id":"id21:1935","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1936","kind":"paragraph","text":"Ее ударил ты вот так?"},{"id":"id21:1937","kind":"paragraph","text":"(Выхватывает кинжал и поражает его.)"},{"id":"id21:1938","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1939","kind":"paragraph","text":"О, я несчастный!"},{"id":"id21:1940","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1941","kind":"paragraph","text":"Чисто сделал."},{"id":"id21:1942","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1943","kind":"paragraph","text":"Умри, предатель."},{"id":"id21:1944","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1945","kind":"paragraph","text":"Ты палач мой?"},{"id":"id21:1946","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1947","kind":"paragraph","text":"Я, потому что свет погасший,"},{"id":"id21:1948","kind":"paragraph","text":"Тобой растоптанный цветок"},{"id":"id21:1949","kind":"paragraph","text":"Был для меня душою жизни"},{"id":"id21:1950","kind":"paragraph","text":"И жизнью стал души печальной."},{"id":"id21:1951","kind":"paragraph","text":"Тебя ищу, тебя желал я,"},{"id":"id21:1952","kind":"paragraph","text":"Я гнался за тобой, в мечте,"},{"id":"id21:1953","kind":"paragraph","text":"Что отомщу за смерть прекрасной."},{"id":"id21:1954","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1955","kind":"paragraph","text":"Меня застиг ты без оружья,"},{"id":"id21:1956","kind":"paragraph","text":"Предательски."},{"id":"id21:1957","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1958","kind":"paragraph","text":"Нет правил в мести."},{"id":"id21:1959","kind":"paragraph","text":"Я Дон Альваро Тусани,"},{"id":"id21:1960","kind":"paragraph","text":"Знай, ты убит ее супругом."},{"id":"id21:1961","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1962","kind":"paragraph","text":"Знай, христианская собака,"},{"id":"id21:1963","kind":"paragraph","text":"Я Алькускус, который, помнишь,"},{"id":"id21:1964","kind":"paragraph","text":"Тебя лишил твоей сумы."},{"id":"id21:1965","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1966","kind":"paragraph","text":"Скажи, зачем мне жить давал ты,"},{"id":"id21:1967","kind":"paragraph","text":"Когда меня убить был должен?"},{"id":"id21:1968","kind":"paragraph","text":"Эй, часовой!"},{"id":"id21:1969","kind":"paragraph","text":"(Умирает.)"},{"id":"id21:1970","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 19-я"},{"id":"id21:1971","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан, де Мендоса, солдаты. - Дон Альваро,"},{"id":"id21:1972","kind":"paragraph","text":"Алькускус; Гарсес, мертвый."},{"id":"id21:1973","kind":"paragraph","text":"Мендоса (за сценой)"},{"id":"id21:1974","kind":"paragraph","text":"Чьи это крики?"},{"id":"id21:1975","kind":"paragraph","text":"Откройте: то зовет Гарсес,"},{"id":"id21:1976","kind":"paragraph","text":"Освободить его пришел я."},{"id":"id21:1977","kind":"paragraph","text":"(Выходят Дон Хуан де Мендоса и солдаты.)"},{"id":"id21:1978","kind":"paragraph","text":"Что тут такое?"},{"id":"id21:1979","kind":"paragraph","text":"(Дон Альваро вырывает у одного солдата"},{"id":"id21:1980","kind":"paragraph","text":"шпагу.)"},{"id":"id21:1981","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1982","kind":"paragraph","text":"Дай мне шпагу."},{"id":"id21:1983","kind":"paragraph","text":"Бесстрашный Дон Хуан Мендоса,"},{"id":"id21:1984","kind":"paragraph","text":"Ты изумлен? Я Тусани,"},{"id":"id21:1985","kind":"paragraph","text":"Чья кличка - буря Альпухарры."},{"id":"id21:1986","kind":"paragraph","text":"Зачем я здесь? Во имя мщенья"},{"id":"id21:1987","kind":"paragraph","text":"За смерть красавицы небесной;"},{"id":"id21:1988","kind":"paragraph","text":"Затем что кто не отомстит"},{"id":"id21:1989","kind":"paragraph","text":"За боль того, кого он любит,"},{"id":"id21:1990","kind":"paragraph","text":"Так он не любит. Я, ты помнишь,"},{"id":"id21:1991","kind":"paragraph","text":"Тебя искал в тюрьме, не этой,"},{"id":"id21:1992","kind":"paragraph","text":"И мы с тобой лицом к лицу"},{"id":"id21:1993","kind":"paragraph","text":"Померились оружьем равным."},{"id":"id21:1994","kind":"paragraph","text":"Коль ты в тюрьму пришел затем, чтоб"},{"id":"id21:1995","kind":"paragraph","text":"Меня найти, довольно было б,"},{"id":"id21:1996","kind":"paragraph","text":"Когда бы ты пришел один,"},{"id":"id21:1997","kind":"paragraph","text":"Раз ты есть ты: все в этом слове."},{"id":"id21:1998","kind":"paragraph","text":"Но если ты пришел случайно,"},{"id":"id21:1999","kind":"paragraph","text":"Пусть благородное несчастье,"},{"id":"id21:2000","kind":"paragraph","text":"Кто благороден, защитит:"},{"id":"id21:2001","kind":"paragraph","text":"Позволь чрез эту дверь мне выйти."},{"id":"id21:2002","kind":"paragraph","text":"Мендоса"},{"id":"id21:2003","kind":"paragraph","text":"Мне, Тусани, приятно было б,"},{"id":"id21:2004","kind":"paragraph","text":"При обстоятельствах столь странных,"},{"id":"id21:2005","kind":"paragraph","text":"Достойным образом прикрыть"},{"id":"id21:2006","kind":"paragraph","text":"Твое отсюда отступленье;"},{"id":"id21:2007","kind":"paragraph","text":"Но сам суди, мне невозможно"},{"id":"id21:2008","kind":"paragraph","text":"Пред Королем свершить небрежность:"},{"id":"id21:2009","kind":"paragraph","text":"Во имя службы Королю,"},{"id":"id21:2010","kind":"paragraph","text":"Когда в его войсках ты найден,"},{"id":"id21:2011","kind":"paragraph","text":"Ты должен быть убит, и первый"},{"id":"id21:2012","kind":"paragraph","text":"Я должен быть твоим убийцей."},{"id":"id21:2013","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2014","kind":"paragraph","text":"Мне все равно: ты дверь закрыл,"},{"id":"id21:2015","kind":"paragraph","text":"Но шпагой сам найду я выход..."},{"id":"id21:2016","kind":"paragraph","text":"(Бьются.)"},{"id":"id21:2017","kind":"paragraph","text":"Один солдат"},{"id":"id21:2018","kind":"paragraph","text":"Я ранен, я убит."},{"id":"id21:2019","kind":"paragraph","text":"(Убегает и падает за сцену.)"},{"id":"id21:2020","kind":"paragraph","text":"Другой"},{"id":"id21:2021","kind":"paragraph","text":"Здесь бездна"},{"id":"id21:2022","kind":"paragraph","text":"С своей свирепостью раскрылась."},{"id":"id21:2023","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2024","kind":"paragraph","text":"Теперь увидите вы все:"},{"id":"id21:2025","kind":"paragraph","text":"Я Тусани и буду назван"},{"id":"id21:2026","kind":"paragraph","text":"В столетьях - мстителем за даму."},{"id":"id21:2027","kind":"paragraph","text":"(Солдаты убегают.)"},{"id":"id21:2028","kind":"paragraph","text":"Мендоса"},{"id":"id21:2029","kind":"paragraph","text":"Ты прежде смерть свою увидишь."},{"id":"id21:2030","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:2031","kind":"paragraph","text":"А мерзкий так-таки умрет?"},{"id":"id21:2032","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 20-я"},{"id":"id21:2033","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан Австрийский, Дон Лопе"},{"id":"id21:2034","kind":"paragraph","text":"и солдаты. - Дон Альваро, Дон Хуан"},{"id":"id21:2035","kind":"paragraph","text":"де Мендоса, Алькускус, Гарсес, мертвый."},{"id":"id21:2036","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2037","kind":"paragraph","text":"Откуда это возмущенье?"},{"id":"id21:2038","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id21:2039","kind":"paragraph","text":"Что, Дон Хуан, здесь приключилось?"},{"id":"id21:2040","kind":"paragraph","text":"Мендоса"},{"id":"id21:2041","kind":"paragraph","text":"Такое странное событье,"},{"id":"id21:2042","kind":"paragraph","text":"Какого я не знал, сеньор."},{"id":"id21:2043","kind":"paragraph","text":"Один мориск из Альпухарры"},{"id":"id21:2044","kind":"paragraph","text":"Пришел сюда, чтоб человека"},{"id":"id21:2045","kind":"paragraph","text":"Убить, который, как сказал он,"},{"id":"id21:2046","kind":"paragraph","text":"Ту, что любил он, умертвил"},{"id":"id21:2047","kind":"paragraph","text":"При разграблении Галеры;"},{"id":"id21:2048","kind":"paragraph","text":"Чтоб отомстить ее убийство,"},{"id":"id21:2049","kind":"paragraph","text":"Его он заколол кинжалом."},{"id":"id21:2050","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2051","kind":"paragraph","text":"Убил твою он даму?"},{"id":"id21:2052","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2053","kind":"paragraph","text":"Да."},{"id":"id21:2054","kind":"paragraph","text":"Дон Лопе"},{"id":"id21:2055","kind":"paragraph","text":"Так поступил ты превосходно."},{"id":"id21:2056","kind":"paragraph","text":"Властитель, дай ему свободу;"},{"id":"id21:2057","kind":"paragraph","text":"Не порицания достоин"},{"id":"id21:2058","kind":"paragraph","text":"Такой поступок, а хвалы."},{"id":"id21:2059","kind":"paragraph","text":"Когда б твою убил кто даму,"},{"id":"id21:2060","kind":"paragraph","text":"Его бы ты убил конечно,"},{"id":"id21:2061","kind":"paragraph","text":"Иль ты не Дон Хуан Австрийский."},{"id":"id21:2062","kind":"paragraph","text":"Мендоса"},{"id":"id21:2063","kind":"paragraph","text":"Заметь, что это Тусани,"},{"id":"id21:2064","kind":"paragraph","text":"И взять его нам было б важно."},{"id":"id21:2065","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id21:2066","kind":"paragraph","text":"Так сдайся."},{"id":"id21:2067","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2068","kind":"paragraph","text":"Мне повелевает"},{"id":"id21:2069","kind":"paragraph","text":"Твоя испытанная доблесть,"},{"id":"id21:2070","kind":"paragraph","text":"Но думаю иначе я;"},{"id":"id21:2071","kind":"paragraph","text":"И пусть во имя уваженья"},{"id":"id21:2072","kind":"paragraph","text":"Перед тобой, моя защита"},{"id":"id21:2073","kind":"paragraph","text":"Лишь будет в том, что ухожу я."},{"id":"id21:2074","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:2075","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id21:2076","kind":"paragraph","text":"За ним, скорее все за ним."},{"id":"id21:2077","kind":"paragraph","text":"(Все уходят следом за Дон Альваро.)"},{"id":"id21:2078","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 21-я"},{"id":"id21:2079","kind":"paragraph","text":"Донья Исабель и солдаты-мориски"},{"id":"id21:2080","kind":"paragraph","text":"на крепостной стене, потом Дон Альваро."},{"id":"id21:2081","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан Австрийский и солдаты."},{"id":"id21:2082","kind":"paragraph","text":"Донья Исабель"},{"id":"id21:2083","kind":"paragraph","text":"Пусть христианский лагерь видит,"},{"id":"id21:2084","kind":"paragraph","text":"Что белым флагом мы взываем"},{"id":"id21:2085","kind":"paragraph","text":"О перемирьи."},{"id":"id21:2086","kind":"paragraph","text":"(Выходит Дон Альваро.)"},{"id":"id21:2087","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2088","kind":"paragraph","text":"Я прорвался"},{"id":"id21:2089","kind":"paragraph","text":"Меж острых пик и алебард"},{"id":"id21:2090","kind":"paragraph","text":"И до горы дошел."},{"id":"id21:2091","kind":"paragraph","text":"Один солдат (за сценой)"},{"id":"id21:2092","kind":"paragraph","text":"Покуда"},{"id":"id21:2093","kind":"paragraph","text":"В лес не вошел он, из мушкета"},{"id":"id21:2094","kind":"paragraph","text":"Стреляй в него."},{"id":"id21:2095","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2096","kind":"paragraph","text":"Вас слишком мало:"},{"id":"id21:2097","kind":"paragraph","text":"Я биться против всех могу."},{"id":"id21:2098","kind":"paragraph","text":"Один мориск"},{"id":"id21:2099","kind":"paragraph","text":"Идемте в Берху."},{"id":"id21:2100","kind":"paragraph","text":"Донья Исабель"},{"id":"id21:2101","kind":"paragraph","text":"Стой, помедли."},{"id":"id21:2102","kind":"paragraph","text":"Ты, Тусани?"},{"id":"id21:2103","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:2104","kind":"paragraph","text":"Смотри, Лидора,"},{"id":"id21:2105","kind":"paragraph","text":"Все эти люди, это войско"},{"id":"id21:2106","kind":"paragraph","text":"Идет с оружием за мной."},{"id":"id21:2107","kind":"paragraph","text":"Донья Исабель"},{"id":"id21:2108","kind":"paragraph","text":"Не бойся."},{"id":"id21:2109","kind":"paragraph","text":"(Она и мориски сходят со стены.)"},{"id":"id21:2110","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан (за сценой)"},{"id":"id21:2111","kind":"paragraph","text":"Осмотреть все ветки,"},{"id":"id21:2112","kind":"paragraph","text":"И на кустах и на деревьях,"},{"id":"id21:2113","kind":"paragraph","text":"Чтобы нигде не мог он скрыться."},{"id":"id21:2114","kind":"paragraph","text":"(Выходят Дон Хуан Австрийский"},{"id":"id21:2115","kind":"paragraph","text":"и солдаты и с другой стороны Донья"},{"id":"id21:2116","kind":"paragraph","text":"Исабель и мориски.)"},{"id":"id21:2117","kind":"paragraph","text":"Донья Исабель"},{"id":"id21:2118","kind":"paragraph","text":"О, сын красивого орла,"},{"id":"id21:2119","kind":"paragraph","text":"Чей взор бестрепетен пред солнцем,"},{"id":"id21:2120","kind":"paragraph","text":"Бесстрашный Дон Хуан Австрийский,"},{"id":"id21:2121","kind":"paragraph","text":"Всю эту гору, где таится"},{"id":"id21:2122","kind":"paragraph","text":"Противовес твоих надежд,"},{"id":"id21:2123","kind":"paragraph","text":"У ног твоих как бы низложит"},{"id":"id21:2124","kind":"paragraph","text":"Та, что стоит перед тобою,"},{"id":"id21:2125","kind":"paragraph","text":"Кадь выслушать ее захочешь."},{"id":"id21:2126","kind":"paragraph","text":"Я Донья Тусани и здесь"},{"id":"id21:2127","kind":"paragraph","text":"Была мориской поневоле,"},{"id":"id21:2128","kind":"paragraph","text":"В душе оставшись католичкой {1}."},{"id":"id21:2129","kind":"paragraph","text":"Супруга я Абенумейи,"},{"id":"id21:2130","kind":"paragraph","text":"Чья неожиданная смерть"},{"id":"id21:2131","kind":"paragraph","text":"Его корону обагрила"},{"id":"id21:2132","kind":"paragraph","text":"Его же собственною кровью;"},{"id":"id21:2133","kind":"paragraph","text":"Мориски, видя, что прощенье"},{"id":"id21:2134","kind":"paragraph","text":"Ты всем мятежным обещал,"},{"id":"id21:2135","kind":"paragraph","text":"Решили сдаться: так у черни"},{"id":"id21:2136","kind":"paragraph","text":"Намеренья непостоянны:"},{"id":"id21:2137","kind":"paragraph","text":"То, что замыслила сегодня,"},{"id":"id21:2138","kind":"paragraph","text":"Назавтра вычеркнет она."},{"id":"id21:2139","kind":"paragraph","text":"Когда же стал Абенумейя"},{"id":"id21:2140","kind":"paragraph","text":"Их порицать за эту трусость."},{"id":"id21:2141","kind":"paragraph","text":"Вдруг во дворец отряд гвардейцев"},{"id":"id21:2142","kind":"paragraph","text":"Вступил, и капитан его,"},{"id":"id21:2143","kind":"paragraph","text":"Занявши вход, до тронной залы"},{"id":"id21:2144","kind":"paragraph","text":"Дошел и, пред Царем представши,"},{"id":"id21:2145","kind":"paragraph","text":"Во имя общего желанья."},{"id":"id21:2146","kind":"paragraph","text":"Промолвил; \"Сдайся Королю"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Любовь после смерти","page":1,"pageUrl":"/books/4eQHSe3J#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}